2021 KUNDEN SEMINARE - Gerhard ...

Die Seite wird erstellt Hortensia-Angelika Janssen
 
WEITER LESEN
2021 KUNDEN SEMINARE - Gerhard ...
KUNDEN
                                       SEMINARE
                                       2021

Die Gerhard Schubert GmbH ist gemäß den Anforderungen des
  Bildungszeitgesetzes Baden-Württemberg als Bildungseinrichtung anerkannt
2021 KUNDEN SEMINARE - Gerhard ...
1    KUNDENSEMINARE 2021

    INHALTSÜBERSICHT

    ÜBERSICHT                       2

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN        3

    VMS: MASCHINENBEDIENUNG         6

    VMS-1: VERPACKUNGSMASCHINEN-    8
    STEUERUNG (VMS)
    VMS-2: VMS-STEUERUNG UND        10
    PROGRAMMIERSYSTEME

    VMS-FLM: FLOWMODUL              12

    WEITERFÜHRENDES SEMINAR         14
    (FÜR AUSGEWÄHLTE VMS-SYSTEME)

    SEMINARBEDINGUNGEN              16

    UNTERKUNFTSMÖGLICHKEITEN        19
    IN CRAILSHEIM
    ANMELDEFORMULAR                 20
2021 KUNDEN SEMINARE - Gerhard ...
2            KUNDENSEMINARE 2021

            ÜBERSICHT

    VMS: MASCHINENBEDIENUNG
    Dieses Seminar wird auf die Verpackungsanlage des Kunden individuell abgestimmt.

    Zielgruppe                                                     Inhalt
    Bedien- und Wartungspersonal                                   In diesem Seminar werden die Funktion
                                                                   und das Zusammenwirken der Maschinen-
                                                                   komponenten erläutert und der sicherheits-
    Dauer                                                          bewusste Umgang mit der Verpackungs-
    1-2 Tage (je nach Komplexität der Verpackungsanlage)
                                                                   anlage aufgezeigt. Routinemäßig anfallende Arbeiten wie das Bestücken
                                                                   mit neuen Produktionsmitteln, der Formatwechsel, tägliche Reinigungs-
    Seminarort                                                     und Inspektionsmaßnahmen sowie die einfache Störungsbeseitigung
    beim Kunden vor Ort                                            werden erklärt und geübt.

    VMS-1: VERPACKUNGSMASCHINEN-                                               VMS-2: VMS-STEUERUNG UND
    STEUERUNG (VMS)                                                            PROGRAMMIERSYSTEME
    Zielgruppe                                                                 Zielgruppe
    Erfahrenes Bedienpersonal, Wartungspersonal                                Teilnehmer, die das Seminar VMS-1:
    (Mechaniker/Elektriker), Elektrotechniker                                  Verpackungsmaschinensteuerung (VMS)
                                                                               bereits besucht haben.
    Dauer                  Seminarort
    3 Tage                 Crailsheim                                          Dauer                  Seminarort
                                                                               3 Tage                 Crailsheim
    Inhalt
    Das Seminar gibt einen Überblick über die
                                                                               Inhalt
    Aufgaben und Funktionen der Steuerungskom-
                                                                               Als Einstieg werden die Inhalte des Seminars
    ponenten/Bildverarbeitungssysteme, erläutert
                                                                               „Verpackungsmaschinensteuerung (VMS)“ kurz
    die Betriebsmittelkennzeichnungen sowie die
                                                                               wiederholt. Weiterführend werden die Funk-
    Schaltplanstruktur. Die Betriebszustände und
                                                                               tionsweisen der Steuerungssoftware analysiert und gezielt in
    Fehlermeldungen im täglichen Umgang mit der Verpackungs-
                                                                               das Zusammenspiel der Programmiersysteme der Bewe-
    anlage werden besprochen. Nach der Einführung in
                                                                               gungsaggregate/SPS/Bildverarbeitungssysteme eingegriffen.
    den Aufbau und die Funktionen des Anlagenmanagers kön-
                                                                               Ziel des Seminars ist es, Fehlerquellen schnell zu erkennen,
    nen die nach dem Austausch von Bauteilen und Steuerungs-
                                                                               eigene Lösungsstrategien zu entwickeln und Änderungen im
    komponenten erforderlichen Einstellungen in der Software
                                                                               Programm selbstständig vornehmen zu können.
    selbstständig durchgeführt werden.

    VMS-FLM: FLOWMODUL                                                         WEITERFÜHRENDE SEMINARE/
    Zielgruppe                                                                 SONDERSEMINARE
    Teilnehmer, die das Seminar VMS-1:                                         Diese Seminare werden auf die Anforderungen des Kunden
    Verpackungsmaschinensteuerung (VMS)                                        individuell abgestimmt.
    bereits besucht haben.

    Dauer                  Seminarort                                          Inhalt
                                                                               Kundenrelevante Problematiken, Seminarschwer-
    1 Tag                  Crailsheim
                                                                               punkte, gewünschte Bildungsziele sowie der
    Inhalt                                                                     Zeitpunkt und die Dauer des Seminars werden im
    Das Seminar gibt Einblick in die Terminologie, den Produkt-                Vorfeld mit dem Kunden detailliert besprochen.
    lauf sowie die Bedienung des Schubert Flowmoduls. Der                      Auch der Seminarort kann erst nach Zusammen-
    Aufbau sowie die Referenzierung der Aggregate Siegelappa-                  stellung der Seminarinhalte bestimmt werden.
    rat, Folienspender und Kettentransporteur werden detailliert               Vorschläge zu möglichen Inhalten finden Sie in
    besprochen. Die Termine finden im Anschluss an das VMS-1                   dieser Seminarbroschüre aufgeführt.
    Seminar als Zusatztag statt.
2021 KUNDEN SEMINARE - Gerhard ...
3         KUNDENSEMINARE 2021

       ALLGEMEINE INFORMATIONEN

    SEMINARE IN CRAILSHEIM                                   VERTRAGSABSCHLUSS
    Gerhard Schubert GmbH / Hofäckerstraße 7                 Mit der Anmeldung/Bestellung bietet der Kunde der Gerhard Schubert
    74564 Crailsheim / Tel. +49-7951/400-0                   GmbH den Abschluss eines Seminarvertrages auf Grundlage der in der
                                                             Ausschreibung enthaltenen Informationenoder dem Kunden zur Verfü-
                                                             gung gestellten Unterlagen an. Ein Vertrag kommt ausschließlich mit der
                                                             schriftlichen Buchungsbestätigung durch die Gerhard Schubert GmbH
    SEMINARGEBÜHREN                                          zustande. Auf das Vertragsverhältnis und seine Durchführung findet ein-
    / Reguläre Seminare in Crailsheim
                                                             zig das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung.
    / 3 Tage - 1.980 Euro zzgl. MwSt. (pro Teilnehmer)

