DAMPFTURBINEN UND DAMPFTURBINENBETRIEB 2020 - MIT FACHAUSSTELLUNG STEAM TURBINES AND OPERATION OF STEAM TURBINES 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
VGB-FACHTAGUNG VGB CONFERENCE DAMPFTURBINEN UND DAMPFTURBINENBETRIEB 2020 MIT FACHAUSSTELLUNG STEAM TURBINES AND OPERATION OF STEAM TURBINES 2020 WITH TECHNICAL EXHIBITION (16.) 17. UND 18. JUNI 2020 (16) 17 AND 18 JUNE 2020 IN COLOGNE/GERMANY
VGB-FACHTAGUNG DAMPFTURBINEN UND DAMPFTURBINENBETRIEB 2020 Die VGB-Fachtagung „Dampfturbinen und Dampfturbinenbetrieb 2020“ findet am (16.) 17. und 18. Juni 2020 im Maritim Hotel in Köln statt. Die im Zweijahresrhythmus stattfindende Veranstaltung richtet sich an Hersteller, Planer, Betreiber, Versicherer und alle an der Technik und deren Umfeld interessierte Fachleute, Forscher und Verantwortungs- träger. Die Unterstützung des Erfahrungsaustauschs ist ein wichtiger Aspekt dieser Fachtagung, um den Dampfturbinenbetrieb auch in Zukunft mit einer hohen Verfügbarkeit und guten Wirkungsgraden zu ge- währleisten. Sich ändernde politische Weichenstellungen und nicht zuletzt damit verbundene Umgestaltungen des Marktes bedingen entsprechende Anpassungen auf der Hersteller- und Betreiberseite sowie im gesam- ten Servicebereich. Personen wechseln, junge Kollegen kommen hinzu. Hier kann der Erfahrungsaustausch seinen Beitrag leisten, um die vor uns stehen- den Aufgaben zu meistern. Die inhaltlichen Schwerpunkte liegen unter anderem auf: || Schäden durch Stillstand, Lastwechsel, Teillast || Qualitätssicherung in Neubau und Revision || Betriebserfahrungen mit neuen Technologien || Betrieb und Revision von Industriedampfturbinen || Neuen Konzepte zur Wartung und Instandhaltung || Energiewende: Chancen für die Dampfturbine || Digitalisierung in der Instandhaltung Wie auch in den früheren Jahren präsentieren sich unsere Aussteller in einer begleitenden Fachausstellung. Sowohl bei Standgesprä- chen als auch im Rahmenprogramm haben alle Teilnehmer die Möglichkeit, mit den anwesenden Kolleginnen und Kollegen regen Gedankenaustausch und geschäftliche Kontakte zu pflegen und zu vertiefen. Diese Fachtagung bietet weitere Aspekte und Chancen – auch über den Dampfturbinenbetrieb hinaus – sich fachlich auszutauschen. Die VGB-Fachgruppe „Dampfturbinen“ stellt sich Ihren Fragen und unterstützt beim Erfahrungsaustausch durch persönliche Kontaktauf- nahme am VGB-Stand im Saal Heumarkt in den Pausenzeiten der Veranstaltung.“ Der VGB PowerTech e.V. freut sich, Sie auf der Fachtagung „Dampf- turbinen und Dampfturbinenbetrieb 2020“ in Köln zu begrüßen. Essen, im Februar 2020
VGB CONFERENCE
STEAM TURBINES AND OPERATION
OF STEAM TURBINES 2020
The VGB Conference „Steam Turbines and Operation of Steam Tur-
bines 2020“ will take place at Maritim Hotel in Cologne/Germany
on (16) 17/18 June 2020.
This biennial event is addressed to all manufacturers, planners, op-
erators, insurers, researchers, authorities and experts, interested in
technology and its environment.
The aim of the conference is to ensure the steam turbine operation
on a high availability and effectiveness also in the future.
A changing political context and, not least, the associated changes
in the market require corresponding adjustments on the manufacturer
and operator side as well as in the entire service area.
People change, young colleagues join in. Against this background,
the exchange of experience can make its contribution to mastering
the tasks facing us.
