BODEN - Gemeinde Emmetten

Die Seite wird erstellt Angelika Heil
 
WEITER LESEN
BODEN - Gemeinde Emmetten
Amtlicher Teil                                                    Nr. 46 · 11. November 2020
      Herausgeber Kanton Nidwalden
      Verlag, Druck und Abonnementsverwaltung Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans
      Kontakt Tel. 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60, amtlich@amtsblatt-nw.ch, www.amtsblatt-nw.ch

                                                                                        WAND
                BODEN

NÄF AG
Seestrasse 2
6052 Hergiswil
Telefon 041 630 34 22
www.moebel-naef.ch
                                          Neu bei uns erhältlich:
info@moebel-naef.ch
                                          Wandbeläge aus Holz

                                                                                          POLSTEREI

              POLSTEREI

NÄF AG
Dorfstrasse 13
6362 Stansstad
Telefon 041 611 05 30
www.moebel-naef.ch
textil@moebel-naef.ch
BODEN - Gemeinde Emmetten
INHALTSVERZEICHNIS

Informationen aus dem Regierungsgebäude                                       2219

Landrat2223

Regierungsrat2224

Direktionen und Amtsstellen                                                   2226
Medieninformationen                                                           2226
Justiz- und Sicherheitsdirektion                                              2227
Landwirtschafts- und Umweltdirektion                                          2231
Gesundheits- und Sozialdirektion                                              2233

Handelsregister2238

Schuldbetreibung und Konkurs                                                  2253

Gerichte2255

Gemeinden2258
Baugesuche2258
Stansstad2260

Selbständige Anstalten                                                        2263

                                           Die nächste Ausgabe Nr. 47 erscheint am
                                           Mittwoch, den 18. November 2020

2218                                                        Nr. 46 · 11. November 2020
INFORMATIONEN AUS DEM REGIERUNGSGEBÄUDE
Teilnehmerzahl an Veranstaltungen wird auf 30 Personen beschränkt*

Im Kanton Nidwalden gelten ab morgen Mittwoch erweiterte Schutzmassnahmen zur Bekämpfung
des Coronavirus. Der Regierungsrat hat die Obergrenze bei der Teilnehmerzahl an Veranstaltungen
auf 30 festgelegt. Zudem gilt die Maskenpflicht im Unterricht neu auch für Schüler der Orientie-
rungsschule.

Wie die restliche Schweiz sieht sich der Kanton Nidwalden seit einigen Wochen mit höheren
Covid-19-Fallzahlen als noch im Frühling konfrontiert. Um die Personenkontakte und das An-
steckungsrisiko weiter zu senken, hat der Nidwaldner Regierungsrat heute zusätzlich zu den
Massnahmen des Bundesrates entschieden, die maximale Teilnehmerzahl bei Veranstaltungen
von 50 auf 30 zu senken. Nicht unter diese Obergrenze fallen Personen, die im Rahmen ihrer
beruflichen Tätigkeit mitwirken oder bei der Durchführung des Anlasses mithelfen. Ausgenom-
men von den Einschränkungen sind politische Versammlungen sowie Kundgebungen unter Ein-
haltung der Maskenpflicht, so wie dies bereits auf Bundesebene geregelt wird.

Mit der Reduktion auf 30 Teilnehmende folgt Nidwalden anderen Zentralschweizer Kantonen,
die sich bereits in der Konsultation zu den jetzigen Massnahmen des Bundesrates für diese
Obergrenze ausgesprochen hatten. «Eine der Erkenntnisse der letzten Wochen ist, dass je
nach Veranstaltung die Umsetzung von Schutzkonzepten anspruchsvoller ist und dadurch eine
Verbreitung des Coronavirus begünstigt wird», begründet Gesundheits- und Sozialdirektorin
Michèle Blöchliger. «Vor diesem Hintergrund erachten wir eine adäquate Senkung der Teilneh-
merzahl zu Gunsten der Eindämmung der Pandemie als vertretbar.» In der aktuellen Lage sollen
die sozialen Kontakte ohnehin aufs Nötigste reduziert werden.

Sportlektionen möglichst im Freien abhalten
Mit der kantonalen Covid-19-Verordnung, die auf Mittwoch, 4. November 2020, in Kraft tritt,
weitet der Nidwaldner Regierungsrat in Zusammenarbeit mit den Schulen und nach Rückspra-
che mit dem Kantonsarzt zudem die Schutzmaskenpflicht im Unterricht aus. Neu gilt diese
nicht mehr nur im Kollegi und in der Berufsfachschule (Sekundarstufe II), sondern auch für
sämtliche Lehrpersonen ab dem Kindergarten sowie für Schülerinnen und Schüler der Orien-
tierungsschule (Sekundarstufe I). Die Masken müssen ebenso bei Gruppenarbeiten, auf dem
Weg in andere Zimmer und überall sonst in Schulinnenräumen und auf dem Areal, wo der
Mindestabstand nicht eingehalten werden kann, getragen werden. «Da die Lernenden der Ori-
entierungsschule bereits im öffentlichen Verkehr Schutzmasken tragen müssen, gehen wir von
einer problemlosen Umsetzung aus», hält Bildungsdirektor Res Schmid fest. Mit diesem Schritt
findet eine Annäherung an zahlreiche andere Kantone wie Luzern, Schwyz oder Zug statt.

Eine Maske muss in der Orientierungsschule auch im Sportunterricht getragen werden, sofern
der Abstand von 1.5 Metern nicht eingehalten werden kann. Sportarten mit Körperkontakt
sind zu vermeiden. Zudem sollen die Sportlektionen nach Möglichkeit im Freien durchgeführt
werden.

Nr. 46 · 11. November 2020                                                                 2219
Contact Tracing: Schnelltests helfen der Effizienz
Mit diesen Massnahmen erhofft sich der Regierungsrat nicht nur eine Abflachung der Kurve
von Neuinfizierten, sondern auch eine Entlastung für das Contact Tracing. «Selbst wenn jüngere
Menschen nicht die Treiber des Coronavirus sind, haben wir immer wieder vereinzelte Fälle
von positiv getesteten Schülerinnen und Schülern sowie Lehrpersonen zu verzeichnen. Mit der
erweiterten Maskenpflicht sind wir überzeugt, einen Beitrag zur Eindämmung von Covid-19
zu leisten und dadurch auch das Team des Contact Tracing zu entlasten», hält Res Schmid fest.
Dieses setzt sich aus Mitarbeitenden des Gesundheitsamtes und externen Helferinnen und
Helfern zusammen; aktuell stehen 10 Personen im Einsatz. «Es ist weiterhin wichtig, dass wir
Ansteckungsketten rasch ausfindig machen können. Gelingt uns das nicht mehr, erfolgt die
Ausbreitung des Virus unkontrolliert, worauf eine Überlastung der Gesundheitseinrichtungen
droht», erklärt Michèle Blöchliger. In dieser Hinsicht ist sie überzeugt, dass das Contact Tracing
mit den neuen Antigen-Schnelltests künftig effizienter sein wird, weil Infektionsketten schnel-
ler unterbrochen werden können. «Allerdings hängt der Erfolg wie bei allen anderen Massnah-
men grösstenteils von der Eigenverantwortung und Selbstdisziplin der Bevölkerung ab. Wer in
Isolation oder Quarantäne beordert wird, hat diese auch bis zuletzt einzuhalten», fügt Michèle
Blöchliger an.

