2022 PRIVATE & GRUPPEN FÜHRUNGEN 2022 - Colmar Tourisme
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2022 2022
PRIVATE & GRUPPEN FÜHRUNGEN
In die Details gehen...
WWW.TOURISME-COLMAR.COM
WWW.TOURISME-COLMAR.COM
OFFICE de TOURISME DE COLMAR & SA RÉGION
PAYS DE COLMAR
Inhaltsverzeichnis Stadführungen Abteilung 3 Praktische Informationen 4 Incoming Agentur 4 Colmar, die Authentische 5 Themenführungen in Colmar 6 Die Museen 8 Colmar & seine Museen 11 Ausflug auf der elsässichen Weinstrasse 12 Gedenkstätten & Kammstrasse 14 Colmar & Strasbourg 15 Preise 2022 16 Allgemeine Verkaufsbedingungen 17 Reservierungsformular 18 Die 3 unumgänglichen Erfahrungen 19 Anreisen 20
Ihrem Besuch begleiten
Sie kommen mit einer Gruppe, mit der
Passionierte Fremdenführer !
Familie oder mit Freunden ? und
traümen von einer privaten Führung ? Als Spezialisten für das Kulturerbe und
die lokalen Traditionen werden sie Sie in
die Geheimnisse der Architektur von
Colmar und seiner so spannenden
Das Tourimusbüro Colmar begleitet Sie, um Geschichte einweihen..
die exklusiven Dienste eines
Fremdenführers zu buchen und Ihnen
Colmar und seine Region näher zu bringen :
Ein einziger Berater,
Reiseziel sehr gut kennt
der das
GRUPPEN
Ein breites Angebot an Führungen
für jeden Geschmack
SCHULKLASSEN
Ein offenes Ohr und eine
persönliche Beratung
In der Sprache Ihrer Wahl :
Die Gruppen sind auf 30 Personen, pro Fremdenführer, für die Besuche in den Stadtstraßen, begrenzt.
Museumsbesuche sind auf 25 Personen, pro Fremdenführer und auf 19 Personen für das Bartholdi-Museum
beschränkt.
Private Führungen ab 1 oder 2 Personen sind durchaus möglich..
Ihr Kontakt bei der Stadführungen-Abteilung
BÉNÉDICTE GONNET + 33 (0)3 89 20 68 95
Kontaktperson guide@tourisme-colmar.com
3
Praktische Informationen
Die Führungen beginnen vor dem Tourismusbüro Colmar, Place Unterlinden, außer in
Ausnahmefällen, die Ihnen mitgeteilt werden.
Die Führungen werden zu Fuß durchgeführt.
Der Busparkplatz ist der "Parking Lacarre", der sich zwischen dem Place Lacarre und der
Rue de la Cavalerie befindet, weniger als 10 Minuten zu Fuß vom Tourismusbüro entfernt.
Für Ihre Aufenthalts- oder Ausflugspläne
INCOMING AGENTUR
Das Tourismusbüro Colmar und seine Region
stellt Ihnen sein Know-how und seine
gründlichen Kenntnisse der Region zur
Verfügung, um gemeinsam mit Ihnen ein
Programm zusammenzustellen, das Ihren
Wünschen entspricht und Ihren Aufenthalt zu
einem Erfolg macht.
KONTAkT :
Als einziger Ansprechpartner bieten wir einen booking@tourisme-colmar.com
maßgeschneiderten Aufenthalt an und
zentralisieren die Reservierungen, die Unterkunft, Tel : + 33 (0)3 89 20 69 09
Verpflegung, Besichtigungen und Transporte.…
4
Colmar, die Authentische
1Std 120 € 1Std30 147 €
Colmar Entdecken Colmar Unumgänglich
Gehen Sie durch die malerischen Gassen und Entdecken Sie neben den symbolträchtigen
machen Sie sich auf eine erste Entdeckungsreise. Bauwerken der Altstadt auch die
Bewundern Sie die wohlhabenden Häuser der Dominikanerkirche, das erstaunliche Bartholdi-
reichen Kaufleute und die prächtige Stiftskirche Museum und die sehr hohen Fachwerkhäuser, die
Sankt Martin. Beenden Sie Ihren Rundgang am sich im Gerberviertel befinden. Ende der
Koïfhus oder Alten Zollhaus, das einst ein Symbol Besichtigung bei der Markthalle.
für politische und wirtschaftliche Macht war..
