2020/21 Echo - SELBSTHILFE - ANDERS ALS DU DENKST - SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM - Selbsthilfe Cottbus

Die Seite wird erstellt Tom Stoll
 
WEITER LESEN
2020/21 Echo - SELBSTHILFE - ANDERS ALS DU DENKST - SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM - Selbsthilfe Cottbus
26

                Echo
JAHRGANG
2020/21

              SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM
            COTTBUS, GUBEN, LAUCHHAMMER UND SPREMBERG

SELBSTHILFE –
ANDERS ALS DU DENKST
2020/21 Echo - SELBSTHILFE - ANDERS ALS DU DENKST - SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM - Selbsthilfe Cottbus
GRUSSWORT                                                                                                                              GRUSSWORT DER REKIS COTTBUS

Liebe Mitglieder in Selbsthilfegruppen,         auch zukünftig eine                             Liebe Leserinnen und liebe Leser,                  Wir reden in den Selbsthilfegruppen über
liebe Förderer und Selbsthilfeinteressierte,    alternative Möglich-                                                                               unsere Erkrankungen und wie wir diese
es gibt Situationen im Leben, da benötigt       keit des Austauschs                             als unser Redaktionsteam begonnen hat, die-        am besten bewältigen können. Gleichwohl
man die Hilfe von Personen, die sich in         sein, um auf die                                ses neue Echo vorzubereiten, hörten wir von        kommt der Humor nicht zu kurz.
gleicher oder ähnlicher Lebenssituation be-     Unterstützung der                               einer neuartigen Erkrankung im fernen China.       Denn:
finden, Menschen, die verstehen, wie es ei-     Gruppe nicht ver-
nem im Moment geht und mit genau diesem         zichten zu müssen,                              Das war weit weg – Nun haben uns die Be-                  „Humor ist der Knopf,
Verständnis Halt und Perspektive geben.         wenn sie auch den                               schränkungen eingeholt und unsere Abstim-
Selbsthilfegruppen geben diese persönliche      persönlichen Kon-                               mungen finden per Telefon oder E-Mail statt.               der verhindert, dass
Lebenshilfe.                                    takt nicht ersetzen                             Viele vorbereitete Aktionen mussten bereits             einem der Kragen platzt.“
Die NAKOS (Nationale Kontakt- und Informa-      können.                                         abgesagt werden und noch immer ist nicht
tionsstelle zur Anregung und Unterstützung      Langsam lockern sich die Einschränkungen,       klar, wann wir neu planen können.
von Selbsthilfegruppen) schätzt, dass es        ein Zusammentreffen ist wieder möglich,                                                            Positiv in die Zukunft zu sehen, fällt mo-
bundesweit aktuell zwischen 70.000 und          wenn auch unter Einhaltung verschiedener        Für unsere Selbsthilfegruppen bedeutet das         mentan nicht so leicht, dennoch möchten
100.000 Selbsthilfegruppen zu vielfältigen      präventiver Maßnahmen. Viele von Ihnen seh-     ebenfalls auf Telefon oder Internet zurückzu-      wir Sie ermutigen genau das zu tun. Ein Lä-
gesundheitlichen und sozialen Themen mit        nen dieser ersten persönlichen Wiederbegeg-     greifen, weil der so wichtige persönliche Aus-     cheln für den Nachbarn, ein liebes Wort für
etwa 3,5 Millionen Engagierten gibt. Die        nung nach Zeiten der Kontakteinschränkung       tausch in gemeinsamer Runde im Moment              die Verkäuferin, einen zusätzlichen Gruß für
Zahlen machen deutlich, welchen Stellen-        entgegen, merken, wie viel Motivation und       nicht möglich ist. Wir sind sehr froh darüber,     Fremde – das kann einem selbst so gut tun.
wert dieses selbstorganisierte Stützsystem      Elan die gemeinsamen Gespräche geben.           dass viele unserer Gruppen trotzdem in Kon-        Auf den Mittelseiten unseres Echos haben
besitzt. Die Selbsthilfegruppenlandschaft ist   Sofern Sie diese Form des Austauschs für        takt bleiben.                                      wir Fotos aus der Region für Sie herausge-
vielfältig und blickt auf eine lange Traditi-   sich suchen oder selbst eine Gruppe ins                                                            sucht. Vielleicht ist das für Sie die Anregung
on zurück. Doch auch sie stand in diesem        Leben rufen möchten, kann ich Sie dazu          Für dieses Echo hatten wir eine Umfrage ge-        für einen schönen Tagesausflug.
Frühjahr vor einer völlig neuen Herausfor-      nur ermutigen. Im vorliegenden Heft finden      startet, wie wichtig Humor in der Selbsthilfe
derung. Die Maßnahmen zur Eindämmung            Sie viele Kontaktangaben und hilfreiche         ist. Dazu haben wir viele Anregungen von Be-       Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserer
des Corona-Virus stellten und stellen ins-      Informationen. Die Koordinatorinnen und         troffenen bekommen, worüber man wirklich           Zeitschrift.
besondere die Selbsthilfegruppen vor eine       Mitarbeiterinnen der Selbsthilfekontakt-        schmunzeln kann, oder die uns verletzen.           Für Fragen stehen wir Ihnen gern zur Ver-
schwierige Aufgabe: in besonderem Maße          stelle stehen Ihnen ebenfalls zur Seite. Sie                                                       fügung.
sind viele Mitglieder und Engagierte von ei-    informieren, beraten und begleiten und un-      Wir geben Ihnen ein paar Hör- besser Ver-
ner chronischen Erkrankung betroffen und        terstützen bei der Organisation – nehmen        stehens Eindrücke hörbeeinträchtigter Men-
gehören somit zur sogenannten Risikogrup-       Sie einfach Kontakt auf.                        schen weiter. Es ist ziemlich oft so, dass diese
pe. Gerade in Situationen, in denen Sorgen      Ihnen, liebe Mitglieder, Engagierte, Förderer   Menschen dann zur allgemeinen Lachnum-
und Befürchtungen groß sind, gibt der per-      und Unterstützer der Selbsthilfe, ein herzli-   mer werden oder genervt angesehen werden.
sönliche Austausch Kraft und Mut. Die ge-       ches Dankeschön für Ihre wertvolle Arbeit       Trotzdem, oder gerade deswegen können sie
wohnten und hilfreichen gemeinsamen Tref-                                                       manchmal auch über sich selbst lachen.
fen konnten, dieser Situation geschuldet,
jedoch nicht wie gewohnt stattfinden. Viele                                                     Hier drei Beispiele:
Selbsthilfegruppen haben daher alternati-                                                       Der Schrank hat vier Türen. –
ve Formen des Austauschs gesucht, um im         Ines Lober                                      Wo hat der Frank die Tüten?
Kontakt zu bleiben. Telefonkonferenzen und      Fachbereichsleiterin                            Krankenkassen kosten viel. –
Online-Meetings, Chats und Foren, Videobot-     Fachbereich Soziales der Stadt                  Kranke Katzen kotzen viel.                         Ihre Angelika Koal
schaften und telefonische Kontakte waren        Cottbus/Chosebuz                                Schatz- Gibst du mir einen Kuss? –                 Koordinatorin der REKIS Cottbus
da Wege, um miteinander im Gespräch zu                                                          Wohin willst du mit dem Bus?                       Telefon : 0355/543205
bleiben, sich gegenseitig zu unterstützen.
Diese virtuellen Treffen, die können sicher

