2020 JAHRES BERICHT - Stiftung Brüttelenbad
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JAHRES BERICHT 2020
TÄTIGKEITSBERICHT
Bauprojekt Spendenkampagne des Fördervereins
Seit mehreren Jahren begleitet uns das weg- Im Rahmen des Bauprojektes wurde im
weisende Neubauprojekt, welches die räum- Februar 2020 ein Förderverein ins Leben
lichen und betrieblichen Verhältnisse der gerufen. Zweck des Vereins ist die finanzielle
gesamten Institution verbessern wird und die und ideelle Förderung der Stiftung Brütte-
Stiftung für eine erfolgreiche Zukunft rüstet. lenbad sowie die Bekanntmachung ihrer
Im Jahre 2017 starteten wir einen Archi- Zielsetzungen, Angebote und Leistungen.
tekturwettbewerb und 2019 konnte das Vor-
projekt abgeschlossen werden. Im Sommer Er verankert die Stiftung in der Region und
2020 folgten nun weitere Meilensteine. gewährleistet die unabhängige Verwaltung
der Spendengelder. Namhafte Persönlichkei-
Das Planungsbüro spaceshop aus Biel stellte ten aus der Umgebung konnten gewonnen
die Planung des Bauprojekts fertig. Am werden, um das Vorhaben als Vorstands-
2. Juli 2020 stimmte dann der Stiftungsrat oder Patronatsmitglieder zu unterstützen.
dem Kostenvoranschlag mit einer Gesamt-
summe von CHF 16.6 Mio. zu. Da uns der Trotz den erschwerten Bedingungen durch
Einbezug der Bevölkerung sehr wichtig ist, die Corona-Pandemie lancierte der Förder-
fand am 3. September im Mehrzwecksaal verein Brüttelenbad am 9. September die
Brüttelen eine Informationsveranstaltung statt. geplante Spendenkampagne. Die Veranstal-
tung fand ein erfreuliches Echo in den Medien.
Erfreulicherweise durften wir feststellen, dass Am 21. Oktober 2020 konnte dann die erste
die Unterstützung für das Bauvorhaben im Mitgliederversammlung abgehalten werden.
Ort sehr gross ist. Dies zeigte sich auch bei Bereits in den ersten Wochen nach dem
der Baueingabe, auf die keine Einsprachen Kampagnenstart ist eine verbindliche Zusage
erfolgten. Damit sind die Leitplanken für das für eine Grossspende über
Bauvorhaben gesetzt und dem Baustart steht CHF 150’000.— eingegangen.
nichts mehr im Wege.
Die Spenderin, die Ruth & Arthur Scherbarth
Am 11. November hat der Stiftungsrat die Stiftung, bezweckt speziell die Hilfe für geistig
erste Realisierungsphase mit dem Neubau behinderte Menschen, insbesondere für
und der Arealerschliessung beschlossen und deren Eingliederung. Deshalb bedeutet die
den Realisierungskredit von 9.9 Mio. frei- Unterstützung für das Brüttelenbad eine
gegeben. Unverzüglich wurde die Ausschrei- ganz besondere Anerkennung.
bung der Arbeiten an die Hand genommen.
2
Reorganisationen Medizinische Versorgung und
Die Geschäftsleitung hat zusammen mit Zusammenarbeit mit dem
einem externen Berater die Organisations- Psychiatriezentrum Münsingen
struktur der Stiftung überarbeitet und das Ende 2019 hat unser geschätzter Heimarzt
Organigramm angepasst. Das Ziel war die Dr. Markus Bettler, nach vielen Jahren mit
Straffung der Abläufe, welche den künftigen grossem Einsatz für seine Patienten, den
finanziellen Möglichkeiten im Rahmen der wohlverdienten Ruhestand angetreten.
Subjektfinanzierung Rechnung trägt. Neu
sind auf der Ebene Geschäftsleitung drei Ab 2020 übernahm die Hausarztpraxis Reb-
statt vier Mitglieder vorgesehen. stock mit den Ärzten Dr. med. Eva Bettler,
dipl. Ärztin Malgorzata von Graffenried,
Die Organisation im Bereich Ökonomie wird Dr. med. Aline Häusermann, Dr. med.
dadurch verbessert, dass neu zwei Team- Marjolein Kramer und Dr. med. Etienne Viret
leitungen eingesetzt werden. So kann enger die medizinische Versorgung der Bewohnen-
mit den Teams gearbeitet werden, als dies den des Brüttelenbads.
in Vergangenheit durch die Bereichsleitung
möglich war. Im bisherigen Atelierbereich Gleichzeitig konnte durch die Intensivierung
sehen wir statt wie bisher vier, neu zwei der Zusammenarbeit mit dem Psychiatriezen-
Teamleitungen vor. Die bisherige Einteilung trum Münsingen das Leistungsangebot des
war zu kleinteilig und dadurch zu wenig Brüttelenbads erweitert werden. Dr. Claudia
flexibel. Rath, Psychiaterin, betreut neu die Klienten
des Brüttelenbads und steht den Betreuungs-
teams für Fachberatungen zur Verfügung.
