TEXTIL - Kanton Nidwalden

Die Seite wird erstellt Christian Schindler
 
WEITER LESEN
TEXTIL - Kanton Nidwalden
Amtlicher Teil                                                          Nr. 16 · 16. April 2020
      Herausgeber Kanton Nidwalden
      Verlag, Druck und Abonnementsverwaltung Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans
      Kontakt Tel. 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60, amtlich@amtsblatt-nw.ch, www.amtsblatt-nw.ch

                                                                                           TE X T IL
                 TEXTIL

NÄF AG
Dorfstrasse 13
6362 Stansstad
Telefon 041 611 05 30
www.moebel-naef.ch
textil@moebel-naef.ch

                                                                                           WAND

                 BODEN

NÄF AG
Seestrasse 2
6052 Hergiswil
Telefon 041 630 34 22
www.moebel-naef.ch
                                           Neu bei uns erhältlich:
info@moebel-naef.ch
                                           Wandbeläge aus Holz
TEXTIL - Kanton Nidwalden
INHALTSVERZEICHNIS

Informationen aus dem Regierungsgebäude                                         795

Direktionen und Amtsstellen                                                     801
Justiz- und Sicherheitsdirektion                                                801
Landwirtschafts- und Umweltdirektion                                            811
Gesundheits- und Sozialdirektion                                                812

Handelsregister                                                                 815

Schuldbetreibung und Konkurs                                                    819

Gerichte                                                                        821

Gemeinden                                                                       826
Baugesuche                                                                      826
Emmetten                                                                        828
Stans                                                                           830

Zuschlag                                                                        832

                                           Die nächste Ausgabe Nr. 17 erscheint am
                                           Mittwoch, den 22. April 2020

794                                                             Nr. 16 · 16. April 2020
INFORMATIONEN AUS DEM REGIERUNGSGEBÄUDE
Die Nomenklatur ist im Kanton Nidwalden abgeschlossen

Die Schreibweisen der Flurnamen sind inzwischen in allen elf Gemeinden des Kantons Nidwalden
bereinigt. Damit ist das Ziel von einheitlichen Namen in allen amtlichen Registern erreicht worden.

Die Arbeiten zur Nomenklatur sind in Nidwalden im Jahr 2013 wiederaufgenommen worden,
nachdem eine Anpassung der kantonalen Vorgaben über die Geoinformation an die geänderten,
bundesrechtlichen Rechtsgrundlagen stattgefunden hatte sowie eine neue Zusammensetzung
der Nomenklaturkommission erfolgt war. Seither hat die Kommission in enger Zusammenarbeit
mit den Gemeinden die Schreibweisen der geografischen Namen der amtlichen Vermessung –
der sogenannten Flurnamen – in allen Gemeinden der Reihe nach begutachtet und sorgfäl-
tig bereinigt. Dabei wurden sie auf ihre sprachliche Richtigkeit und Übereinstimmung mit den
gesetzlichen Vorgaben überprüft. Grundlage dafür war eine Zusammenstellung der Schreib-
weisen in den verschiedenen amtlichen Registern, die durch den kantonalen Nachführungs-
geometer bereitgestellt worden waren. Die Nomenklaturkommission war bestrebt, bestehen-
de Schreibweisen möglichst zu belassen, insbesondere dort, wo sie Bestandteile von gültigen
Adressen sind. Wo nötig, wurden Unterschiedliche in verschiedenen Gemeinden «horizontal»
harmonisiert (Beispiel: Buoholzbach – Bueholzbach). Auch eine «vertikale» Harmonisierung hat
stattgefunden: Das gleiche Gebiet soll in allen amtlichen Registern des Kantons und der jewei-
ligen Gemeinde einheitlich geschrieben werden.

Als Ergebnis hat die Nomenklaturkommission der verfahrensleitenden Baudirektion für jede
Gemeinde eine Namensliste zur Beschlussfassung empfohlen. Nach einer Überprüfung konnte
die Baudirektion sämtliche Empfehlungen der Kommission zustimmen. Im Rahmen der öffent-
lichen Auflagen sind gesamthaft nur wenige Einsprachen gegen die Festlegungen eingegangen.
Soweit die vereinzelten Anträge für eine andere Schreibweise mit den Vorgaben vereinbar wa-
ren und nachbarlichen Interessen nicht entgegenstanden, hat die Baudirektion die Einsprachen
gutgeheissen. Dies jeweils nach Rücksprache mit der Nomenklaturkommission sowie der zu-
ständigen Gemeinde.

Inzwischen sind die Verfahren in sämtlichen Gemeinden abgeschlossen und die Nomenklaturen
aller Gemeinden in Rechtskraft erwachsen. Die Nomenklaturkommission bleibt zum Zweck der
Prüfung von Schreibweisen neuer oder geänderter Strassennamen, etwa bei Neuadressie-
rungen, bestehen.

Stans, 7. April 2020

Nr. 16 · 16. April 2020                                                                        795
Coronavirus: Regierungsrat bewilligt Nachschub von Schutzmaterial

Der Verbrauch von Schutzartikeln bei der Betreuung von Coronavirus-Patienten oder Risikopersonen
ist hoch. Der Regierungsrat hat einen Kredit bewilligt, um die Versorgung im Kanton für eine längere
Dauer sicherzustellen.

Im Kampf gegen das sehr ansteckende Coronavirus sind Mitarbeitende in Arztpraxen, Spi-
tälern, von der Spitex oder anderen Gesundheitseinrichtungen wie Alters- und Pflegeheime
auf eine grosse Menge von Schutzartikeln angewiesen. Bei der Betreuung von potenziell oder
bestätigten Infizierten sowie Risikopersonen müssen Hygienemasken und Handschuhe getra-
gen werden, um die Gefahr einer Ansteckung mit COVID-19 zu verhindern. Das Kantonsspital
Nidwalden deckt seinen Bedarf solange und soweit möglich selbständig ab. Für die restliche
Versorgung der ansässigen Gesundheitseinrichtungen hat der kantonale Führungsstab die Ko-
ordination übernommen. Derzeit sind noch Materialreserven vorhanden, doch die weitere Ent-
wicklung der Pandemie ist schwer voraussehbar. Auch existieren bezüglich Gesamtbedarf keine
vergleichbaren Erfahrungswerte. Erschwerend kommt hinzu, dass die Lieferfristen und Preise
wegen der global hohen Nachfrage sehr volatil sind.

Der Bundesrat hat angekündigt, dass er bei medizinischen Gütern bei dringendem Bedarf Un-
terstützung bietet, in erster Linie sind für deren Beschaffung aber die Kantone zuständig. Um
für eine länger andauernde Pandemie gewappnet zu sein, hat der Regierungsrat einen Kredit
von 130’000 Franken für zusätzliches Schutzmaterial bewilligt. In erster Linie werden damit
Hygienemasken und Handschuhe in hoher Stückzahl erworben, daneben stehen Schutzanzüge
und -brillen, Einwegschürzen und Desinfektionstücher auf der Beschaffungsliste. Sollte sich
herausstellen, dass die Schätzungen zu tief angesetzt waren, wären weitere Mittel zu sprechen.
Im umgekehrten Fall wird nicht gebrauchtes Material nach dem Ende der Pandemie in ein kan-
tonales Lager überführt.

Stans, 8. April 2020

796                                                                             Nr. 16 · 16. April 2020
Vorlage für Steuergesetzrevision 2021 geht nun an den Landrat

Mit der Steuergesetzrevision 2021 werden der Steuerbezug und die Verzinsung der Steuern bürger-
freundlicher ausgestaltet. In erster Linie werden harmonisierungs- und bundesrechtliche Vorgaben
umgesetzt. Nun hat der Regierungsrat die Vorlage zuhanden des Landrates verabschiedet.