2                                               SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM                  SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM                                                 3
                                                COTTBUS, GUBEN, LAUCHHAMMER UND SPREMBERG          COTTBUS, GUBEN, LAUCHHAMMER UND SPREMBERG
2020/21 Echo - SELBSTHILFE - ANDERS ALS DU DENKST - SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM - Selbsthilfe Cottbus
REKIS COTTBUS                                                                                                                             SEKIZ SPREE-NEISSE

Selbsthilfekontaktstelle – REKIS Cottbus – Regionale Kontakt-                                 SEKIZ Spree/Neiße sucht Betroffene:
und Informationsstelle für Selbsthilfe in Cottbus                                             · SHG „Alleinerziehend“
                                                                                              · SHG „Depression u. Angst zw. 20J. – 40J.“
·   Wir sind Ihre Anlaufstelle für alle Fragen rund um die Selbsthilfe.                       · SHG „Lip- / Lymphödem“
·   Bei uns erhalten Sie Informationen zu örtlichen Angeboten.
·   Wir vermitteln Selbsthilfeinteressierte in bestehende Selbsthilfegruppen.                 Unsere Angebote:                                 »Selbsthilfe ist ein
·   Sie können sich an uns wenden, wenn Sie Gleichgesinnte finden möchten.                    ·	Beratung / Vermittlung Selbsthilfe-            Fenster für die Seele
·   Selbstverständlich unterstützen wir Sie auch bei der Neugründung von Gruppen.                relevanter Anliegen
·   Die bestehenden Selbsthilfegruppen erhalten von uns Unterstützung bei auf-                · Hilfe bei SHG-Gründung                         der Menschen«
    tretenden Fragen und Problemen.                                                           · Organisatorische Unterstützung für SHG
·   Für die Erfüllung unserer Aufgaben kooperieren wir mit professionellen Ein-               · Öffentlichkeitsarbeit
    richtungen und Dienstleistern.                                                            ·	Vernetzung der Selbsthilfe in regionalen
·   Sprechen Sie uns an – wir zeigen Ihnen Wege zur Bewältigung Ihrer Probleme.                  Spektren
·   Unser Anspruch: Alle Hilfesuchenden gehen mit einem Lösungsansatz aus unserer             ·	Themenübergreifende Zusammenarbeit
    Kontaktstelle.                                                                               mit Fachkompetenzen auf gesundheits-
                                                                                                 bezogener Ebene

    UNSERE ANGEBOTE                                  Regionale Kontakt- und Informations­
    ◊ Monatliche Fachvorträge im Forum               stelle für Selbsthilfe – Rekis Cottbus
      gegen Depression für alle Interessierte        Thiemstraße 55, 03050 Cottbus
    ◊ Organisation von Weiterbildungsveran-          Telefon: 03 55 54 32 05
      staltungen für die Akteure in den              Telefax: 03 55 4 86 56 47
      Selbsthilfegruppen
    ◊ Unterstützung bei der Öffentlichkeits-         E-Mail: kontakt@selbsthilfe-cottbus.de
      arbeit                                         Internet: www.selbsthilfe-cottbus.de
    ◊ Vorbereitung und Durchführung des              Sprechzeiten
      gemeinsamen Messeauftritts bei der             MO – MI		         9.00 bis 17.00 Uhr
      Gesundheitsmesse Cottbus
                                                     DO		              9.00 bis 18.00 Uhr
    ◊ Herausgabe der jährlichen Selbsthilfe-
      zeitung „Echo“                                 FR		              9.00 bis 13.00 Uhr
    ◊ Begleitung von neuen Gruppen in der            Ansprechpartnerinnen
      Gründungsphase                                 Angelika Koal und Silvia Rengert

4                                               SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM                SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM                            5
                                                COTTBUS, GUBEN, LAUCHHAMMER UND SPREMBERG        COTTBUS, GUBEN, LAUCHHAMMER UND SPREMBERG
2020/21 Echo - SELBSTHILFE - ANDERS ALS DU DENKST - SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM - Selbsthilfe Cottbus
KISS SPREMBERG                                                                                                                    KISS SPREMBERG

                                                                 Selbsthilfe in Spremberg
                                                                 Die Selbsthilfekontaktstelle KISS informiert
                                                                 Bei den meisten Menschen kommt die Diagnose einer Krankheit oft unerwartet. Dadurch
                                                                 wird das Leben von einem auf den anderen Tag stark verändert. Nicht nur für den Betroffe-
                                                                 nen gibt es viele Veränderungen, sondern auch für deren Angehörige. Neben Arztbesuchen,
                                                                 Therapien, Klinikaufenthalten und Rehabilitation können Betroffene auch selbst aktiv wer-
                                                                 den indem sie an einer Selbsthilfegruppe teilnehmen. Die Selbsthilfekontaktstelle arbeitet
                                                                 träger- und themenübergreifend mit Vereinen, Ärzten, Verbänden, dem Krankenhaus, der
                                                                 Turmapotheke und den Krankenkassen in Spremberg zusammen.