    Die Gebühren für Sonderseminare (mit Dolmetscher,
    kundenspezifische Themen) entnehmen Sie bitte dem        HAFTUNG / HAFTUNGSAUSSCHLUSS
    für Sie individuell ausgearbeiteten Angebot.             Die Seminare werden nach bestem Wissen und in eigener Verantwor-
                                                             tung durch den Referenten abgehalten. Daher kann für die Richtigkeit
                                                             des Inhalts unsererseits, d.h. seitens der Gerhard Schubert GmbH,
                                                             keine Haftung übernommen werden.
    ABSAGE VON SEMINAREN                                     Bei Ausfall eines Seminars durch Krankheit des Dozenten, bei zu gerin-
    Wir behalten uns die Absage von Seminaren aus
                                                             ger Teilnehmerzahl sowie von uns nicht zu vertretenden Ausfällen oder
    Gründen, die wir nicht zu vertreten haben, vor, ins-
                                                             aufgrund höherer Gewalt besteht kein Anspruch auf die Durchführung
    besondere bei kurzfristigem Ausfall des Dozenten (wie
                                                             des Seminars. Für Gegenstände die in das Seminar mitgenommen
    Krankheit, Unfall etc.), bei Nichterreichen der vom
                                                             werden oder für sonstige unmittelbare Schäden und Kosten inklusive
    jeweiligen Lehrgangstyp abhängigen und nicht kos-
                                                             Verdienstausfall, entgangenen Gewinn oder Ansprüche Dritter, Daten-
    tendeckender Teilnehmerzahl oder aufgrund höherer
                                                             verlust, Reisekosten, Folge- und Vermögensschäden jeder Art über-
    Gewalt.
                                                             nehmen wir keinerlei Haftung.
    In jedem Fall sind wir bemüht, Absagen an die in
                                                             Die Gerhard Schubert GmbH haftet nur für Schäden, die auf einer
    der Anmeldung genannte Adresse so rechtzeitig wie
                                                             vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von SCHUBERT,
    möglich schriftlich mitzuteilen. Sollte dies aus zeit-
                                                             seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Unbe-
    lichen Gründen nicht mehr möglich sein, kann die
                                                             rührt davon bleibt die Haftung für die Verletzung von Leben, Körper und
    Benachrichtigung auch mündlich erfolgen.
                                                             Gesundheit, für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und aus
    Bei einer Absage durch uns werden wir jedoch vor-
                                                             dem Produkthaftungsgesetz. Eine Haftung für Wertgegenstände von
    rangig versuchen, den Teilnehmer auf einen anderen
                                                             Teilnehmern wird nicht übernommen. Wesentliche Vertragspflichten
    Seminartermin umzubuchen, sofern der Teilnehmer
                                                             sind solche, deren Erfüllung zur Erreichung des Ziels des Vertrages
    einverstanden ist.
                                                             notwendig ist und auf deren Einhaltung der Vertragspartner vertraut
    Muss ein Seminar abgesagt werden und kann der
                                                             und regelmäßig vertrauen darf. Im Fall der Verletzung von wesentlichen
    Teilnehmer nicht auf eine andere von uns angebotene
                                                             Vertragspflichten wird der Schadensersatzanspruch auf den typischer-
    Lehrveranstaltung ausweichen, wird die bereits be-
                                                             weise vorhersehbaren Schaden begrenzt, wenn dieser nicht vorsätzlich
    zahlte Vergütung erstattet. Für Schäden, die dem Teil-
                                                             oder grob fahrlässig verursacht wurde, es sei denn, es handelt sich
    nehmer durch eine Absage eines Seminars entstehen,
                                                             um Schadensersatzansprüche aus der Verletzung des Lebens, des
    kommt die Gerhard Schubert GmbH nur unter den
                                                             Körpers oder der Gesundheit. Im Übrigen haftet die Gerhard Schubert
    Voraussetzungen und in den Grenzen der Bestim-
                                                             GmbH für von ihren Mitarbeitern vorsätzlich oder grob fahrlässig ver-
    mungen des Abschnitts „Haftung“ auf.
                                                             ursachten Schäden lediglich im Rahmen der Deckungssummen und
                                                             soweit nach den Bedingungen der von ihr abgeschlossenen Betriebs-
                                                             haftpflichtversicherung Deckungsschutz seitens des Versicherers be-
                                                             steht. Darüber hinausgehende Ansprüche sind ausgeschlossen.
2021 KUNDEN SEMINARE - Gerhard ...
4        KUNDENSEMINARE 2021

       ALLGEMEINE INFORMATIONEN

    ANMELDUNG                                                                            SEMINARZEITEN
    Die Seminare in Crailsheim finden täglich von 8.30 h bis ca. 16.00 h statt.          Aufenthalts-, Übernachtungs- und
    Eine nur zeitweise Teilnahme an unseren Seminaren berechtigt nicht zur Minderung     Reisekosten sind in der Seminargebühr
    der Seminargebühr.                                                                   nicht enthalten. Bei externen Seminaren
                                                                                         werden dem Kunden die Seminarunter-
                                                                                         lagen in elektronischer Form (pdf-Datei)

    LEISTUNGEN                                                                           zur Verfügung gestellt. Falls der Kunde
                                                                                         die Unterlagen in ausgedruckter Form
    Die Seminargebühr umfasst bei regulären Seminaren in Crailsheim:
                                                                                         wünscht, so erheben wir hierfür eine
    / Bereitstellung von Seminarunterlagen (auf Memory Stick) und Arbeitsmitteln
                                                                                         Bearbeitungsgebühr zzgl. Versandkos-
    / Ausgabe eines Zertifikats als Bescheinigung für die Seminarteilnahme
                                                                                         ten. Die aktuellen Preise erhalten Sie auf
    / Bewirtung (Getränke, Snacks sowie täglich ein Mittagessen in unserem Casino)
                                                                                         Anfrage.