Als weitere Massnahme hat der Regierungsrat beschlossen, dass sämtliche Erotik- und Sexbe-
triebe in Nidwalden ab morgen bis auf Weiteres untersagt sind. Die kantonale Covid-19-Ver-
ordnung gilt vorerst unbefristet. Der Regierungsrat wird die Erforderlichkeit der zusätzlichen
Massnahmen regelmässig überprüfen.

Stans, 3. November 2020

*Stand vor Redaktionsschluss vom 9. November 2020. Allfällige zwischenzeitliche Änderungen der
Schutzmassnahmen durch den Bund und/oder den Kanton entnehmen Sie der Webseite www.nw.ch
oder den Tagesmedien.

2220                                                                     Nr. 46 · 11. November 2020
Nidwalden will Grundlagen für Covid-19-Unterstützungsinstrumente im Bereich touristischer
Angebote und bei der Härtefall-Regelung baldmöglichst erarbeiten

Für sogenannte Härtefälle sowie touristische Angebote im Personenbeförderungsbereich sind vom
Bund gesetzliche Grundlagen geschaffen worden, um neue Instrumente zur Bewältigung der wirt-
schaftlichen Folgen der Covid-19-Pandemie zu ermöglichen. Der Regierungsrat hat die erforder-
lichen Abklärungen und die Schaffung von Grundlagen in Auftrag gegeben, damit diese Instrumente
in Nidwalden möglichst rasch angewendet werden können.

Der Bundesrat hat im Anschluss an die erste Welle der Corona-Pandemie eine gesetzliche
Grundlage für die Unterstützung von wirtschaftlichen Härtefällen geschaffen. So sollen Unter-
nehmen, die aufgrund ihrer Tätigkeit von den Folgen von Covid-19 und entsprechender Schutz-
massnahmen besonders betroffen sind, unter gewissen Bedingungen finanzielle Hilfestellungen
erhalten. Dies trifft vor allem auf Unternehmen in der Wertschöpfungskette der Eventbranche,
Schausteller, Dienstleister der Reisebranche sowie touristische Betriebe zu. Ein Härtefall liegt
gemäss Gesetz dann vor, wenn der Jahresumsatz unter 60 Prozent des mehrjährigen Durch-
schnitts liegt, wobei die gesamte Vermögens- und Kapitalsituation zu berücksichtigen ist. Auf-
grund der zunehmenden Dringlichkeit will der Bundesrat die Einführung der Härtefall-Regelung
auf den 1. Dezember 2020 forcieren, was vom Nidwaldner Regierungsrat begrüsst wird.

Der Bund erarbeitet derzeit mit Hochdruck die dazugehörende Verordnung. Es ist vorgesehen,
dass sich die Kantone mit 50 Prozent an den finanziellen Hilfestellungen beteiligen. «Solange
die Einzelheiten noch nicht bekannt sind, ist eine abschliessende Beurteilung, wie umfangreich
betroffene Unternehmen in unserem Kanton konkret profitieren werden, nicht möglich», hält
Landammann und Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger fest. Der Regierungsrat hat parallel
zu den Arbeiten des Bundes auf kantonaler Ebene den erforderlichen Prozess angestossen,
damit das Härtefall-Gesetz in Nidwalden so rasch wie möglich angewendet werden kann.

Aufgrund der sich erneut zuspitzenden Corona-Lage ist absehbar, dass die Härtefall-Regelung
alleine nicht die Wirtschaft in ihrer ganzen Breite tragen und stabilisieren kann. Der Nidwald-
ner Regierungsrat erachtet es daher als wichtig, dass auf Bundesebene weitere konjunktur-
politische Massnahmen geprüft und ausgearbeitet werden, um für alle möglichen Szenarien
gewappnet zu sein. «Wir werden uns für gute Lösungen im Sinne unserer heimischen Wirt-
schaft einsetzen und bei Bedarf auch eine weitergehende kantonale Unterstützung prüfen, wie
dies bereits im Frühling nach Ausbruch der Pandemie der Fall gewesen ist», versichert Othmar
Filliger.

Nr. 46 · 11. November 2020                                                                 2221
Touristische Angebote im Personenbeförderungsbereich
Ein weiteres Instrument auf Bundesbene zielt auf die Abfederung von Einbussen bei touristi-
schen Angeboten im Personenbeförderungsbereich ab. Anspruchsberechtigt sind Transport-
unternehmen mit einer Personenbeförderungskonzession oder einer kantonalen Bewilligung
zum Betrieb von Seilbahnen, wenn die Covid-19-bedingten Ausfälle in der Zeit vom 1. März
bis 30. September 2020 – nach Abzug aller Reserven – den in den Geschäftsjahren 2017-
2019 erzielten Reingewinn übersteigen und das Unternehmen sich zudem verpflichtet, für die
Geschäftsjahre 2020 und 2021 keine Dividenden auszuschütten. Auch hier ist eine kantonale
Finanzhilfe Voraussetzung, um Bundesgelder auslösen zu können. Um auch dieses Unterstüt-
zungsinstrument in Nidwalden schnellstmöglich anwenden zu können, hat der Regierungsrat
hier ebenfalls den Anstoss für die Schaffung der erforderlichen Grundlagen gegeben.

Arbeiten erfolgen mit höchster Priorität
Da derzeit bei beiden Instrumenten seitens Bund noch diverse Punkte offen sind, können ak-
tuell noch keine Aussagen zur genauen Umsetzung in Nidwalden gemacht werden. Der Re-
gierungsrat ist sich der grossen Dringlichkeit bewusst und wird die notwendigen Arbeiten mit
höchster Priorität vorantreiben. Mit der Umsetzung wurde die Volkswirtschaftsdirektion be-
auftragt. Die Abklärungen erfolgen in enger Abstimmung mit den übrigen Zentralschweizer
Kantonen.