Das Steuerrecht des Bundes hat kürzlich Änderungen erfahren. Einige davon werden zwar
durch das kantonale Steueramt und die Gemeindesteuerämter bereits angewandt, nun müs-
sen sie aber im kantonalen Gesetz formal verankert werden. Der Regierungsrat hat hierfür die
Steuergesetzrevision 2021 zuhanden des Landrates verabschiedet. Die Anpassungen stehen in
keinem Zusammenhang mit der Umsetzung der sogenannten STAF-Vorlage über die Steuerre-
form und die AHVFinanzierung im Kanton Nidwalden. Gegen diese Teilrevision des kantonalen
Steuergesetzes war das konstruktive Referendum ergriffen worden. Dazu wird später in diesem
Jahr eine Volksabstimmung stattfinden, nachdem der ursprüngliche Termin vom 17. Mai auf-
grund der Coronavirus-Pandemie gestrichen worden ist.

Bei den Änderungen in der Steuergesetzrevision 2021 handelt es sich vorwiegend um harmo-
nisierungsrechtliche Vorgaben, die unabhängig vom Ausgang der vorhin erwähnten Abstim-
mung eingeführt werden können. So wird unter anderem die Ungleichbehandlung zwischen
quellenbesteuerten und ordentlich besteuerten Personen abgebaut. Weiter werden bei den
Liegenschaftskosten neu auch Rückbaukosten im Hinblick auf einen Ersatzneubau abzugsfähig.
Die Ausweitung der Abzugsfähigkeit ist für die Kantone freiwillig. Soweit eine solche erfolgt, ist
das Bundesrecht aber zwingend einzuhalten. Ferner werden Anpassungen im Steuerstrafrecht
übernommen, indem Verjährungsfristen für die Strafverfolgung und die Sanktionen für Steuer-
vergehen nachgeführt werden.

Fälligkeitstermine werden auf einen reduziert
Im nicht harmonisierten Bereich werden aufgrund von Entwicklungen auf Bundesebene und in
anderen Kantonen der Kinder-, Unterstützungs- und Versicherungsabzug sowie die Besteue-
rung von Liquidationsgewinnen angepasst. Ein Beispiel: Werden die Eltern getrennt besteuert,
so soll der Kinderabzug neu hälftig aufgeteilt werden, wenn das Kind unter gemeinsamer el-
terlicher Sorge steht und keine Unterhaltsbeiträge für das Kind geltend gemacht werden. Die
Höhe des Kinderabzugs wird indes nicht verändert, hier ist eine Anpassung im Rahmen der
Umsetzung der STAF-Vorlage vorgesehen.

Ein zentraler Punkt für sämtliche Steuerpflichtigen ist die künftige Vereinfachung des Steuerbe-
zuges. Die bisher unterschiedlichen Raten- und Fälligkeitstermine für juristische und natürliche
Personen entfallen, ebenso das komplexe Geflecht von Verzugs-, Vergütungs-, Ausgleichs- und
Rückerstattungszinsen. Neu gibt es für alle nur noch einen allgemeinen Fälligkeitstermin. Bei
den Zinsen wird es noch einen Vorauszahlungszins, einen Ausgleichszins für zu viel oder zu
wenig bezahlte Steuern und einen Verzugszins auf verspätete Zahlungen geben. Der Steuerbe-
zug wird damit einfacher, bürgerfreundlicher und besser nachvollziehbar. Überdies sollen der
Steuererlass und die Steuersicherung formell an die direkte Bundessteuer angeglichen werden.

Nr. 16 · 16. April 2020                                                                       797
Aufgrund der Rückmeldungen aus der Vernehmlassung wurden zwei Elemente aus der Vor-
lage gestrichen. So wird zum einen auch in Zukunft von einer ordentlichen Besteuerung von
überwiegend kommerziell tätigen Vereinen und Stiftungen abgesehen und zum anderen die
Bestimmung bezüglich erbschafts- und schenkungssteuerfreien Vermögensübergänge bei Un-
ternehmensfortführung im Steuergesetz belassen.

Es wird davon ausgegangen, dass die gesetzlichen Anpassungen zu keinen wesentlichen Ver-
änderungen bei den Steuereinnahmen führen werden. Dies auch deshalb, weil sich der Kanton
Nidwalden dank seiner nachhaltigen Steuerstrategie in den Bereichen der Einkommens-, Ver-
mögens-, Gewinn- und Kapitalsteuerbelastung schweizweit bereits optimal positioniert hat.
Ziel ist es, das revidierte Steuergesetz per 1. Januar 2021 in Kraft zu setzen.

Stans, 9. April 2020

798                                                                    Nr. 16 · 16. April 2020
Der Landratssaal soll nicht umgestaltet werden

Der Regierungsrat lehnt ein Postulat zur Umgestaltung des Landratssaals ab. Auf einen Eingriff in
das bestehende Erscheinungsbild soll verzichtet werden, da es sich um einen geschichtsträchtigen
Raum handelt.

Der Landratssaal im Rathaus Stans entspricht nicht den Anforderungen an eine moderne Sit-
zungsinfrastruktur, hält der Stanser Landrat Andreas Gander-Brem in seinem Postulat fest. Der
Saal brauche eine Erneuerung und soll mit zeitgemässer Technik ausgerüstet werden, fordert er.
Die engen Platzverhältnisse sollen nach Möglichkeit aufgelockert werden. Diese seien zurzeit
für alle Nutzer – 60 Landräte, sieben Regierungsräte, Medienschaffende und Zuschauer – be-
engend. Um das Kosten-Nutzen-Verhältnis zu verbessern, soll zudem abgeklärt werden, ob der
Raum für andere Veranstaltungen und Seminare verwendet werden kann.

Der Regierungsrat betont in seiner Antwort auf den Vorstoss, dass es sich beim Landratssaal
um einen geschichtsträchtigen Raum handelt, weshalb ein grösserer Eingriff unbedingt zu ver-
meiden ist. Er teilt zwar die Ansicht, dass die Platzverhältnisse eng und nicht sonderlich kom-
fortabel sind. Die bestehende Möblierung soll jedoch beibehalten werden, was sich demzufolge
einschränkend auf die Möglichkeiten für Änderungen auswirkt. Was die technische Ausstat-
tung betrifft, erachtet der Regierungsrat eine Mikrofon- oder Abstimmungsanlage sowie Steck-
dosen für jedes Ratsmitglied nicht als zwingend erforderlich. Er misst dem Verzicht auf einen
Eingriff in die Substanz der Saalinfrastruktur höheres Gewicht bei, weshalb dem Landrat bean-
tragt wird, das Postulat abzulehnen.

Bereits heute wird der Saal für verschiedene Anlässe genutzt. Es sind dies insbesondere Ge-
richtsverhandlungen und Sitzungen. Bei einer weiteren Öffnung des Rathauses gilt es zu be-
achten, dass bei einer Vermietung der dadurch entstehende Zusatzaufwand für den Hausdienst
gedeckt werden kann.

Stans, 9. April 2020

Nr. 16 · 16. April 2020                                                                      799
Coronavirus: Erster Todesfall in Nidwalden

Der Kanton Nidwalden hat das erste Todesopfer im Zusammenhang mit dem Coronavirus zu bekla-
gen. Bei der Verstorbenen handelt es sich um eine 81-jährige Frau, die an Vorerkrankungen litt.

In Nidwalden ist erstmals bei einer Person das Coronavirus als Todesursache aufgetreten. Die
81-jährige Frau verstarb am 11. April an den Folgen der Lungenkrankheit. Drei Tage davor war
sie positiv auf COVID-19 getestet worden. Sie lebte zuletzt in einem Alters- und Pflegeheim
und litt an mehreren chronischen Vorerkrankungen.

Der Nidwaldner Regierungsrat entbietet den nahestehenden Personen der Verstorbenen sein
Beileid. Er appelliert an die Bevölkerung, die Hygiene- und Verhaltensmassnahmen des Bun-
desrates weiterhin konsequent einzuhalten. «Die Anzahl Erkrankungen ist landesweit zwar
rückläufig, doch die Pandemie haben wir noch nicht überwunden. Auch wenn es viel Disziplin
erfordert, dürfen wir nicht nachlässig werden», hält Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle
Blöchliger fest. Trotz schönem Wetter gilt deshalb: Möglichst zu Hause bleiben und den Radi-
us, in dem man sich draussen bewegt, sowohl zeitlich als auch räumlich eingrenzen. Ansamm-
lungen von mehr als fünf Personen sind weiterhin verboten.