The main issues of the conference are:
|| Damage caused by standstill, load change, partial load
|| Quality assurance of new construction and revision
|| Operating experience with new technologies
|| Operation and overhaul of industrial steam turbines
|| New concepts for maintenance and repair
|| “Energiewende”: Opportunities for the steam turbine
|| Digitisation in maintenance
As in previous years, our exhibitors present themselves at an accom-
panying technical exhibition. In both the discussions and the sup-
porting program, all participants will have the opportunity for in-
tense exchange of ideas and to maintain and improve their
business contacts with the colleagues present.
This conference offers further aspects and opportunities – also be-
yond the steam turbine operation – to exchange expertise.
The VGB Working Group “Steam Turbines” will answer your ques-
tions and support the exchange of experience by personally con-
tacting you at the VGB booth in the Heumakt Hall during the breaks
of the event.
VGB PowerTech e.V. looks forward to welcoming you in
Cologne/Germany at the Conference “Steam Turbines
and Operation of Steam Turbines 2020”.
Essen, February 2020
Cover page/Titelseite, Foto: © TGM Kanis Turbinen GmbH
Dampfturbinen 2020 | Steam Turbines 2020TAGUNGSPROGRAMM
CONFERENCE PROGRAMME
(Änderungen vorbehalten/Subject to changes)
Konferenzsprachen: Deutsch und Englisch –
Simultanübersetzung ist vorgesehen
Conference languages: German and English –
simultaneous translation to be provided
DI ENSTAG, 16. JU NI 2 0 2 0
TUES DAY, 16 J UNE 2 0 2 0
18:00 Get-Together in der Ausstellung
Get-Together in the Exhibition
MI TTWOC H, 17 . JU NI 2 0 2 0
W EDNES DAY, 17 JU NE 2 0 2 0
Tagungsleitung | Conference chairs
Dipl.-Ing. Hartmut Strangfeld,
RWE Power AG, Grevenbroich,
Heiko Höhne, Uniper Kraftwerke GmbH, Düsseldorf,
Dipl.-Ing. Thomas-Michael Scholbrock,
BASF SE, Ludwigshafen, and
Dipl.-Ing. Peter Richter, VGB PowerTech e.V., Essen
Moderation
Dr. Bernhard Leidinger, plenum AG Management
Consulting, Frankfurt am Main
08:00 VGB und Aussteller laden zu einem Stehempfang ein
VGB and exhibitors invite you to a standing reception
09:15 Eröffnung der Fachtagung
Opening of the conference by
Dipl.-Ing. Hartmut Strangfeld,
RWE Power AG, Grevenbroich
09:30 Erfahrungen beim Einsatz von flexiblen
V01 Dampfturbinen bei der Nutzung von Dampf
aus der Klärschlammverbrennung
Experience with flexible steam turbines using steam
from sewage sludge incineration
Dipl.-Ing. Udo Attermeyer and Dipl.-Ing. Cornelia
Liebmann, Howden Turbo GmbH, Frankenthal10:00 Analysis of the potential risk and exploration
V02 of coping strategies for steam turbine with
flexible operation
Analyse des potenziellen Risikos und Erforschung
von Bewältigungsstrategien für Dampfturbine mit
flexiblem Betrieb
Shan Peng, Yang Yang, Zhang Jiamin and Zhang Ya,
Shanghai Electric Power Generation Co.Ltd.,
Shanghai/China
10:30 Temporäre Druckanstiege in der Anzapfung
V03 einer Industriedampfturbine
Temporary pressure rises in the extraction
of an industrial steam turbine
Dr. Ingolf Scholz, Siemens Gas and Power
GmbH & Co. KG, Goerlitz
11:00 Diskussion der Vorträge 1, 2 und 3
Discussion of lectures 1, 2 and 3
11:30 Mittagspause und Besuch der Ausstellung