                                                                 Beratungsangebot im Krankenhaus Spremberg:

                                                                 Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat zwischen 14.30 & 16.30 Uhr können Patienten und
                                                                 Angehörige sich in einem persönlichen Gespräch beraten lassen. Weitere Infos im Foyer!

                                                                 Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage
                                                                 www.selbsthilfe-spremberg.de

                                                                   Kontakt- und Informationsstelle
                                                                   für Selbsthilfe (KiSS) Spremberg

                                                                   Träger: Albert-Schweitzer-Familien-
                                                                            werk Brandenburg e.V.
                                                                   Gartenstraße 9 (Gruppenräume),
                                                                   03130 Spremberg
                                                                   Bergstraße 18 (Büro),
                                                                   03130 Spremberg                                Anne Wartenberg
                                                                   Telefon: 0 35 63 3 48 85 28                      (Leiterin KiSS)

                                                                   E-Mail: kiss@asf-brandenburg.de
                                                                   Internet: www.selbsthilfe-spremberg.de

                                                                   Sprechzeiten
                                                                   MO bis MI 8.00 bis 12.00 Uhr
                                                                   DO 8.00 bis 17.00 Uhr
                                                                   Sowie nach Vereinbarung

                                                                   Ansprechpartnerin
                                                                   Anne Wartenberg
                                                                   (Dipl. Sozialpädagogin)

6                    SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM              SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM                                          7
                     COTTBUS, GUBEN, LAUCHHAMMER UND SPREMBERG      COTTBUS, GUBEN, LAUCHHAMMER UND SPREMBERG
2020/21 Echo - SELBSTHILFE - ANDERS ALS DU DENKST - SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM - Selbsthilfe Cottbus
REKOSI OBERSPREEWALD-LAUSITZ                                                                                                   REKOSI OBERSPREEWALD-LAUSITZ

REKOSI – Regionale Kontaktstelle für                                                                                                        Stoma in unserer Gesellschaft eine tabui-
Selbsthilfe und Interessengruppen ist die                                                   Für den Aufbau bzw. die Verstärkung fol-        sierte Behinderung, über die man offen
Selbsthilfekontaktstelle im südlichsten Zip-     Regionale Kontaktstelle für                gender Selbsthilfegruppen suchen wir            nicht gerne spricht.
fel Brandenburgs.                                Selbsthilfe und Interessen-                noch Betroffene oder Angehörige.                Für uns Stomaträger ist deshalb der gemein-
                                                 gruppen (REKOSI)                                                                           same Erfahrungsaustausch sehr wichtig,
Sie hat ihren Hauptsitz in Lauchhammer und                                                  ▪ Selbsthilfegruppe Tinnitus für den           denn das Leben mit einem Stoma zieht er-
ist für den gesamten Landkreis Oberspree-        Alte Gartenstraße 24                          Raum Lauchhammer und Umgebung                hebliche Einschränkungen nach sich. Davon
wald-Lausitz zuständig. Neu in diesem Jahr       01979 Lauchhammer                          ▪ Selbsthilfegruppe Alleinerziehende           sind sowohl junge als auch ältere Menschen
ist die Erweiterung der Außenstelle Vetschau     Telefon: 0 35 74 46 46 58                     für den Raum Lauchhammer und                 betroffen. Gemeinsam über Probleme spre-
                                                 rekosi@kooperationsanstiftung.de
im Spreewald, durch die Einrichtung eines        www.kooperationsanstiftung.de                 Umgebung                                     chen und Fragen klären sind in der Gruppe
Büros mit drei Sprechtagen in der Woche                                                     ▪ Selbsthilfegruppe Stoma- Träger für den      wohltuend.
und einer neuen Mitarbeiterin.                   Beratungszeiten:                              Raum Lauchhammer und Umgebung                Im Februar 2019 trafen sich zum 1. Mal eine
                                                 Lauchhammer                                ▪ Selbsthilfegruppe Depressionen,              kleine Gruppe von unterschiedlichen Stoma-
                                                 Vereinshaus „DomiZiel“                        Angst, Panik für den Raum Lübbenau           TRÄGERN: Wir wollen noch mehr Betroffene
                                                 Alte Gartenstr. 24                         ▪ Selbsthilfegruppe Chronische Schmer-         für unsere Selbsthilfegruppe gewinnen. Nur
                                                 Montag und Mittwoch von 10 - 16 Uhr           zen für den Raum Vetschau und                der persönliche Kontakt, die Gespräche oder
                                                 Dienstag von 14 - 19 Uhr                      Umgebung                                     auch die gegenseitige Hilfestellung in Akut-
                                                 und nach Vereinbarung!                     ▪ Selbsthilfegruppe Parkinson für den          phasen können Kraft und Halt geben. Da-
                                                 Vetschau /Spreewald                           Raum Vetschau/ Spreewald und                 bei ist egal, ob jemand ein Dickdarn, Dünn-
                                                 Bürgerhaus                                    Umgebung                                     darm oder Blasenstoma hat. Wir würde uns
                                                 August- Bebel- Str. 9                      ▪ Interessengruppe „Gemeinsame                 freuen, wenn Sie durch Ihre Teilnahme den
                                                 Dienstag und Mittwoch von 14 - 17             Freizeit“ für Menschen in der zweiten        gegenseitigen ERFAHRUNGSAUSTAUSCH be-
Bürgerhaus in Vetschau                           Uhr und Donnerstag von 9 - 12 Uhr             Lebenshälfte für den Raum Senften-           reichern und uns allen, die an der gleichen
                                                 sowie nach Vereinbarung!                      berg, Schwarzheide und Umgebung              Erkrankung leiden, mithelfen, ihre eigene
                                                                                                                                            Situation zu bewältigen und zu meistern!
Wir informieren, beraten und begleiten zum       Senftenberg
Thema Selbsthilfe und Selbsthilfegruppen.        ASB Begegnungsstätte                      Stoma-Treff Lauchhammer Gruppe für:              Der Besuch der Selbsthilfegruppe ist ver-
Wir arbeiten eng mit sozialen Diensten, dem      Kormoranstr. 1                            Betroffene, Angehörige und Interessenten         traulich und kostenfrei.
                                                 jeden 3. Donnerstag von 10 - 12 Uhr
Gesundheitsamt, der Suchtberatung und            und nach Vereinbarung!
dem Klinikum Niederlausitz zusammen.                                                       Die Anzahl der Stomaträger in Deutschland        Karl-Heinz H. (Betroffener)
                                                 Optional auch Beratungen in Ortrand,      wird auf über 150000 geschätzt. Es kann
www.selbsthilfe-osl.de                          Großräschen und Lübbenau möglich!         schneller gehen, als man denkt: Plötzlich        Wir treffen uns jeden letzten Donnerstag
                                                                                           lautet die Diagnose Darmkrebs. Eine Er-          in Lauchhammer bei REKOSI in der Alten
                                                 Ansprechpartnerin                         krankung, die meist eine OP und nicht selten     Gartenstr. 24 in Lauchhammer
                                                 Manuela Krengel - Koordinatorin           einen künstlichen Darmausgang (STOMA)
                                                 Tel.: 03574 464658                        nach sich zieht. Aber auch chronisch ent-        Informationen erhalten Sie durch REKOSI –
                                                 rekosi@kooperationsanstiftung.de          zündliche Darmerkrankungen können zum            Selbsthilfekontaktstelle des Landkreis OSL:
                                                                                           Anlegen eines Stromas führen. Viele Stoma-       03574 – 46 46 58
                                                 Ansprechpartnerin in Vetschau
                                                 Jana Fußan- Mitarbeiterin                 träger haben dann Angst vor dem Leben mit
                                                 Tel.: 035433 - 55 90 15                   einem Beutel auf dem Bauch. Es stellen sich
                                                 info@selbsthilfe-osl.de                   Fragen und das Bedürfnis nach Antworten
                                                 (Informationen speziell für den           und Austausch mit Gleichbetroffenen über
                                                 nördlichen Landkreis OSL)                 die Erkrankung selbst, sowie über Hilfs-und
                                                                                           Informationsangebote. Noch immer ist das