In Nidwalden sind bis heute 104 Personen positiv auf das Coronavirus getestet worden. «Da-
mit bewegen wir uns prozentual zur Bevölkerung in der oberen Hälfte aller Kantone», sagt
Kantonsarzt Peter Gürber. Diese Zahl alleine ist aber bedingt aussagekräftig. Es bestehen keine
verlässlichen Angaben, wie intensiv in anderen Kantonen getestet wird, zudem muss von einer
hohen Dunkelziffer ausgegangen werden. Auch ist nicht statistisch erwiesen, wie viele Per-
sonen sich in Selbst-Isolation begeben, ohne getestet worden zu sein. Derzeit befinden sich
vier Personen in Nidwalden aufgrund einer Coronavirus-Erkrankung in Spitalpflege.

Stans, 13. April 2020

800                                                                         Nr. 16 · 16. April 2020
DIREKTIONEN UND AMTSSTELLEN
Justiz- und Sicherheitsdirektion
Grundbuchamt

Eigentumsübertragungen
(Art. 970a ZGB, Art. 9b GB-Gesetz)

Stans
Grundstück GB-Nr. 6883, Wächselacher 6, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum: 2011/10000 Mit-
eigentum an Parzelle 1503 mit Sonderrecht an der 8 1/2-Zimmer-Wohnung im 2. Obergeschoss
nord und Nebenraum
Veräusserer: Atlantis-WBG Genossenschaft, Wächselacher 6, 6370 Stans
Erwerber: Stiftung Weidli Stans, Weidlistrasse 4, 6370 Stans

1.	Grundstück GB-Nr. 8214, Buochserstrasse 13, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum: 64/1000
   Miteigentum an Parzelle 504 mit Sonderrecht an den Gewerberäumen bzw. an der 2 Zim-
   mer-Wohnung im Erdgeschoss West
2.	Grundstück GB-Nr. 8215, Buochserstrasse 13, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum: 169/1000
   Miteigentum an Parzelle 504 mit Sonderrecht an den Gewerberäumen im Erdgeschoss Ost
3.	Grundstück GB-Nr. 8221, Buochserstrasse 13, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum: 4/1000
   Miteigentum an Parzelle 504 mit Sonderrecht am Disponibel-/Lagerraum Nr. 2 im 2. Unter-
   geschoss
4.	Grundstück GB-Nr. 8224, Buochserstrasse 13, Grundbuch Stans, 1/16 Miteigentum an GB
   8213 (Platz 1)
5.	Grundstück GB-Nr. 8225, Buochserstrasse 13, Grundbuch Stans, 1/16 Miteigentum an GB
   8213 (Platz 2)
6.	Grundstück GB-Nr. 8226, Buochserstrasse 13, Grundbuch Stans, 1/16 Miteigentum an GB
   8213 (Platz 3)
7.	Grundstück GB-Nr. 8227, Buochserstrasse 13, Grundbuch Stans, 1/16 Miteigentum an GB
   8213 (Platz 4)
8.	Grundstück GB-Nr. 8230, Buochserstrasse 13, Grundbuch Stans, 1/16 Miteigentum an GB
   8213 (Platz 7)
Veräusserer: Kuster Generalunternehmung AG, Riedenmatt 1, 6370 Stans
Erwerber: Kuster Immo AG, Riedenmatt 1, 6370 Stans

1.	Grundstück GB-Nr. 8218, Buochserstrasse 13, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum: 123/1000
   Miteigentum an Parzelle 504 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung im 2. Oberge-
   schoss West und Nebenraum
2.	Grundstück GB-Nr. 8228, Buochserstrasse 13, Grundbuch Stans, 1/16 Miteigentum an GB
   8213 (Platz 5)
3.	Grundstück GB-Nr. 8229, Buochserstrasse 13, Grundbuch Stans, 1/16 Miteigentum an GB
   8213 (Platz 6)
Veräusserer: Kuster Generalunternehmung AG, Riedenmatt 1, 6370 Stans
Erwerber: Andrea Kuster, Neuweg 12, 6370 Stans
Nr. 16 · 16. April 2020                                                                 801
Grundstück GB-Nr. 5608, Buochserstrasse 40, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum: 300/1000
Miteigentum an Parzelle 620 mit Sonderrecht an der 5-Zimmer-Wohnung im Dachgeschoss
und Nebenräume
Veräusserer: Konrad Niederberger-Volmar, Via Remorino 24, 6648 Minusio
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Christian Stenz, Wangweg 4, 6370 Stans
b) Nicole Rohr, Wangweg 4, 6370 Stans

Parzelle Nr. 1114, Knirigasse 20, Schützenmatt, Grundbuch Stans, 540 m² Gartenanlage, übrige
befestigte Flächen, Wasserbecken, Gebäude
Veräusserer: Frank Stübben, Knirigasse 20, 6370 Stans
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Armin Roth, Steinersmatt 109, 6370 Stans
b) Andrea Roth, Steinersmatt 109, 6370 Stans

1.	Grundstück GB-Nr. 5671, Acherweg 11, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum: 1/1000 Mitei-
   gentum an Parzelle 1208 mit Sonderrecht am Disponibelraum im Untergeschoss, Haus 6
2.	Grundstück GB-Nr. 5672, Acherweg 11, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum: 1/1000 Mitei-
   gentum an Parzelle 1208 mit Sonderrecht am Disponibelraum im Untergeschoss, Haus 6
Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/3:
a) Monika Bucher-Burri, Acherweg 17a, 6370 Stans
b) Iris Schmidli-Burri, Udelbodenstrasse 65, 6014 Luzern
c) Hans Ulrich Burri-Wipfli, Kastanienbaumstrasse 57, 6048 Horw
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Erwin Achermann, Acherweg 11a, 6370 Stans
b) Sandra Achermann-Näpflin, Acherweg 11a, 6370 Stans

Grundstück GB-Nr. 5778, Acherweg 11, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum: 5/1000 Miteigen-
tum an Parzelle 1208 mit Sonderrecht am Geräteraum und am Keller im Untergeschoss, Haus 6
Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/3:
a) Monika Bucher-Burri, Acherweg 17a, 6370 Stans
b) Iris Schmidli-Burri, Udelbodenstrasse 65, 6014 Luzern
c) Hans Ulrich Burri-Wipfli, Kastanienbaumstrasse 57, 6048 Horw
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/4:
a) Martin Schleifer, Acherweg 19, 6370 Stans
b) Karin Schleifer, Acherweg 19, 6370 Stans

Grundstück GB-Nr. 5681, Acherweg 13, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum: 3/1000 Miteigen-
tum an Parzelle 1208 mit Sonderrecht am Disponibelraum im Untergeschoss, Haus 7
Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/3:
a) Monika Bucher-Burri, Acherweg 17a, 6370 Stans
b) Iris Schmidli-Burri, Udelbodenstrasse 65, 6014 Luzern
c) Hans Ulrich Burri-Wipfli, Kastanienbaumstrasse 57, 6048 Horw
Erwerber: Monika Bucher-Burri, Acherweg 17a, 6370 Stans

802                                                                       Nr. 16 · 16. April 2020
3/4 Miteigentum an:
Parzelle Nr. 243, Stansstaderstrasse 24, Dorf, Grundbuch Stans, 1’056 m² übrige befestigte
Flächen, Gebäude
Veräusserer: Miteigentümer:
a) Esther Waser-Kälin, Feldweg 9, 6370 Oberdorf         1/2
b) Michael Waser, Färberstrasse 1, 4057 Basel           1/4
Erwerber: Andreas Waser, Mühlenplatz 11, 6004 Luzern

