2020 fehntjer-voba.de - Volksbank eG Westrhauderfehn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
fehntjer-voba.de
f t s b e r i c h t
Ge sch ä
2020
Inhalt
4 Bericht des Vorstandes
5 Registerauszug
6 Bilanz
7 Gewinn- und Verlustrechnung
8 Geschäftliche Entwicklung
9 Förderbilanz 2020
10 Geförderte Projekte
11 Für die Region
12 Digitalisierung & Innovation
14 Gewinnsparen
15 Veranstaltungen
2
#nachhaltig
Seit 1909
auf dem Fehn
Bericht des Vorstandes
Ihr starker Partner im Overledingerland
Liebe Mitglieder,
sehr geehrte Kunden und Geschäftsfreunde,
das Geschäftsjahr 2020 - der Beginn eines neuen Jahrzehnts Damit nehmen wir inzwischen eine führende Rolle in der Re-
- stand ganz wesentlich unter dem Einfluss der weltweiten gion ein. Gemeinsam mit unseren Mitgliedern und Kunden
Corona-Pandemie und hat spürbaren Einfluss auf unser aller haben wir individuelle Lösungen erarbeitet, um die finanziel-
Leben genommen. Deutliche Einschränkungen im gesell- len Belastungen der Pandemie in den Griff zu bekommen.
schaftlichen Miteinander sowie gravierende Auswirkungen
Aber auch Finanzprodukte und Dienstleistungen jenseits
auf die globale, aber auch die regionale Wirtschaft waren die
der Corona-Pandemie waren im Geschäftsjahr 2020 stark
Folge. Auch in unserem Geschäftsgebiet waren und sind die
gefragt. Der lebhafte Wohnungsbau in der Region war er-
Menschen von den Folgen der Pandemie betroffen. Kurz-
neut einer der Wachstumstreiber für das Kreditgeschäft. Die
arbeit, spürbare Umsatz- und Ertragseinbußen, Liefereng-
Investitionsbereitschaft unserer gewerblichen Kunden ist für
pässe sowie negative Folgen für das kulturelle Leben sind
dieses Wachstum ebenfalls mitverantwortlich und zeigt zu-
nur einige Beispiele.
gleich den vorsichtigen Optimismus der Menschen in unse-
Die langfristigen wirtschaftlichen Folgen der Pandemie las- rem Geschäftsgebiet.
sen sich derzeit nur schwer abschätzen. Aber in jeder Krise
Die große Nachfrage nach Geldanlageprodukten führte
steckt auch eine Chance. Unsere von kleinen und mittelstän-
zu einem deutlichen Anstieg der Einlagen sowie der Wert-
dischen Betrieben geprägte regionale Wirtschaft hat aus
papierumsätze. Auch im Vermittlungsgeschäft waren nen-
der Not eine Tugend gemacht und die Chance ergriffen, ihr
nenswerte Zuwächse zu verzeichnen.
wirtschaftliches Handeln zu hinterfragen und an die neue
Situation anzupassen. Regionalität hat bei den Menschen An dieser Stelle danken wir unseren treuen Kunden für das
einen deutlich höheren Stellenwert als vor Ausbruch der in uns gesetzte Vertrauen sowie den mehr als 12.800 Mit-
Pandemie, zumal uns die Grenzen der Globalisierung deut- gliedern der Bank, die uns zur größten Eigentümergemein-
lich vor Augen geführt wurden. schaft im Overledingerland machen.
Seit nunmehr 111 Jahren sind wir der Finanzpartner im Unser Dank und unser Respekt gilt insbesondere unseren
Overledingerland. Regionale Nähe, eine auf Solidität ausge- Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie unseren Auszubil-
legte Geschäftspolitik sowie unser pragmatisches Handeln denden, die in diesem herausfordernden Jahr tatkräftig und
im Interesse unserer Mitglieder und Kunden sind unsere mit großem Engagement für unsere Mitglieder und Kunden
Interpretation der genossenschaftlichen Idee. Gerade in der tätig waren. Sie tragen wesentlich zum wirtschaftlichen Er-
Krise konnten wir unsere Leistungsfähigkeit unter Beweis folg Ihrer Volksbank bei.
stellen. Wir haben die Unternehmen und privaten Haushalte
Lassen Sie uns gemeinsam optimistisch nach vorne blicken
schnell und unbürokratisch mit Liquidität versorgt, Hilfskre-
und die kommenden Herausforderungen partnerschaftlich
dite beantragt und Tilgungsaussetzungen bewilligt.
anpacken.