1Std 167 € 2Std 168 €
Abendstadtführung Das malerische Colmar
Lassen Sie sich von der Romantik der beleuchteten Vertiefen Sie Ihre Führung zu Fuß, indem Sie durch
Altstadt verzaubern und entdecken Sie das die charmanten Gassen von Klein-Venedig
architektonische Erbe des historischen Zentrums schlendern, das vom Fluss "La Lauch" durchquert
aus einem anderen Blickwinkel, der durch ein wird, und entdecken Sie zusätzlich die
subtiles Lichtspiel hervorgehoben wird! symbolträchtigen Bauwerke. Dieses für seine
bunten Fachwerkhäuser weltberühmte Viertel
wurde früher von Fischern, Schiffern und
Gemüsebauern bewohnt. Ende der Besichtigung
"Place des Six Montagnes Noires."
5
Themenführungen in Colmar
Betrachten Sie Colmar aus einem anderen Blickwinkel.
Wählen Sie eine thematische Tour und lassen Sie sich führen!
1Std30 147 €
Colmar ganz anders
Verlassen Sie die ausgetretenen Pfade! Anekdoten,
Kuriositäten, verborgene Seiten der Stadt und
Herrenhaüser werden enthüllt.
Beenden Sie Ihren Rundgang vor der Stiftskirche St-
Martin, die von kuriosen Wasserspeiern geformt wird.
1Std30 147 €
Ein neues Stadtbild : das Deutsche Viertel
(1870-1918)
Entecken Sie die Geschichte eines ungeahnten Viertels
von Colmar: die Entstehung eines grünen Wohngebiets,
das seit 1903 mit einem innovativen Modernismus
ausgestattet ist. Die architektonische Vielfalt dieser
stillvollen Haüser wird sich vor Ihren Augen entfalten !
Ihr Stadtführer wird die Gesamtkonzeption dieser
Stadtplanung erklären, die den direkten Einfluss der
Architekten-Ingenieure dieser Zeit bestätigt. Diese
Gartenstadt widerspiegelt heute eine bestimmte
Lebensart.
147 €
1Std30
Colmar, Hauptstadt der Elsässer Weine
Stadtbesichtigung (1,5 Std.) + Weinprobe (30 mn).
Preis der Weinprobe bei dem Winzer zu zahlen: 5 €/Pers.
Maxi 20 Pers
Colmar, die Hauptstadt der Elsässer Weine, offenbart
sich dank seines reichen historischen Erbes, das mit der
Geschichte der Rebe und des Weines im Elsass
verbunden ist. Entdecken Sie die wichtigsten
Sehenswürdigkeiten wie das Kopfhaus «Maison des
Têtes», den Schwendi-Brunnen, das Koïfhus… Beenden
Sie Ihren Besuch mit einer Weinprobe bei einem Winzer
im Herzen des alten Colmar. Die Weine des Elsass
werden keine Geheimnisse mehr für Sie haben!
6
Themenführungen in Colmar
1Std30 147 €
Bartholdi, auf den Spuren des Bildhauers
von miss Liberty
Entdecken Sie das Erbe des Bildhauers Auguste
Bartholdi, der durch seine Freiheitsstatue berühmt
wurde. Gehen Sie auf Entdeckungsreise zu seinen
Statuen, die auf Denkmälern und Plätzen in Colmar
ausgestellt sind. Die Tour endet im Hof des Bartholdi-
Museums, seinem Geburtshaus, das heute ein Museum
ist. Sie haben die Gelegenheit, diesen Ort auf eigene
Faust zu besuchen, um die Entdeckung abzurunden.
(Dieser Preis beinhaltet nicht den Eintritt in das
Bartholdi-Museum)
1Std30 147 €
Aushängeschilder
Neigen Sie den Kopf nach oben und bewundern Sie die
zahlreichen mehrfarbigen Schilder, die die Geschichte der
Zünfte beschreiben. Sie wurden von dem in Colmar
geborenen elsässischen Künstler Jean-Jacques Waltz,
genannt Hansi, entworfen und werden Sie mit ihrer
Feinheit und ihrem Humor begeistern. Halten Sie also die
Augen offen und finden Sie das Wappen von Colmar.