Grundstück GB-Nr. 5675, Acherweg 11, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum: 53/1000 Mitei-
gentum an Parzelle 1208 mit Sonderrecht an der 3 1/2-Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss,
Haus 6 und Nebenraum
Veräusserer: Erben der Christina Birchler-Emmenegger
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Anton Rüedi-Schmid, Acherweg 1a, 6370 Stans
b) Anne Grete Rüedi-Schmid, Acherweg 1a, 6370 Stans

Ennetmoos
1.	Grundstück GB-Nr. 5684, Löwengrube 3, Grundbuch Ennetmoos, Stockwerkeigentum: 82/1000
   Miteigentum an Parzelle 243 mit Sonderrecht an der 2 1/2-Zimmer-Wohnung B im 2. Oberge-
   schoss und Nebenraum (Haus 2)
2.	Grundstück GB-Nr. 5656, Löwengrube, Grundbuch Ennetmoos, 13.232/1000 Miteigentum an
   Parzelle 852 (Platz 55)
Veräusserer: Maimmob AG, Oberstmühle 12, 6370 Stans
Erwerber: Jolanda Wallimann, Steini 11, 6383 Dallenwil

1.	Grundstück GB-Nr. 5695, Löwengrube 5, Grundbuch Ennetmoos, Stockwerkeigentum: 54/1000
   Miteigentum an Parzelle 244 mit Sonderrecht an der 2 1/2-Zimmer-Wohnung C im 2. Oberge-
   schoss und Nebenraum (Haus 3)
2.	Grundstück GB-Nr. 5642, Löwengrube, Grundbuch Ennetmoos, 13.202/1000 Miteigentum an
   Parzelle 852 (Platz 41)
Veräusserer: Maimmob AG, Oberstmühle 12, 6370 Stans
Erwerber: Walter von Holzen, Stanserstrasse 23, 6372 Ennetbürgen

1.	Grundstück GB-Nr. 5697, Löwengrube 5, Grundbuch Ennetmoos, Stockwerkeigentum:
   193/1000 Miteigentum an Parzelle 244 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung im Dach-
   geschoss und Nebenraum (Haus 3)
2.	Grundstück GB-Nr. 5645, Löwengrube, Grundbuch Ennetmoos, 13.202/1000 Miteigentum an
   Parzelle 852 (Platz 44)
Veräusserer: Maimmob AG, Oberstmühle 12, 6370 Stans
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Erwin Stadler, Steinersmatt 30, 6370 Stans
b) Petra Clauss, Steinersmatt 30, 6370 Stans

Nr. 16 · 16. April 2020                                                                 803
1.	Grundstück GB-Nr. 5693, Löwengrube 5, Grundbuch Ennetmoos, Stockwerkeigentum: 84/1000
   Miteigentum an Parzelle 244 mit Sonderrecht an der 3 1/2-Zimmer-Wohnung B im 1. Oberge-
   schoss und Nebenraum (Haus 3)
2.	Grundstück GB-Nr. 5617, Löwengrube, Grundbuch Ennetmoos, 13.252/1000 Miteigentum an
   Parzelle 852 (Platz 16)
Veräusserer: Maimmob AG, Oberstmühle 12, 6370 Stans
Erwerber: Beat Wiedmer, Langmattring 23, 6370 Stans

Parzelle Nr. 368, Rotzbergstrasse 3, Oedwil, Grundbuch Ennetmoos, 1’197 m² Gartenanlage,
übrige befestigte Flächen, Strasse/Weg, Gebäude
Veräusserer: Marlene Rosen, St. Niklausenstrasse 81, 6047 Kastanienbaum
Erwerber: Kapitell Immo AG, c/o Credor AG Wil, Säntisstrasse 2, 9500 Wil

Dallenwil
Parzelle Nr. 347, Stettlistrasse 8, Stettli, Grundbuch Dallenwil, 620 m² Gartenanlage, übrige
befestigte Flächen, Gebäude
Veräusserer: Theresia Barmettler-Christen, Stettlistrasse 8, 6383 Dallenwil
Erwerber: Stefan Barmettler, Stettlistrasse 8, 6383 Dallenwil

Parzelle Nr. 128, Frutt 3, Waldmattli, Grundbuch Dallenwil Nr. 296, 380 m² Acker/Wiese/Wei-
de, Strasse/Weg, Gebäude
Veräusserer: Erben der Johanna Fuhrimann-Bättig
Erwerber: Beatrice Ponti-Fuhrimann, Bergstrasse 4, 6010 Kriens

Stansstad
Parzelle Nr. 245, Hohbüel 1, Hohbüelwald, Hohbüel, Grundbuch Stansstad,
193’109 m² geschlossener Wald, Acker/Wiese/Weide, Strasse/Weg, übrige befestigte Flächen,
Gartenanlage, Fluss/Bach/Kanal, Gebäude

Veräusserer: Robert Zwyssig-Camenzind, Hohbüel 1, 6365 Kehrsiten
Erwerber: Luzia Zwyssig, Hohbüel 1, 6365 Kehrsiten

Grundstück GB-Nr. 5414, Bürgenstock, Grundbuch Stansstad, Stockwerkeigentum: 6/1000 Mitei-
gentum an Parzelle 1026 mit Sonderrecht am Hobby-Raum im Erdgeschoss A
Veräusserer: Verena Geiger-Aebi, Bürgenstock 1, 6363 Bürgenstock
Erwerber: Rolf Stalder, Bürgenstock 1, 6363 Bürgenstock

804                                                                       Nr. 16 · 16. April 2020
1.	Grundstück GB-Nr. 6276, Dorfstrasse 8a, Grundbuch Stansstad, Stockwerkeigentum: 129/1000
   Miteigentum an Parzelle 1149 mit Sonderrecht an der 3 1/2-Zimmer-Wohnung im Sockelge-
   schoss
2.	Grundstück GB-Nr. 6260, Dorfstrasse, Grundbuch Stansstad, 1/20 Miteigentum an Parzelle
   1148 (Platz 1)
Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Patrick Oliva, Dorfstrasse 21, 6454 Flüelen
b) Sandra Faigle, Zürichstrasse 88, 8910 Affoltern am Albis
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Denise Hager, Feld 4, 6362 Stansstad
b) Maurus Achermann, Feld 4, 6362 Stansstad

1.	Grundstück GB-Nr. 5670, Unter-Feld, Grundbuch Stansstad, Stockwerkeigentum: 61/1000 Mit-
   eigentum an Parzelle 1064 mit Sonderrecht an der 5 1/2-Zimmer-Wohnung im 3. Oberge-
   schoss Rechts
2.	Grundstück GB-Nr. 5701, Unter-Feld, Grundbuch Stansstad, 1/24 Miteigentum an GB 5683
   (Platz 20)
3.	Grundstück GB-Nr. 5702, Unter-Feld, Grundbuch Stansstad, 1/24 Miteigentum an GB 5683
   (Platz 21)
Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Werner von Rotz-Engelmann, Feld 12, 6362 Stansstad
b) Brigitte von Rotz-Engelmann, Feld 12, 6362 Stansstad
Erwerber: Céline Furrer-von Rotz, Brünigstrasse 31, 6055 Alpnach Dorf

1/2 Miteigentum an:
1.	Grundstück GB-Nr. 5670, Unter-Feld, Grundbuch Stansstad, Stockwerkeigentum: 61/1000 Mit-
    eigentum an Parzelle 1064 mit Sonderrecht an der 5 1/2-Zimmer-Wohnung im 3. Oberge-
    schoss Rechts
2.	Grundstück GB-Nr. 5701, Unter-Feld, Grundbuch Stansstad, 1/24 Miteigentum an GB 5683
    (Platz 20)
3.	Grundstück GB-Nr. 5702, Unter-Feld, Grundbuch Stansstad, 1/24 Miteigentum an GB 5683
    (Platz 21)
Veräusserer: Céline Furrer-von Rotz, Brünigstrasse 31, 6055 Alpnach Dorf
Erwerber: Jürg Furrer, Brünigstrasse 31, 6055 Alpnach Dorf