    HOTELRESERVIERUNG                                                                    BESTÄTIGUNG
    Detaillierte Informationen zu Unterkunftsmöglichkeiten in Crailsheim finden Sie am   Ihre Anmeldung/Bestellung sollte spä-
    Ende dieser Broschüre. Wenn Sie eine Hotelreservierung durch uns wünschen, teilen    testens 4 Wochen vor Seminarbeginn
    Sie uns dies bitte unter Angabe des Hotelnamens, der An- und Abreisedaten sowie      schriftlich bei uns eingehen. Verwenden
    der gewünschten Zimmerkategorie (Code) auf Ihrem Anmeldeformular mit.                Sie dazu bitte das in Ihrem Hause üb-
                                                                                         liche Bestellformular oder den Vordruck
                                                                                         „Anmeldung zum Seminar in Crailsheim“
                                                                                         am Ende dieser Broschüre.
                                                                                         Nach Erhalt Ihrer Anmeldung/Bestellung
                                                                                         werden wir diese so bald als möglich
                                                                                         bestätigen. Das Seminar selbst kann je-
                                                                                         doch erst 2 Wochen vor dem geplanten
                                                                                         Termin bestätigt werden. Bitte beachten
                                                                                         Sie dies bei Ihren Reiseplanungen und
                                                                                         halten Sie gegebenenfalls Rücksprache
                                                                                         mit uns.
2021 KUNDEN SEMINARE - Gerhard ...
5        KUNDENSEMINARE 2021

       ALLGEMEINE INFORMATIONEN

    RÜCKTRITT
    Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Stornierung eines regulären Seminars in Crailsheim
    nur bis zu 4 Wochen vor Seminarbeginn ohne Berechnung erfolgen kann.
    Reguläre Seminare in Crailsheim:
    / Bei einer Stornierung bis zu zwei Wochen vor Seminarbeginn erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von 100 Euro pro Person.
    / Bei einer Stornierung innerhalb der letzten zwei Wochen vor Seminarbeginn berechnen wir den vollen Seminarpreis.
    Sonderseminare in Crailsheim:
    / Bei einer Stornierung bis zu drei Wochen vor Seminarbeginn erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von 300 Euro pro Person.
    / Bei einer Stornierung innerhalb der letzten drei Wochen vor Seminarbeginn berechnen wir den vollen Seminarpreis.

    URHEBERRECHTE                                           HAFTUNGSAUSSCHLUSS
    Wir behalten uns sämtliche Rechte an und                In unseren Seminaren werden Unterricht und Übungen so gestaltet, dass ein
    aus den Seminarunterlagen und deren Inhalt              aufmerksamer Teilnehmer die Seminarziele erreichen kann. Seminare und
    ausdrücklich vor. Eine Vervielfältigung sowie           Seminarunterlagen werden nach bestem Wissen und Gewissen ausge-
    eine Weitergabe an Dritte ist ohne vorherige            arbeitet und vermittelt. Anspruch auf Vollständigkeit erheben sie indes nicht,
    schriftliche Genehmigung der Gerhard Schubert           ebenso wie sich trotz Anwendung aller Sorgfalt Übermittlungsfehler, Ver-
    GmbH nicht gestattet.                                   ständnisschwierigkeiten oder sonstige Irrtümer nicht gänzlich ausschließen
                                                            lassen. Wir übernehmen daher keine Gewähr für die zur Verfügung gestellten
                                                            Unterlagen sowie mündlich oder schriftlich vermittelten Informationen. Eine
    VIDEOAUFNAHMEN ETC.                                     Haftung aus eventuellem Fehlgebrauch oder möglichen Unzulänglichkeiten
    Aus unternehmenspolitischen Gründen sowie               der übergebenen Unterlagen oder vermittelten Informationen ist daher aus-
    um die Persönlichkeitsrechte des Trainers zu            geschlossen.
    wahren, sind Video-, Bild- oder Tonaufnahmen
    während des Seminars grundsätzlich nicht
    gestattet.
                                                            HINWEIS
                                                            Bitte achten Sie bei der Auswahl der Schulungskandidaten
                                                            auf die erforderlichen Qualifikationen.
                                                            Falls Sie noch Fragen zu unserem Seminarangebot haben, rufen Sie uns an.
                                                            Wir helfen Ihnen gerne persönlich weiter.

                                                            Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Dagmar Schubert.
                                                            Telefonnummer: 07951/400-872
                                                            Fax: 07951/8588
                                                            E-Mail: d.schubert@gerhard-schubert.de
2021 KUNDEN SEMINARE - Gerhard ...
6   KUNDENSEMINARE 2021

    VMS: MASCHINENBEDIENUNG

                          ZIELGRUPPE
                          Bedien- und Wartungspersonal, Meister,
                          Betriebsingenieure, etc.

                          SEMINARZIEL
                          Das Seminar erklärt die Funktionen/das Zusammenwir-
                          ken der einzelnen Maschinenkomponenten und stellt den
                          sicherheitsbewussten Umgang mit der Maschine in den
                          Vordergrund. Geübt werden die Bestückung und Bedie-
                          nung der Maschine sowie das Wechseln der formatabhän-
                          gigen Bauteile. Behoben werden einfache produkt- oder
                          aggregatabhängige Störungen mit dem Ziel, die Maschine
                          kontinuierlich und funktionsgerecht zu betreiben.

                          VORAUSSETZUNG
                          Die Schubert-Anlage muss produktionsbereit sein und zu
                          Demonstrationszwecken während des Seminars zur
                          Verfügung stehen.

                          TEILNEHMERZAHL
                          Die Zahl der Teilnehmer ist auf maximal 6 Personen
                          begrenzt.

                          DAUER
                          1 - 2 Tage (abhängig von der Komplexität der Anlage).

                          TERMINE
                          Termine erhalten Sie auf Anfrage.

                          SEMINARORT
                          Das Seminar findet beim Kunden vor Ort statt.