1Std30 147 € 1Std30 147 €
Colmar feiert denFrühling Weihnachtszauber
Vom 8. April bis 1. Mai 2022 Vom 24. November bis 29. Dezember 2022.
Während des Events «Colmar feiert den Frühling», Während der Adventszeit, bei einem Bummel
lädt Sie Ihr Fremdenführer ein, die Altstadt, ihre durch die engen Gassen, lassen Sie sich die
malerischen Viertel und bemerkenswerten Weihnachtsbräuche vom Elsass erzählen und
Monumente zu entdecken, indessen er Ihnen die entdecken Sie dabei die zauberhafte
Frühlingsriten und lokalen Bräuche von Ostern winterliche Kulisse der Stadt.
enthüllt.
7
Die Museen
Sind Sie eher ein Museumsmensch? Besuchen Sie 7 kulturelle Orte im historischen Zentrum.
Im Preis für die Führung sind die Eintrittskarten für die Museen und die Dominikanerkirche nicht enthalten. Die
Eintrittskarten sind vom Kunden am Tag der Führung zusätzlich zu bezahlen. Um die Besichtigung
komfortabler zu gestalten, sind unsere Gruppen auf 25 Personen pro Fremdenführer begrenzt (außer für das
Bartholdi-Museum, die auf 19 Personen beschränkt sind).
Unterlinden Museum
Dieses Museum der Schönen Künste deckt 7000 Jahre Geschichte ab, von der Vorgeschichte bis zur Kunst des
20. Jahrhunderts.
Das Unterlinden Museum, ein ehemaliges Kloster aus dem 13. Jahrhundert, beherbergt Sammlungen alter
Kunst, darunter den unumgänglichen restaurierten Isenheimer Altar (1512-1516). Von den Architekten Herzog
und de Meuron erweitert, ermöglicht eine unterirdische Galerie den Zugang zum zeitgenössischen Teil, in dem
Werke bedeutender Künstler wie Monet, Picasso, de Staël, Matthieu, Dubuffet, Dix, Soulages und seit kurzem
auch Yan Pei Ming ausgestellt sind. In den ehemaligen Stadtbäder sind wechselnde Ausstellungen zu sehen.
3 Möglichkeiten
Entweder mittelalterlicher oder zeitgenössischer Teil Rechnen Sie
120 €
1Std mit 1 Stunde für den Isenheimer Altar
1Std30 45 Min. mittelalterlicher Teil und 45 Min. zeitgenössischer Teil 147 €
2Std Eingehende Führung der Sammlungen 168 €
8
Die Museen
1Std 120 €
Hansi Museum
Jean-Jacques Waltz, benannt Hansi, liefert farbenfrohe
Zeugnisse der Volkstraditionen und des Alltags
elsässischer Dörfer im XIX. Jh. Naiv und prägnant
präsentiert der Künstler eine bezaubernde Welt für
Kinder und eine ätzende Lesung mit schmackhaftem
Augenzwinkern auf die Annexion des Elsass für
Erwachsene. Ausstellung von Zeichnungen,
Radierungen und Aquarellen.
1Std 120 €
Bartholdi Museum
Besuchen Sie den Geburtsort des berühmten
Bildhauers der Freiheitsstatue und entdecken Sie seine
meisterhafte Arbeit durch Zeichnungen, Skizzen,
Reproduktionen von Miniaturskulpturen, persönliche
Gegenstände. Tauchen Sie in die Alltagswelt dieses
außergewöhnlichen Bildhauers ein.
2Std 168 €
Bartholdi, auf den Spuren des Bildhauers
von miss Liberty
Stadtführung + Museum
Entdecken Sie die zahlreichen Werke des berühmten
Bildhauers Bartholdi, die an Denkmälern und Plätzen in
Colmar ausgestellt sind. Während dieser Stadtführung
betreten Sie das Geburtshaus des berühmten
Bildhauers Bartholdi, das in ein Museum umgewandelt
wurde. Skizzen, Modelle und Reproduktionen der
Skulpturen in Miniaturform werden Ihnen enthüllt.