3
Gründung der Personalvertretung
Im März 2020 wählte das Personal des Die Personalvertretung setzt sich für zeitge-
Brüttelenbads die erste Personalkommission mässe und attraktive Arbeitsbedingungen
mit Vertreterinnen und Vertretern aus allen der Mitarbeitenden ein und fördert das
Bereichen. Das Reglement dazu wurde in gegenseitige Vertrauen zwischen der Beleg-
einer zweijährigen Vorbereitungszeit er- schaft und der Geschäftsleitung. Im Rahmen
arbeitet und am 19. März 2019 durch den der betrieblichen Mitwirkung war die Personal-
Stiftungsrat genehmigt. kommission in Folge der Corona -Pandemie
bereits stark gefordert.
Zweck der Personalvertretung ist, im Rahmen
der betrieblichen Sozialpartnerschaft, die Sie befasste sich beispielsweise mit der
kollektiven Interessen der Mitarbeitenden Frage nach dem Umgang mit Mitarbeiten-
gegenüber der Geschäftsleitung und dem den, welche zur Risikogruppe gehören.
Stiftungsrat zu vertreten. Durch die Pandemie war es leider nicht
möglich, die alljährliche Personalversamm-
lung durchzuführen.
4
Corona
Die Auswirkungen der Corona-Pandemie ha- Mit den eigenen Ängsten, Sorgen und Zwei-
ben auch vor der Stiftung Brüttelenbad nicht feln konfrontiert zu sein, kostete Energie.
Halt gemacht. Den Klientinnen und Klienten Gleichzeitig wurden Stärken entfaltet und
sowie den Mitarbeitenden den grösstmög- Spontanität, Kreativität sowie Durchhalte-
lichen Schutz zu bieten und gleichzeitig vermögen an den Tag gelegt. Elektronische
bestmöglich Lebensqualität und Arbeitsbe- Medien wurden genutzt, um die verschie-
dingungen zu erhalten, war das erklärte Ziel. densten Kontakte aufrecht zu erhalten. So
Der Beginn der Pandemie war geprägt von konnten trotz den Einschränkungen neue
Verunsicherung und grosser Sorge, wie der Kenntnisse und Erfahrungen gewonnen
Auszug aus einer Information vom März 2020 werden.
wiedergibt: «Wir haben im Moment noch
Vorräte an Desinfektionsmitteln, Schutzhand- So führte auch der Stiftungsrat seine Sitzungen
schuhen und Gesichtsmasken. Die Lebens- im Zirkulationsverfahren oder als Videokon-
mittelvorräte wurden aufgestockt. Aktuell ferenz durch. Im Freizeitbereich wurden neue
ist die Stimmung im Brüttelenbad gut und Formate mit kleineren Gruppen entwickelt,
entspannt.» die auf grosse Zustimmung gestossen sind.
Diese sollen weitergeführt werden und zur
Der weitere Verlauf der Corona-Pandemie Weiterentwicklung der Lebensqualität im
brachte zahlreiche Einschränkungen für Brüttelenbad beitragen.
Klientinnen und Klienten, ihre Angehörigen
sowie die Mitarbeitenden des Brüttelenbads Katharina Detreköy,
mit sich. Institutionsleitung
Die lange familiäre Trennung während des
ersten Lockdowns war für einige Bewohne-
rinnen und Bewohner und für ihre Angehö-
rigen äusserst belastend. Dennoch war die
Stimmung in den Wohngruppen und Ateliers Auf den folgenden Seiten werden die
ausserordentlich gut. Die Mitarbeitenden neue zentrale Wohngruppe in Ins und die
zeigten sich solidarisch und arbeiten mit viel Paarwohnung in Brüttelen vorgestellt.
Phantasie, um die Einschränkungen im Alltag
und in der Freizeit erträglicher zu machen.