Trotz der pandemiebedingten Einschränkungen hatten wir
stets ein offenes Ohr für die Sorgen und Nöte der Menschen Vorstand der Volksbank eG Westrhauderfehn
– ob im persönlichen Gespräch, per Telefon oder auch in der
Videoberatung. Unsere digitalen Zugangswege wurden im
abgelaufenen Geschäftsjahr konsequent weiter ausgebaut. Uwe Brechtezende Kai Stöter
4
Registerauszug
zum 31. Dezember 2020
Vorstand
#zuverlässig
Uwe Brechtezende
Vorstandsvorsitzender
Kai Stöter
Harald Lott
bis zum 30.06.2020
Aufsichtsrat
Wolfgang Mengers
selbstst. Steuerberater v.l. Uwe Brechtezende und Kai Stöter
Vorsitzender des Aufsichtsrates
Dr. Ulrike Gitmans
Kinder- u. Jugendärztin
Dr. Mareike Engelberg
Juristin und Geschäftsführerin
Henning Strenge
Dipl. Kaufmann
v.l. Henning Strenge, Dr. Mareike Engelberg,
Dr. Ulrike Gitmans und Wolfgang Mengers
Prokuristen
Carmen Vietor
Matthias Geppert
seit dem 01.07.2020
Uwe Stratmann
seit dem 01.07.2020
Friedrich Ulbts
bis zum 29.02.2020 v.l. Uwe Stratmann, Carmen Vietor und Matthias Geppert
5
Bilanz & GuV
Bilanz
Bilanz
Aktiva 2019 2020
(Tausend Euro) (Tausend Euro)
Liquide Mittel/ Bankguthaben 36.952 30.797
Forderungen an Kunden 301.800 329.907
Wertpapiere 46.527 41.836
Sachanlagen/ Beteiligungen 14.147 15.435
Sonstige Aktivposten 468 1.501
Bilanzsumme 399.894 419.476
Passiva
Verbindlichkeiten Banken 73.548 73.075
Kundeneinlagen 285.060 303.087
verbriefte/nachrangige Verbindlichkeiten 1.747 1.005
Sst. Verbindlichkeiten/ Rückstellungen 1.838 1.665
Sonstige Passivposten 38 976
Eigenkapital/ Fonds für allg. Bankrisiken 37.663 39.668
Bilanzsumme 399.894 419.476
Der vollständige Jahresabschluss zum 31. Dezember 2020 wurde vom Genossenschaftsverband Weser-Ems e.V. Oldenburg geprüft.
Nach der Feststellung erfolgt eine Bekanntmachung im elektronischen Bundesanzeiger.
6
Bilanz & GuV
Gewinn- und Verlustrechnung
2019 2020
(Tausend Euro) (Tausend Euro)
Zinsüberschuss/ Beteiligungen 7.879 7.728
Provisionen/ Vermittlungen 2.927 3.108
Rohüberschuss 10.806 10.836
Verwaltungsaufwand - 7.853 - 7.289
Abschreibungen auf Sachanlagen - 486 - 544
Bewertung Wertpapiere/ Kredite
sowie pauschale Risikovorsorge 2.902 - 771
Saldo sst. Aufwendungen/ Erträge 154 162
Ergebnis normale Geschäftstätigkeit 5.523 2.394
Steuern/ a.o. Ergebnis - 602 - 820
Ergebnis nach Steuern und a.o. Ergebnis 4.921 1.574
Einstellungen Fonds für allg. Bankrisiken - 3.600 - 600
Jahresüberschuss inkl. Gewinnvortrag 1.321 1.324
Vorwegzuweisungen Rücklagen - 450 - 450
Bilanzgewinn 871 874
7
Geschäftliche Entwicklung
Erläuterungen zu ausgewählten Jahresabschlusspositionen
Bilanzsumme Kundenwertvolumen
Die Bilanzsumme hat sich gegenüber dem Vorjahr Auch im Vermittlungsgeschäft konnten wir erneut
um 4,9 Prozent erhöht und liegt mit 419,5 Mio. Euro deutliche Zuwächse verzeichnen. Ursächlich dafür war
erstmals über der 400 Mio. Euro Grenze. Neben den die Vermittlung von Wohnungsbaukrediten mit langer
Zuwächsen bei den bilanzwirksamen Kundeneinlagen Zinsbindung an die genossenschaftlichen Hypothe-
wurde der Anstieg der Bilanzsumme auch von der kenbanken sowie die Vermittlung von Kundengeldern
Ausweitung der Kundenkredite getragen. an die R+V Versicherung und die Union Investment.