9
Die Museen
1Std Tarif : 120 € TTC 120 €
Die Dominikanerkirche
Besuchen Sie dieses Hauptwerk der Architektur des
Bettelordens vom Oberrhein. Diese Kirche beherbergt
ein bemerkenswertes Altarbild: die «Maria im
Rosenhag» von Martin Schongauer (1473). Bewundern
Sie die prächtigen bunten Kirchenfenster des XIV. Jh.
1Std 120 €
Spielzeugmuseum
Besuchen Sie dieses lustige und lebendige Museum.
Kehren Sie in die verzauberte Welt der Kindheit zurück
und entdecken Sie, spielend, ungewöhnliche
Sammlerstücke. Puppen, Züge, Bauspiele, Brettspiele,
Figuren, erwarten Sie.
147 €
1Std30
Choco Story
Im Zentrum von Colmar nehmen Sie an einer
interaktiven und immersiven Besichtigung teil, die
einen spielerischen und pädagogischen Rundgang,
Verkostungen (nach Belieben!) umfasst... Ein neuartiges
und spannendes Abenteuer, das Sie zu echten Kakao-
Experten machen wird!
NEU ! 1Std30 147 €
Dominikanerbibliothek
Die Dominikaner von Colmar sind Träger eines starken,
aber begründeten Anspruchs: ausgehend vom
außergewöhnlichen Reichtum, das Colmar geerbt hat,
soll ein aktives und attraktives Zentrum geschaffen
werden, das sich der wissenschaftlichen Untersuchung
und der Verbreitung von Wissen über Buch und Bild
vom Mittelalter bis heute widmet. Entdecken Sie diese
restaurierte und renovierte Bibliothek durch eine neue
Dauerausstellung, ihren Kreuzgang und ihren Garten.
10Colmar & Museen
3Std 210 €
Colmar Unumgänglich (1Std30) + Unterlinden Museum (1Std30)
+
Schlendern Sie durch die malerischen Gassen im historischen beachtenswerten Zentrum. Die faszinierende Geschichte
von Colmar öffnet sich Ihnen durch seine eklektischen Denkmäler. Weiter geht es mit dem Innenbesuch des
berühmten Unterlinden Museums, ein Museum der Schönen Künste, das mittelalterliche und zeitgenössische
Sammlungen von Qualität beherbergt.
Museumseintritt nicht inbegriffen - 25 Pers / max
3Std
210 €
Das malerische Colmar (2Std) + Dominikanerkirche (1Std)
+
Outdoor-Entdeckung der vielen Facetten des historischen Zentrums des Mittelalters bis ins XIX. Jh.: Renaissance-
Häuser, traditionelle Fachwerkhäuser, Stiftskirche Sankt Martin. Innenbesichtigung der Dominikanerkirche, wo das
berühmte Gemälde «Die Maria im Rosenhag» von Martin Schongauer untergebracht ist und prächtige bunte
Kirchenfenster aus dem XIV. Jh. zu sehen sind.
Eintritt in die Kirche nicht inbegriffen - 25 Pers / max
Das malerische Colmar (2Std) + 1 Museum ihrer Wahl (1Std)
3Std 210 €
Hansi Museum
+ oder Bartholdi Museum
oder Spielzeugmuseum
Lassen Sie sich die faszinierende Geschichte von Colmar durch seine malerischen Straßen, Renaissance-Häuser und
authentischen Fachwerkhäuser in hellen Farben erzählen. Während des Besuchs haben Sie die Möglichkeit, entweder
das Bartholdi Museum, das dem Colmarer Bildhauer, oder das Hansi Museum, das dem Künstler Jean Jacques Waltz
gewidmet ist, zu besuchen. Oder kehren Sie in die Welt Ihrer Kindheit zurück beim Besuch des Spielzeugmuseums.