Stans, 3. November 2020

2222                                                                 Nr. 46 · 11. November 2020
LANDRAT
Traktanden

Sitzung des Landrates

Der Landrat versammelt sich am

Mittwoch, den 25. November 2020, 8.30 Uhr und 13.30 Uhr

im Theatersaal, Kollegium St. Fidelis in Stans zur Behandlung der nachstehenden

Geschäfte:
1. Tagesordnung; Genehmigung
2. Protokoll der Landratssitzung vom 21. Oktober 2020; Genehmigung
3. Budget und Finanzpläne des Kantons:
   3.1 Budget 2021; Festlegung
   3.2 Finanzplan und Investitionsplan für die Jahre 2022 und 2023; Genehmigung
   3.3 Investitionsplan für die Jahre 2024 und 2025; Kenntnisnahme
4. Jahresziele 2021; Kenntnisnahme
5. Vereinbarung zwischen dem Bund und den Kantonen über die Harmonisierung und die ge-
   meinsame Bereitstellung der Polizeitechnik und -informatik (VPTI)
6. Landratsbeschluss betreffend die Bewilligung eines Rahmenkredits für die Ergänzung der Pro-
   grammvereinbarung über die Förderung des kantonalen Umsetzungsprogramms Regional-
   politik 2020-2023
7. Landratsbeschluss über die Genehmigung des generellen Projekts ‚KH11 Entlastungsstrasse
   Stans West‘, Stans

LANDRATSBÜRO NIDWALDEN

Landratspräsidentin
Therese Rotzer-Mathyer

Landratssekretär
Emanuel Brügger

Stans, 22. Oktober 2020

Nr. 46 · 11. November 2020                                                               2223
REGIERUNGSRAT                                                  711.13

       Verordnung
       zur Bekämpfung der Verbreitung des Coronavirus
       (Kantonale Covid-19-Verordnung)
       vom 3. November 20201

       Der R e g ier u ngs r a t v on N i d wa ld e n,
       gestützt auf Art. 64 der Kantonsverfassung, in Ausführung von Art. 40 des
       Bundesgesetzes vom 28. September 2012 über die Bekämpfung über-
       tragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG) 2, Art. 8
       der Verordnung vom 19. Juni 2020 über Massnahmen in der besonderen
       Lage zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Verordnung be-
       sondere Lage)3 und Art. 74 Ziff. 3 des Gesetzes vom 30. Mai 2007 zur
       Erhaltung und Förderung der Gesundheit (Gesundheitsgesetz, GesG) 4,
       bes c h l ies s t:

       §1              Gegenstand, Zweck
         1 Diese Verordnung ordnet zusätzliche Massnahmen an gegenüber der
       Bevölkerung und bestimmten Personengruppen zur Bekämpfung der Co-
       vid-19-Epidemie.
         2 Die Massnahmen dienen dazu, die Verbreitung des Coronavirus (Co-
       vid-19) zu bekämpfen und Übertragungsketten zu unterbrechen.

       §2              Zusätzliche Massnahmen für die Schulen
         1 Lehrpersonen der Kindergarten- und Primarstufe, Jugendliche in
       Schulen der Sekundarstufe I sowie deren Lehrpersonen und weiteres in
       diesen Schulen tätiges Personal müssen bei Präsenzunterricht eine Ge-
       sichtsmaske tragen. Ausgenommen sind Situationen, in denen das Tra-
       gen einer Maske den Unterricht wesentlich erschwert.
        2 Für Aktivitäten in den Bereichen Sport und Kultur in Klassen der Se-
       kundarstufe I gelten die Vorgaben für den nichtprofessionellen Bereich
       der Art. 6e und 6f der Covid-19-Verordnung besondere Lage3 mit Aus-
       nahme der Beschränkung der Gruppengrösse.

                                                                                 1
2224                                                              Nr. 46 · 11. November 2020
711.13                                             Kantonale Covid-19-Verordnung

     §3                Besondere Bestimmungen für Veranstaltungen
     Es ist verboten, Veranstaltungen gemäss Art. 6 Abs. 1 der Covid-19-Ver-
     ordnung besondere Lage3 mit über 30 Personen durchzuführen. Nicht
     mitzuzählen sind dabei Personen, die im Rahmen ihrer beruflichen Tätig-
     keit mitwirken, und Personen, die bei der Durchführung der Veranstaltung
     mithelfen.

     §4                Für das Publikum geschlossene Einrichtungen und Be-
                       triebe
     Erotik- und Sexbetriebe sind für das Publikum geschlossen.

     §5                Evaluation
     Der Regierungsrat überprüft die Erforderlichkeit der Massnahmen ge-
     mäss dieser Verordnung regelmässig; mindestens alle zwei Wochen.

     §6                Inkrafttreten, Publikation
         1   Diese Verordnung tritt am 4. November 2020 in Kraft.
        Sie wird gemäss Art. 11 des Gesetzes über die amtlichen Publikatio-
         2
     nen (Publikationsgesetz)5 ausserordentlich veröffentlicht. Die ausseror-
     dentliche Veröffentlichung erfolgt insbesondere durch Abgabe einer Me-
     dienmitteilung und Bekanntmachung im Online-Verfahren.
         3   Die ordentliche Publikation ist sobald als möglich nachzuholen.

     Stans, 3. November 2020               REGIERUNGSRAT NIDWALDEN
                                           Landammann
                                             Othmar Filliger
                                           Landschreiber
                                             Armin Eberli
     ____________________
     1
         A 2020, 2224
     2
         SR 818.101
     3
         SR 818.101.26
     4
         NG 711.1
     5
         NG 141.1

     2
Nr. 46 · 11. November 2020                                                              2225
DIREKTIONEN UND AMTSSTELLEN
Medieninformationen

Kollegium St. Fidelis stellt auf Fernunterricht um

Aufgrund von mehreren Covid-19-Infektionen an der kantonalen Mittelschule wird diese vorsorglich
für zwei Wochen geschlossen. Die Schülerinnen und Schüler erhalten vorübergehend Fernunterricht.
Sie sind zudem angehalten, Kontakte zu anderen Personen soweit als möglich zu meiden.

An der kantonalen Mittelschule in Stans sind in den letzten Tagen fünf Schülerinnen und Schü-
ler sowie drei Lehrpersonen positiv auf das Coronavirus getestet worden. Das Kollegium bleibt
in Absprache mit dem Kantonsarzt sowie der Gesundheits- und Sozialdirektion für die nächsten
zwei Wochen geschlossen. Die Anordnung ist per heute Mittag erfolgt. Es handelt sich um eine
vorsorgliche Massnahme, da die Infektionsketten nicht eindeutig nachvollziehbar sind. Die po-
sitiven Fälle sind in mehreren Klassen aufgetreten. Von der Schliessung nicht betroffen ist das
Verwaltungspersonal der Schule.

Die nicht erkrankten Schülerinnen und Schüler sowie Lehrpersonen müssen sich zwar nicht
in häusliche Quarantäne begeben, sollen aber soweit möglich Kontakte mit anderen Personen
meiden und beim Auftreten von Symptomen zu Hause bleiben und den Arzt kontaktieren. Der
Schulbetrieb wird wie während des Lockdown im Frühling im Fernunterricht weitergeführt. Die
entsprechende Infrastruktur sowie die notwendige Erfahrung dazu sind inzwischen vorhan-
den. «Wir sind uns bewusst, dass es sich um eine einschneidende und kurzfristige Massnah-
me handelt. Wir hoffen aber, damit die Infektionsketten unterbrechen und baldmöglichst zum
regulären Betrieb zurückkehren zu können», sagt Bildungsdirektor Res Schmid. Am Ziel, den
ordentlichen Präsenzunterricht an den Schulen in Nidwalden solange wie möglich aufrecht zu
erhalten, wird im Moment festgehalten.