8                                              SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM              SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM                                               9
                                               COTTBUS, GUBEN, LAUCHHAMMER UND SPREMBERG      COTTBUS, GUBEN, LAUCHHAMMER UND SPREMBERG
2020/21 Echo - SELBSTHILFE - ANDERS ALS DU DENKST - SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM - Selbsthilfe Cottbus
#HEIMATURLAUBER2020                                                                                                                                                                                                           #HEIMATURLAUBER2020

                                                      Wo Sehnsuchtsziele
                                                   nicht in der Ferne liegen!
                                                              Cottbus und Umgebung

                                                                                                                                  Am Staatstheater
                      Branitz  er Park
           Morgens im                                                                                                                                                                                                                                      Amtsteich

                                                                                        ühle
                                                                            utzeburger M
                                                                   An der K
                                                                                                                               Sprem
                                                                                                                                     berger
                                 t                                                                                                            Stause
                       andgerich                                                                                                                    e
                  um L                                                                                                                                                                                                                                 Abend
           Blick z                                                                                                                                                                                                                                          stimmu
                                                                                                                                                                                                                                                                  ng am
                                                                                                                                                                 IHR KOST
                                                                                                                                                                         ENLOSES
                                                                                                                                                                                   EXEMPLAR
                                                                                                                                                                                                ZUM MITN
                                                                                                                                                                                                          EHMEN
                                                                                                                                                                                                                                                                          Ostsee
                                                                                                                                                                                                                                         Ausgabe
                                                                                                                                                                                                                                         Sommer 2020

                                                                                                                                                                    DAS AUSFLU

                                                                                                                                                                                                                        #Heimaturlauber2020
                                                                                                                                                                                   GSMAGAZIN
                                                                                                                                                                                                       FÜR DIE REG
                                                                                                                                                                                                                  ION

                                                                                                                                                              Spreewa
                                                                                                                                                                            ld

Herzlichen Dank
 an Rene Engel
                                                                                                                                                            Lausitz
                                                                                                                                                                   er Seen
                                                                                                                                                                                   land
                                                                                               Aussichtstu
für die schönen                                                                                           rm Teichla
                                                                                                                    nd
 Impressionen.                                                                                                                                           Neissela
                                                                                                                                                                 nd
                                                                                                                                                                                                                                          Mehr Tipps für den Urlaub vor der
                                                        ee                                                                                                                                                                                Haustür gibt es im Magazin Urlaubs-
                                         Geierswalder S                                                                                                 Elbe-Elst
                                                                                                                                                                                                                                         reich #Heimaturlauber2020 und auf
                                                                                  #Heimaturlauber2020
                                                                                                                                                                 er-Land

                                                                                                                                                                                     Wir freuen uns
                                                                                                                                                                                       auf Sie im
                                                                                                                                                                                                                                         Urlaubsreich.de
                                                                                                                                                                                     Lausitz-Center.

10                                                SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM                                      SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM                                                                                                               11
                                                  COTTBUS, GUBEN, LAUCHHAMMER UND SPREMBERG                              COTTBUS, GUBEN, LAUCHHAMMER UND SPREMBERG
2020/21 Echo - SELBSTHILFE - ANDERS ALS DU DENKST - SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM - Selbsthilfe Cottbus
KREISMEISTER SELBST GEMACHT                                                                                                                             LIP- & LYMPHÖDEM