Museumseintritt nicht inbegriffen - 25 Pers / max
11Ausflug auf der elsässischen Weinstrasse
Colmar liegt im Zentrum der Weinstraße, eingebettet am Fuße der Vogesen, und ist der ideale Ausgangspunkt für einen
Ausflug auf der 170 km langen elsässischen Weinstraße, die von Norden nach Süden verläuft. Durchstreifen Sie die
blumengeschmückten Festungsdörfer, in denen Sie die typischen Fachwerkhäuser mit ihren leuchtenden Farben
bewundern können. Probieren Sie die 7 elsässischen Rebsorten in einem der vielen berühmten Weinkeller (von Ihnen
selbst auszuwählen und zu buchen). Rundfahrt mit Ihrem eigenen Auto, Minibus oder Reisebus. Abfahrt in Colmar und
Rückkehr nach Colmar. Es besteht die Möglichkeit, mehrere Besichtigungen miteinander zu kombinieren.
½ Tag (2 Dörfer) 4Std 230€
Ein Tag (3 oder 4 Dörfer) 8Std 365 €
Ein Tag (1/2 Tag in Colmar, 1/2 Tag auf der Weinstrasse) 8Std 365 €
Das Mittagessen des Reiseleiters geht zu Lasten des Kunden oder wird mit 23€ berechnet.
1Std30 147 € TTC
Turckheim, eine mittelalterliche Stadt
Turckheim liegt im Herzen des elsässischen
Weinbaugebiets und ist eine kleine mittelalterliche
Stadt mit Charakter, die durch ihr mit der Geschichte
des Weinbaus verbundenes Erbe bezaubert. Als
ehemalige Stadt der Dekapolis entdecken Sie die drei
imposanten Stadttore, die von den alten
Befestigungsanlagen zeugen. Bewundern Sie das
Wächterhaus, das Rathaus, die für die elsässische
Architektur typischen Fachwerkhäuser und die Kirche
Ste-Anne mit ihrem romanischen Glockenturm.
1Std30 147 € TTC
Kaysersberg, Geburtsstadt von Albert
Schweitzer
Die ehemalige Kaiserstadt Kaysersberg überrascht mit
dem mittelalterlichen Charme ihrer Fachwerkhäuser,
ihrer Kirche mit einem sehr schönen Altarbild und ihren
befestigten Türmen. Die befestigte Brücke aus dem 16.
Jahrhundert verbindet die Unterstadt mit der
Oberstadt, die von den Ruinen des Schlosses dominiert
wird. Vom Gipfel aus bietet sich ein herrlicher Ausblick
Kaysersberg 9749 © Lez Broz - Visit Alsace
auf Kaysersberg und seine Weinberge.
12Ausflug auf der elsässischen Weinstrasse
Place du Château ©Tourisme Eguisheim-Rouffach. - ADT © 31 Photography - Visit Alsace
Eguisheim, schneckenförmiges Dorf Riquewihr, die Perle der Weinberge
Eguisheim ist eines der schönsten und typischsten Diese mittelalterliche Stadt im Herzen des
Dörfer des Elsass mit seinen konzentrischen Gassen elsässischen Weinbaugebiets gehört zu den
und den reich mit Blumen geschmückten "Schönsten Dörfern Frankreichs". Weltweit bekannt
Fachwerkhäusern. Über der von weinbedeckten für seine berühmten Weine und als "Perle des
Hügeln umgebenen Stadt wachen die "Trois- elsässischen Weinbaugebiets" bezeichnet, bewahrt
Châteaux" (Drei Burgen). es heute seine Authentizität hinter seiner
doppelten Stadtmauer dank seines reichen
Kulturerbes aus dem 15. bis 18. Jahrhundert.
© O. Kanstinger - ADT
Ribeauvillé, Stadt der Ribeaupierre Odilieberg & Obernai
Diese mittelalterliche Stadt, Sitz der Herrschaft der Obernai, der legendäre Geburtsort der Heiligen Odilie, liegt 25
4Std
Familie Ribeaupierre, gab der Stadt ihren Namen. km südwestlich von Straßburg. Diese befestigte Stadt
Berühmt für seine drei Burgen, die sie überragen, erreichte im 16. Jahrhundert dank des Handwerks und des
Weinbaus ihre Blütezeit. Als ehemalige Dekapolisstadt
zeugt sie von einem berühmten Weinbauerbe und
dominiert ihr Belfried das historische Zentrum, das reich an
authentischen Fachwerkhäusern. Noch heute ist ein
Fachwerkhäusern aus dem Mittelalter bis zur Renaissance ist.