Das betreute Kundenwertvolumen betrug am Bilanz-
Kundenkredite stichtag mehr als 878 Mio. Euro (im Vorjahr waren es
812 Mio. Euro). Ein deutlicher Vertrauensbeweis unse-
Das Kundenkreditgeschäft konnte gegenüber dem rer Mitglieder und Kunden.
Vorjahr insgesamt um 9,3 Prozent auf rund 330 Mio.
Euro gesteigert werden und lag damit erneut über Investitionstätigkeit
dem Durchschnitt der Wachstumsrate des Genossen-
schaftsverbandes Weser-Ems e.V. Wir investieren kontinuierlich in unsere Betriebs- und
Geschäftsausstattung und legen großen Wert auf eine
Die große Nachfrage nach privaten Immobilienfinan- moderne technische Infrastruktur, um die Erwartun-
zierungen sowie die solide Kreditvergabe an den re- gen unserer Mitglieder und Kunden bei den digitalen
gionalen Mittelstand sowie die Landwirtschaft domi- Zugangswegen zu erfüllen.
nierten das Wachstum.
Dabei achten wir verstärkt auf ökologische Aspekte
und verfolgen das Ziel der Nachhaltigkeit. So haben
wir im Berichtsjahr ein neues Mehrfamilienwohnhaus
Kundeneinlagen
in zentraler Lage von Rhauderfehn nach KfW-40-Plus-
Die Kundeneinlagen sind gegenüber dem Vorjahr um Standard zur Fremdvermietung errichtet. Auch in
rund 6 Prozent auf 304 Mio. Euro angestiegen. Ge- Zukunft möchten wir unseren Beitrag zum Thema
fragt waren insbesondere kurzfristige Kündigungsgel- Nachhaltigkeit leisten und weiter in energieeffiziente
der sowie Sichteinlagen. Gebäude investieren. Und das regional!
Den Anstieg führen wir u. a. auf eine verschärfte Ne- Bereits im Geschäftsjahr 2021 werden wir unseren Fi-
gativzinspolitik der Mitwettbewerber sowie auf den lialstandort in Langholt stärken und investieren dort in
Konsumverzicht der privaten Haushalte zurück. Damit ein neues Wohn- und Geschäftshaus. Dabei achten wir
hatten die Kundeneinlagen erneut eine hohe Bedeu- auf höchste Energieeffizienz und schaffen attraktiven
tung für unsere Refinanzierung. Wohnraum im Ortskern.