im Kongress Foyer und im Saal Heumarkt
Lunch break and visit of the exhibit in the
Congress Foyer and in the Heumarkt Hall
Erfahrungsaustausch mit der VGB-Fachgruppe
„Dampfturbine“ – persönliche Kontaktaufnahme
im Saal Heumarkt
Exchange of experience with the VGB Technical
Group “Steam Turbines” – personal contact in the
Heumarkt Hall
12:30 Erhöhte Dampfturbinenlastflexibilität durch
V04 Modifikation von Abfangstellventilen
Increased load flexibility of the steam turbine by
modification of interception control valves
Reinhard Hitzek and Roger Wietusch, n-protec ag,
Windisch/Switzerland
13:00 Das Gleitlager – Plädoyer für ein
V05 unterschätztes Maschinenelement
The bearing – plea for an underestimated
machine element
Dennis Brockhaus,
Gleitlagertechnik Essen GmbH, Essen
13:30 Diskussion der Vorträge 4 und 5
Discussion of lectures 4 and 5
13:45 Besuch der Ausstellung im Kongress Foyer und im Saal
Heumarkt inklusive Kaffeepause
Visit of the exhibit in the Congress Foyer and in the
Heumarkt Hall including coffee break
Dampfturbinen 2020 | Steam Turbines 202014:15 Sealed Services – Infrastruktur zur Realisierung
V06 industrieller Dienstleistungen
Seald Services – Infrastructure for the realisation of
industrial services
Stefan Wagner, wagner GmbH, Eschweiler, and
Dr.-Ing. Julian Graefenstein, Weldotherm WTD, Essen
14:45 SCHWER eng! 13 to Generator-Stator eingebracht
V07 HEAVY closely! 13 to generator-stator placed
Helmut Alborn, August Alborn GmbH & Co. KG,
Dortmund
15:15 Innovative Reparaturmethoden
V08 an Dampfturbinenteilen
Innovative repair methods on steam turbine parts
Volkmar Patig, PATIG GmbH, Philippsburg
15:45 Diskussion der Vorträge 6, 7 und 8
Discussion of lectures 6, 7 and 8
16:15 Ende des ersten Veranstaltungstages
End of the first conference day
18:30 Einlass auf der „MS Loreley“
Access to the “MS Loreley”
19:00 Leinen Los! | Cast off!
DONNERSTAG, 1 8 . JU NI 2 0 2 0
THURS DAY, 18 JU NE 2 0 2 0
Tagungsleitung | Conference chairs
Dipl.-Ing. Hartmut Strangfeld,
RWE Power AG, Grevenbroich,
Heiko Höhne, Uniper Kraftwerke GmbH, Düsseldorf,
Dipl.-Ing. Thomas-Michael Scholbrock,
BASF SE, Ludwigshafen, and
Dipl.-Ing. Peter Richter, VGB PowerTech e.V., Essen
Moderation
Dr. Bernhard Leidinger, plenum AG Management
Consulting, Frankfurt am Main
09:00 Betriebsvorteile und Anlagenvalidierung einer
V09 elektrischen Begleitheizung für große Dampfturbinen
Operational benefits and plant validation of electrical
trace heating for large steam turbines
M.Sc. David Veltmann, Dr.-Ing. Yevgen Kostenko and
Dipl.-Ing. Martin Bennauer, Siemens Gas
and Power GmbH & Co. KG, Mülheim an der Ruhr09:30 DT: Heizsysteme und Isolierung – Stillstand- und
V10 Wartungskonzepte
ST: Heating Systems and Insulation – Hot Standby
and Maintenance Concepts
Andreas Riedinger, Heinrich Tapp GmbH, Mülheim an
der Ruhr, and Karl Funken, Thermoprozess Heating-
Systems GmbH, Mülheim an der Ruhr
10:00 Diskussion der Vorträge 9 und 10
Discussion of lectures 9 and 10
10:15 Besuch der Ausstellung im Kongress Foyer und im Saal
Heumarkt inklusive Kaffeepause
Visit of the exhibit in the Congress Foyer and in the
Heumarkt Hall including coffee break
Erfahrungsaustausch mit der VGB-Fachgruppe
„Dampfturbine“ – persönliche Kontaktaufnahme
im Saal Heumarkt