                          HINWEIS
                          Dieses Seminar findet an der Kundenmaschine vor Ort
                          statt. Produkte sowie Verpackungsmaterial für Demonstra-
                          tionsläufe müssen in ausreichender Anzahl vorhanden sein.
2021 KUNDEN SEMINARE - Gerhard ...
7   KUNDENSEMINARE 2021

    VMS: MASCHINENBEDIENUNG

                          INHALT
                          Schubert-Verpackungsanlage
                          / Einsatz, Funktion, Prinzip der einzelnen Anlagenkomponenten
                           Terminologie/Begriffe

                          Sicherheit und Arbeitsschutz
                          / Zutrittsbeschränkungen/Schutztürverhalten/Schutzeinrichtungen
                           Besondere Gefahrenquellen
                          / Besonderheiten in der NC-Technologie
                          / Not-Halt

                          Bedienung der Verpackungsanlage
                          / Herstellen der Betriebsbereitschaft/Betriebsmittel nachfüllen
                           Funktion der Signalleuchten
                          / Funktion der Menüstruktur des BF-Terminals
                          / Einschalten/Produktion/Leerfahren/Ausschalten/Stillsetzen
                          / Aufzeigen möglicher Betriebszustände
                          / BF-Terminal (Softwaredialoge, Schaltflächen, Fehlerdarstellung, einfache
                           Fehlerbehandlung, Service-Funktionen)
                           Handbedienung der Bewegungsaggregate

                          Formatwechsel
                          / Wechseln der formatabhängigen Bauteile (mechanisch/elektrisch)
                           Laden der benötigten Produktionsaufträge Reinigung

                          Reinigung
                          / Reinigungsschwerpunkte innerhalb der Verpackungsanlage
2021 KUNDEN SEMINARE - Gerhard ...
8        KUNDENSEMINARE 2021

       VMS-1: VERPACKUNGSMASCHINEN-
       STEUERUNG (VMS)
    SCHWERPUNKT
    VMS-F2/F3/F4 Systeme

    ZIELGRUPPE
    Erfahrenes Bedienpersonal, Wartungspersonal
    (Mechaniker/Elektriker), Elektrotechniker

    SEMINARZIEL
    Der Teilnehmer ist in der Lage, das prinzipielle Vorgehen
    bei der Bedienung der Anlage und die Lösung bei mög-
    lichen Anwendungsproblemen umzusetzen. Die wesent-
    lichen Funktionen der mechanischen und elektrischen
    Komponenten sowie der Bildverarbeitung wurden erklärt
    und die Beseitigung einfacher Fehlerquellen geübt. Die
    im Seminar vermittelten Baugruppen- und Software-
    kenntnisse befähigen den Teilnehmer, Motorwechsel und
    Referenzeinstellung von Bewegungsaggregaten sowie
    Produktanalysen unter Anwendung der Bildverarbeitungs-
    software selbstständig durchzuführen.

    VORAUSSETZUNG
    Der Teilnehmer hat elektrotechnische Kenntnisse und ist
    geübt im Umgang mit dem PC.

    TEILNEHMERZAHL
    Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass das Seminar bei
    weniger als 3 Teilnehmern nicht stattfinden kann.

    DAUER
    3 Tage

    TERMINE                                                      HINWEIS
    19.01. - 21.01.2021              08.06. – 10.06.2021 + FLM
                                                                 Die in Crailsheim stattfindenden Seminare beziehen sich auf
    16.02. - 18.02.2021 + FLM        14.09. – 16.09.2021 + FLM
                                                                 den aktuellen Stand der Schubert-Technologie. Falls Ihre An-
    09.03. - 11.03.2021 + FLM        05.10. – 07.10.2021 + FLM
                                                                 lage einen anderen Stand der Technik aufweist, arbeiten wir
    16.03. - 18.03.2021              16.11. – 18.11.2021 + FLM
                                                                 Ihnen gerne ein kundenspezifisches Angebot aus.
    20.04. - 22.04.2021 + FLM
                                                                 Bitte geben Sie daher bei der Anmeldung zum Seminar an,
                                                                 bzgl. welcher Schubert-Technologie die Teilnehmer geschult
    SEMINARORT                                                   werden sollen (Schubert Maschinenummer).
    Das Seminar findet bei der Gerhard Schubert GmbH in
    Crailsheim statt.
2021 KUNDEN SEMINARE - Gerhard ...
9        KUNDENSEMINARE 2021

       VMS-1: VERPACKUNGSMASCHINEN-
       STEUERUNG (VMS)
    INHALT
    Schubert-Verpackungsanlage
    / Sicherheitseinweisung an der Schubert Verpackungsanlage
    / Vorstellung Schulungsanlage (Aggregate/Terminologie/Produktlauf)
     Bedienung/BF-Terminal/Betriebszustände
    / Formatwechsel an der Schulungsanlage

    VMS-Steuerung einer Schubert Verpackungsanlage
    / Grundlagen der NC-Technologie
    / Übersicht Hardware, Bussysteme
    / Wechsel eines VMS-Moduls
    / Betriebsmittelkennzeichnung

    Bildverarbeitung
    / Grundlagen der Bilderkennung und -verarbeitung
    / BV-Software

    Einführung in die VMS-Software
    / Grundlagen, Verbindung Anlage/Programmiergerät
    / Menüstruktur und Programmiersysteme im Anlagenmanager

    F2-Aggregat
    / F2-Handbedienbox
    / Referenzeinstellung

    F3-Aggregat
    / F3-Handbedienbox
    / Referenzeinstellung

    F4-Aggregat
    / Referenzeinstellung
    / Übungen zu Motorwechsel, Hubrohrwechsel

    Optional weitere Schubert-Aggregate
    (Flowmodul, Palettierer PX, Transmodul etc.)
    / Funktionsweise
    / Tausch wichtiger Komponenten
    / Referenzeinstellung Gruppierkette, Übergabeaggregat, Vakuumtransporteur

    Umgang mit Störungen
    / Diagnosefunktionen (Betriebszustände, Logbuch, Signale)
    / Übung Signalverfolgung

    Sonstige
    / Erstellen und Rücklesen einer Datensicherung
    / Vorstellung des Elektronischen Service Moduls (ESM)

    Schlussgespräch
10        KUNDENSEMINARE 2021

        VMS-2: VMS-STEUERUNG
        PROGRAMMIERSYSTEME
                                                                    SCHWERPUNKT
                                                                    VMS-F2/F3/F4 Systeme

                                                                    ZIELGRUPPE
                                                                    Wartungspersonal, Meister, Betriebsingenieure, Elektro-
                                                                    techniker, etc., welche zuvor das Seminar VMS-1:
                                                                    Verpackungsmaschinensteuerung (VMS) besucht haben.