Stans, 2. November 2020

2226                                                                    Nr. 46 · 11. November 2020
Justiz- und Sicherheitsdirektion
Grundbuchamt

Eigentumsübertragungen
(Art. 970a ZGB, Art. 9b GB-Gesetz)

Stans
Grundstück GB-Nr. 5281, Schmiedgasse 50, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum: 165/1000 Mit-
eigentum an Parzelle 788 mit Sonderrecht an der 31/2-Zimmer-Wohnung und 1 Büroraum im 1.
Obergeschoss West und Nebenraum
Veräusserer: Erben der Marie Theresia Gut
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Alexandra Birrer, Schmiedgasse 50, 6370 Stans
b) Peter von Rotz, Schmiedgasse 50, 6370 Stans

1. Grundstück GB-Nr. 5750, Obere Spichermatt, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum: 138/1000
   Miteigentum an Parzelle 1346 mit Sonderrecht an der 41/2-Zimmer-Wohnung Ost im 2.
   Obergeschoss
2. Grundstück GB-Nr. 5809, Obere Spichermatt, Grundbuch Stans, 1/136 Miteigentum an Par-
   zelle 1361 (Autoeinstellhallenplatz 31)
Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Skender Mala-Bobani, Obere Spichermatt 25, 6370 Stans
b) Vjollca Mala-Bobani, Obere Spichermatt 25, 6370 Stans
Erwerber: Arber Mala, Obere Spichermatt 25, 6370 Stans

1. Grundstück GB-Nr. 5206, Steinersmatt, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum: 65/1000 Mit-
   eigentum an Parzelle 1147 mit Sonderrecht an der 41/2-Zimmer-Wohnung Maisonette, im
   Unter-, Erd- und 1. Obergeschoss und Nebenraum, Haus 1
2. Grundstück GB-Nr. 5233, Untere Steinersmatt, Grundbuch Stans, 1/8 Miteigentum an Par-
   zelle 1149 (Autounterstand)
Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Alois Schmid, Steinersmatt 107, 6370 Stans
b) Liselotte Schmid-Bachmann, Steinersmatt 107, 6370 Stans
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Norbert Liem, Turmatthof 4, 6370 Stans
b) Cécile Liem-Bircher, Turmatthof 4, 6370 Stans

Grundstück GB-Nr. 5280, Schmiedgasse 50, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum: 165/1000 Mit-
eigentum an Parzelle 788 mit Sonderrecht an der 41/2-Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss
Ost
Veräusserer: Erben der Marie Theresia Gut
Erwerber: Hugo Steinmann, Grabenstrasse 13, 6383 Dallenwil

Nr. 46 · 11. November 2020                                                           2227
Ennetmoos
1. Grundstück GB-Nr. 5683, Löwengrube 3, Grundbuch Ennetmoos, Stockwerkeigentum:
    55/1000 Miteigentum an Parzelle 243 mit Sonderrecht an der 21/2-Zimmer-Wohnung C im 2.
    Obergeschoss und Nebenraum (Haus 2)
2. Grundstück GB-Nr. 5652, Löwengrube, Grundbuch Ennetmoos, 14.732/1000 Miteigentum an
    Parzelle 852 (Platz 51)
Veräusserer: Maimmob AG, Oberstmühle 12, 6370 Stans
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/3:
a) Cindy Vogler, Gerenmüli 21, 6370 Oberdorf
b) André Evers, Bluemattstrasse 122, 6370 Stans
c) Yves Evers, Am Luzerbach 1, 6043 Adligenswil

Dallenwil
1/2 Miteigentum an:
Parzelle Nr. 353, Stettlistrasse 21, Stettli, Grundbuch Dallenwil, 361 m2 Gartenanlage, übrige
befestigte Flächen, Strasse/Weg, Gebäude
Veräusserer: Edith Wallimann-Wespi, Stettlistrasse 21, 6383 Dallenwil
Erwerber: René Wallimann, Stettlistrasse 1, 6383 Dallenwil

1/4 Miteigentum an:
Parzelle Nr. 291, Arvistrasse 6, Wirzweli, Grundbuch Dallenwil Nr. 515, 595 m2 Gartenanlage,
übrige befestigte Flächen, Strasse/Weg, Gebäude
Veräusserer: Ursula Schoch-Durrer, Kleinwilhöhe 4, 6048 Horw
Erwerber: Christoph Schoch-Durrer, Kleinwilhöhe 4, 6048 Horw

Stansstad
Parzelle Nr. 331, Riedstrasse 9, Schürmatt, Grundbuch Stansstad, 579 m2 Gartenanlage, übrige
befestigte Flächen, Gebäude
Erblasser: Gottfried Mehner, 6362 Stansstad
Uebernehmerin: Margot Mehner-Seifert, Riedstrasse 9, 6362 Stansstad

Oberdorf
Parzelle Nr. 727, Schinhaltenstrasse 1a, Wilbrücke, Grundbuch Oberdorf, 385 m2 Garten-
anlage, Strasse/Weg, übrige befestigte Flächen, Trottoir, Gebäude
Veräusserer: Erben des Alois Waser
Erwerber: Petra Ernst-Käslin, Schinhaltenstrasse 10, 6370 Oberdorf

2228                                                                  Nr. 46 · 11. November 2020
Ennetbürgen
Parzelle Nr. 517, Allmendring 4, Allmend, Grundbuch Ennetbürgen, 1'001 m2 Gartenanlage,
übrige befestigte Flächen, Gebäude
Veräusserer: Heidi Bühler-Zimmerli, Breitenstrasse 109, 6370 Stans
Erwerber: MMB Immobilien AG, Stanserstrasse 104, 6373 Ennetbürgen

Parzelle Nr. 554, Allmendring 3, Allmend, Grundbuch Ennetbürgen, 690 m2 Gartenanlage,
übrige befestigte Flächen, Gebäude
Veräusserer: Bernhard Bircher AG, Stanserstrasse 104, 6373 Ennetbürgen
Erwerber: MMB Immobilien AG, Stanserstrasse 104, 6373 Ennetbürgen

Parzelle Nr. 635, Bürgenstockstrasse 11, Allwegli, Grundbuch Ennetbürgen, 507 m2 Garten-
anlage, übrige befestigte Flächen, Gebäude
Veräusserer: Erben der Elisabeth Blasius-Müller
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Roman Stalder, Rietliweg 19, 6376 Emmetten
b) Maja Stalder, Rietliweg 19, 6376 Emmetten

Wolfenschiessen
Parzelle Nr. 602, Hauptstrasse 23, Oelberg, Grundbuch Wolfenschiessen, 510 m2 Garten-
anlage, übrige befestigte Flächen, Gebäude
Erblasserin: Ottilia Niederberger-Kuster, 6386 Wolfenschiessen
Uebernehmerin: Silvia Amrein-Niederberger, Unterscheid 16, 6375 Beckenried