Teil der Stadtmauer erhalten, darunter
Finden Sie die Embleme der Zünfte an den Fassaden wieder.
Verteidigungstürme wie der "Tour des Bouchers" Setzen Sie Ihren Besuch fort, indem Sie zum Odilienberg
(Metzgerturm). fahren, einem hohen Wallfahrtsort, der der Heiligen Odilie,
der Schutzpatronin der Elsässer, gewidmet ist. Herrliche
Aussicht über die elsässische Ebene bis hin zum
Schwarzwald. Rundgang durch die Wallfahrtskirche:
Entdecken Sie das Grab der Heiligen Odilie, die Kapellen der
Tränen und der Engel, die Aussichtsterrasse und die
wundersame Quelle (15 Minuten zu Fuß entfernt).
13Gedenkstätten & Kammstrasse
Die Kammstrasse ist ein ehemaliger strategischer Weg und bietet atemberaubende Ausblicke auf die Gipfel der
Vogesen, die Seen, die elsässische Ebene und den Schwarzwald.
Entdecken und besuchen Sie seine hohen Gedenkstätten, die von den Kämpfen des Ersten Weltkriegs zeugen.
Rundfahrt mit Ihrem eigenen Reisebus. Schließung der Kammstrasse im Winterhalbjahr auf Beschluss der CEA
(Collectivité Européenne d'Alsace).
8Std 365 €
Hartmannswillerkopf
Die erste deutsch-französische Gedenkstätte des Ersten
Weltkriegs wurde in 956 m Höhe errichtet und war aufgrund ihrer
strategischen Lage Schauplatz erbitterter Schlachten. Während
des Ersten Weltkriegs, auch "Le Vieil Armand" genannt, bietet es
eine Dauerausstellung, ein Nationaldenkmal, eine Nekropole und
Schlachtfelder. Heute symbolisiert er den deutsch-französischen
Frieden. Wunderschöne Aussicht auf die Vogesen und die
elsässische Ebene.
Historial HWK-2030 © Charly Derouet - ADT
Weltkriegsmuseum - Linge
Museum
Dieses Gedenkmuseum auf 1000 m Höhe erklärt die Lebens- und
Kampfbedingungen der Soldaten im Jahr 1915 während des
Ersten Weltkriegs. Besuchen Sie im Freien die Schützengräben,
Unterstände und Blockhäuser, die von den Unterkünften zeugen,
die, die "Poilus" Soldaten von 1915 bis 1918 hinterlassen haben.
14Ein Tag in Colmar & in Strassburg
Parlement Européen
Palais du Rhin
Petite France
Ponts couverts Cathédrale de Strasbourg
8Std 365 €
Entdecken Sie das historische Zentrum von Colmar zu Fuß. Bewundern Sie die emblematischsten
Bauwerke dieser charmanten Stadt, die eine besondere Lebenskunst verkörpert. Besuchen Sie die
verschiedenen Viertel, die früher von den Zünften der Kaufleute und Gerber bewohnt wurden. Beenden Sie
Ihren Besuch mit dem unumgänglichen Viertel "Petite Venise". Die Hauptstadt der elsässischen Weine
enthüllt sich vor Ihren Augen.
Ankunft in Straßburg, eine europäische Stadt, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.
Besichtigung des außergewöhnlichen historischen Zentrums auf der "Grande Île" und der
prestigeträchtigen gotischen Kathedrale zu Fuß. Entdeckung des Viertels "Petite France", des Vauban-
Staudamms und der "Ponts Couverts". Anschließend Panoramarundfahrt mit Ihrem eigenen Bus um die
Europäischen Institutionen und die Neutstadt, die unter Kaiser Wilhelm II. ab 1872 errichtet wurde.
Abfahrt von Colmar und Rückfahrt nach Colmar..
Das Mittagessen des Reiseleiters geht zu Lasten des Kunden oder wird mit 23 € berechnet.