5
NEUE WOHNGRUPPE
IN INS
Um die Wohnformen im Brüttelenbad weiter Es meldeten sich daraufhin sieben Bewoh-
zu diversifizieren, wurden an der Bahnhof- nende, welche sich einen Umzug nach Ins
matte in Ins drei Wohnungen gemietet. vorstellen konnten und von den Annehmlich-
Damit konnte zusätzlicher Wohnraum für keiten dieser neuen Wohnform profitieren
neun Bewohnende geschaffen werden. wollten. Diese bietet die Möglichkeit, sowohl
die Vorzüge einer zentralen Lage als auch
Die neue Wohnmöglichkeit wurde den Be- die stabilisierenden Strukturen einer klassi-
wohnerinnen und Bewohnern des Brüttelen- schen Wohngruppe zu nutzen.
bads anlässlich eines Klientenrats vorgestellt
und sie durften sich überlegen, wer sich Der Auszug der Bewohnerinnen und Bewoh-
dieser Herausforderung stellen und eine ner aus dem Haupthaus im Brüttelenbad bot
neue Chance ergreifen möchte. die Gelegenheit, Platz für das Erlebnisatelier
zu schaffen, welches wegen des bevor-
stehenden Neubaus andere Räumlichkeiten
braucht.
6
Der für November 2020 geplante Umzug, An den Abenden wurde jeweils noch lange
wurde Corona-bedingt auf Anfang Juni vor- draussen auf dem Gartensitzplatz geplau-
verschoben. Im Eiltempo richtete das Team dert und die Hollywood-Schaukel wurde
der ehemaligen und neuen «WG Rot» die auch rege genutzt. Die Besuche am Bahn-
Wohngruppe in Ins ein, obwohl das benötigte hofskiosk am Wochenende waren natürlich
Mobiliar und Kleinmaterial ausschliesslich die Höhepunkte der Woche.
übers Internet erhältlich war.
Ein halbes Jahr später ist die Bilanz immer
Am 3. Juni 2020 war es dann soweit: In der noch sehr erfreulich. Sieben Bewohnerinnen
lähmenden Corona-Zeit war die Aussicht auf und Bewohner haben gewählt, in dieser
den Umzug ein erfreulicher Lichtblick. Die Konstellation und dieser Form zusammen zu
Bewohnenden und Mitarbeitenden freuten leben. Freundschaften haben sich entwickelt
sich sehr auf die grosse, schöne Wohnung und obwohl der Alltag eingekehrt ist,
und auf das Leben mitten im Dorf Ins. Das besteht immer noch das Gefühl: «Es ist wie
Einrichten der Zimmer benötigte zwar etwas in einem 5-Stern-Hotel» (Zitat).
Zeit, war jedoch eine schöne Aufgabe.
Margit Ruprechter,
Teamleitung «WG Rot» Ins
7
PAARWOHNUNG
IN BRÜTTELEN
Wie wunderbar ist es doch, in einer eigenen Wie wunderbar ist es doch, mit dem
Wohnung zu leben, diese selber einzurichten Geliebten in der eigenen Wohnung zu leben,
und zu gestalten. Selbst Herrin und Meister wo Privatsphäre und Rückzug möglich sind,
zu sein, Freunde zu empfangen und in den selbstbestimmtes Leben selbstverständlich
Ausgang zu gehen, wie es einem beliebt. ist und Selbstvertrauen durch Eigenständig-
Was für viele eine Selbstverständlichkeit ist, keit aufgebaut werden kann. Was für viele
bleibt für andere ein Traum. eine Selbstverständlichkeit ist, bleibt für
andere ein Traum.
Wie wunderbar ist es doch, eine Partner-
schaft einzugehen, einen Menschen an der T. und C. sind ein Liebespaar mit einer kog-
Seite zu haben, dem Sorgen und Ängste nitiven Beeinträchtigung. Sie haben sich am
anvertraut werden können, mit dem gelacht Arbeitsplatz im Brüttelenbad kennengelernt.
und geweint werden kann, der einem ver- Der Wunsch zusammenzuleben entstand,
steht und in die Arme nimmt, den man liebt. liess sich aber nicht so einfach realisieren.
Was für viele eine Selbstverständlichkeit ist, Forciert durch die Corona-Situation und den
bleibt für andere ein Traum. damit einhergehenden Einschränkungen,
wurde aber eine Lösung benötigt.