8
Förderbilanz 2020
Für unsere Mitglieder und für die Region
86 4.837 4 106 9
unterstützte Online- Standorte Mitarbeiter Auszubildende
Projekte Banking (Hauptstelle
Nutzer und Filialen)
5.000 12.820 82.454,13 126
Beratungsgespräche Mitglieder Euro Spenden Vertreter
und davon
100 36.987 19.041 48.303,50
Videoberatungen Konten Kunden Euro VolksbankBonus
9
Förderbilanz 2020
Geförderte Projekte
Appelhoff Verein zum Erhalt alter ostfriesischer Obstsorten e.V. - größere Leitern zwecks Durchführung von Schnitt-, Pflege- und Erntemaßnahmen
Befis Naturgarten e.V. - Solarpumpe mit dazugehörigen Rohren Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Ostrhauderfehn - einheitliche Polo-Shirts und
Softshellwesten Eltern und Freunde der Grundschule Rajen e.V. - Beamer und Lernprogramme für die Fächer Sachunterricht, Englisch sowie Deutsch
als Zweitsprache, zur Nutzung an PCs und Tablets Elternrat der Grundschule Rhaudermoor - Beamer sowie ein Notebook zur Präsentation von
Schülerprojekten Elternvertretung der Gundschule Bockhorst - Sitzpolster für die Leseecke Ev. Luth. Jona-Kindergarten - Korkbausteine für den
Baubereich Feuerwehr Holterfehn - Beamer und Einlesegerät für das Feuerwehrhaus Förderkreis der Grundschule Elisabethfehn-West - spezielle
Bodenfarbe für die Bemalung des neugepflasterten Schulhofs mit Hüpfspielen und Spielfeldern Förderverein der Grundschule Collinghorst e.V. - 2
Winther Wiking U-Rider Förderverein der Grundschule Langholt e.V. - PC, Scanner und Drucker für die Schulbücherei Förderverein der Grundschule
Ostrhauderfehn e.V. - City-Roller als Pausenspielzeug und Gymnastikmatten für Arbeitsgemeinschaften Freiwillige Feuerwehr Langholt - Material für
die Erstellung eines Übungsbeckens Freunde und Förderer der Schule am Osterfehn e.V. - Spielgeräte für den Außenbereich Freunde und Förde-
rer des Gymnasiums Rhauderfehn e.V. - Flaggen (alle EU-Länder) für das Foyer, Notenmaterial und Tonträger der europäischen Hymnen sowie Filme und
Spiele zum Fach Geschichte Freundeskreis für die Grundschule Holtermoor e.V. - Hüpfspiele und Zahlenschlange aus Thermoplast für den Schulhof
Freundeskreis Gemeindebücherei Rhauderfehn e.V. - Gesellschaftsspiele, Tonieboxen und Toniefiguren Heimatverein Overledingerland e.V. - säure-
freies Verpackungsmaterial zur Einlagerung von Objekten des Fehn- und Schifffahrtsmuseums Holter SV e.V. - Mulchmäher Kath. Kindergarten
St. Marien - Matschküche für den Außenbereich Kath. Kindertagesstätte St. Michael - Kindergarten - Fahrzeuge für den Außenbereich Kath.
Kindertagesstätte St. Michael - Kinderkrippe - Sandkastenumrandung Kindergarten Backemoor - pädagogische Fachbücher mit ergänzenden Medien
Kindergarten Collinghorst - Weichbodenmatte für den Bewegungsraum Kindergarten Farbenland - verschiedene Musikinstrumente für Kinder
Kindergarten Farbenwelt - Außenspielmaterial wie Schaufel, Schubkarren und Formen Kindergarten Wolkenreiter - zusätzliche Kindergarderoben
für die Ganztagskinder Kinderkrippe Rhauderfehn - Abenteuermatte und Softbälle Kinderkrippe Wolkenreiter - Softbausteine Kinderkrippe
Wüppsteertjes - Fahrzeuge für den Außenbereich Kindertagesstätte Hahnentange - Softbausteine Kindertagesstätte Hahnentange - Bänke-Sets
mit Tischen für den Außenbereich Kindertagesstätte Klostermoor - digitaler Bilderrahmen Kindertagesstätte Regenbogen - Spielgeräte für den
Außenbereich Kinnernüst Burlage - Wassereffektsäule und Spiegelkugel mit Farbwechsler Kita Fehnwichtel - Kinderbus Kolpingsfamilie
Bockhorst/Neuburlage - Laptop LEUKIN Verein zur Hilfe leukämiekranker Kinder e.V. - Aufsteller, PVC Banner und Square-Flags Ortsrat Burla-
ge - Bilderrahmen für die Fotoausstellung zum 700-jährigen Jubiläum des Ortes Burlage Ortsverein Potshausen e.V. - Holzkohlegrill sowie Tornetze