Exchange of experience with the VGB Technical Group
“Steam Turbines” – personal contact in the
Heumarkt Hall
10:45 Empfehlungen für die Ausrüstung der
V11 Schwingungsüberwachung an Dampfturbinen
von 0,8 MW bis 800 MW
Recommendations for the equipment
for vibration monitoring on steam turbines
from 0.8 MW to 800 MW
Dr.-Ing. Matthias Humer,
Uniper Anlagenservice GmbH, Gelsenkirchen
11:15 Chancen und Risiken von
V12 Predictive Maintenance Systemen
Opportunities and risks of
predictive maintenance systems
Dipl.-Ing. Stefan Thumm, Dipl.-Ing. Thomas Gellermann
and Dipl.-Ing. Harald Pecher, Allianz Risk Consulting
GmbH – Allianz Zentrum für Technik, München
11:45 „Black Box“ Turbine? Moderne
V13 Diagnosemöglichkeiten für Anlagen
von 0,8 – 800 MW
“Black Box” steam turbine? Modern diagnostic
options for power plants from 0.8 – 800 MW
Dipl.-Ing. (FH) Clemens Bueren and
Dipl.-Ing. Jens Pfeiffer, Siempelkamp NIS
Ingenieurgesellschaft mbH, Essen
12:15 Diskussion der Vorträge 11, 12 und 13
Discussion of lectures 11, 12 and 13
Dampfturbinen 2020 | Steam Turbines 202012:45 Mittagspause und Besuch der Ausstellung
im Kongress Foyer und im Saal Heumarkt
Lunch break and visit of the exhibit in the
Congress Foyer and in the Heumarkt Hall
Erfahrungsaustausch mit der VGB-Fachgruppe
„Dampfturbine“ – persönliche Kontaktaufnahme
im Saal Heumarkt
Exchange of experience with the VGB Technical
Group “Steam Turbines” – personal contact in the
Heumarkt Hall
13:45 Optimierung der Lebensdauer und Effizienz durch
V14 innovative Schichtsilikat-basierte Schmierstoffadditive
Lifetime and efficiency optimisation through innovative
silicon-based lubricant Additives
Dipl.-Ing. Stefan Bill and Dr. Petr Chizhik,
REWITEC GmbH, Lahnau
14:15 Ölanalysen bei Dampfturbinen – Monitoring
V15 von Schmierstoff und Turbine
Oil analyses in steam turbines – monitoring
of lubricant and turbine
Stefan Mitterer and Marcel Giehl,
OELCHECK GmbH, Brannenburg
14:45 Störungsdiagnose und -bewertung durch
V16 Unterstützung der Laboranalytik
Fault diagnosis and evaluation by supporting
laboratory analysis
Heiko Fingerholz,
VGB PowerTech Service GmbH, Gelsenkirchen
15:15 Diskussion der Vorträge 14, 15 und 16
Discussion of lectures 14, 15 and 16
15:45 Ende der Fachtagung
End of the conferenceORGANISATORISCHE HINWEISE
TAG U N G S O RT
Maritim Hotel Köln
Heumarkt 20
50667 Köln
www.maritim.de/de/hotels/deutschland/hotel-koeln/anfahrt
KO N F E R ENZ S P RAC HE
Die Konferenzsprache ist Deutsch und Englisch. Die Vorträge werden
simultan übersetzt. Die leihweise Ausgabe der Simultanempfänger
erfolgt im VGB-Tagungsbüro. Der Simultanempfänger ist nach jedem
Veranstaltungstag wieder im VGB-Tagungsbüro abzugeben.
A N M E L D UNG
Die Anmeldung wird auf anhängendem Anmeldeformular bis zum
8. Mai 2020 erbeten (Redaktionsschluss der namentlichen Nen-
nung im Teilnehmerverzeichnis). Eine spätere Anmeldung, auch im
Tagungsbüro, ist möglich, jedoch ohne Aufnahme in das Teilneh-
merverzeichnis. Die Rechnung geht Ihrem Unternehmen mit der Post
zu. Die Tagungsunterlagen werden Ihnen vor Beginn der Tagung
im Tagungsbüro ausgehändigt. Für Studenten steht ein begrenztes
Kontingent an Freikarten zur Verfügung, die bei Vorlage eines gülti-
gen Studentenausweises (Fotokopie) angefordert werden können.
VGB PowerTech e.V.