Grundstück GB-Nr. 5154, Oelberg / Eintracht 6, Grundbuch Wolfenschiessen, Stockwerk-
eigentum: 177/1000 Miteigentum an Parzelle 851 mit Sonderrecht an Postlokalen im Erdgeschoss
Haus 1
Veräusserer: Post Immobilien AG, Wankdorfallee 4, 3030 Bern
Erwerber: Argo Schweiz Immobilien AG, Riedenmatt 4, 6370 Stans

1/2 Miteigentum an:
Grundstück GB-Nr. 5276, Hauptstrasse 3, Grundbuch Wolfenschiessen, Stockwerkeigentum:
282/1000 Miteigentum an Parzelle 529 mit Sonderrecht an der 41/2-Zimmer-Wohnung im 2. Ober-
geschoss
Veräusserer: Hans Jörg Schuler-Odermatt, Hauptstrasse 3, 6386 Wolfenschiessen
Erwerber: Urs Schuler-Käslin, Hauptstrasse 3, 6386 Wolfenschiessen

1/2 Miteigentum an:
Grundstück GB-Nr. 5277, Hauptstrasse 3, Grundbuch Wolfenschiessen, Stockwerkeigentum:
154/1000 Miteigentum an Parzelle 529 mit Sonderrecht an der 31/2-Zimmer-Wohnung im Dach-
geschoss
Veräusserer: Urs Schuler-Käslin, Hauptstrasse 3, 6386 Wolfenschiessen
Erwerber: Hans Jörg Schuler-Odermatt, Hauptstrasse 3, 6386 Wolfenschiessen

Nr. 46 · 11. November 2020                                                             2229
1/2 Miteigentum an:
Grundstück GB-Nr. 5276, Hauptstrasse 3, Grundbuch Wolfenschiessen, Stockwerkeigentum:
282/1000 Miteigentum an Parzelle 529 mit Sonderrecht an der 41/2-Zimmer-Wohnung im 2. Ober-
geschoss
Veräusserer: Urs Schuler-Käslin, Hauptstrasse 3, 6386 Wolfenschiessen
Erwerber: Brigitte Schuler-Käslin, Hauptstrasse 3, 6386 Wolfenschiessen

Beckenried
1. Grundstück GB-Nr. 5869, Unterscheid 2, Grundbuch Beckenried, Stockwerkeigentum: 64/1000
   Miteigentum an Parzelle 1458 mit Sonderrecht an der 41/2-Zimmer-Wohnung im 1. Ober-
   geschoss rechts und Nebenräumen, Haus 1
2. Grundstück GB-Nr. 5865, Unterscheid 2, Grundbuch Beckenried, Stockwerkeigentum: 1/1000
   Miteigentum an Parzelle 1458 mit Sonderrecht am Disporaum Nr. 2 im 1. Untergeschoss,
   Haus 1
3. Grundstück GB-Nr. 5889, Unterscheid, Grundbuch Beckenried, 1/20 Miteigentum an GB
   5863 (Autoeinstellplatz Nr. 8)
Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Albert Reinhardt-Hofer, 4055 Basel
b) Verena Reinhardt-Hofer, Burgfelderstrasse 11, 4055 Basel
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/3:
a) Hanni Reinhardt, Oberfeldweg 2, 4802 Strengelbach
b) Lukas Reinhardt, Unterscheid 2, 6375 Beckenried
c) Dominik Reinhardt, Waldrain 11, 4104 Oberwil

Hergiswil
Parzelle Nr. 1106, Buolterlistrasse 47, Ober Buolterli, Grundbuch Hergiswil, 1'020 m2 Garten-
anlage, übrige befestigte Flächen, Gebäude
Veräusserer: Friedrich Häcki, Buolterlistrasse 47, 6052 Hergiswil
Erwerber: Einfache Gesellschaft:
– Jonas Schnider, Horwerstrasse 32, 6005 Luzern
– Ramona Schnider-Birrer, Horwerstrasse 32, 6005 Luzern

2230                                                                  Nr. 46 · 11. November 2020
Landwirtschafts- und Umweltdirektion
Amt für Landwirtschaft

Obwaldner Schafzuchtverband

Letzte Schlachtschafannahme in diesem Jahr in Sarnen für OW und NW

Am Donnerstag, 26. November 2020 findet in Sarnen der letzte Schlachtschafmarkt in diesem
Jahr statt. Beginn um 08.00 Uhr. Die Tiere sind dringend 10 Tage vor dem Markt bei Zeno Wolf,
Riedmattstr. 7, 6074 Giswil, per Telefon 041 675 17 53 oder per Internet z.wolf@bluewin.ch
anzumelden.

Nr. 46 · 11. November 2020                                                              2231
Amt für Landwirtschaft

Obwaldner Schafzuchtverband

Daten der Schlachtschafmärkte im Kanton Obwalden im Jahre 2021
Beginn jeweils um 08.00 Uhr

Dienstag      5. Januar 2021
Mittwoch      3. Februar 2021
Mittwoch      10. März 2021
Mittwoch      7. April 2021
Mittwoch      19. Mai 2021
Mittwoch      29. September 2021
Mittwoch      20. Oktober 2021
Donnerstag    25. November 2021

QM-Schweizer-Fleisch-Kleber sind, soweit vorhanden, auf dem Begleitdokument unbedingt
anzubringen.

Markierung der Schafe. Gemäss den aktuellen Weisungen des Bundesamtes für Veterinärwe-
sen und der TVD müssen die Schafe mit zwei Ohrmarken korrekt markiert sein. Eine davon
muss eine elektronische Marke sein. Die Ohrmarken sind auf den Begleitdokumenten aufzu-
führen oder auf der Tierliste festzuhalten. Tiere, die am Markt verkauft werden sind auf den
Markttag bei der TVD abzumelden.

Die gesetzlichen Vorschriften der Bereiche Tiergesundheit, Tierschutz und Tier-Transport sind
zu befolgen.

Anmeldungen für den Markt in Sarnen: Die Schafe sind jeweils mindestens 10 Tage vor dem
Markt mit der TVD-Betriebsnummer an Zeno Wolf, Riedmattstr. 7, 6074 Giswil, entweder per
Telefon Nr. 041 675 17 53 oder per E-Mail unter z.wolf@bluewin.ch anzumelden.

Giswil, 29. Oktober 2020

Durchführende Organisation:

OBWALDNER SCHAFZUCHTVERBAND

2232                                                                  Nr. 46 · 11. November 2020
Gesundheits- und Sozialdirektion
Gesundheitsamt

Gemäss Art. 28 des Gesetzes vom 30. Mai 2007 zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit
(Gesundheitsgesetz) wird bekannt gegeben, dass

     MUDr. Filip Kostal (geboren am 13. Mai 1979, aus Deutschland)

die Berufsausübungsbewilligung als eigenverantwortlicher Arzt (Fachgebiet Allgemeine
Innere Medizin und Angiologie) gemäss Art. 17 ff. des Gesundheitsgesetzes erteilt wurde.