                                                                                                 Ödem-Erkrankungen im Griff Selbsthilfe
                  Ich bin ein                                                                    bei Lip-, Lymph- und Phlebödemen
                  KREISMEISTER                                                                   Bei einer Ödemerkrankung handelt es sich         zu schaffen. Weitere Ziele der Gruppe sind
                                                                                                 fast immer um eine chronisch progredien-         die Durchführung von Fortbildungs- und
                 Kleine Dinge können das Leben auf                                               te Erkrankung, also mit Tendenz zur Ver-         Informationsveranstaltungen, Vorstellung
                 den Kopf stellen. Bei mir war es eine                                           schlechterung. Betroffene brauchen lebens-       von Therapien auf der Grundlage aktuell
                 Zecke, ihr Biss und die Diagnose „Bor-                                          lange Therapien. Immer wieder stellen wir        medizinischer und therapeutischer Er-
                 reliose“ vor 20 Jahren. Die Suche nach                                          fest, dass bezüglich dieser Krankheiten noch     kenntnisse, Förderung und Entwicklung
Halt brachte mich trotz aller Skepsis zur Selbsthilfe. Ich                                       ein erheblicher Informationsbedarf besteht.      von Versorgungspfaden zur besseren Pa-
war überrascht. Von wegen Stuhlkreis! Erlebnisse, Ge-                                                                                             tientenversorgung sowie Information und
spräche und Freundschaften sorgen seitdem für Kraft                                              Nicht ausreichende oder falsche Behand-          interdisziplinärer Erfahrungsaustausch.
und Zuversicht.                                                                                  lung führt unweigerlich zum Fortschreiten
                                                                                                 der Erkrankung. Die Ursachen sind vielfältig.
Konrad Winkler                                                                                   Genetische Veranlagung, Hormonelle Ver-
Selbsthilfegruppe Borreliose Potsdam                                                             änderungen, Operationen, Nahrungsmittel-
                                                                                                 Inhaltsstoffe uvm.
                                                                                                 Unser Verein wurde im September 2015
      Wenn Sie möchten können Sie                                                                mit der Maßgabe gegründet, betroffene Pa-
                                                                                                 tienten informativ und hilfreich zur Seite zu
     Ihre eigene Geschichte schreiben.                                                           stehen und ein Netzwerk zwischen Patien-
                                                                                                 ten, Leistungserbringern und Kostenträgern
         www.kreismeister-selbstgemacht.de

                                                                                                                                                    „Stammtisch“ – Erfahrungs- und
                                                                                                                                                    Informationsaustausch
Keinen allein lassen – Konrads Weg zum Kreismeister                                                                                                 07.07.2020 17.00 Uhr
                                                                                                                                                    06.10.2020 17.00 Uhr
Schmerzen in den Knien. So fing es an. Die       Über den Flyer fand ich eine Selbsthilfe-                                                          Zimmermann Beratungspunkt
Ärzte: eine Überanstrengung! Ich glaubte Ih-     gruppe. Eines wurde mir schon beim ersten                                                          Mittelstr. 2, Peitz
nen: Hausbau, Stress auf der Arbeit, nach der    Besuch klar: Hier bekommst du die besten                                                           Anmeldung ist nicht erforderlich
Wende eine neue Ausbildung. Der Schmerz          Informationen. Hier halten Ärzte Vorträge,
wurde ein unsichtbares Familienmitglied.         berichten über den Stand der Forschung.         © JUZO - Frauensache
Einen Tag brach ich zusammen. Die Diag-          Endlich konnte ich mich mit Menschen
nose der Ärztin: Borreliose. Ich fragte: Eine    ausstauschen und offen über die Probleme
Zecke sollte die Ursache für meine ganzen        reden. Heute leite ich nicht nur eine Selbst-
Leidensjahre sein? Für die Schmerzen und         hilfegruppe, sondern betreibe mit anderen
später das Rheuma? Keine Tablette wirkte         ein Selbsthilfe-Radio. So hoffen wir, gute,
mehr. Mein Immunsystem kollabierte. Zu den       fundierte und geprüfte Informationen an
Schmerzen kamen Depressionen. Es dauer-          die Menschen zu bringen, die sich von den
te, bis ich realisierte: Du musst etwas tun!     Medizinern allein gelassen fühlen.

Lesen Sie die ausführliche und weitere Geschichten unter: www.kreismeister-selbstgemacht.de

12                                               SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM                  SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM                                           13
                                                 COTTBUS, GUBEN, LAUCHHAMMER UND SPREMBERG          COTTBUS, GUBEN, LAUCHHAMMER UND SPREMBERG
2020/21 Echo - SELBSTHILFE - ANDERS ALS DU DENKST - SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM - Selbsthilfe Cottbus
RHEUMALIGA                                                                                                                                       PULMONALE HYPERTONIE