Nr. 16 · 16. April 2020                                                                 805
Oberdorf
Grundstück GB-Nr. 5727, Ürtistrasse 1, Grundbuch Oberdorf, Stockwerkeigentum: 351/1000 Mit-
eigentum an Parzelle 721 mit Sonderrecht an der 5 1/2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss und
Nebenräumen
Veräusserer: Paul Christen-Christen, Ürtistrasse 1, 6382 Büren
Erwerber: Angela Christen, Ürtistrasse 1, 6382 Büren

1/2 Miteigentum an:
Grundstück GB-Nr. 5727, Ürtistrasse 1, Grundbuch Oberdorf, Stockwerkeigentum: 351/1000 Mit-
eigentum an Parzelle 721 mit Sonderrecht an der 5 1/2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss und
Nebenräumen
Veräusserer: Angela Christen, Ürtistrasse 1, 6382 Büren
Erwerber: Andreas Christen, Ürtistrasse 1, 6382 Büren

Parzelle Nr. 468, Unter Buoholz, Grundbuch Oberdorf, 18’048 m² Gebäude, Befestigt, Humu-
siert, Bestockt
Erblasser: Bruno Scheuber-Murer, 6382 Büren
Uebernehmerin: Annemarie Scheuber-Murer, Unter Buoholz 5, 6382 Büren

1/2 Miteigentum an:
Grundstück GB-Nr. 5621, Rossi, Grundbuch Oberdorf, Stockwerkeigentum: 187/1000 Miteigen-
tum an Parzelle 668 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung Nordwest im Obergeschoss
und Nebenraum
Veräusserer: Jens Chiavi, Im Stutz 12, 6005 St. Niklausen
Erwerber: Tanja Widmer, Haldenweg 14, 6382 Büren

Grundstück GB-Nr. 5030, Schinhaltenstrasse 8, Grundbuch Oberdorf, Stockwerkeigen-
tum: 127/1000 Miteigentum an Parzelle 697 mit Sonderrecht an der 5 1/2-Zimmer-Wohnung im
1. Wohngeschoss süd
Veräusserer: Daniel Jenni, Greppenstrasse 45g, 6403 Küssnacht am Rigi
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Tamara Blow, Breitfeld 5, 6403 Küssnacht am Rigi
b) Shaun Blow, Breitfeld 5, 6403 Küssnacht am Rigi

Parzelle Nr. 522, Wilstrasse 12, Mittler Chrummenacher, Grundbuch Oberdorf, 825 m² Gebäu-
de, Befestigt, Humusiert
Veräusserer: Agnes Lussi-Filliger, Wilstrasse 12, 6370 Oberdorf
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Stefan Filliger, Vorder Aegerten, 6372 Ennetmoos
b) Beatrice Filliger, Vorder Aegerten, 6372 Ennetmoos

806                                                                      Nr. 16 · 16. April 2020
Buochs
1/2 Miteigentum an:
1.	Grundstück GB-Nr. 5340, Obgass, Grundbuch Buochs, Stockwerkeigentum: 169/1000 Miteigen-
    tum an Parzelle 974 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung West im 1. Obergeschoss
2.	Grundstück GB-Nr. 5174, Vorder Obgass, Grundbuch Buochs, 1/36 Miteigentum an Parzelle
    999 (Autoeinstellplatz)
3.	Grundstück GB-Nr. 5184, Vorder Obgass, Grundbuch Buochs, 1/36 Miteigentum an Parzelle
    999 (Autoeinstellplatz)
Veräusserer: Beat Bölsterli, Feldstrasse 3, 6373 Ennetbürgen
Erwerber: Maja Bölsterli-Ballmer, Obgassweg 3, 6374 Buochs

Grundstück GB-Nr. 5051, Im Lindeli 9, Grundbuch Buochs, Stockwerkeigentum: 101/1000 Mitei-
gentum an Parzelle 904 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung im 1. Wohngeschoss Ost
Veräusserer: Allgemeine Gütergemeinschaft:
– Oskar Waltert-Käslin, Im Lindeli 9, 6374 Buochs
– Anna Waltert-Käslin, Im Lindeli 9, 6374 Buochs
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/3:
a) Daniel Waltert, Rothenbad 24, 6015 Luzern
b) Claudia Waltert, Ennetbürgerstrasse 42, 6374 Buochs
c) Mathias Waltert, Wegmatte 18, 6460 Altdorf

Grundstück GB-Nr. 5055, im Lindeli 9, Grundbuch Buochs, Stockwerkeigentum: 92/1000 Miteigen-
tum an Parzelle 904 mit Sonderrecht an der 3 1/2-Zimmer-Wohnung im 2. Wohngeschoss Mitte
Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Johann Senn, Alterswohnheim Buochs, Bürgerheimstrasse 10a, 6374 Buochs
b) Elisabetha Senn-Diehl, Hofstrasse 12, 6374 Buochs
Erwerber: rimarc solution gmbh, Schinhaltenstrasse 9, 6370 Oberdorf

1.	Grundstück GB-Nr. 6533, Beckenriederstrasse 62, Grundbuch Buochs, Stockwerkeigentum:
    260/1000 Miteigentum an Parzelle 484 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung im Attika-
    geschoss
2.	Grundstück GB-Nr. 6537, Beckenriederstrasse 62, Grundbuch Buochs,
1/7 Miteigentum an GB 6528 (Platz 4)
3.	Grundstück GB-Nr. 6538, Beckenriederstrasse 62, Grundbuch Buochs,
1/7 Miteigentum an GB 6528 (Platz 5)
Veräusserer: Ueli Käslin und Partner GmbH Architekturbüro und Bauleitungen, Oberdorfstras-
se 27b, 6375 Beckenried
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Bianca Würsch-Bianchi, Baumgarten 5, 6374 Buochs
b) Theodor Würsch, Baumgarten 5, 6374 Buochs

Nr. 16 · 16. April 2020                                                                    807
Ennetbürgen
1.	Grundstück GB-Nr. 6392, Schlegelmattli 2, Grundbuch Ennetbürgen, Stockwerkeigentum:
   326/1000 Miteigentum an Parzelle 1301 mit Sonderrecht an der 5 1/2-Zimmer-Terrassenwohnung
   im 2. Obergeschoss
2.	Grundstück GB-Nr. 6387, Schlegelmattli 2, Grundbuch Ennetbürgen, Stockwerkeigentum:
   31/1000 Miteigentum an Parzelle 1301 mit Sonderrecht an der Doppelgarage G1 im Erdgeschoss
Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Boelo Panjer, Schlegelmattli 2, 6373 Ennetbürgen
b) Ingrid Meulenbelt, Verdilaan 55, 4837 CM Breda, Niederlande
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Alice Schretzmann, Rütistrasse 18a, 6375 Beckenried
b) René Schretzmann, Rütistrasse 18a, 6375 Beckenried

Grundstück GB-Nr. 5681, Stadelstrasse 4, Grundbuch Ennetbürgen, Stockwerkeigentum: 173/1000
Miteigentum an Parzelle 1113 mit Sonderrecht an der 5 1/2-Zimmerwohnung im Erdgeschoss
Haus B und Nebenraum
Veräusserer: Annamarie Küffer-Koch, Seeburgstrasse 41a, 6006 Luzern
Erwerber: Bernhard Muskantor, Sonnenbergstrasse 57, 6052 Hergiswil

Parzelle Nr. 1038, Buochserstrasse 7, Allmend, Grundbuch Ennetbürgen, 1’335 m² übrige befe-
stigte Flächen, Gartenanlage, Gebäude
Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Beat Sicher, Aemättlihof 107, 6370 Stans
b) Marcel Sicher, Tottikonstrasse 29, 6370 Stans
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Franz Sicher, Tottikonstrasse 29, 6370 Stans
b) Bernadette Sicher-Rebmann, Tottikonstrasse 29, 6370 Stans