Dieser Entscheid kann gemäss Art. 81 Abs. 1 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes binnen 20
Tagen nach erfolgter Zustellung mit Beschwerde beim Regierungsrat Nidwalden, Dorfplatz 2,
Postfach 1246, 6371 Stans angefochten werden.

Stans, 2. November 2020

Nr. 46 · 11. November 2020                                                          2233
Gesundheitsamt

Gemäss Art. 28 des Gesetzes vom 30. Mai 2007 zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit
(Gesundheitsgesetz) wird bekannt gegeben, dass

       Dr. med. Luzia Arndt (geboren am 29. August 1977, aus Engelberg/Horw)

die Berufsausübungsbewilligung als eigenverantwortliche Ärztin (Fachgebiet Psychiatrie und
Psychotherapie) gemäss Art. 17 ff. des Gesundheitsgesetzes erteilt wurde.

Dieser Entscheid kann gemäss Art. 81 Abs. 1 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes binnen 20
Tagen nach erfolgter Zustellung mit Beschwerde beim Regierungsrat Nidwalden, Dorfplatz 2,
Postfach 1246, 6371 Stans angefochten werden.

Stans, 6. November 2020

2234                                                                 Nr. 46 · 11. November 2020
Gesundheitsamt

Gemäss Art. 28 des Gesetzes vom 30. Mai 2007 zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit
(Gesundheitsgesetz) wird bekannt gegeben, dass

     Dr. med. Thomas Henrik Schwab (geboren am 06. September 1984, Deutschland)

die Berufsausübungsbewilligung als eigenverantwortlicher Arzt (Fachgebiet Allgemeine
Innere Medizin) gemäss Art. 17 ff. des Gesundheitsgesetzes erteilt wurde.

Dieser Entscheid kann gemäss Art. 81 Abs. 1 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes binnen 20
Tagen nach erfolgter Zustellung mit Beschwerde beim Regierungsrat Nidwalden, Dorfplatz 2,
Postfach 1246, 6371 Stans angefochten werden.

Stans, 6. November 2020

Nr. 46 · 11. November 2020                                                          2235
Gesundheitsamt

Gemäss Art. 28 des Gesetzes vom 30. Mai 2007 zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit
(Gesundheitsgesetz) wird bekannt gegeben, dass

       med. dent. Sabine Heinrich (geboren am 03. Mai 1977, aus Deutschland)

die Berufsausübungsbewilligung als eigenverantwortliche Zahnärztin gemäss Art. 17 ff. des
Gesundheitsgesetzes erteilt wurde.

Dieser Entscheid kann gemäss Art. 81 Abs. 1 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes binnen 20
Tagen nach erfolgter Zustellung mit Beschwerde beim Regierungsrat Nidwalden, Dorfplatz 2,
Postfach 1246, 6371 Stans angefochten werden.

Stans, 27. Oktober 2020

2236                                                                 Nr. 46 · 11. November 2020
Gesundheitsamt

Gemäss Art. 28 des Gesetzes vom 30. Mai 2007 zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit
(Gesundheitsgesetz) wird bekannt gegeben, dass

     Dr. med. Gunther Jacoby (geboren am 15. Juli 1963, aus Deutschland)

die Berufsausübungsbewilligung als eigenverantwortlicher Arzt (Fachgebiet Dermatologie)
gemäss Art. 17 ff. des Gesundheitsgesetzes erteilt wurde.

Dieser Entscheid kann gemäss Art. 81 Abs. 1 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes binnen 20
Tagen nach erfolgter Zustellung mit Beschwerde beim Regierungsrat Nidwalden, Dorfplatz 2,
Postfach 1246, 6371 Stans angefochten werden.

Stans, 6. November 2020

Nr. 46 · 11. November 2020                                                          2237
HANDELSREGISTER
Aufforderung gemäss Art. 153 HRegV / Domizilmängel

Die nachfolgend aufgeführte Rechtseinheit ist zurzeit ohne Rechtsdomizil am Ort ihres Sitzes.
Die zur Anmeldung verpflichteten Personen werden hiermit gemäss Art. 153a HRegV aufge-
fordert, den gesetzmässigen Zustand hinsichtlich Rechtsdomizil wiederherzustellen und innert
30 Tagen seit Erscheinen dieser Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB)
vom 10.11.2020 das neue Domizil beim zuständigen Handelsregisteramt anzumelden oder zu
bestätigen, dass das eingetragene Rechtsdomizil noch gültig ist. Andernfalls wird das Einzel-
unternehmen vom Handelsregisteramt gemäss Art.153b HRegV gelöscht. Weiter spricht das
Handelsregisteramt gemäss Art. 943 OR gegen die Eintragungspflichtigen Ordnungsbussen bis
zu CHF 500.00 aus.

Handelsregisteramt des Kantons Nidwalden, 6370 Stans

– Albert Báder Media (CHE-234.424.882), in Ennetbürgen

2238                                                                  Nr. 46 · 11. November 2020
Aufforderung gemäss Art. 154 HRegV / Organisationsmangel

Die nachfolgend aufgeführte Gesellschaft weist Mängel in der gesetzlich zwingend vorge-
schriebenen Organisation auf. Das oberste Leitungs- oder Verwaltungsorgan wird hiermit
gemäss Art. 154 HRegV aufgefordert, innert 30 Tagen seit Erscheinen dieser Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) vom 10.11.2020 den rechtmässigen Zustand hin-
sichtlich Verwaltung, Geschäftsführung, Vertretung und/oder Revisionsstelle wiederherzu-
stellen und die entsprechende Eintragung anzumelden. Wird der rechtmässige Zustand innert
Frist nicht wiederhergestellt, so stellt das Handelsregisteramt dem Gericht den Antrag, die er-
forderlichen Massnahmen zu ergreifen (Art. 941a OR).