und Fussbälle für die Durchführung von Jugendveranstaltungen Reilstift e.V. - Zuschuss zur Anschaffung von vier iPads aus der VRmobil-iPad-Aktion
#WirBleibenZuhause Rückenwind - Förderverein zur Unterstützung von Menschen in Not e.V. - Laptops und Drucker zur maßgeblichen Unterstützung
des Projekts „Stromspar-Check“ SC Ihrhove 07 - Trainingsanzüge für Damen- und A-Jugend-Spielerinnen Schiffergilde Rhauderfehn e.V. - Stühle
für die Tjalk „Ebenhaezer“ Schifferverein Germania - Materialkosten für Restaurierung des Schifferdenkmals Schützenverein Holterfehn e.V. von
1925 - digitale Schießanlage Schützenverein Ostrhauderfehn e.V. - Laserschießanlage Shanty Chor „Nordwind“ Ostrhauderfehn e.V. - Mikrofone
Sozial Ehrenamtlicher Verein Ostfriesland/Emsland e.V. - Sitzgelegenheiten für Veranstaltungen im Freien Sozialverband VdK Niedersachsen-Bremen
e.V. Ortsverband Rhauderfehn-Collinghorst - Beratungstresen und Roll-up für einen Informationsstand Sportfischerverein Rhauderfehn e.V. - Pioner
Angelausbildungsboot SV Burlage e.V. - Sportbedarf wie Hütchen, Taktikgeräte, Bälle, Gymnastikreifen, Flexbänder SV Potshausen e.V. - LED-Tech-
nik für die vereinseigene Halle TuRa 07 - Turn- und Rasensportverein von 1907 e. V. Westrhauderfehn - Beregnungsanlage für den Sportplatz Verein
der Eltern und Freunde der Kreisrealschule Overledingerland - Tablets mit passenden Hüllen für Arbeitsgemeinschaften Verein der Eltern und Freunde
der Sundermannschule - Kunststoffgartenbänke für das grüne Klassenzimmer Verein der Eltern und Freunde des Schulzentrums zu Barßel e.V. - Sitz-
gelegenheiten und Trennwände für den Aufenthaltsraum der Schüler Verein der Eltern und Freunde Erich-Kästner-Schule e.V. - Projektionsleinwand für
die Aula Sundermannschule - Preisgeld Plattdeutschwettbewerb Ev.-luth. Kirchengemeinde Backemoor - Restaurierung der denkmalgeschützten
Orgel Backemoorer Mühlenverein e.V. - Restaurierung Mühle Freunde und Förderer des Gymnasiums Rhauderfehn e. V. - GEVA-Test Hegering
Overledingen - Projekt Blühwiesen Reilstift e.V. Rhauderfehn - Veranstaltung Tränklers rollender Zoo Verein der Eltern u. Freunde der KRO - GEVA-
Test 2019 Verein der Eltern u. Freunde der KRO - Zuschuss GEVA-Test 2020 Verein der Eltern u. Freunde der KRO - Präsente für Abschlussklassen
Verein der Eltern u. Freunde Erich-Kästner-Schule e.V. - Abschlussgeschenke Verein der Eltern u. Freunde Erich-Kästner-Schule e.V. - GEVA-Test 2020
10Förderbilanz 2020
#wirfüreuch
#fürdieRegionDigitalisierung & Innovation
Das neue OnlineBanking
Mehr als nur OnlineBanking
Einfaches Banking war gestern – die Bank Zuhause ist heute. Mit dem neuen OnlineBanking wird nicht nur die
Abwicklung Ihrer Bankgeschäfte einfacher und transparenter, sondern es erwarten Sie auch viele neuartige Funk-
tionen auf der Plattform. Neben vollautomatischen Services stehen Ihnen auch Beratungstools rund um die Uhr
zur Verfügung, die Sie Schritt-für-Schritt zu Ihrem Ziel begleiten. Dabei bleibt es Ihnen überlassen, ob Sie die Be-
ratung bis zum Abschluss komplett digital durchführen oder Ihren Kundenberater bei Fragen hinzuziehen. Bereits
erfasste Eingaben können Sie Ihrem Berater jederzeit zur Verfügung stellen.
Die Highlights
• Eine individuelle Übersicht über alle Konten auch bei anderen Banken
• Die Plattform ist optimiert für die Nutzung mit dem Smartphone & Tablet
• Das elektronische Postfach zur sicheren Kommunikation sowie zum Dokumentenaustausch
• Alle Konten können individuell umbenannt werden
• Die Umsätze sind bis zu 2 Jahre rückwirkend aufrufbar
• Mit den Self-Services erledigen Sie Ihre Anliegen direkt online und fallabschließend
OnlineBanking aktivieren
Sie nutzen noch kein OnlineBanking? Dann überzeugen
Sie sich selbst davon, wie Ihre Bank zu Ihnen nach Hause
kommt. Die Aktivierung können Sie ganz einfach online
durchführen.