1.	Grundstück GB-Nr. 6306, Stanserstrasse 44F, Grundbuch Ennetbürgen, Stockwerkeigentum:
   260/1000 Miteigentum an Parzelle 101 mit Sonderrecht an der 6 1/2-Zimmer-Wohnung im Dach-
   geschoss und Nebenraum
2.	Grundstück GB-Nr. 6309, Hirsacher, Grundbuch Ennetbürgen, 2/26 Miteigentum an Parzelle
   1325 (Garage 3)
3.	Grundstück GB-Nr. 6314, Hirsacher, Grundbuch Ennetbürgen, 2/26 Miteigentum an Parzelle
   1325 (Garage 8)
Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Peter Müller, Obermatt 12, 6388 Grafenort
b) Hildegard Bucher-Villiger, Obermatt 12, 6388 Grafenort
Erwerber: Nebsys GmbH, Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz

808                                                                       Nr. 16 · 16. April 2020
1.	Grundstück GB-Nr. 5717, Sonnhaldenstrasse 7, Grundbuch Ennetbürgen, Stockwerkeigen-
   tum: 155/1000 Miteigentum an Parzelle 1236 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmerwohnung im
   Sockelgeschoss West und Nebenraum
2.	Grundstück GB-Nr. 5714, Sonnhaldenstrasse 7, Grundbuch Ennetbürgen, Stockwerkeigen-
   tum: 9/1000 Miteigentum an Parzelle 1236 mit Sonderrecht an der Doppelgarage Nr. 4 im Ga-
   ragengeschoss
Erblasserin: Karin Mack Kessenich, 6373 Ennetbürgen
Uebernehmerin: Bianca Mack Lorenz, Seehäusernmatte 7, 6208 Oberkirch

Beckenried
Parzelle Nr. 62, Ridlistrasse 11, Niederdorf, Grundbuch Beckenried, 87 m² übrige befestigte
Flächen, Trottoir, Gartenanlage, Gebäude
Veräusserer: Erben des Gustav Gander-Gander
Erwerber: Theresia Martinelli-Gander, Villa 25, 6718 Olivone

1.	Grundstück GB-Nr. 5061, Dorfstrasse 16, Nidwaldnerhof, Grundbuch Beckenried, Stock-
   werkeigentum: 97/1000 Miteigentum an Parzelle 688 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Woh-
   nung Nr. 242 im 3. Obergeschoss
2.	Grundstück GB-Nr. 5090, Nidwaldnerhof, Grundbuch Beckenried, 1/24 Miteigentum an Par-
   zelle 1155 (Bootsplatz)
Erblasser: Karl Seibel Frielinghaus, 6375 Beckenried
Uebernehmerin: Yohanny Rodriquez de Seibel, Dorfstrasse 14, 6375 Beckenried

Parzelle Nr. 1121, Mattenweg 2, Matten, Grundbuch Beckenried, 679 m² Gartenanlage, Stras-
se/Weg, übrige befestigte Flächen, Gebäude
Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Roland Lueger-Wälchli, Seestrasse 6, 6375 Beckenried
b) Margrit Lueger-Wälchli, Seestrasse 6, 6375 Beckenried
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Barbora Vinzens, Rotzbergstrasse 20, 6362 Stansstad
b) Ondřej Vinzens, Rotzbergstrasse 20, 6362 Stansstad

Hergiswil
Parzelle Nr. 848, Seestrasse 75, Wyl, Grundbuch Hergiswil, 1’629 m² Gartenanlage, übrige be-
festigte Flächen, Fluss/Bach/Kanal, Gebäude
Veräusserer: Hildegard Barrow-Müller, 2168 East 6th Ave, BC V5N 1R1 Vancouver, Kanada
Erwerber: Joel Barrow, 2168 East 6th Ave, BC V5N 1R1 Vancouver, Kanada

Nr. 16 · 16. April 2020                                                                  809
1.	Parzelle Nr. 1355, Unter Steinhof, Grundbuch Hergiswil, 125 m² übrige befestigte Flächen,
   Gebäude
2.	Grundstück GB-Nr. 5960, Sonnenbergstrasse, Grundbuch Hergiswil, 1/45 Miteigentum an Par-
   zelle 1378 (Platz 1)
3.	Grundstück GB-Nr. 5961, Sonnenbergstrasse, Grundbuch Hergiswil, 1/45 Miteigentum an Par-
   zelle 1378 (Platz 2)
Veräusserer: Monika Schürch Jenzer, Pilatusstrasse 20, 6052 Hergiswil
Erwerber: Ferronato & Ferronato SA, Pra de Plan 15, 1618 Châtel-St-Denis

1.	Grundstück GB-Nr. 6686, Hirserenrain 8, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigentum: 259/1000
   Miteigentum an Parzelle 1433 mit Sonderrecht an 4 1/2-Zimmer-Wohnung, Ebene 2, zweito-
   berstes Geschoss und Nebenräume
2.	Grundstück GB-Nr. 6395, Ausser Hirsern, Grundbuch Hergiswil, 3/128 Miteigentum an Parzelle
   1434 (Platz 36)
3.	Grundstück GB-Nr. 6396, Ausser Hirsern, Grundbuch Hergiswil, 3/128 Miteigentum an Parzelle
   1434 (Platz 37)
4.	Grundstück GB-Nr. 6397, Ausser Hirsern, Grundbuch Hergiswil, 3/128 Miteigentum an Parzelle
   1434 (Platz 38)
Veräusserer: Markus Oberle, Hirserenrain 8, 6052 Hergiswil
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Markus Häusermann, Obermattweg 8, 6052 Hergiswil
b) Françoise Häusermann, Obermattweg 8, 6052 Hergiswil

Parzelle Nr. 1487, Klein Ledi, Grundbuch Hergiswil, 986 m² Acker/Wiese/Weide, Strasse/Weg,
Gartenanlage
Veräusserer: Fortimo Invest AG, Rorschacher Strasse 302, 9016 St. Gallen
Erwerber: Hans-Ulrich Metzl, Wiesenstrasse 22, 65428 Rüsselsheim, Deutschland

Parzelle Nr. 139, Obkirche 1, Obkirchen, Grundbuch Hergiswil, 388 m² Gartenanlage, übrige
befestigte Flächen, Gebäude
Veräusserer: Eduard Blättler-Mathis, Käppelimattstrasse 4, 6052 Hergiswil
Erwerber: Josef Blättler, Schulhausstrasse 9, 6052 Hergiswil

Parzelle Nr. 573, Hirsernweg 1, Innere Hirsern, Grundbuch Hergiswil, 1’621 m² Gartenanlage,
übrige befestigte Flächen, Fluss/Bach/Kanal, Gebäude
Veräusserer: Erben des Erno Hirtler
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a) Christoph Meier, Rütiring 117, 4125 Riehen
b) Barbara Fehlbaum, Rütiring 117, 4125 Riehen

Emmetten
Grundstück GB-Nr. 5003, Blattistrasse 1, Grundbuch Emmetten, Stockwerkeigentum: 47/1000
Miteigentum an Parzelle 698 mit Sonderrecht an der 1 1/2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss
Veräusserer: Robert Skrnjug, Rüti 2, 6026 Rain
Erwerber: Martin Schneider, Unterfeld 24, 9495 Triesen, Liechtenstein

810                                                                        Nr. 16 · 16. April 2020
Landwirtschafts- und Umweltdirektion
Amt für Umwelt

Gesuche um Verleihung bzw. Bewilligung von Wassernutzungsrechten

Gemäss Art. 31 bzw. 44 des Wasserrechtsgesetzes vom 30. April 1967 liegen die Unterlagen
der nachfolgenden Gesuche während 20 Tagen auf der jeweiligen Gemeindekanzlei sowie beim
Amt für Umwelt, Stansstaderstrasse 59, Stans, auf. Allfällige Einsprachen wegen Verletzung
öffentlicher oder privater Interessen sind binnen der Auflagefrist schriftlich und begründet
im Doppel der Landwirtschafts- und Umweltdirektion, Stansstaderstrasse 59, Postfach 1251,
6371 Stans, einzureichen.