                                                                    SEMINARZIEL
                                                                    Der Teilnehmer ist in der Lage, die wesentlichen mechani-
                                                                    schen und elektrischen Komponenten der Verpackungs-
                                                                    anlage zu benennen/zu beschreiben und kann das prinzi-
                                                                    pielle Vorgehen bei der Bedienung der Anlage umsetzen.
                                                                    Der Wechsel eines VMS-Moduls, eines Servomotors
                                                                    sowie die Referenzeinstellungen der verschiedenen Be-
                                                                    wegungsaggregaten wurden geübt. Nach der eingehen-
                                                                    den Analyse der Funktionsweisen der Steuerungssoftware
                                                                    und dem gezielten Eingreifen in das Zusammenspiel der
                                                                    Programmiersysteme der Bewegungsaggregate, der SPS
                                                                    sowie des Bildverarbeitungssystems können Fehlerquellen
                                                                    schnell erkannt, eigene Lösungsstrategien entwickelt und
                                                                    Änderungen in den Programmen vorgenommen werden.

                                                                    VORAUSSETZUNG
                                                                    Der Teilnehmer hat elektrotechnische Kenntnisse, ist geübt
                                                                    im Umgang mit dem PC und hat das Seminar VMS-1:
                                                                    Verpackungsmaschinensteuerung (VMS) besucht.

                                                                    TEILNEHMERZAHL
                                                                    Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass das Seminar bei
                                                                    weniger als 3 Teilnehmern nicht stattfinden kann.

     HINWEIS                                                        DAUER                       TERMINE
     Die in Crailsheim stattfindenden Seminare beziehen sich auf    3 Tage                      23.02. - 25.02.2021 (uni 5/6)
     den aktuellen Stand der Schubert-Technologie. Falls Ihre An-                               04.05. - 06.05.2021 (uni 4)
     lage einen anderen Stand der Technik aufweist, arbeiten wir                                28.09. - 30.09.2021 (uni 4)
     Ihnen gerne ein kundenspezifisches Angebot aus.                                            09.11. - 11.11.2021 (uni 5/6)
     Bitte geben Sie daher bei der Anmeldung zum Seminar an,
     bzgl. welcher Schubert-Technologie die Teilnehmer geschult
     werden sollen (Schubert Maschinenummer).                                                   SEMINARORT
                                                                                                Das Seminar findet bei der
                                                                                                Gerhard Schubert GmbH in
                                                                                                Crailsheim statt.
11   KUNDENSEMINARE 2021

     VMS-2: VMS-STEUERUNG
     PROGRAMMIERSYSTEME
                           INHALT
                           Auffrischung VMS-1:
                           Verpackungsmaschinensteuerung
                           / Fehlersimulation
                           / Referenzeinstellungen an verschiedenen Aggregaten
                           / VMS-Steuerungsübersicht

                           Produktionsaufträge
                           / Struktur/Inhalt

                           F4-Roboter
                           / Parameter
                           / Programm
                           / Praktische Übungen zu Korrektur-/Anpassungsmöglichkeiten
                           / Überblick F4-Programme in den Kundenanlagen
                           / Stechtest

                           Bildverarbeitung
                           / Auffrischung Themen aus Seminar VMS-1
                           / Scannerkalibrierung

                           F2-Roboter
                           / Parameter
                           / Programm
                           / Praktische Übungen zu Korrektur-/Anpassungsmöglichkeiten
                           / Überblick F2-Programme in den Kundenanlagen

                           F3-Roboter
                           / Parameter
                           / Programm
                           / Praktische Übungen zu Korrektur-/Anpassungsmöglichkeiten
                           / Überblick F3 Programme in den Kundenanlagen

                           Optional weitere Schubert-Aggregate
                           (Flowmodul, Palettierer PX, Transmodul etc.)
                           / Grundlagen
                           / Mögliche Programmmodifikationen

                           Schlussgespräch
12           KUNDENSEMINARE 2021

        VMS-FLM: FLOWMODUL

     SCHWERPUNKT
     VMS-Flowmodul

     ZIELGRUPPE
     Erfahrenes Bedienpersonal, Wartungspersonal
     (Mechaniker/Elektriker), Elektrotechniker

     SEMINARZIEL
     Der Teilnehmer ist in der Lage, das prinzipielle Vorgehen
     bei der Bedienung der Anlage und die Lösung bei mög-
     lichen Anwendungsproblemen umzusetzen.
     Die wesentlichen Funktionen der mechanischen und elekt-
     rischen Komponenten wurde erklärt sowie die Beseitigung
     einfacher Fehlerquellen geübt.
     Die im Seminar vermittelten Baugruppen- und
     Softwarekenntnisse befähigen den Teilnehmer, Motor-
     wechsel und Referenzeinstellung von Bewegungsaggre-
     gaten durchzuführen.

     VORAUSSETZUNG
     Der Teilnehmer hat elektrotechnische Kenntnisse und ist
     geübt im Umgang mit dem PC und hat das Seminar
     VMS-1: Verpackungsmaschinensteuerung (VMS) besucht.

     TEILNEHMERZAHL
     Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass das Seminar bei
     weniger als 3 Teilnehmern nicht stattfinden kann.

     DAUER
     1 Tag

     TERMINE                                                     HINWEIS
     19.02.2021             17.09.2021                           Die in Crailsheim stattfindenden Seminare beziehen sich auf
     12.03.2021             08.10.2021                           den aktuellen Stand der Schubert-Technologie. Falls Ihre An-
     23.04.2021             19.11.2021                           lage einen anderen Stand der Technik aufweist, arbeiten
     11.06.2021                                                  wir Ihnen gerne ein kundenspezifisches Angebot aus.
                                                                 Bitte geben Sie daher bei der Anmeldung zum Seminar an,
                                                                 bzgl. welcher Schubert-Technologie die Teilnehmer geschult
     SEMINARORT                                                  werden sollen (Schubert Maschinenummer).
     Das Seminar findet bei der Gerhard Schubert GmbH in         Die Termine finden im Anschluss an das VMS-1 Seminar
     Crailsheim statt.                                           als Zusatztag statt.
13        KUNDENSEMINARE 2021

        VMS-FLM: FLOWMODUL

     INHALT
     Schubert Verpackungsanlage
     / Sicherheitseinweisung an der Schubert Verpackungsanlage
     / Vorstellung Schulungsanlage (Aggregate/Terminologie/Produktlauf)
     / Bedienung/BF-Terminal/Handbedienbox