8
Externen Klienten war es plötzlich unter- Sie haben die nötigen Strukturen, Tag und
sagt zur Arbeit zu kommen, ausser sie waren Nacht eine Ansprechperson im Haus, wer-
bereit, während des Lockdowns intern zu den in ihren persönlichen Angelegenheiten
leben. Der Arbeit weiter nachgehen zu unterstützt und in anspruchsvollen Situationen
können, war für T. und C. besonders wichtig, begleitet. T. und C. scheinen momentan eine
damit gewohnte Strukturen und Leitplanken optimale Lösung auf ihrem gemeinsamen
Bestand hatten und der Tagesrhythmus wie Weg gefunden zu haben.
gewohnt verlief.
Brigitte Wälti,
Das Brüttelenbad ergriff die Gelegenheit Mitarbeiterin AWG
eine weitere Wohnung im Dorf in Brüttelen
zu mieten, wo bereits Aussenwohngruppen
einquartiert waren. T. und C. durften ihre
Koffer packen und gemeinsam diese Woh-
nung beziehen. Sie wurden der Aussen-
wohngruppe Brüttelenbad angegliedert und
leben nun in dieser extra für sie geschaffenen
Paarwohnung.
9
WIR GRATULIEREN
JUBILÄEN BRÜTTELENBAD
BAUDER LORÉTAN
MARIO SILKE
DREIER HOFER MEILE
30 HEIDI URSULA ANDREAS
JAHRE
MÜHLHEIM PERRIER STEINER
ROMANO CHRISTOPHE RES
NIKLAUS WALTHER
THOMAS CHRISTINE
25
JAHRE
AEBERSOLD SCHMID SUNIER
SANDRA MAX JACQUELINE
20
JAHRE
GÄUMANN KÜFFER WÄLTI
REGULA MARGRIT BRIGITTE
1015
JAHRE
BENJAMIN PETER
FRANZISKA
wünscht
10 kein Foto
JAHRE
BAUDER MEIER STAUDENMANN MICHALAK
BRIGITTE RUTH SASKIA AGATA
AUSBILDUNGS-
ABSCHLUSS
RÜSCH YASMIN SPECCHIA MARIO
FACHFRAU BETREUUNG EFZ FACHMANN BETREUUNG EFZ
Wir gratulieren unseren
beiden erfolgreichen Absolventen ganz herzlich.
11IN ERINNERUNG AN
REGULA BURKHART
In ihrem Leben hat Regula viele schöne
Erlebnisse gehabt. Eines davon war der
unvergessliche Flug nach Kanada zu ihrer
Patentante. Sie hat immer gerne gelacht
und die humorvollen Seiten des Lebens zur
Unterhaltung ihrer Mitmenschen gerne geteilt.
Mit der Zeit hatte Regula jedoch zuneh-
mend gesundheitliche Probleme, die es ihr
schliesslich unmöglich machten, die Arbeit in
24. April 1968 – 8. November 2020 der Küche fortzuführen und welche auch ihr
tägliches Leben sehr einschränkten.
Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen
kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen,
die an ihn denken. 2013 fand sie eine neue Beschäftigung im
Tee & Gewürzatelier im Brüttelenbad, wo sie
beim sogfältigen Verpacken der duftenden
Geboren wurde Regula Burkhart am Kräuter mitwirkte. Hier hat sie neue Kollegin-
24. April 1968 als federleichter Säugling. nen und Kollegen gefunden und ein schönes
Mit drei Monaten kam sie in ihre neue Verhältnis zu ihnen aufgebaut. Regula brachte
Familie in Müntschemier. Sie bekam noch ihren Arbeitskollegen gelegentlich Süssigkeiten
drei jüngere Geschwister. Von Papa und Opa oder rauchte genüsslich eine Zigarre.
liessen sich die Kinder am Sonntag sehr
gerne im Bockwägeli mit dem vorgespannten Durch die Corona-Pandemie wurde ihr
Schimmel herumkutschieren. Leben weiter eingeschränkt. Sie durfte nicht
mehr mit ihrem Töffli durchs Dorf fahren.
Regula besuchte den Kindergarten und Auch die Schmerzen meldeten sich wieder
anschliessend 9 Jahre lang die Schule. Nach und häufige Spitalaufenthalte folgten. Am
einem Jahr an der BFF zog Regula für zwei 8. November 2020 erlitt Regula einen Herz-
Jahre ins Internat im Pestalozziheim in Ittigen infarkt und schloss ihre Augen für immer. Im
und absolvierte dort mit Erfolg ihre Ausbil- Corona-bedingt kleinen Kreis wurde sie in
dung als Hausgehilfin. Ihre erste Arbeitsstelle Müntschemier beigesetzt und die Menschen
fand sie im Spital in Aarberg. Danach war sie im Brüttelenbad haben am 20. November
während über 20 Jahren im Altersheim Ins 2020 mit einer Feier von Regula Burkhart
in der Küche tätig. Den Arbeitsweg legte sie Abschied genommen und sich an die Zeit
stets mit ihrem Töffli zurück. mit ihr erinnert.