Mit dem nebenstehenden QR-Code ge-
langen Sie direkt zum Aktivierungsprozess,
mit dem Sie in nur drei Schritten zum On-
line-Banking gelangen.
Beratungstool VR FinanzCheck
Analysieren Sie Ihre persönliche finanzielle Situation ganz einfach selber im neuen Online-
Banking mit dem Beratungstool VR FinanzCheck. Dabei durchlaufen Sie einen Fragecheck,
den wir bereits mit den uns bekannten Daten für Sie vorbelegen. Sie können
die gespeicherten Daten jederzeit anpassen, ergänzen oder löschen. Der VR
FinanzCheck gibt Ihnen direkt einen Überblick über Ihre finanzielle Situation
und zeigt Ihnen zusätzlich Handlungsfelder auf. Legen Sie direkt los und er-
stellen Ihren persönlichen FinanzCheck mit dem nebenstehenden QR-Code.
12Digitalisierung & Innovation
Freigabe-App VR SecureGo plus
Mit der neuen App VR SecureGo plus geben Sie Ihre Aufträge fürs OnlineBanking und für Kreditkarten-Zahlun-
gen direkt und sicher auf Ihrem Smartphone oder Tablet frei. Dabei ist die Eingabe einer TAN nicht mehr nötig,
Sie bestätigen den Auftrag direkt in der App.
So nutzen Sie VR SecureGo plus
Wechseln Sie
jetzt einfach zum
neuen Verfahren:
Videoberatung
Wir bringen die persönliche Beratung zu Ihnen nach Hause. Sprechen Sie persönlich per PC, Tablet
oder Smartphone mit Ihrem Kundenberater über die Themen, die Ihnen wichtig sind. Zum Schutz
Ihrer persönlichen Daten erfolgt die Beratung über eine sichere Verbindung. Ob auch Sie Ihr Ge-
sicht per Kamera zeigen möchten, entscheiden Sie dabei selbst.
Das bietet Ihnen die Videoberatung
• Persönliche Beratung direkt bei Ihnen Zuhause oder von unterwegs
• Einfache Nutzung am PC, Tablet oder Smartphone
• Keine vorherige Installation am PC nötig
• Erstellung eines unterschriftsreifen Vertrages
Vereinbaren Sie einfach online Ihren Termin für eine Videoberatung!
13Gewinnsparen
Für den guten Zweck
Clever sparen und Gewinnchance sichern
Gewinnen, sparen und helfen: Beim Gewinnsparen haben Sie alles zusammen. Mit 5 Euro im Monat sind Sie beim
Gewinnsparen dabei. Davon werden 4 Euro gespart und 1 Euro ist das Losentgelt. Damit unterstützen Sie Pro-
jekte in Ihrer Region und nehmen an den monatlichen Verlosungen und den Zusatz- und Sonderverlosungen teil.
Gewinnsparen ist also die clevere Kombination aus Helfen, Sparen und Gewinnen. Weitere Informationen finden
Sie unter fehntjer-voba.de/gewinnsparen.
Gewinner aus Rhauderfehn
Bei der Sonderauslosung des VR
Gewinnsparens im Dezember
2020 durfte sich einer unserer
Kunden über einen nagelneuen
VW ID 3 eUp freuen. Das Elektro-
auto wurde zusammen mit seiner
Bankberaterin direkt beim VW
Werk in Wolfsburg abgeholt.
Foto v.l.: Privatkundenberaterin
Sabina Schneidmüller und der Ge-
r
winner Wilke Hartmann.
Gew i n n e
aus Rhauderfehn
14Veranstaltungen
Rückblick auf 2020
Neujahrsempfang Örtlichkeit und zum Gastgeber mit allen gemeinsam
„Ik bruuk mehr Asche“.