     Siegelaggregat
     / Mechanischer Aufbau
     / Längssiegel-Einstellungen
     / Quersiegel-Einstellungen
     / Quersiegeln Tausch Verschleißteile
     / Referenzeinstellung

     Folienspender
     / Mechanischer Aufbau
     / Referenzeinstellung

     Kettentransporteur
     / Mechanischer Aufbau
     / Referenzeinstellung

     Siegelqualität
     / Foliendurchlauf
     / Druck und Temperatur beim Längssiegeln

     Sonstige
     / Erstellen und Rücklesen einer Datensicherung

     Schlussgespräch
14   KUNDENSEMINARE 2021

     WEITERFÜHRENDES SEMINAR
     (AUSGEWÄHLTE VMS-SYSTEME)
                           ZIELGRUPPE
                           Nach Absprache

                           SEMINARZIEL
                           Die Teilnehmer wenden die in den vorangegangenen Semina-
                           ren erworbenen Kenntnisse auf Ihre Verpackungsanlage an
                           und erweitern ihren Wissensstand.
                           Kundenrelevante Problematiken, Seminarschwerpunkte sowie
                           individuelle Bildungsziele werden mit dem Kunden im Vorfeld
                           abgestimmt.

                           VORAUSSETZUNG
                           VMS-1: Verpackungsmaschinensteuerung (VMS) oder
                           VMS-2: VMS-Steuerung/Programmiersysteme;
                           Liste mit gewünschten Seminarinhalten/Seminarzielen

                           TEILNEHMERZAHL
                           Die Zahl der Teilnehmer ist auf maximal 6 Personen
                           begrenzt.

                           DAUER                        TERMINE
                           Nach Absprache               Termine erhalten Sie auf Anfrage.

                           SEMINARORT
                           Das Seminar findet in Crailsheim statt.

                           HINWEIS
                           Um Ihnen ein detailliertes Angebot für ein weiterführendes
                           Seminar ausarbeiten zu können, benötigen wir von Ihnen eine
                           Liste, in der die von Ihnen gewünschten Themen/Schwerpunk-
                           te/Fragen aufgeführt sind, sowie die Schubert-Maschinennum-
                           mer, auf die sich das Training beziehen soll.

                           Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Dagmar Schubert.
                           Telefonnummer: 07951/400-872; Fax: 07951/8588
                           E-Mail: d.schubert@gerhard-schubert.de
15       KUNDENSEMINARE 2021

       WEITERFÜHRENDES SEMINAR
       (AUSGEWÄHLTE VMS-SYSTEME)

     VORSCHLÄGE INHALT
     / Auffrischung der in vorangegangenen           / Erläuterung der Inhalte der
       Seminaren erworbenen Grundlagen                 kundenspezifischen Schaltpläne

     / Austausch von Komponenten (Übungen)           / Einpflegen neuer elektrischer Baugruppen
                                                       (AS-I Schaltmodule, Sensoren/Aktoren)
     / Programmänderungen                              inklusive der Erstellung der entsprechenden
                                                       Signallisten
     / Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung
                                                     / Erstellen von Signalverknüpfungen in der SPS
     / Erstellung eines neuen Produktionsauftrages
       (neues Format)                                / Erstellen von Betriebsdatenanzeigen

     / Grundeinstellung einer TLM-F4 Station         / Bedienung des Sprachmanagers zur
       durchführen (Parameteranpassung)                Erstellung kundenspezifischer Textinhalte

     / Grundeinstellung eines Bildverarbeitungs-
       systems mittels Kalibrierprogramm
       durchführen
16        KUNDENSEMINARE 2021

        SEMINARBEDINGUNGEN

     ALLGEMEINES                                                                              SEMINARUNTERLAGEN
     Allen Leistungen im Rahmen unserer Seminarveranstaltungen beim Kunden vor Ort            Die Seminarunterlagen werden dem
     liegen nachfolgende Bedingungen zugrunde. Abweichende Vereinbarungen gelten              Kunden in elektronischer Form (pdf-
     nur dann, wenn diese von uns schriftlich bestätigt wurden.                               Datei) zur Verfügung gestellt. Falls der
                                                                                              Kunde die Unterlagen in ausgedruckter
                                                                                              Form wünscht, so erheben wir hierfür

     VERTRAGSABSCHLUSS                                                                        eine Bearbeitungsgebühr zzgl. Versand-
                                                                                              kosten. Die aktuellen Preise erhalten Sie
     Mit der Bestellung bietet der Kunde der Gerhard Schubert GmbH den Abschluss
                                                                                              auf Anfrage. Wir behalten uns sämtliche
     eines Seminarvertrages auf Grundlage der in der Ausschreibung enthaltenen Infor-
                                                                                              Rechte an und aus den Seminarunter-
     mationen oder dem Kunden zur Verfügung gestellten Unterlagen an. Ein Vertrag
                                                                                              lagen und deren Inhalt ausdrücklich
     kommt ausschließlich mit der schriftlichen Buchungsbestätigung durch die Gerhard
                                                                                              vor. Eine Vervielfältigung sowie eine
     Schubert GmbH zustande.
                                                                                              Weitergabe an Dritte ist ohne vorherige
                                                                                              schriftliche Genehmigung der Gerhard
                                                                                              Schubert GmbH nicht gestattet.
     BITTE UM MITWIRKUNG
     Die Seminare der Gerhard Schubert GmbH werden mit großer Sorgfalt konzipiert,
     geplant und durchgeführt, so dass sie höchsten Qualitätsansprüchen genügen.
     Werden Seminare beim Kunden vor Ort durchgeführt, müssen wir uns darauf ver-             SEMINARLEISTUNGEN
     lassen, dass die nachfolgenden, zum reibungslosen Ablauf des Seminars erforderli-        Der Umfang der Seminarleistungen er-
     chen Voraussetzungen auch tatsächlich erfüllt sind. Eine gute Organisation wirkt sich    gibt sich ausschließlich aus der von der
     unmittelbar auf die Effektivität des Seminars aus. Daher bitten wir Sie um tatkräftige   Gerhard Schubert GmbH übersandten
     und sorgfältige Unterstützung.                                                           Buchungsbestätigung. Ändernde oder
                                                                                              ergänzende Vereinbarungen zu den in
                                                                                              der Buchungsbestätigung beschriebe-
     STORNIERUNG                                                                              nen Leistungen sowie zusätzliche
     Eine Stornierung verbindlich gebuchter Seminare beim Kunden vor Ort kann nur bis         oder über den Seminarrahmen hinaus-
     zu 6 Wochen vor Seminarbeginn kostenlos erfolgen. Erfolgt die Stornierung bis zu 4       gehende Leistungen bedürfen einer
     Wochen vor Seminarbeginn, wird eine Stornierungsgebühr von 500 Euro erhoben,             schriftlichen Vereinbarung mit der
     danach berechnen wir den vollen Seminarpreis. Alle anfallenden Gebühren bei der          Gerhard Schubert GmbH.
     Stornierung von Reisemitteln und Unterkünften gehen zu Lasten des Kunden.