Den inneren Schweinehund überlisten                                                              20 Jahre Selbsthilfegruppe Pulmonale
Es gibt Schmerzen, die kaum zu ertragen         Theater mühsam bis in den zweiten Rang           Hypertonie Südbrandenburg
sind. Du kannst weder Liegen noch Sitzen.       klettern muss. Das alles ist Hilfe zur Selbst-
Du kannst weder Stehen noch Laufen. Ein         hilfe, das könnt ihr glauben.                    In Jahr 2001 haben wir uns mit 3 Patienten       getan wird. Wichtig wäre es, wenn junge Be-
Bandscheibenvorfall und dazu auch noch                                                           getroffen, um etwas mehr über den Lungen-        troffene keine Angst haben, die Krankheit zu
Rheuma sind die Ursachen. Krankenhaus-          Ich gehe neben dem Sport am Donnerstag           hochdruck zu erfahren. Schon bald konnten        akzeptieren und trotzdem ihr Leben versu-
aufenthalte mit Spritzen, Reha-Maßnahmen        noch zur Aquagymnastik ins warme Wellen-         wir neuen Patienten Wege aufzeigen und Er-       chen selbst zu bestimmen. Dabei sollte man
und Physiotherapie folgen. Der Arzt sagt dir:   bad der Lagune. Wir Frauen und Männer der        fahrungen vermitteln. Mittlerweile sind wir      allen Stress vermeiden, keine Angst vor Ren-
Schmerztherapie und vor allem Bewegung          Aqua-Truppe sind auch ein lustiges Völkchen      86 Patienten auch teilweise mit Sauerstoff       te oder Erwerbsunfähigkeit haben und sich
sind die wirksamsten Behandlungsmetho-          und immer füreinander da, helfen uns wenn        und Gehhilfen. Die helfende Hand sitzt dann      mit Gymnastik, malen, singen usw. abzulen-
den. Operation kann nur die letzte Option       nötig beim Einkaufen, organisieren Hol- und      natürlich am eigenen Arm. Wie lange es dau-      ken. Eltern mit betroffenen Kindern sollten
sein.                                           Bringedienste zum Sport, machen Kranken-         ert von dem Beginn der Beschwerden bis zu        eine Ausschlussdiagnostik durchführen
                                                besuche, feiern gemeinsam Geburtstag und         einer exakten Diagnose kann ein beschwer-        lassen, Kontakt zu uns aufnehmen, denn
Die vier Wochen Reha sind schnell vorbei.       Grillen auch mal gemeinsam.                      licher Weg sein. Wer Beschwerden wie Luft-       wir können über Spezialkliniken für Kinder
Und dann siegt nicht selten der innere                                                           not beim Treppen steigen, bücken, wandern        informieren. Den Lungenhochdruck können
Schweinehund. Gymnastik, Dehnübungen            Ich kann nur jedem empfehlen: Lasst euch         und anderen Aktivitäten hat und dann zeitig      auch COPD-, Sarkoidose-, Sklerodermie-,
und Abstrampeln auf dem Hometrainer sind        von Schmerzen und Sorgen nicht unter-            Wege aufgezeigt bekommt , der nimmt auch         Mukoviszidose-, Lupus-, sowie auch Patien-
nun einmal mühsam. Der „innere Schweine-        kriegen, igelt euch nicht ein, denn geteilte     gern an unseren Treffen teil, weil nicht nur     ten mit Linksherzerkrankungen bekommen.
hund“ ist schnell im Anmarsch.                  Wehwehchen lassen sich in der Gemein-            einen Erfahrungsaustausch gestalten, son-
                                                schaft besser ertragen. Außerdem macht           dern auch von Ärzten neue Behandlungs-
Nur gut, dass es die Sportgruppe gibt. Jeden    gemeinsamer Sport Spaß. Demnächst fah-           methoden erfahren, mit Ämtern in Kontakt         Und so werden wir weitermachen!
Mittwoch treffe ich mich mit zehn weiteren      ren wir alle mit dem Bus ins Zittauer Gebir-     treten und auch immer etwas für die Psyche       Marie Holfeld
Frauen zum Sport. Unter Anleitung unse-         ge. Wandern werden wir zwar nicht, sondern
rer besten Joga-Lehrerin wird intensiv und      wir fahren mit einer historischen Eisenbahn
fachgerecht trainiert. Das ist anstrengend,     durch die Gegend. Man muss es ja nicht
doch es tut gut. Mit leichten Einschränkun-     übertreiben. Eins steht aber für mich fest:
gen kann ich alle Übungen mitmachen. Alle       In der Gemeinschaft lässt sich der innere
Frauen in der Gruppe haben Probleme mit         Schweinehund am besten zähmen.
Rheuma, dem Rücken, den Gelenken, zu-
mal wir nicht mehr die Jüngsten sind. Egal,     Margitta Swat (66)
ob Rentner oder noch im Berufsleben ste-
hend: Die Gruppe tut gut. Nicht nur wegen
der sportlichen Betätigung, sondern auch
wegen der Plauderei davor und danach.
Inzwischen schon Tradition haben gemein-
same Unternehmungen. Die tollen Weih-
nachtsfeiern bei unserer Gruppenleiterin zu
Hause, das gemeinsame Essen nach dem
Sport in einer gemütlichen „Kneipe“ oder
Kulturerlebnisse wie jüngst im „Weißen Rös-
sel“ im Cottbuser Staatstheater schmieden
die Gruppe zusammen. Da vergisst man so
manches „Zipperlein“, auch wenn man im

14                                              SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM                   SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM                                            15
                                                COTTBUS, GUBEN, LAUCHHAMMER UND SPREMBERG           COTTBUS, GUBEN, LAUCHHAMMER UND SPREMBERG
2020/21 Echo - SELBSTHILFE - ANDERS ALS DU DENKST - SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM - Selbsthilfe Cottbus
RESTLESS LEGS SYNDROM                                                                                                                      FOREN & WEITERBILDUNG 2020