Handelsregisteramt des Kantons Nidwalden, 6370 Stans

– Panjer Design GmbH in Liquidation (CHE-115.298.493), in Ennetbürgen

Nr. 46 · 11. November 2020                                                                2239
Publikationen

Ferronato & Ferronato SA, bisher in Châtel-Saint-Denis, CHE-100.220.387, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 29.04.2020). Statutenänderung: 17.09.2020. Firma neu: Ferronato & Ferro-
nato AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Ferronato & Ferronato SA) (Ferronato & Ferronato
Ltd). Sitz neu: Hergiswil (NW). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 9, 6052 Hergiswil NW. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und Verkauf von Grundstücken im In- und Ausland
sowie deren Erstellung, Verwaltung, Entwicklung und Vermietung; die Beratungstätigkeit für
andere Unternehmungen; die Forschung und Entwicklung von Produkten; und den Handel mit
Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte erwerben, veräussern und verwalten. Im Übrigen ist die Gesellschaft berechtigt, sämtli-
che Tätigkeiten auszuüben, die mit dem Hauptzweck des Unternehmens in Zusammenhang ste-
hen oder denselben zu fördern geeignet sind. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00
[bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Ferronato, Sandro, von Genève, in La Tour-de-Peilz, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Saint-Sulpice (VD), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift]; Artar Ferronato, Valérie, von Lausanne, in Blonay, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferronato, Alessia Franca Cristina,
von Genève, in Lonay, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Blonay, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Ferronato, Nicola Fabio,
von Genève, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1504 vom 16.10.2020

DM ONE AG, in Hergiswil (NW), CHE-354.913.989, Allmendlistrasse 9, 6052 Hergiswil NW,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2020. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, das Halten und Verwalten sowie den Verkauf von Beteiligungen, das
Erbringen von Dienstleistungen in der Finanz- und Versicherungsbranche, die Organisation
und Durchführung von Veranstaltungen, Schulungen sowie Seminaren. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.00. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 15.10.2020 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Müller, Daniel, von Flumenthal, in Hergiswil (NW), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 1505 vom 16.10.2020

2240                                                                    Nr. 46 · 11. November 2020
Iridium Capital AG, bisher in Zürich, CHE-114.326.916, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2019, Publ. 1004659553). Statutenänderung: 15.10.2020. Sitz neu: Hergiswil (NW). Do-
mizil neu: Grossmatt 6, 6052 Hergiswil NW. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital.
Streichung der Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 28.02.2018
eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Zeitablaufs. [gestrichen: Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 28.02.2018 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen.]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar-
liste vom 21.05.2008 opt-in-Datensätze, wofür 25’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01 aus-
gegeben werden.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klein, Hendrik,
deutscher Staatsangehöriger, in Lindau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Robert Antonius Fridolin, von Luzern, in
Hergiswil (NW), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Korbach, Steffen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Panama (PA)]. Tagesregister-Nr. 1506 vom 16.10.2020

Huta Immobilien AG, in Ennetbürgen, CHE-103.053.157, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
31.03.2020, Publ. 1004862870). Statutenänderung: 14.10.2020. Aktien neu: 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.00 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 1507 vom 16.10.2020

Interfurnier Holding AG, in Hergiswil (NW), CHE-100.843.298, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 12.11.2018, Publ. 1004495389). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Herzog, Karin, von Stansstad und Luzern, in Peachland, British Columbia (Canada),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog-Cooke, Gloria, von
Hornussen und Luzern, in Hergiswil (NW), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Melanie, von Luzern,
in Ennetmoos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog,
Michael, von Luzern, in Stans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Tagesregister-Nr. 1508 vom 16.10.2020

Crystal Palace GmbH in Liquidation, in Wolfenschiessen, CHE-109.483.378, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2019, Publ. 1004691168). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesell-
schaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat sowie
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. Löschungsdatum: 19.10.2020, Tagesregister-Nr. 1509 vom 19.10.2020

BIONOVA Hygiene GmbH in Liquidation, in Dallenwil, CHE-109.908.314, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2018, Publ. 1004476505). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Löschungsdatum: 19.10.2020, Tagesregister-Nr. 1510
vom 19.10.2020
Nr. 46 · 11. November 2020                                                                2241
Hardwood AG (Hardwood Ltd), in Hergiswil (NW), CHE-336.907.034, Obermattweg 12,
6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2020. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Halten von Beteiligungen und Rechten jeglicher Art an Schwei-
zer und ausländischem Kapital und Personengesellschaften sowie an anderen Unternehmen;
der Erwerb durch Kauf, Zeichnung oder auf andere Weise wie auch die Übertragung durch
Verkauf, Tausch oder auf andere Weise von Aktien, Anleihen, Obligationen, Schuldverschrei-
bungen und anderen Wertpapieren jeglicher Art und der Erwerb, das Halten, die Verwaltung
und die Geschäftsführung dieser Portfolios. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Verträge
abschliessen im Zusammenhang mit dem Erwerb, Zeichnung und Verwaltung der im Zweck-
artikel genannten Finanzinstrumenten und deren Finanzierung, ausgenommen ist der Erwerb
von Beteiligungen, welche durch das BewG (LFAIE) verboten sind. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen und finanziellen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann Darlehen und an-
dere Formen der Finanzierung zugunsten von Gruppengesellschaften oder ihren Aktionären
gewähren und Sicherheiten jeglicher Art direkt oder indirekt zugunsten von Gruppengesell-
schaften oder Aktionären, insbesondere durch Garantien, Verpfändungen oder treuhänderische
Abtretung von Vermögenswerten der Gesellschaft gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder mittels Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetrage-
ne Personen: Picci, Pascal, von Ecublens (VD), in Ecublens (VD), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sala, Georges, von Anières, in Paudex, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-441.858.784), in Bern,
Revisionsstelle. Tagesregister-Nr. 1511 vom 19.10.2020

architektur3 ag, in Buochs, CHE-425.523.902, schweizerische Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 240 vom 09.12.2011, S.0, Publ. 6452904), Hauptsitz in: Kerns. Domizil neu: Ennetbürger-
strasse 34, 6374 Buochs. Weitere Adressen: [gestrichen: Seebuchtstrasse 17, 6374 Buochs].
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-152.690.027 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-140.3.004.027-5]. Tagesregister-Nr. 1512 vom 19.10.2020

Reviderm Holding AG, in Hergiswil (NW), CHE-112.017.551, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 08.07.2013, S.0, Publ. 963209). Statutenänderung: 14.10.2020. Aktien neu: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Tagesregister-Nr. 1513 vom 19.10.2020

2242                                                                   Nr. 46 · 11. November 2020
GABAON Holding AG in Liquidation, in Hergiswil (NW), CHE-312.133.388, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 10.07.2020, Publ. 1004934125). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. Löschungsdatum: 19.10.2020, Tagesregister-Nr. 1514 vom
19.10.2020

VA public AG in Liquidation, in Stans, CHE-359.264.201, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 15.07.2020, Publ. 1004937394). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. Löschungsdatum: 19.10.2020, Tagesregister-Nr. 1515 vom 19.10.2020

X – DL GmbH, in Stans, CHE-101.159.282, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
83 vom 30.04.2020, Publ. 1004880220). Firma neu: X – DL GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.10.2020 aufgelöst. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Niederberger, Rudolf genannt Roger, von Dallenwil, in Stans,
Gesellschafter, Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00]. Tagesregister-Nr. 1516 vom 19.10.2020

Stone-creation, Mario Dalla Bona, in Stans, CHE-348.680.736, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 143 vom 26.07.2018, Publ. 4382873). Mit Entscheid vom 14.10.2020 hat das Bezirks-
gericht Kriens den Konkurs über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
14.10.2020, 10.00 Uhr, eröffnet. Tagesregister-Nr. 1517 vom 19.10.2020

Felmos Invest AG, in Hergiswil (NW), CHE-112.329.996, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13.06.2017, Publ. 3575521). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeger, Aurel, von
Meltingen, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Allschwil]. Tagesregister-Nr. 1518 vom 19.10.2020