                                                                                              SEMINARTEILNEHMER
                                                                                              Die Zahl der Teilnehmer ist auf maximal 6
                                                                                              Personen begrenzt. Abweichungen von
                                                                                              der in der Seminarbestätigung genannten
                                                                                              Teilnehmerzahl bedürfen der Zustimmung
                                                                                              der Gerhard Schubert GmbH. Bitte be-
                                                                                              achten Sie, dass sich eine Erhöhung der
                                                                                              Teilnehmerzahl auf die Seminargebühr
                                                                                              auswirkt. Die Seminarteilnehmer müssen
                                                                                              8 Stunden am Tag ausschließlich für die
                                                                                              Schulung zur Verfügung stehen. Eine nur
                                                                                              zeitweise Teilnahme an unseren Semina-
                                                                                              ren berechtigt nicht zur Minderung der
                                                                                              Seminargebühr.
17        KUNDENSEMINARE 2021

        SEMINARBEDINGUNGEN

     SCHULUNGSMASCHINE                                                     SEMINARZEITEN
     Die entsprechende Schubert-Anlage muss betriebsbereit und             Der von uns angebotene Tagessatz beinhaltet 8 Stunden
     vom Kunden abgenommen sein. Zu Demonstrationszwecken                  Schulung pro gebuchten Schulungstag. Geleistete Überstun-
     benötigt der Trainer Zugang zu der Anlage (mindestens 6 Stun-         den werden gemäß der unten aufgeführten
     den täglich). Befindet sich die Anlage während des Trainings in       Kostensätze gesondert berechnet. Wird das Seminar auf
     Produktion und kann nicht zur Verfügung gestellt werden, so           Initiative des Kunden früher beendet, berechtigt dies nicht zur
     muss dies im Vorfeld mit der Gerhard Schubert GmbH abge-              Minderung der Seminargebühr.
     sprochen werden.

     SEMINARRAUM
     Während der gesamten Dauer des Seminars beim Kunden vor Ort hat der Kunde geeignete Seminarräume kostenfrei zur Verfügung
     zu stellen. Der Seminarraum muss mit einem Videoprojektor (Auflösung mindestens 1024 x 840 Pixel) sowie einer Schreibtafel (zur
     Not auch Flipchart) ausgestattet sein und sollte sich in der Nähe der Schubert-Anlage befinden, da während des Seminars praktische
     Übungen und Demonstrationen an der Anlage stattfinden.

     LAPTOPS/PCS                                                           VIDEOAUFNAHMEN ETC.
     Für die Seminarteilnehmer haben ausreichend Laptops oder              Aus unternehmenspolitischen Gründen sowie um die Persön-
     PCs (mind. Pentium 4,2 GHz) zur Verfügung zu stehen. Diese            lichkeitsrechte des Trainers zu wahren, sind Video-, Bild- oder
     müssen mit CD-ROM-Laufwerk ausgestattet sein. Um die                  Tonaufnahmen während des Seminars grundsätzlich nicht
     Schubert-Software problemlos betreiben zu können, werden              gestattet.
     als Betriebssoftware Windows XP / Windows 7,1 GByte freier
     Speicherplatz auf der Festplatte sowie Administratorrechte
     benötigt.                                                             REISEKOSTEN
                                                                           Als Reisekosten sind bei Flugreisen innerhalb Europas die
                                                                           Tarife der Economy Class, bei Interkontinentalflügen die Tarife

     ABRECHNUNG VON SEMINAREN                                              der Business Class einschließlich der Zuschläge sowie
                                                                           die Auslagen für Taxi, Gepäckbeförderung und dergleichen
     BEIM KUNDEN VOR ORT                                                   zu erstatten. Die Kilometerpauschale für Fahrten mit einem
     Unsere Seminare werden gemäß den in der Buchungsbestäti-              Leihfahrzeug oder mit einem Firmenfahrzeug beträgt derzeit
     gung aufgeführten Tagessätzen berechnet. Reise-, Unterbrin-           0,80 Euro.
     gungs- und Verpflegungskosten sowie geleistete Überstunden
     des Trainers sind in diesem Tagessatz (8 h) nicht enthalten.
     Diese werden gemäß Aufwand bzw. gemäß der nachstehenden
     Kostensätze gesondert berechnet.
                                                                           REISE-/WARTEZEITEN
                                                                           Reise-/Wartezeiten gelten als Arbeitszeiten und werden an
                                                                           Werktagen mit 115 Euro pro Stunde, an Samstagen, Sonn-
                                                                           und Feiertagen mit 230 Euro pro Stunde abgerechnet.
     ÜBERSTUNDEN
     Der Stundensatz für Überstunden an Werktagen beträgt
     170 Euro pro Stunde, an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
     230 Euro pro Stunde.
18        KUNDENSEMINARE 2021

        SEMINARBEDINGUNGEN

     ÜBERNACHTUNG                                                      AUSLÖSUNG
     Übernachtungskosten werden pauschal verrechnet. Anfal-            In den vorgenannten Kostensätzen ist die Auslosung für unser
     lende Mehrkosten berechnen wir gegen Nachweis. Werden             Schulungspersonal nicht enthalten. Im Inland werden pro Tag 30
     unsere pauschalen Kostensätze durch örtlich bedingte              Euro pauschal berechnet, im Ausland wird die Auslosung gemäß
     höhere Auslagen um mehr als 10 % überschritten, wird der          den für das jeweilige Land gültigen, gesetzlich zulässigen Sätzen
     entsprechende Betrag zusätzlich in Rechnung gestellt.             neuester Fassung gewahrt und in Rechnung gestellt.