16 Jahre Selbsthilfegruppe — nicht nur ein Grund zum Feiern.                                     Forum für seelische Gesundheit
Die Selbsthilfegruppe Restless Legs Syn-        Vorbereitung gab es gute Unterstützungen.        Wie gehe ich mit meinem inneren
drom Cottbus wurde am 8.7.2004 ge-              So erhielten wir z. B. Tipps und Hinweise        Schweinehund um?
gründet und kann in diesem Jahr auf ein         von der REKIS Cottbus und von der DAK            (Besiegen, Belohnen, Lob, Aufschieben,
16-jähriges Bestehen zurückblicken. Schon       sollten wir finanzielle Unterstützung erhal-     Losgehen, Angst vor Enttäuschung, Essen,
damals erarbeiteten sich die Mitglieder der     ten. Alles war gut vorbereitet. Nun konnte       Krankheiten)
Gruppe einen anspruchsvollen Arbeitsplan.       unserem Vorhaben nichts mehr im Wege             Lila Villa – 30.06.2020 – K. Moschner
Das Wichtigste ist und bleibt der Erfahrungs-   stehen. Oder doch? Auf die Information an
austausch und eine wirkungsvolle Therapie.      die Presse kam überhaupt keine Reaktion.         Sterbebegleitung und Trauerbe­
                                                Also blieb nur, alle Stellen abzuklappern und    gleitung – Wie können sie helfen?                  Die Seminare finden jeweils von 17:00 bis
Informationen über den neuesten Stand der       persönlich nachzuarbeiten. Inzwischen hat-                                                          19:00 Uhr statt.
                                                                                                 (Teilnahme, Selbstschutz, Ratschläge,
Medizin auf dem Gebiet RLS, neue Medika-        te die DAK, unbürokratisch und schnell, das
                                                                                                 Sprüche, Glaubenssätze, Rituale)
mente, Berichte über praktische Erkenntnis-     beantragte Geld überwiesen.                                                                         Veranstaltungsorte: Lila Villa (Thiemstra-
                                                                                                 Lila Villa – 18.08.2020 – A. Gehrke-Huy
se von Ärzten und Patienten, Auswertung                                                                                                             ße 55, Cottbus) oder Carl-Thiem-Klinikum
von Studien, Durchführung von Schulungen        Am 25.10.19 war es soweit. Viele Interes-                                                           (Haus 62, Ebene 0, Raum 13)
                                                                                                 Wie kann ich meine Selbstheilungs-
über Erste Hilfe bis zur Sicherheit in Haus     sierte standen, zum Teil schon eine dreivier-
                                                                                                 kräfte aktivieren?
oder Wohnung aber auch sportliche Treffen       tel Stunde vor Veranstaltungsbeginn, vor der                                                        Die Eigenbeteiligung pro Seminar beträgt
wie Qigong und Spielgolf gehören dazu. Kul-     Tür im Carl-Thiem-Klinikum Cottbus. Vor uns      (Selbstheilung, physische und psychische           2,00 EUR.
turelle Veranstaltungen und Ausflüge berei-     saßen 100 Neugierige und im Saal war es          Stärkung, Natürlichkeit, praktisches Handeln)
cherten über all die Jahre unser Gruppenkli-    mucksmäuschenstill.                              Lila Villa – 08.09.2020 – H.-J. Hansow             Aus Kapazitätsgründen bitten wir Sie um
ma und den Zusammenhalt.                                                                                                                            Voranmeldung bei REKIS Cottbus
                                                Es wurden Möglichkeiten der Therapierung         Die Kraft positiver Gedanken                       Telefon: 03 55 54 32 05 oder
Die Mitglieder kommen gern zu den Tref-         aufgezeigt, man wies auf Nebenwirkungen          (Ängste, Konflikte, Motivation)                    kontakt@selbsthilfe-cottbus.de.
fen und engagieren sich bei der Vorberei-       hin und berichtete über die wichtige Arbeit      CTK – 13.10.2020 – K. Moschner
tung ebenso wie der Durchführung. Neue          der Vereinigung sowie die Vorteile und Not-
RLS-Betroffene wie auch Angehörige oder         wendigkeit der Selbsthilfe. Alle hörten inter-
Interessierte informierten sich. Oft kamen      essiert zu und viele
                                                                                                 Weiterbildung
sie aus Verzweiflung, weil z. B. ihre Medi-     Fragen konnten in                                 Nr.     Thema                                                      Datum      Kursleiter/in
kamente nicht oder nicht mehr wirkten. Wir      der Diskussion be-
kennen die Probleme und konnten helfen.         antwortet werden.                                 1       Wie kann ich mich selbst besser organisieren          29.05.2020           A.Arndt
Der Arztbesuch bleibt erforderlich, denn nur    Es lag Informati-
hier kann für den spezifischen Einzelfall die   onsmaterial bereit                                2       Nur Fledermäuse lassen sich hängen                    05.06.2020       M.Schefuhs
richtige Therapie festgelegt werden.            und für das nächste
                                                Treffen der SHG gab                               3       Der Umgang mit Schuld und Scham                       06.06.2020        F.Kislinger
Ein Höhepunkt im Jahr 2019 war eine öf-         es viel Interesse.                                        Die andere Art zu Kommunizieren-Gewaltfreie
fentliche Informationsveranstaltung, um                                                           4                                                             26.06.2020      H.-J.Hansow
                                                                                                          Kommunikation
mit anderen Betroffenen Erfahrungen im          Ein schöner Erfolg,
                                                                                                  5       Wie viele Sinne hat der Mensch?                       09.09.2020     A.Gehrke-Huy
Umgang mit der Erkrankung auszutau-             aber es war auch
schen. Die Arbeit der Selbsthilfe vorzustel-    erschreckend fest-                                6       Themenfindung für 2021-Workshop                       06.11.2020      H.-J.Hansow
len und ihr Interesse zum Mitmachen zu          zustellen, wie viele
wecken. Hierfür war natürlich ein größerer      Menschen vom RLS                                          Diese Projekte werden über die Gemeinschaftsförderung der Krankenkassen ge-
Arbeitsaufwand erforderlich. Es musste ein      betroffen sind.                                           fördert. Die Weiterbildungen finden jeweils von 9.00–14.30 Uhr in der Lila Villa,
langfristiges Projekt erstellt werden. In der                                                             Thiemstr. 55, 03050 Cottbus statt. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich.

16                                              SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM                     SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM                                             17
                                                COTTBUS, GUBEN, LAUCHHAMMER UND SPREMBERG             COTTBUS, GUBEN, LAUCHHAMMER UND SPREMBERG
2020/21 Echo - SELBSTHILFE - ANDERS ALS DU DENKST - SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM - Selbsthilfe Cottbus
HILFE FINDEN                                                                                                                                                     HILFE FINDEN