12JAHRESRECHNUNG
BILANZ
Bilanz per 31. Dezember 2020 2019
Aktiven
Umlaufvermögen 2’066’330 1’959’760
Aktive Rechnungsabgrenzung 964’580 1’158’974
Anlagevermögen 3’981’250 3’254’392
Total Aktiven 7’012’160 6’373’126
Passiven
Kurzfristiges Fremdkapital 456’850 319’184
Passive Rechnungsabgrenzung 57’010 28’841
Kurzfristige Rückstellungen 63’000 83’000
Langfristiges Fremdkapital 1’440’000 1’415’000
Langfristige Rückstellungen 1’089’600 926’800
Stiftungskapital 679’601 679’601
Zweckgebundenes Fondskapital 984’401 974’941
Zweckgebundenes Rücklagenkapital 2’241’698 1’945’760
Total Passiven 7’012’160 6’373’126
Aufenthaltstage/-Stunden
Aufenthaltstage Wohnen 15’993 14’956
Aufenthaltstage Tagesstätten 9’757 9’508
Arbeitsstunden Werkstätten 25’526 25’212
13JAHRESRECHNUNG ERFOLGSRECHNUNG Betriebsrechnung 2020 2019 Betriebsertrag Erträge aus Leistungsabgeltung 5’792’497 5’583’681 Übrige Erträge 141’256 249’317 Betriebsbeitrag Trägerkanton 2’220’853 2’300’569 Total Betriebsertrag 8’154’607 8’133’566 Betriebsaufwand Personalaufwand inkl. Sozialleistungen 6’299’614 6’009’433 Medizinischer Bedarf 55’643 25’531 Lebensmittel, Getränke, Haushalt 281’177 278’103 Anlageaufwand 175’289 101’606 Kapitalzinsen 21’791 17’625 Übriger Aufwand 967’578 1’355’380 Total Betriebsaufwand 7’801’091 7’787’677 Betriebsfremder Liegenschaftsertrag 66’914 70’918 Betriebsfremder Liegenschaftsaufwand -63’649 -50’267 Aperiodischer Betriebsertrag 9’107 102 Aperiodischer Betriebsaufwand -60’490 0 Ergebnis vor Veränderung Fondskapital 305’398 366’642 Einlage z.G. Spendenfonds -9’460 -22’004 Einlage Infrastrukturpauschale -403’150 -493’055 Rücklagenkapital betriebsfremd -3’265 -20’651 JAHRESERGEBNIS -110’477 -169’068 14
JAHRESRECHNUNG
FONDSRECHNUNG
Baufonds
Saldo 01.01. 134’573
Spenden / übrige Einnahmen 14’353
Endbestand 31.12.2020 148’926
Projektfonds
Saldo 01.01. 769’369
Ertrag Veranstaltungen 420
Aufwand Veranstaltungen -2’791
Endbestand 31.12.2020 766’998
Bewohnerfonds
Saldo 01.01. 70’999
Spenden / übrige Einnahmen 1’400
Auslagen -3’922
Endbestand 31.12.2020 68’477
TOTAL ZWECKGEBUNDENES 984’401
FONDSKAPITAL
Förderverein Brüttelenbad
Spendeneingänge bis 31. Dezember 2020:
Fonds für Neu- und Umbauten 33‘171
Bewohnerfonds 4‘607
TOTAL ZUWENDUNGEN 37’778
15SPENDEN STIFTUNG UND FÖRDER- VEREIN BRÜTTELENBAD 10’000 bis 11’000 Franken Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft Generalagentur Murten-Ins 4’000 bis 9’999 Franken B+S AG Ingenieure und Planer, Bern 2’000 bis 3’999 Franken Reformierte Kirchgemeinde Aarberg 1’000 bis 1’999 Franken Back-Team Brüttelen; Einwohnergemeinde Brüttelen; reformierte Kirchgemeinde Täuffelen; Turnverband Bern-Seeland 500 bis 999 Franken Blank Andreas, Aarberg; Burgergemeinde Brüttelen; Einwohnergemeinde Ins; Elektra Ins AG, Ins; Fankhauser Christian und Verena, Mörigen; Jakob Anton und Ruth, Ins; Landfrauenverein Jens; Msupport Networks AG, Lengnau; Preibisch Marianne, Zug; reformierte Kirchgemeinde Erlach-Tschugg; reformierte Kirchgemeinde Ins; reformierte Kirchgemeinde Seedorf, Wiler b. Seedorf; Schläfli AG Gipserei, Lyss; Schmid Astrid und Daniel, Muri b. Bern; Thomi Peter, Täuffelen; Valiant Bank AG, Bern; van den Heuvel André und Brigitte, Brüttelen 250 bis 499 Franken Augsburger Elisabeth, Hinterkappelen; Einwohnergemeinde Bätterkinden; Geissler Kurt und Hämmerli Geissler Monika, Ins; Hübscher Thomas, Hübscher Garten, Brüttelen; Kohler See- land, Jens; Mattioni E. GmbH, Malergeschäft, Lyss; Nydegger Herbert, Muntelier; Rauscher Brunhilde, Lengnau; reformierte Kirchgemeinde Diessbach; Röthlisberger Edith, Brüttelen; Schenk Wand- und Bodenbeläge AG, Kerzers; Stauffer Beat, Biel; Steiner-Wilson Alfred und Hildegard, Büren a.A.; Watzek Dörte und Michael, Courgevaux; Wenk Thomas, Ins; Zangger Hans Bau GmbH, Safnern 16