DEFEMI Holding AG, in Hergiswil (NW), CHE-113.552.605, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 12.08.2019, Publ. 1004693877). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeger,
Aurel, von Meltingen, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Allschwil]. Tagesregister-Nr. 1519 vom 19.10.2020

MIDWEST FINANCE AG, in Hergiswil (NW), CHE-112.405.752, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 27.05.2020, Publ. 1004897627). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spiess, Patrick, von Ziefen, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Aesch (BL)]. Tagesregister-Nr. 1520 vom 19.10.2020

MDM Investment AG, in Hergiswil (NW), CHE-103.638.323, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 15.06.2018, Publ. 4292941). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiess, Patrick,
von Ziefen, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Aesch (BL)]. Tagesregister-Nr. 1521 vom 19.10.2020

Nr. 46 · 11. November 2020                                                               2243
MIDWEST HOLDING AG, in Hergiswil (NW), CHE-112.113.114, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 26.06.2019, Publ. 1004659875). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spiess, Patrick, von Ziefen, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 1522 vom 19.10.2020

SK Invest AG, in Hergiswil (NW), CHE-112.108.136, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2018, Publ. 4314343). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strecker, Kurt, von
Liestal, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil];
Strecker , Yvonne, von Hergiswil (NW) und Liestal, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Therwil]. Tagesregister-Nr. 1523 vom 19.10.2020

Eastgate Invest AG, in Hergiswil (NW), CHE-496.061.401, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 24.12.2018, Publ. 1004529126). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiess,
Patrick, von Ziefen, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Aesch (BL)]. Tagesregister-Nr. 1524 vom 19.10.2020

MSA Invest GmbH, in Hergiswil (NW), CHE-113.592.763, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2014, S.0, Publ. 1902137). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spiess, Markus, von Ziefen, in Dornach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Allschwil]; Spiess, Ar-
lette, von Ziefen, in Dornach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: in Allschwil]. Tagesregister-Nr. 1525 vom 19.10.2020

ODYSSEIN Technologies AG, in Stans, CHE-213.674.829, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 26.03.2015, S.0, Publ. 2064535). Domizil neu: c/o Durrer Britschgi, Advokatur und Nota-
riat, Dorfplatz 6, 6370 Stans. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hanna,
Walid Nazir, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lasser, Joseph, von Denges, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lasser, Theo Josef, von Denges, in Echichens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Denges, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1526 vom 20.10.2020

Tümür Blitz Umzug, in Ennetbürgen, CHE-466.279.674, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132
vom 10.07.2020, Publ. 1004934117). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. Löschungsdatum: 20.10.2020, Tagesregister-Nr. 1527 vom 20.10.2020

2244                                                                      Nr. 46 · 11. November 2020
H & F International GmbH, in Hergiswil (NW), CHE-179.637.356, Grossmatt 6, 6052 Hergis-
wil NW, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2020.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import, den Handel sowie den Export von Waren aller
Art, insbesondere im Bereich Büroeinrichtungen sowie die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Büroeinrichtungen. Die Gesellschaft kann in- und ausländische Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien, Bürgschaften und andere Sicherheiten
zugunsten von nahestehenden Gesellschaften oder Dritten zur Verfügung stellen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Mit Erklärung vom
16.10.2020 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Felder,
Bruno, von Luzern, in Reutlingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hong, Zelong, chinesischer Staatsangehöri-
ger, in Reutlingen (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Landolt, Robert Antonius Fridolin, von Luzern, in Hergiswil (NW), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1528 vom 20.10.2020

Bürgenstock Bahn AG, in Stansstad, CHE-108.107.719, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30.07.2020, Publ. 1004948375). Statutenänderung: 19.08.2020. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Betrieb der am 23.12.1886 konzessionierten, im Jahre 1888 eröffneten und
von der Gesellschaft erworbenen, seither betriebenen sowie in den Jahren 1909 bis 1912 um-
gebauten Drahtseilbahn Kehrsiten-Bürgenstock. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
veräussern, belasten, verwalten und überbauen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zu-
sammenhang stehen. Aktien neu: 40 Namenaktien zu CHF 5’000.00 [bisher: 40 Inhaberaktien
zu CHF 5’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CHE-475.755.395), in Lugano, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisi-
onsstelle. Tagesregister-Nr. 1529 vom 20.10.2020

Hammetschwand Lift AG, in Ennetbürgen, CHE-106.643.533, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 30.07.2020, Publ. 1004948376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG (CHE-475.755.395), in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rhazali, Kamal, französischer Staatsangehöriger, in Doha (QA), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG (CHE-101.377.666), in
Zürich, Revisionsstelle. Tagesregister-Nr. 1530 vom 20.10.2020
Nr. 46 · 11. November 2020                                                                 2245
Hotel Royal Management und Lizenz AG, in Stansstad, CHE-219.819.121, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 20.07.2020, Publ. 1004940554). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Ernst & Young AG (CHE-475.755.395), in Lugano, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisions-
stelle. Tagesregister-Nr. 1531 vom 20.10.2020

Bürgenstock Hotels Management und Lizenz AG, in Stansstad, CHE-406.526.538, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2020, Publ. 1004940555). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CHE-475.755.395), in Lugano, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Tagesregister-Nr. 1532 vom 20.10.2020

Hotel Schweizerhof Management und Lizenz AG, in Stansstad, CHE-418.116.992, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2020, Publ. 1004940553). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CHE-475.755.395), in Lugano, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Tagesregister-Nr. 1533 vom 20.10.2020

Bürgenstock Hotels AG, in Stansstad, CHE-105.841.711, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 15.07.2020, Publ. 1004937392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG (CHE-475.755.395), in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle. Tagesregister-
Nr. 1534 vom 20.10.2020

Hüsler Nest Handels AG, in Stans, CHE-105.227.385, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04.06.2020, Publ. 1004902592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fessler, Dino, von Zürich, in Gommiswald, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hüsler, Adrian, von Ruswil, in Küssnacht (SZ), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Risch]. Tagesregister-Nr. 1535 vom 20.10.2020

Coletta Consulting, in Buochs, CHE-196.522.228, Turmattstrasse 3, 6374 Buochs, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Online-Verkauf von Produkten aller Art, Digital-
Marketing und Medienplanung, Beratungsdienstleistungen sowie Zeichen- und Brandführung.
Eingetragene Personen: Coletta, Matteo, italienischer Staatsangehöriger, in Buochs, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 1536 vom 21.10.2020

Benchmarc AG, bisher in Mont-Vully, CHE-114.864.496, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
25.11.2019). Statutenänderung: 12.10.2020. Sitz neu: Hergiswil (NW). Domizil neu: Hirseren-
rain 8, 6052 Hergiswil NW. Tagesregister-Nr. 1537 vom 21.10.2020

2246                                                                   Nr. 46 · 11. November 2020
Sie können auch lesen