Stans
Standort:                  Parz. Nr. 504, Buochserstrasse 13
Gesuchstellerin:           HLE-KONZEPTE AG, Ennetbürgerstrasse 1, 6374 Buochs
Bauherrschaft:             Kuster Generalunternehmung AG, Riedenmatt 1, 6370 Stans
Grundeigentümerin:         Kuster Generalunternehmung AG, Riedenmatt 1, 6370 Stans
Betroffenes Gewässer:      Grundwasser

Gesuch um Verleihung für den Betrieb einer neuen Wärmepumpen- und Kühlanlage. Entnahme
und Rückgabe von Grundwasser, maximal 22’000 m³/Jahr bzw. 140 l/min.

Stansstad
Standort:                  Parz. Nrn. 1174, 1201 und 1209, Schürmatt 10 – 17
Gesuchstellerin:           Eberli Generalunternehmung AG, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen
Bauherrschaft:             Kutonix-Invest AG, Hochbühlstrasse 20, 6003 Luzern
Grundeigentümerin:         Kutonix-Invest AG, Hochbühlstrasse 20, 6003 Luzern
Betroffenes Gewässer:      Grundwasser

Gesuch um Verleihung für den Betrieb einer neuen Wärmepumpen- und Kühlanlage. Entnahme
und Rückgabe von Grundwasser, maximal 222’120 m³/Jahr bzw. 1’234 l/min.

Stans, 16. April 2020

Nr. 16 · 16. April 2020                                                                 811
Gesundheits- und Sozialdirektion
Gesundheitsamt

Gemäss Art. 28 des Gesetzes vom 30. Mai 2007 zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit
(Gesundheitsgesetz) wird bekannt gegeben, dass

Frau Renata Arnold (geboren am 5. Mai 1981, von Seedorf, UR)

die Berufsausübungsbewilligung als Ergotherapeutin gemäss Art. 17 ff. des Gesundheitsge-
setzes erteilt wurde.

Dieser Entscheid kann gemäss Art. 81 Abs. 1 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes binnen
20 Tagen nach erfolgter Zustellung mit Beschwerde beim Regierungsrat Nidwalden, Dorf-
platz 2, Postfach 1246, 6371 Stans angefochten werden.

Stans, 7. April 2020

Gesundheitsamt

Gemäss Art. 28 des Gesetzes vom 30. Mai 2007 zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit
(Gesundheitsgesetz) wird bekannt gegeben, dass

Frau Luka Buchendorfer (geboren am 5. Juli 1992, von Fulda, DE)

die Berufsausübungsbewilligung als Physiotherapeutin gemäss Art. 17 ff. des Gesundheitsge-
setzes erteilt wurde.

Dieser Entscheid kann gemäss Art. 81 Abs. 1 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes binnen
20 Tagen nach erfolgter Zustellung mit Beschwerde beim Regierungsrat Nidwalden, Dorf-
platz 2, Postfach 1246, 6371 Stans angefochten werden.

Stans, 7. April 2020

812                                                                     Nr. 16 · 16. April 2020
Gesundheitsamt

Gemäss Art. 28 des Gesetzes vom 30. Mai 2007 zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit
(Gesundheitsgesetz) wird bekannt gegeben, dass

Frau Melanie Lachmann (geboren am 18. Januar 1967, von Soltau, DE)

die Berufsausübungsbewilligung als Pflegefachfrau gemäss Art. 17 ff. des Gesundheitsge-
setzes erteilt wurde.

Dieser Entscheid kann gemäss Art. 81 Abs. 1 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes binnen
20 Tagen nach erfolgter Zustellung mit Beschwerde beim Regierungsrat Nidwalden, Dorf-
platz 2, Postfach 1246, 6371 Stans angefochten werden.

Stans, 7. April 2020

Gesundheitsamt

Gemäss Art. 28 des Gesetzes vom 30. Mai 2007 zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit
(Gesundheitsgesetz) wird bekannt gegeben, dass

Frau Tamara Mauchle (geboren am 7. September 1990, von Gossau, SG)

die Berufsausübungsbewilligung als Optometristin gemäss Art. 17 ff. des Gesundheitsge-
setzes erteilt wurde.

Dieser Entscheid kann gemäss Art. 81 Abs. 1 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes binnen
20 Tagen nach erfolgter Zustellung mit Beschwerde beim Regierungsrat Nidwalden, Dorf-
platz 2, Postfach 1246, 6371 Stans angefochten werden.

Stans, 7. April 2020

Nr. 16 · 16. April 2020                                                            813
Gesundheitsamt

Gemäss Art. 28 des Gesetzes vom 30. Mai 2007 zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit
(Gesundheitsgesetz) wird bekannt gegeben, dass

Frau Seline Röösli (geboren am 8. Juni 1993, von Willisau, LU)

die Berufsausübungsbewilligung als Dentalhygienikerin gemäss Art. 17 ff. des Gesundheitsge-
setzes erteilt wurde.

Dieser Entscheid kann gemäss Art. 81 Abs. 1 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes binnen
20 Tagen nach erfolgter Zustellung mit Beschwerde beim Regierungsrat Nidwalden, Dorf-
platz 2, Postfach 1246, 6371 Stans angefochten werden.

Stans, 7. April 2020

Gesundheitsamt

Gemäss Art. 28 des Gesetzes vom 30. Mai 2007 zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit
(Gesundheitsgesetz) wird bekannt gegeben, dass

Herrn Johannes Schwarzgruber (geboren am 15. Dezember 1994, von Taiskirchen, AUT)

die Berufsausübungsbewilligung als Optometrist gemäss Art. 17 ff. des Gesundheitsgesetzes
erteilt wurde.

Dieser Entscheid kann gemäss Art. 81 Abs. 1 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes binnen
20 Tagen nach erfolgter Zustellung mit Beschwerde beim Regierungsrat Nidwalden, Dorf-
platz 2, Postfach 1246, 6371 Stans angefochten werden.

Stans, 7. April 2020

814                                                                      Nr. 16 · 16. April 2020
HANDELSREGISTER
Aufforderung gemäss Art. 154 HRegV / Organisationsmangel

Die nachfolgend aufgeführten Rechtseinheiten weisen Mängel in der gesetzlich zwingend vor-
geschriebenen Organisation auf. Das jeweilige oberste Leitungs- oder Verwaltungsorgan wird
hiermit gemäss Art. 154 HRegV aufgefordert, innert 30 Tagen seit Erscheinen dieser Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) vom 07.04.2020 den rechtmässigen Zustand
hinsichtlich Verwaltung, Geschäftsführung, Vertretung und/oder Revisionsstelle wiederherzu-
stellen und die entsprechende Eintragung anzumelden. Wird der rechtmässige Zustand innert
Frist nicht wiederhergestellt, so stellt das Handelsregisteramt dem Gericht den Antrag, die
erforderlichen Massnahmen zu ergreifen (Art. 941a OR).