100 bis 249 Franken
Aeschbacher Rudolf und Maurer Johanna, Kerzers; Aeschbacher-Wyss Renate, Lyss; AMS
Austrocknungs AG, Aarberg; Antonietti + Schwaar AG, Ins; Bäriswyl Elisabeth, Bösingen; Beer
Thomas, Lyss; Birkhofer Heinz, Hagneck; Burgergemeinde Arch; Burgergemeinde Bellmund;
Burgergemeinde Dotzigen; Burgergemeinde Epsach, Walperswil; Burgergemeinde Finster-
hennen; Burgergemeinde Seedorf, Lobsigen; Burgergemeinde Studen; Burkhart Marlies,
Müntschemier; Buschor Andreas, Brüttelen; Coiffure Beatrice, Brüttelen; Coray Eberle Regina
und Eberle Erich, Ilanz; Costantino Heidi und Salvatore, Ins; De Icco Ruth, Oensingen; Ein-
wohnergemeinde Ipsach; Einwohnergemeinde Mörigen; Enzler-Schluep Annemarie,
Messen; Feldmann Heinz und Margrit, Bolligen; Forster Anton, Brüttelen; Frauenriege Kall-
nach; Garage Hans Marti AG, Hagneck; Gemischte Gemeinde Treiten; Gerber-Möri Bruno
und Cornelia, Schüpfen; GLB Genossenschaft, Langnau i.E.; Graf Walter, Brüttelen; Gschwind
Alfred, Therwil; Gugger Hans-Ulrich und Rita, Ins; Guggisberg Monika, Nidau; Hablützel
Sibylle, Gümligen; Hämmerli Hansrudolf, Brüttelen; Häusler Wanner Friedrich, Ins; Hübscher
Alfred, Brüttelen; Hübscher Elisabeth, Brüttelen; Hubschmied AG, Ins; Hügi Waespi Dr. Kurt,
Ins; Jaillet Thérèse, Grenchen; Jakob Franz, Ins; Jampen Klara, Müntschemier; Jampen-
Knutti Trudi, Müntschemier; Jenni Martin, Ins; Joss Johanna, Treiten; Käser-Hebeisen Hans
Paul, Ins; Kläy Marianne, Vinelz; Koch Peter und Walther Sonja, Schüpfen; Koenig Anne Marie,
Ins; Krieg Hans und Rosmarie, Brüttelen; Kunz Elisabeth, Ittigen; Lanz Hendry, Ins; Löffel
Bernhard und Pia, Müntschemier; Löffel Marc, Müntschemier; Löffel-König Wilhelm und
Annerös, Müntschemier; Lüdi-Spichiger Fritz + Geschwister, Niederbipp; Mäder Brigitte, Ins;
Mani Markus, Schliern b. Köniz; Mauerhofer Andreas Paul, Ins; Mauerhofer Marcel, Aarberg;
Mohni Peter, Erlach; Moser Roland Paul und Moser Schwab Paula Ursula, Brüttelen; Pejcic Ma-
rija, Ostermundigen; Pejcic Marina, Boll; Reber Daniel, Wichtrach; reformierte Kirchgemeinde
Vinelz-Lüscherz; Reinhardt Matthias und Ursula, Brüttelen; Ritter Marianne, Bern; Roth-Gygax
Annarösli, Therwil; Schertenleib Hans-Peter, Ins; Schmid Hunziker Tildy und Hunziker Kurt, Ins;
Schmid Martin, Siselen; Schneider Innenausbau AG, Dieterswil; Schneiter Peter und Eva,
Nidau; Schreyer-Gugniat Andres und Thérèse, Gals; Schumacher Monica und Roland,
Brüttelen; Schütz Beatrix, Bern; Schwab Jonas und Schwab-Zesiger Sarah, Siselen; Schwab-
Etter Dori und Willy, Siselen; Sieber Marie Louise, Biel; Stauffer Rosmarie, Gampelen;
Stucki-Leu Hansruedi, Täuffelen; Tanner Denise und Gertsch Claude Alain, Fulenbach;
von Huben Werner und Anita, Lyss; Walther Waltraud, Schüpfen; Weber Martin und Julia, Ins;
Werusa & Spycher AG, Brüttelen; Ziegelmüller Martin, Vinelz; Zwyssig Josef Dr., Ins