Deilbachtal 173
45257 Essen
Diana Ringhoff
Tel.: +49 201 8128-232
Fax: +49 201 8128-321
E-Mail: vgb-dampfturb@vgb.org
FACHAU SSTELLUNG
VGB PowerTech Service GmbH
Deilbachtal 173
45257 Essen
Angela Langen
Tel.: +49 201 8128-310
E-Mail: angela.langen@vgb.org
ON L I N E ANMELDUNG
LL www.vgb.org/dampfturbinen_betrieb_anmelden.html
Dampfturbinen 2020 | Steam Turbines 2020T E I L N A H MEBEDI NG UNGE N VGB-Mitglieder € 850,00 Nichtmitglieder * € 1.250,00 Hochschule, Behörde, Ruheständler € 350,00 *A uf Wunsch unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot für eine VGB-Mitgliedschaft. Bitte sprechen Sie uns an. Informationen hierzu können Sie vorab unserer Website entnehmen LL www.vgb.org/mitglied_werden.html Die Teilnehmergebühren sind mehrwertsteuerfrei. Die Annahme von Kreditkarten und Devisen im Tagungsbüro ist nicht möglich. Die Teilnahmegebühren schließen das Tagungsprogramm inkl. Teil- nehmerverzeichnis, den Tagungsband, Pausengetränke und Mittags- imbiss während der Tagung, die Teilnahme an dem Get-Together am Dienstag, 16. Juni 2020 sowie an der Abendveranstaltung am Mitt- woch, 17. Juni 2020 ein. Der Bewirtungskostenanteil wird in der Rechnung mit Mehrwertsteuer ausgewiesen. Für Teilnehmende von Unternehmen mit Sitz in einem Mitgliedsland der Europäischen Union außerhalb von Deutschland ist zum Zwe- cke einer korrekten Rechnungslegung die Angabe der Umsatzsteu- er-Identifikations-Nummer (Value-Added-Tax) zwingend erforderlich. Fehlt diese Angabe, ist die Annahme der Anmeldung nicht möglich. Bei Rücktritt werden folgende Gebühren einbehalten: Bis 14 Tage vor Beginn der Veranstaltung € 50,00 Innerhalb von 14 Tagen vor Beginn der Veranstaltung 100 % Es werden ausschließlich schriftliche Stornierungen akzeptiert. TAG U N G S UNTERLAG EN/VE RÖF F E NTLICH U NGE N Ein Tagungsprogramm inklusive Teilnehmerverzeichnis sowie ein Tagungsband werden den Teilnehmern ausgehändigt. Die Vorträge stehen den Teilnehmenden ab dem 19. Juni 2020 auf der VGB- Website zum Download zur Verfügung. Der Hinweis hierzu erfolgt im Tagungsprogramm. A BE N DVERANSTALTUNG A M 1 7 . JU NI 2 0 2 0 (Änderung vorbehalten!) Alle Teilnehmer sind herzlich zu einem gemeinsamen Abend auf dem Schiff „MS Loreley“ eingeladen. Einlass: 18:30 | Abfahrt: 19:00 Leinen Los! Ankunft: 22:30 | Ende: 23:00 (Änderung vorbehalten!) Wir bitten Sie, Ihr Namensschild an diesem Abend zu tragen!
TAG U N G S BÜRO
Das VGB-Tagungsbüro befindet sich im Eingangsbereich.
Öffnungszeiten:
17. Juni 2020 07:30 – 16:30
18. Juni 2020 08:30 – 16:00
Tel.: +49 221 2027 940
H OT E L R E S ERVI ERUNG
Im Martim Hotel Köln ist ein Zimmerkontingent reserviert.
Bitte nehmen Sie Ihre Zimmerreservierung bis spätestens zum
18. April 2020 unter dem Stichwort „DT20“ vor.
Classic
EZ € 149,00 inkl. Frühstück
DZ € 188,00 inkl. Frühstück
Comfort
EZ € 164,00 inkl. Frühstück
DZ € 203,00 inkl. Frühstück
Superior
EZ € 179,00 inkl. Frühstück
DZ € 218,00 inkl. Frühstück.