Auf unserem Neujahrsempfang mit rund 250 Gästen
Mit Witz und Sachkunde führte Burghardt Sonnen-
präsentierten wir, was die Volksbank in der Region ne-
burg anschließend in die neue Kunstausstellung „Flo-
ben dem Kerngeschäft anbietet: Es gab Musik, Kultur,
wer Power – Blumen aus Holland“ ein, eine Schau von
Unterhaltung und Kunst, alles amüsant präsentiert und
Bildern und Objekten von sieben Künstlern aus der
anschließend abgerundet durch ein Fingerfood-Buffet,
Provinz Groningen.
bei dem die Teilnehmer miteinander ins Gespräch ka-
men.
Mitgliederfahrt zum Musical „Pretty Woman“
Selbstverständlich gab es auch 2020 einen prominen-
ten Gastredner: Yared Dibaba. Der NDR-Moderator Mit einer Gruppe von 50 Mitgliedern wurde das Musi-
und Buchautor steht dafür, dass Plattdeutsch Kult ist. cal „Pretty Woman“ in Hamburg besucht. Neben dem
Yared Dibaba schnackte sich in die Herzen des Publi- Musicalbesuch gab es auch noch ausreichend Zeit zum
kums, und das nicht nur mit dem Bekenntnis „Ik bün Shoppen in der Innenstadt. Alle Mitglieder waren be-
een Ostfrees’ in mien Haart!“ Vor allem mit seiner geistert und verbrachten einen wunderbaren gemein-
Überzeugung „Platt is een Spraak, up di wi stolt wesen samen Tag in der Hansestadt.
kunnt“ erreichte er die Gäste im Volksbankfoyer.
Bevor der aus Äthiopien stammende Plattschnacker
allerdings ins Plaudern kam und damit sein Publikum
begeisterte, gab es einen kurzweiligen Rückblick auf
das Jahr 2019 aus dem Blickwinkel der Volksbank:
zehn Jahre Fehntjer Forum, das Fehnjubiläum, unsere
Volksbanktage, das Rathausfest, „Sterne des Sports“,
das Kindertheater bis hin zur Ehrung langjähriger Mit-
glieder. Zum Abschluss sang Yared Dibaba, der Nord-
deutsche mit den afrikanischen Wurzeln, passend zur Veranstaltungsangebot in unserem Kulturhaus
Fehntjer Forum
Im Jahr 2020 gab es aufgrund der Pandemie nur ver-
einzelte Veranstaltungen, die unter Corona-Auflagen
stattfinden durften. Die Besucher freuten sich über
die Veranstaltungen und nutzten gerade in dieser
Zeit zahlreich das kulturelle Angebot. Die meisten Pro-
grammpunkte wurden in das Folgejahr verschoben
und die Freude auf den Neustart ist Groß.
15#regional
Hauptstelle Filialen SB-Bankshops
Beratungszentrum Finanzen Ostrhauderfehn Westrhauderfehn
Overledingerland Hauptstraße 45 Edeka-Center
Untenende 2 26842 Ostrhauderfehn Rhaudermoor
26817 Rhauderfehn Combi Markt
Collinghorst
Hauptstraße 150 Ostrhauderfehn
KundenDialogCenter 26817 Rhauderfehn Combi Markt
Telefon: 04952/925 - 0 Elisabethfehn
Langholt Markant Markt
Telefax: 04952/925 - 250
Kirchstraße 5
E-Mail: info@fehntjer-voba.de Bockhorst
26817 Rhauderfehn
www.fehntjer-voba.de Hauptstraße 18
Haus der Immobilien
Versicherung & Vorsorge Haus der Kultur
Volksbank Immobilien GmbH
Untenende 2 Rhauderwieke 14a Fehntjer Forum
26817 Rhauderfehn 26817 Rhauderfehn Untenende 4
Telefon: 04952/925 - 202 Telefon: 04952/925 - 100 26817 Rhauderfehn
E-Mail: E-Mail: info@vb-immobiliengmbh.de Telefon: 04952/925 - 111
vorsorge@fehntjer-voba.de www.vb-immobiliengmbh.de www.fehntjer-forum.de
Hinweis: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden die männliche, die weibliche sowie die diverse Form in allen Texten alternierend verwendet.Sie können auch lesen