10 bis 99 Franken
49 Spenderinnen und Spender. Aus Platzgründen verzichten wir auf eine Auflistung.
Im Gedenken an
Hanni Weber – Struchen
Naturalspenden
Hämmerli Beat, Brüttelen; Iseli Jörg + Claudia, Gerlafingen
WIR DANKEN – AUCH IM NAMEN DER KLIENTINNEN UND KLIENTEN – ALLEN SPENDER-
INNEN UND SPENDERN, HELFERINNEN UND HELFERN, GANZ HERZLICH FÜR IHRE
UNTERSÜTZUNG.
17JAHRESDATEN
JANUAR JULI
09 Klientenrat zum Thema 02 Sitzung Stiftungsrat
Neue Wohngruppe in Ins 11 Tanzen in Kleingruppen
16 Angehörigeninformation zum Bauprojekt 20 bis 24
und der neuen Wohnung in Ins Atelierferienausflug auf den Gantrisch
in 3 Gruppen
21 bis 25
FEBRUAR Theater Terronik in Kleingruppen
03 Gründung des Fördervereins Brüttelenbad 29 Huusglön und Glacéwägeli Polarfuchs
04 und 07 in Kleingruppen
Interne Weiterbildung zum Thema: 31 Atelierausflug nach Yverdon les Bains
Herausforderndes Verhalten verstehen
11 Mitarbeiterkonferenz
19 Fasnacht mit Gästen SEPTEMBER
20 Sitzung Vorstand Förderverein 03 Informationsveranstaltung Bauprojekt
in Brüttelen
09 Start — Event Spendenkampagne
MÄRZ 12 Wohlfühloase im BeachIn Ins
08 Gottesdienst mit Suppenzmittag 15 Sitzung Stiftungsrat
22 und 23
Mitarbeiterkonferenz
APRIL Organisationsentwicklung
11 Yoga in Kleingruppen 28 Zvieri von Crêpier Yves
13 Ostermontag — Geschichtennachmittag 30 Sitzung Vorstand Förderverein
in Kleingruppen
25 Tanzen in Kleingruppen
27 Sitzung Stiftungsrat im Zirkularverfahren OKTOBER
01 und 08
Ferienanlass Schwarzsee in Gruppen
MAI 04 Disco mit Djane La Bionda
02 Freizeitaktivität Muttertagskarten-Aktion 20 Übung der Ersteinsatzgruppe
16 UFO Spiel und Spass in 21 Hauptversammlung des Fördervereins
und ums Brüttelebad 26 Retraite Geschäftsleitung Dammweg
23 Musik in der Turnhalle im Brüttelenbad
30 Musik in der Turnhalle 31 Marroni bräteln auf der Spielwiese
JUNI NOVEMBER
01 Konzert mit Kartoschka in Kleingruppen 11 Videokonferenz Stiftungsrat
06 Freizeitangebot Musik 17 Jubiläumsessen Klienten
13 Wochenend — Event Musik 25 Videokonferenz der Baukommission
14 Wochenend — Event Yoga 26 Klientenrat in Gruppen
27 Musik in der Turnhalle 29 Adventsgärtli in Kleingruppen
DEZEMBER
03 Chlouser
22 Weihnachtsfeier in Kleingruppen
18PERSONEN
STIFTUNGSRAT
Präsident Weber Kurt, Brüttelen Lehrlinge FABE Heiniger Alina
Vizepräsident Renz Mario, Münchenbuchsee Kunz Briana Elisa
Mitglieder Blank Andreas, Aarberg; Burri
Gerhard, Aarberg; De Jonckheere
Marcel, Magglingen; Bereichsleitung Leuenberger Urs
Jakob-Schwab Ruth, Ins; Thomi Arbeit
Peter, Täuffelen; van den Heuvel
Brigitte, Brüttelen; Watzek Dörte, Erlebnisatelier Koller Boguslawa, Meyer Silvia,
Courgevaux Pellegrini Ruth, Volkmer Nicole
(Teamleitung)
Kreativateliers Feldmann Franziska, Gäumann