Kontakt
Maritim Hotel Köln
Heumarkt 20 | 50667 Köln
Tel: +49 221 2027-849
E-Mail: reservierung.kol@maritim.de
Die VGB-Geschäftsstelle kann keine Zimmer vermitteln.
Für den Fall, dass die Hotels ausgebucht sein sollten oder Sie ein
anderes Hotel bevorzugen, können Ihnen nachfolgende Internetsei-
ten weiterhelfen:
Köln Tourismus GmbH
Kardinal-Höffner-Platz1
50667 Köln
E-Mail: info@koelntourismus.de
LL www.koelntourismus.de
Das HRS (Hotel Reservation Service) kann Ihnen bei der Suche nach
einem passenden Hotel ebenfalls behilflich sein.
LL www.hrs.de
Dampfturbinen 2020 | Steam Turbines 2020VGB Events 2020 VGB Kongress 2020 VGB Congress 2020 100 Years VGB mit Fachausstellung/with technical exhibition 9 and 10 September 2020 Essen, Germany VGB-Konferenz KELI – Konferenz Elektro-, Leit- und Informations- technik in der Energieversorgung 2020 VGB Conference KELI – Conference Electrical, I&C and IT Engineering in Energy Supply 2020 mit Fachausstellung/with technical exhibition (12) 13/15 May 2020, Bremen, Germany VGB-Fachtagung Brennstofftechnik und Feuerungen 2020 mit Fachausstellung/with technical exhibition 26./27. Mai 2020, Hamburg, Germany VGB-Chemiekonferenz 2020 VGB Conference Chemistry 2020 mit Fachausstellung/with technical exhibition 27/28/29 October 2020, Dresden, Germany VGB-Workshop Öl im Kraftwerk 24. und 25. März 2020, Bedburg, Deutschland VGB Workshop Flue Gas Cleaning 2020 6 and 7 May 2020, Dresden, Germany VGB-Fortbildungsveranstaltung für Immissionsschutz- und Störfallbeauftragte 24. bis 26. November 2020, Höhr-Grenzhausen, Deutschland LL ... and more at www.vgb.org
PRACTICAL INFORMATION
VENUE
Maritim Hotel Cologne
Heumarkt 20
50667 Cologne/Germany
LL www.maritim.com/en/hotels/germany/
hotel-cologne/maps-transportation
CO N F E R ENC E LANGUAGE
The conference language is German and English. The lectures will be
simultaneously interpreted. Simultaneous interpreting headsets can be
loaned from the VGB conference office. The simultaneous interpreting
headset is to be returned after each conference day at the VGB con-
ference office.
R E G I ST R ATI ON
Participants are requested to register before 8 May 2020 (dead-
line for entry in list of participants). Later registration is also possi-
ble, also at the conference office, the participant’s name cannot
then be entered onto the list however. The invoice will be sent out
by mail. You will receive the conference documents at the confer-
ence office before the conference begins. A limited number of free
tickets are available for students, which may be requested upon
presentation of a valid student ID (photo-copy).
VGB PowerTech e.V.
Deilbachtal 173
45257 Essen
Germany
Diana Ringhoff
Tel.: +49 201 8128-232
Fax: +49 201 8128-321
E-Mail: vgb-dampfturb@vgb.org
T E CHN I CAL EX HI BI TI O N
VGB PowerTech Service GmbH
Deilbachtal 173
45257 Essen
Germany
Angela Langen
Tel.: +49 201 8128-310
E-mail: angela.langen@vgb.org
ON L I N E REG I STRATI O N
LL www.vgb.org/en/steam_turbines_operation_registration.html
Dampfturbinen 2020 | Steam Turbines 2020AT T E N DANC E FEES VGB-Members € 850.00 Non-Member * € 1,250.00 University, public authorities, retired € 350.00 *W e will be pleased to submit an offer for a VGB membership on request. Please contact us. You can find information on this in ad- vance on our website: LL www.vgb.org/en/becoming_a_member The attendance fees are VAT free. It is not possible to accept credit cards or foreign currency at the conference office. The attendance fees include the conference programme and partici- pation list, lectures, coffee breaks and beverages, lunch and partici- pation in the Get-Together on Tuesday, 16 June 2020 as well as in the evening event on Wednesday, 17 June 2020. For participants of companies based in a member state of the Euro- pean Union outside of Germany, the indication of the value added tax identification number (Value-Added-Tax) is mandatory for the pur- pose of correct accounting. If this information is missing, acceptance of the registration is not possible. The following processing fees will be charged for cancellation of the registration: Up to 14 days prior to the conference € 50.00 Within 14 days prior to the conference 100 % Only written cancellations are accepted. CO N F E R ENC E DO C UME NTS/PU BLICATIONS A conference programme, including a list of participants as well as the conference proceedings, will be handed out to the conference participants. The lectures will be available for download on 19 June 2020 on the VGB website. The information will be printed in the conference programme. E VE N I N G EVENT O N 17 JU NE 2 0 2 0 (subject to change!) All conference participants are invited to join the evening event on the ship “MS Loreley”. Access: 18:30 | Departure: 19:00 Cast off! Arrival: 22:30 | End: 23:00 (Subject to changes) Please also wear your name badge during the evening event.