     HAFTUNG                                                                                  ANWENDBARES RECHT
     Die Gerhard Schubert GmbH haftet für von ihren Mitarbeitern vorsätzlich oder grob        Auf das Vertragsverhältnis und seine
     fahrlässig verursachten Schäden lediglich im Rahmen der Deckungssummen und               Durchführung findet ausschließlich das
     soweit nach den Bedingungen der von ihr abgeschlossenen Betriebshaftpflichtver-          Recht der Bundesrepublik Deutschland
     sicherung Deckungsschutz seitens des Versicherers besteht. Darüber hinausge-             Anwendung.
     hende Ansprüche sind ausgeschlossen.
19        KUNDENSEMINARE 2021

        UNTERKUNFTSMÖGLICHKEITEN
        IN CRAILSHEIM
     Hotel „Post Faber“                                            Hotel Garni „Zum Hirsch“
     Am Marktplatz, 74564 Crailsheim,                              Westgartshausener Hauptstraße 16, 74564 Crailsheim,
     Tel: 07951-9650, Fax: 07951-965555                            Tel: 07951-97200, Fax: 07951-972097;
     E-Mail: postfaber@t-online.de; web: www.postfaber.de          E-Mail: info@stirn-hotel.de; web: www.stirn-hotel.de

     Das zum Teil frisch renovierte Komforthotel liegt mitten im   Mit Flair und einem Hauch ländlichem Charme – ausgestattet
     Zentrum von Crailsheim. Es bietet alle Annehmlichkeiten ge-   mit modernster Einrichtung – liegt das Hotel Garni „Zum Hirsch“
     hobener Gastronomie. Lassen Sie sich mit ausgezeichneter      unmittelbar neben Crailsheim, in ruhiger Lage, inmitten typisch
     regionaler und internationaler Küche sowie mit ausgewählten   hohenlohischer Landschaft. Die 24 Zimmer sind alle mit Kabel-
     Weinen aus der Region und aus dem Ausland verwöhnen.          fernsehen, Minibar, ISDN-Telefon sowie mit Bad oder Dusche,
     Die 65 komfortabel ausgestatteten Zimmer verfügen alle über   teilweise auch mit Südbalkon ausgestattet. Lift und ausreichend
     Dusche oder Bad/WC, Direktwahltelefon, Farbfernseher und      Parkplätze sind vorhanden. Circa 2 Gehminuten vom Hotel ver-
     Minibar. Zum sportlichen Ausgleich stehen Ihnen eine Sauna    fügen Sie über einen Tennisplatz und Sportanlagen. Das Hotel
     mit Solarium und ein kleiner Fitnessraum zur Verfügung. Für   verfügt derzeit über ein eigenes Restaurant im Hause.
     einen guten Start in den Tag erwartet Sie ein abwechslungs-
     reiches Frühstücksbüfett.
     Entfernung zur Gerhard Schubert GmbH ca. 2 km.                Entfernung zur Gerhard Schubert GmbH ca. 2 km.

     Einzelzimmer Haupthaus: 84 Euro Code: PF-EH                   Einzelzimmer: 55 Euro - 60 Euro Code: HG-EZ
     Doppelzimmer: 102 Euro Code: PF-DZ                            Doppelzimmer: 85 Euro - 90 Euro Code: HG-DZ

                                                                   Stadthotel Crailsheim
                                                                   Worthingtonstr. 39, 74564 Crailsheim,
                                                                   Tel: 07951-29600, Fax: 07951-2960123
                                                                   E-Mail: info@stadthotel-crailsheim.de
                                                                   web: www.stadthotel-crailsheim.de

                                                                   Das 2005 neu erbaute, modern eingerichtete Hotel liegt zentral
                                                                   im Herzen Crailsheims, direkt am Stadtpark. Die Gastromeile der
                                                                   Stadt mit Kino und der Bahnhof sind in nur 3 Minuten zu Fuß er-
                                                                   reichbar. Einen anstrengenden Arbeitstag kann man an unserer
                                                                   gemütlichen Bar ausklingen lassen. Die 31 großzügig ausgestat-
                                                                   ten Zimmer verfügen alle über Dusche/WC, Telefon, Kabel-
                                                                   fernsehen, Laptopsafe und Minibar. Außerdem ist im gesamten
                                                                   Haus kostenloses W-LAN verfügbar. Ausreichend Parkplätze für
                                                                   alle Gäste sind vorhanden. Lassen Sie sich am Morgen durch
                                                                   unser reichhaltiges Frühstücksbüffet verwöhnen, dass Sie in
                                                                   unserem sonnendurchfluteten Wintergarten oder auf der Terras-
                                                                   se einnehmen können.

                                                                   Einzelzimmer: 78 Euro - 84 Euro Code: SH-EZ
                                                                   Doppelzimmer: 100 Euro - 115 Euro Code: SH-DZ
20         KUNDENSEMINARE 2021

        ANMELDEFORMULAR

 SCHWERPUNKT VMS-F2/F3/F4 SYSTEME                SCHUBERT-ANLAGE, AUF DIE SICH DAS TRAINING
                                                 BEZIEHEN SOLL
           VMS-1:
           VERPACKUNGSMASCHINENSTEUERUNG (VMS)   MASCHINENNUMMER:
           DATUM:

           VMS-2:
           VMS-STEUERUNG/PROGRAMMIERSYSTEME
           DATUM:

           VMS-FLM: FLOWMODUL
           DATUM:

 ANGABEN ZUM TEILNEHMER 1                        ANGABEN ZUM TEILNEHMER 2
 NAME:                                           NAME:

 VORNAME:                                        VORNAME:

 TEL:                                            TEL:

 E-MAIL:                                         E-MAIL:

 RECHNUNGSADRESSE
 FIRMA:                                          BESTELLNUMMER:

 STRASSE:                                        UMSATZSTEUER-
                                                 NUMMER:
 PLZ/ORT:

 NAME DES
 BESTELLERS:

 DATUM:                                          UNTERSCHRIFT:

 HOTELRESERVIERUNG
 WIR BITTEN UM FOLGENDE ZIMMERRESERVIERUNG:

 NAME DES HOTELS:                                CODE:

           EINZELZIMMER                          ANREISE AM:

           DOPPELZIMMER (TEILNEHMER 1/2)         ABREISE AM:
Sie können auch lesen