Handelsregisteramt des Kantons Nidwalden, 6370 Stans

– SWISS TREUHAND & PARTNER AG (CHE-101.521.733), in Hergiswil NW
– Tschopp + Wespi AG, Bauingenieure + Planer (CHE-105.918.012), in Hergiswil NW

Nr. 16 · 16. April 2020                                                                   815
Publikationen

NEW TRENDLINE GmbH, in Stansstad, CHE-102.134.586, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2010, S.5, Publ. 5429480). Firma neu: NEW TRENDLINE
GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
25.03.2020 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu, Ernst,
von Schaffhausen, in Sarnen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leu-Blaser, Evelyne, von Schaffhausen, in Sarnen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: von Hemmental, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. Tagesregis-
ter-Nr. 516 vom 30.03.2020

Hochmuth Bootsbau AG, in Stansstad, CHE-107.925.649, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25.01.2017, Publ. 3304595). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sidler Treuhand AG (CHE-107.098.443), in Romanshorn, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Juricon Treuhand AG (CHE-102.774.260), in Sursee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 517 vom 30.03.2020

Hochmuth Immobilien AG, in Stansstad, CHE-103.052.749, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 14.07.2016, Publ. 2952951). Statutenänderung: 27.03.2020. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Bis zum Erhalt einer entsprechenden Adressänderung erfolgen alle brieflichen Mit-
teilungen rechtsgültig an die bisher im Aktienbuch eingetragene Adresse. Mit Erklärung vom
27.03.2020 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sidler Treuhand AG (CHE-107.098.443), in Romanshorn, Revisions-
stelle. Tagesregister-Nr. 518 vom 30.03.2020

HUSCH Holding AG, in Stansstad, CHE-102.171.481, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2013, S.0, Publ. 7043526). Mit Erklärung vom 27.03.2020 wurde auf die eingeschränk-
te Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sidler Treu-
hand AG (CH-440.3.003.490-9), in Romanshorn, Revisionsstelle. Tagesregister-Nr. 519 vom
30.03.2020

Marine & Sport Holding AG, in Stansstad, CHE-100.976.367, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 02.07.2019, Publ. 1004664868). Statutenänderung: 27.03.2020. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Bis zum Erhalt einer entsprechenden Adressänderung erfolgen alle brieflichen Mit-
teilungen rechtsgültig an die bisher im Aktienbuch eingetragene Adresse. Mit Erklärung vom
27.03.2020 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sidler Treuhand AG (CHE-107.098.443), in Romanshorn, Revisions-
stelle. Tagesregister-Nr. 520 vom 30.03.2020

816                                                                        Nr. 16 · 16. April 2020
OENI GmbH, in Buochs, CHE-347.659.283, Allmendstrasse 10, 6374 Buochs, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2020. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Montagen, Demontagen und Reparaturen aller Art, insbesondere im Metallbau und
Glas, für Fenster, Balkone, Geländer, Türen und Toren aller Art sowie den diesbezüglichen Ser-
viceunterhalt und den Verkauf. Die Gesellschaft kann ferner im Bereich Bauhandwerk weitere
Tätigkeiten und Geschäfte ausüben, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften, Geschäfts-
stellen und Vertretungen errichten und sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann unter Berücksichtigung des Bewilligungsgesetzes Grundeigentum er-
werben, belasten, verwalten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien, Bürgschaften, Darlehen und dergleichen ein-
gehen, auch wenn diese im ausschliesslichen Interesse von Dritten liegen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 25.03.2020
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kajtazi, Refik, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagesregister-Nr. 521 vom 30.03.2020

One Promotion GmbH, in Hergiswil (NW), CHE-112.906.965, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014, S.0, Publ. 1338983). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Obermeier, Friedhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Hergiswil
(NW)]. Tagesregister-Nr. 522 vom 31.03.2020

Dental-Studio Dr. h.c. Erwin Kreit AG, in Oberdorf (NW), CHE-108.646.318, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 18.09.2018, Publ. 1004457456). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 523 vom
31.03.2020

The Simple Company AG, in Hergiswil (NW), CHE-198.236.609, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 21.01.2019, Publ. 1004546356). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 524 vom 31.03.2020

Nr. 16 · 16. April 2020                                                                   817
Cifeno AG, in Hergiswil (NW), CHE-455.220.240, Seestrasse 87, 6052 Hergiswil NW, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2020. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen General Management, Strategie, Digita-
lisierung, Informationstechnologie, Start-up Entwicklung, Betriebsabläufe, Human Resources,
Marketing und Kommunikation sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 30.03.2020 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Senger, Dr. Enrico, deutscher Staatsangehöriger,
in Hergiswil (NW), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 525
vom 31.03.2020

amstutz.gmbh, in Ennetbürgen, CHE-350.369.710, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 02.03.2017, Publ. 3379439). Firma neu: amstutz.gmbh in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.03.2020 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Amstutz, Philipp, von Luzern, in Ennetbürgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]. Tagesregis-
ter-Nr. 526 vom 31.03.2020

Paranor Engineering AG, in Stansstad, CHE-108.732.952, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 28.10.2019, Publ. 1004746010). Domizil neu: Achereggstrasse 7, 6362 Stansstad. Tages-
register-Nr. 527 vom 31.03.2020

Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG, BET, in Wolfenschiessen, CHE-103.148.243, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2019, Publ. 1004706939). Statutenänderung:
27.03.2020. Aktien neu: 3’360’000 Namenaktien zu CHF 0.04 [bisher: 672’000 Namenaktien
zu CHF 0.20]. Tagesregister-Nr. 528 vom 01.04.2020

JOBA Consulting AG in Liquidation, in Hergiswil (NW), CHE-149.892.702, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22.01.2018, Publ. 4004799). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. Löschungsdatum: 01.04.2020, Tagesregister-Nr. 529 vom 01.04.2020

Premium Solution AG, in Stansstad, CHE-107.125.494, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02.05.2019, Publ. 1004621554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Varela Cousillas, Manuel Amancio, spanischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thüring, Philipp, von Ettingen, in Ober-
wil (BL), mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 530 vom 01.04.2020

818                                                                         Nr. 16 · 16. April 2020
SCHULDBETREIBUNG UND KONKURS
Betreibungs- und Konkursamt

Vorläufige Konkursanzeige
Publikation nach Art. 222 SchKG.

Vorläufige Konkursanzeige Gerima GmbH
Schuldner:
Gerima GmbH​​
CHE-152.950.719
Kleinlehli 2
6370 Stans
Datum der Konkurseröffnung: 09.04.2020

Konkurspublikation/Schuldenruf
Publikation nach Art. 231 und 232 SchKG sowie Art. 29 und 123 der Vo des Bundesgerichtes
über die Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG).

Konkurspublikation/Schuldenruf flo-ir (Florin Infrarot) GmbH in Liquidation
Schuldner:
flo-ir (Florin Infrarot) GmbH in Liquidation​​
CHE-187.152.150
Steinstücki
6373 Ennetbürgen
Art des Konkursverfahrens: summarisch
Datum der Konkurseröffnung: 20.01.2020
Rechtliche Hinweise:
Frist: 1 Monat(e)
Ablauf der Frist: 15.05.2020
Kontaktstelle:
Betreibungs- und Konkursamt des Kantons Nidwalden,
Engelbergstrasse 34, P.O.B. 1243, 6371 Stans,
6370 Stans

Nr. 16 · 16. April 2020                                                             819
Einstellung des Konkursverfahrens
Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG.

Einstellung des Konkursverfahrens KOINA AG in Liquidation
Schuldner:
KOINA AG in Liquidation​​
CHE-360.033.275
ohne Domizil-sans domicile-senza indirizzo
6370 Stans
Datum der Konkurseröffnung: 26.09.2019
Datum der Einstellung: 07.04.2020
Kostenvorschuss: CHF 5’000.00
Rechtliche Hinweise:
Frist: 10 Tage
Ablauf der Frist: 25.04.2020
Kontaktstelle:
Betreibungs- und Konkursamt des Kantons Nidwalden,
Engelbergstrasse 34, P.O.B. 1243, 6371 Stans,
6370 Stans

Einstellung des Konkursverfahrens Marco Bruzzichelli
Schuldner :
Marco Bruzzichelli
Staatsbürgerschaft: Italien
Geburtsdatum: 07.09.1972
derzeit unbekannten Aufenthalts, letztbekannte Adresse Glaserweg 3
6052 Hergiswil​
Datum der Konkurseröffnung: 17.02.2020
Datum der Einstellung: 07.04.2020
Kostenvorschuss: CHF 5’000.00
Rechtliche Hinweise:
Frist: 10 Tage
Ablauf der Frist: 25.04.2020
Kontaktstelle:
Betreibungs- und Konkursamt des Kantons Nidwalden,
Engelbergstrasse 34, P.O.B. 1243, 6371 Stans,
6370 Stans

820                                                                  Nr. 16 · 16. April 2020
Sie können auch lesen