MITARBEITENDE Regula (Teamleitung), Leidner
Institutions- Detreköy Katharina Anne-Valérie, Stöckli Cornelia
leitung Landwirtschaft Krieg Franziska (Teamleitung),
Bereichsleitung Siegenthaler Myriam Magliarella Debora (Praktikantin),
Wohnen Roth Claudia, Schalbetter Uwe,
von Gunten Violanta (Praktikantin)
Wohngruppe Berger Ramona, De Marchi Iris,
Grün Derungs Selina (Teamleitung), Werkateliers Leimgruber Rita, Neumeyer
Hämmerli Nina, Ilic Milena, Martic Gerlinka, Stucki Marco, Wyss
Mara, Schmid Sandra, Specchia Ninfa (Teamleitung)
Mario, Sunier Jacqueline, Wyss Atelier Unterhalt Güdel Hans Rudolf,
Aline, Zenger Regula Scheidegger Christian
Weiterbildung Gampp Marianne, Kern Savita,
Wohngruppe Rot Affolter Mirjam, Fürst Marianne, Schneider Rosmarie, Spielmann
Lalicata Marzena, Lanz David, Golam Barbara, Weber Beat
Peter Strössler Marianne, (Benevolat)
Ruprechter Margit (Teamleitung)
Aushilfen Albiez Iris, Beyeler-Gärstke Beate
Wohngruppe Bula Manuela Maria Delphine, Dolores (Frida), Kiskéry Andras,
Gelb Goetschi Christine, Herbener Moser Priska, Reinle Nadya
Leonie, Lorétan Silke (Teamlei-
tung), Rolla Heike, Rosset Angela, Teamleitung Grimm Roger
Wicker Corinna Gabriela Ökonomie
Wohngruppe Flury Alexandra (Teamleitung), MitarbeiterInnen Aebersold Sandra, Grimm
Violett Gerber Rosmarie, Hirt Celia, Barbara, Gygi Marianne, Hofer
Reuteler Katrin, Smeets Monica Ursula, Michalak Agata
Maria Johanna Med. / therap. Burri-Wiedmer Claudia, Küffer
Wohngruppe Dreier Christa, Luder Markus, Dienst Regula, Sunier Jacqueline
Stöckli Meile Andreas (Teamleitung), Administration / Bauder Brigitte, Sitter Ursula
Meile Sonja, Rossi Michael Finanzen
Wohngruppe Bolliger Samuel, Buser Nicole, Technischer Minder Stephan
Kesslergasse Gfeller Erich, Herzog Markus Dienst
(Teamleitung), Juillard Gabriela
KOPAS / SiBe Gfeller Erich
Aussenwohn- Arias Sanchez-Erismann Priska
gruppen Lucia, Bärlocher Rosi (Teamlei- QMS-Beauftragte Detreköy Katharina
tung), Dufaux Muriel, Rath Ramon,
Schneble Livia, Widmer Martine Hausarzt Hausarztpraxis Rebstock AG, Ins
Sozialpädagoge Moser Manuel Seelsorge Pfarrer Neugebauer Matthias,
i. A. Müntschemier
Physiotherapie Leiser Therese, Vinelz
Aushilfen Béguelin Lena, Bornand Pierre,
Clematide Fabienne, Dreier Heidi,
Kessler Kathrin, Lanz Hendrikje, Stand 31.12.2020
Lüchinger Marcel, Nauert Jürgen,
Pfister Heiri, Prusa Michal, Sollber-
ger Nico, Staudenmann Saskia,
Straubhaar Stefan, Teuscher
Möckli Claudia, Wälti Brigitte 19Stiftung Brüttelenbad
Mühlegasse 34
3237 Brüttelen
032 321 38 00
info@bruettelenbad.ch
bruettelenbad.ch
SPENDEN
SIE FREUDE
Förderverein Brüttelenbad, 3237 Brüttelen
IBAN CH15 0079 0016 5910 9763 7Sie können auch lesen