CO N F E R ENC E O FFI C E
The VGB conference office will be located in the entrance area.
Opening times:
17 June 2020 07:30 – 16:30
18 June 2020 08:30 – 16:00
Tel.: +49 221 2027 940
H OT E L ACCOMMODATION
A contingent of rooms is reserved at the Maritim Hotel Cologne
Please make your room reservation by 18 April 2020 at the latest
under the booking code “DT20”.
Classic
Single room € 149.00 incl. breakfast
Double room € 188.00 incl. breakfast
Comfort
Single room € 164.00 incl. breakfast
Double room € 203.00 incl. breakfast
Superior
Single room € 179.00 incl. breakfast
Double room € 218.00 incl. breakfast
Contact
Maritim Hotel Köln
Heumarkt 20
50667 Köln
Germany
Phone: +49 221 2027-849
E-mail: reservierung.kol@maritim.de
The VGB office regrets being unable to make reservations.
In case that the hotel is fully booked or you prefer another hotel,
the following websites can help you:
Köln Tourismus GmbH
Kardinal-Höffner-Platz1
50667 Köln
Germany
E-mail: info@koelntourismus.de
LL www.koelntourismus.de
The HRS (Hotel Reservation Service) can also help you find a suita-
ble hotel.
LL www.hrs.de
Dampfturbinen 2020 | Steam Turbines 2020DAT E N S C HUTZ HI NWEISE Der VGB PowerTech e.V. verwendet die im Rahmen der Bestellung und Nutzung unseres Angebots erhobenen Daten in den geltenden rechtlichen Grenzen zum Zweck der Durchführung unserer Leistungen und um Ihnen postalisch Informationen über weitere Angebote von uns sowie unseren Partnern zukommen zu lassen. Die Unterlagen zur Ver- anstaltung werden eine Teilnehmerliste mit der Angabe der Namen, Vornamen, Titel, Funktion, Unternehmen und Ort enthalten. Bei der Ver- anstaltung entstandene Fotos und Filmaufnahmen werden im Rahmen von Berichten in VGB-Medien, in sonstigen Zeitungen und Zeitschrif- ten sowie im Internet veröffentlicht. Wenn Sie unser Kunde sind, infor- mieren wir Sie außerdem in den geltenden rechtlichen Grenzen per E-Mail über unsere Angebote, die den vorher von Ihnen genutzten Leistungen ähnlich sind. Sie können dieser Einwilligung zur Nutzung Ihrer Daten für Zwecke der Werbung oder Ansprache per E-Mail oder Fax jederzeit, aber nur mit Wirkung für die Zukunft, gegenüber dem VGB PowerTech e.V., Deilbachtal 173, 45257 Essen widerrufen. Zu- dem haben Sie das Recht, die zu Ihrer Person gespeicherten Daten einzusehen. Ihre Daten werden vom VGB PowerTech e.V. und der VGB PowerTech Service GmbH genutzt. Wir werden Dritten Ihre Da- ten niemals verkaufen oder vermieten. Ausführliche Hinweise finden Sie unter LL www.vgb.org/datenschutzhinweis.html P R I VACY P O LI CY VGB PowerTech is committed to protecting your privacy. We will only use the information that we collect about you lawfully. We collect information about you to process your order and to provide you with best possible service in future. The documents will list your name, surname, title, function, company and place of business. Pho- tos and videos from the conference will be published in VGB publi- cations as also in other publications and the internet. You can revoke this consent to the use of your data for purposes of advertising or con- tact by e-mail or fax at any time, but only with effect for the future, to VGB PowerTech e. V., Deilbachtal 173, 45257 Essen, Germany. In addition, you have the right to access your personal data. Your data will be processed by VGB PowerTech e. V. and VGB PowerTech Ser- vice GmbH. We will never sell or rent your data to third parties. Further information: LL www.vgb.org/en/data_protection_notice.html