                                                                                        Selbsthilfegruppen und Themenbereiche
 Ein Überblick wichtiger Institutionen                                                                                  A                                      F                                     R
                                                                                        ADS /ADHS                            FC-Reden wir                          Restless Legs Syndrom
                                                                                        Adipositiv                           Fibromyalgie                          Rheumatische Erkrankungen
 BEIRAT FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG COTTBUS/CHÓŚEBUZ                                   Alkohol                              Frauen nach Krebs                                                       S
                                                                                                                             Frauen nach Brustkrebs                Sarkoidose
 Neumarkt 5, 03046 Cottbus                                                              ALS Angehörige
                                                                                        Altersdemenz                         Freizeitgruppe 40-50                  Schlafapnoe
 Telefon: 03 55 612-2022                                                                                                     Freizeitgruppe 55+                    Schlaganfall
                                                                                        Alzheimer
                                                                                        AMD Altersbedingte Makuladege-       Freizeitgruppe 60+                    Schlaganfall für Betroffene und
 GERONTOPSYCHIATRISCHER VERBUND COTTBUS/SPREE-NEISSE E. V.                              neration                             Freundschaftsgruppe                   Angehörige
 Geschäftsstelle: Zielona-Gora-Straße 16, 03048 Cottbus                                 Amputierte                           Fructose/lLaktoseintoleranz           Schwerhörige
                                                                                        Angehörige psychisch Kranker         Frühchen-Das Frühchen e.V.            Single
 Telefon: 03 55 4 86 71 37                                                                                                                                     G   Skoliose
                                                                                        Angehörigengruppe Demenzer-
                                                                                        krankter                             Gesprächskreis Mukoviszidose          Soziale Phobie
 MACHT LOS E. V.                                                                        Angst - Depression                                                     H   Stalking
 Lipezker Straße 48, 03048 Cottbus                                                      Arthrose                             Heilungschance                        Stottern
                                                                                                                             Hepatitis B und C                     Sucht
 Tel. 03 55 58 32-0, Fax 03 55 58 32-11, E-Mail kontakt@machtlos-cottbus.de             Asthma
                                                                                        Atemwegserkrankte                                                      I   Suchtgefärdete
                                                                                        Augenerkrankungen                    ILCO                                  Syringomyelie
 MALTESER HILFSDIENST E. V.                                                             Autismus                             Inkontinenz                                                             T
 Diözese Görlitz Stadtgeschäftsstelle, Klopstockstraße 4, 03050 Cottbus                 Autistisches Kind                                                      J   Tinnitus
 Telefon: 03 55 5 84 20                                                                 Autoimmun Hepatitis                  Jung Erkrankte                        Trauernde Menschen
                                                                                                                        B                                      K   Trauerbewältigung
                                                                                        Bandscheibe                          Kinder psychisch kranker Eltern       Trennung-Scheidung-Neubeginn
 PFLEGESTÜTZPUNKT COTTBUS                                                               Bipolar Cottbus                      Kinderhospizdienst                                                      U
 Neutrale Pflegeberatung und -koordination                                              Blinde und Sehschwache               Kinderlähmung                         Unerfüllter Kinderwunsch
 Stadtverwaltung Cottbus, Neumarkt 5, 03046 Cottbus                                     Borderline und andere Persönlich-    Krebs                                                                   V
                                                                                                                             Krebsselbsthilfe Cottbus              Verlassene Eltern
 Telefon: 0355 612-2510                                                                 keitsstörungen
                                                                                        Borreliose                                                             L
                                                                                        Burnout                              Leben mit Epilepsie
 STADTVERWALTUNG COTTBUS, FACHBEREICH 53                                                                                C    Lebererkrankung
 Gesundheit                                                                             Chiari Malformation                  Leukämie
 Karl-Marx-Straße 67, 03044 Cottbus                                                     COPD                                                                   M
                                                                                                                             Mehrlingsgeburten
 Telefon: 003 55 6 12-32 15                                                                                             D
                                                                                                                             Menschen mit psychischen
                                                                                        Depression
                                                                                        Deutsche Fibromyalgie Vereinigung    Behinderungen
 STADTVERWALTUNG COTTBUS, FACHBEREICH 50                                                (DFV)                                Migräne
 Soziales                                                                               Diabetes                             Morbus Bechterew
                                                                                                                             Morbus Crohn
 Thiemstraße 37, 03050 Cottbus                                                          Diabetes Eltern-Kind/Teeni Cottbus
                                                                                        Diabetes Typ 1 Insuliner/Pumpen-     Mobbing
 Telefon: 03 55 6 12-48 00                                                                                                   Mukoviszidose
                                                                                        träger
                                                                                        Diabetiker Selbsthilfegruppe         Multiple Sklerose (MS)
 SUCHTBERATUNG COTTBUS TANNENHOF BERLIN-BRANDENBURG E. V.                               Cottbus                                                                N
 Sachsendorfer Straße 22, 03050 Cottbus                                                 Dialyse                              Neurodermitis
                                                                                        Down-Syndrom Elternkreis             Neurofibromatose Cottbus
 Telefon: 03 55 29 02 30 80                                                                                                  Niere
                                                                                                                        E
                                                                                        Elterngruppe Autistisches Kind                                         O
 SENIORENBEIRAT DER STADT COTTBUS                                                       Elternkreis 46+1                     Osteoporose
 Seniorenbüro                                                                           Eltern von Sternenkindern                                              P   SELBSTHILFEGRUPPEN
                                                                                                                             Parkinson                             IM AUFBAU
 Neumarkt 5, 03046 Cottbus                                                              Endometriose Lübben
                                                                                                                             Pflegende Angehörige                  Männergesprächsrunde
 Telefon: 03 55 6 12-29 89                                                                                                   Prostatakrebs                         Unerfüllter Kinderwunsch

18                                          SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM              SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM                                                               19
                                            COTTBUS, GUBEN, LAUCHHAMMER UND SPREMBERG      COTTBUS, GUBEN, LAUCHHAMMER UND SPREMBERG
Selbsthilfekontaktstelle REKIS Cottbus
                         Träger: Räume für Frauen e. V.
                         Mitglied im paritätischen Wohlfahrtsverband

                         Da es sehr förderlich für die Gesundheit ist,
                         habe ich beschlossen glücklich zu sein.
                         Voltaire

                         SELBSTHILFE-INFORMATIONEN AUS DEM RAUM
                          COTTBUS, LAUCHHAMMER UND SPREMBERG

     Hufelandstraße
                               H
                                                          Welzower Straße
                           Thiemstraße

                                         CARL-THIEM-
                                          KLINIKUM

                              H
    Eilenburger Straße                      Leipziger Straße

Selbsthilfekontaktstelle REKIS Cottbus
Thiemstraße 55, 03050 Cottbus, Telefon: 03 55 54 32 05, Fax: 03 55 4 86 56 47
kontakt@selbsthilfe-cottbus.de, www.selbsthilfe-cottbus.de           FOTOS
                                                                                                       S.2       Privat
HERAUSGEBER                                       REDAKTION                 FOTOS/GRAFIK               S.3       Foto Goethe
Räume für Frauen e. V.                            Ricarda Brandl            Titel: Ricarda Brandl      S.4       REKIS Cottbus
Selbsthilfekontaktstelle REKIS Cottbus            Angelika Koal             Rückseite: REKIS Cottbus   S.5       SEKIZ Guben
                                                                                                       S.6/7     KISS Spremberg
Thiemstraße 55, 03050 Cottbus                     Elke Parnitzke                                       S.8/9     REKOSI OSL
                                                  Silvia Rengert                                       S.10/11   Rene Engel
                                                                                                       S.12      Thomas Richert
                                                                                                       S.13      Julius Zorn GmbH
Wir danken der Arbeitsgemeinschaft der Verbände der Krankenkassen im Land Brandenburg                  S.14      REKIS Cottbus
für die finanzielle Unterstützung bei der Herausgabe der Selbsthilfezeitung.                           S.20      REKIS Cottbus
Sie können auch lesen