Fax/E-Mail: +49 201 8128-321 | vgb-dampfturb@vgb.org | Diana Ringhoff
VGB-Fachtagung „Dampfturbinen und Dampfturbinenbetrieb 2020“ am (16.) 17. und 18. Juni 2020 in Köln
Anmeldung bis zum 8. Mai 2020 erbeten (Redaktionsschluss nur für die namentliche Nennung im Teilnehmerverzeichnis. Eine Anmeldung ist später und auch vor Ort möglich!)
Na
me Vor
na
me Ti
tel Abteilung
Fir
ma Straße oder Postfach PLZ, Ort und Land
Telefon E-Mail USt-ID-Nr. (Für Teilnehmer von Unternehmen mit Sitz im Ausland innerhalb der EU erforderlich.)
Rechnungsanschrift falls abweichend von der oben angegebenen Firmenanschrift Bestell-Nr./Kostenstelle/Auftrags-Nr./Kontierungs-Nr. o.ä.
Teilnahmegebühr pro Person (Zutreffendes bitte ankreuzen) Onlineanmeldung: www.vgb.org/dampfturbinen_betrieb_anmelden.html
□€ 850,00 VGB-Mitglieder □ Teilnahme Get-Together am Dienstag, 16. Juni 2020
□ € 1.250,00 Nichtmitglieder □ Teilnahme Abendveranstaltung am Mittwoch, 17. Juni 2020
□€ 350,00 Hochschule, Behörde, Ruheständler
□ Ich benötige einen Kopfhörer für die Simultanübersetzung (Ausgabe im Tagungsbüro)
Dampfturbinen 2020 | Steam Turbines 2020
Datum Unterschrift und FirmenstempelFax/E-mail: +49 201 8128-321 | vgb-dampfturb@vgb.org | Diana Ringhoff VGB Conference “Steam Turbines and Operation of Steam Turbines 2020“, (16) 17 and 18 June 2020 in Cologne/Germany Please register before 8 May 2020 (deadline only for nomination in list of participants. Later registration, also at the conference office is possible.) Surname First Name Position Company Department VAT-No. (Non-German participants with residence in the EU.) Street/P.O. Box Postal Code/City Country Phone E-mail Order no./cost unit (invoice address, if different from above noticed address) Attendance fee per person (please mark applicable) Online registration: www.vgb.org/en/steam_turbines_operation_registration.html □€ 850.00 VGB-Member □ I will joint the Get-Together on Tuesday, 16 June 2020 □ € 1,250.00 Non-member □ I will join the Evening Event on Wednesday, 17 June 2020 □€ 350.00 Universities, Public Authorities, Retired □ I require headphones for the simultaneous translation (handing out at the conference office) Date Signature and Company Stamp
Aussteller auf der VGB-Fachtagung
„Dampfturbinen und Dampfturbinenbetrieb 2020“
Exhibitors at the VGB Conference
˝Steam Turbines and Operation of Steam Turbines 2020“
Dampfturbinen 2020 | Steam Turbines 2020Aussteller auf der VGB-Fachtagung
„Dampfturbinen und Dampfturbinenbetrieb 2020“
Exhibitors at the VGB Conference
˝Steam Turbines and Operation of Steam Turbines 2020“
ML Powertech GmbH
service and engineering for power
WESTO
HYDRAULIK | ÖLPFLEGESie können auch lesen