Dem Kunden werden Reisekosten in Rechnung gestellt, falls der Reiseleiter die Gruppe außerhalb von
Colmar erreichen muss. Dieser Pauschalbetrag wird nach der Entfernung und dem vom Führer benutzten
Fortbewegungsmittel berechnet. Die Reisekosten werden zusätzlich zum Führungspreis fällig.
15Preise 2022
Grundpreise Erhöhte Preise*
mit MWST ohne MWST mit MWST ohne MWST
1 Stunde 120€ 100€ 180€ 150€
1 Stunde (ab 20:30 Uhr) 167€ 139,17€ 250,50€ 208,75€
1 Stunde 30 147€ 122,50€ 220,50€ 183,75€
2 Stunden 168€ 140€ 252€ 210€
3 Stunden 210€ 175€ 315€ 262,50€
4 Stunden 230€ 191,67€ 345€ 287,50€
8 Stunden 365€ 304,17€ 547,50€ 456,25€
Zusätzliche Stunde 47€ 39,17€ 70,50€ 58,75€
* Erhöhte Preise: Führungen, die am 01/01 - 01/05 - Ostermontag und 25/02 durchgeführt werden.
DIE ANGEGEBENEN PREISE BEINHALTEN NUR DIE DIENSTLEISTUNG DES FREMDENFÜHRERS.
AUSFLÜGE :
Bei Ganztagesführungen, liegt das Mittagessen des Fremdenführers in der Verantwortung des Kunden
oder wird mit 23€ berechnet.
Reisekosten werden verrechnet, wenn der Fremdenführer die Gruppe außerhalb von Colmar treffen muss.
Der Pauschalbetrag wird je nach Distanz und Fortbewegungsmittel ausgerechnet. Die Reisekosten sind
zusätzlich zum Führungspreis fällig.
DIESE PREISE BEINHALTEN NICHT :
Eintrittsgebühren in Monumenten und Museen.
Reservierungen müssen schriftlich bestätigt werden.
Jede Stornierung weniger als 72 Stunden vor dem geplanten Datum führt zur vollständigen Zahlung der Leistung
2022-Preise inklusive Mehrwertsteuer (20% MwSt).
16Allgemeine Verkausbedingungen
Association de droit local
Loi 1908 N° Siret : 387 698 871 00010 Code APE : 633
Z N°TVA : FR 83 387 698 871
STORNIERUNG:
RESERVIERUNG: Jede Stornierung muss schriftlich dem Tourismusbüro von Colmar mitgeteilt werden.
Die Reservierung wird rechtsgültig, wenn die Bestätigung vom Kunden
unter- schrieben und an das Tourismusbüro zurückgesendet ist 1. Stornierung Durch den Kunden :
(außer für Führungen in letzter Minute reserviert). Im Falle einer Stornierung durch den Kunden, von 7 Tagen bis 4 Tagen Inkl. vor
der Führung, wird ein Geldbetrag von 50% der Gesamtsumme der Führung
vom Tourismusbüro einbehalten.
DIE GRUPPE:
30 Personen maximal pro Fremdenführer für Außenführungen Im Falle einer Stornierung durch den Kunden, 72 Stunden vor der Führung, wird
25 Personen maximal pro Fremdenführer für eine Museumsführung 100% der Gesamtsumme der Führung vom Tourismusbüro einbehalten.
(19 Personen für das Bartholdi-Museum).
Im Falle einer Stornierung am Tag der Führung durch den Kunden, wird 100%
Die genaue Anzahl der Teilnehmer muss unbedingt 7 Tage vor dem der Gesamtsumme der Führung vom Tourismusbüro einbehalten und kann
Ankunftstag der Gruppe angegeben sein (außer für Führungen in letzter nicht zurückerstattet werden.
Minute reserviert).
Das Tourismusbüro von Colmar haftet nicht für diese Stornierung, selbst nicht
TREFFPUNKT DER FÜHRUNGEN: wegen den Wetterbedingungen.
Jede Führung beginnt im Tourismusbüro - Place Unterlinden.
2. Stornierung Aufgrund des Tourismusbüros :
Es ist dem Gruppenleiter empfohlen sich Im Falle der Stornierung der Führung aufgrund des Tourismusbüros von Colmar
10 Minuten vor Beginn der Führung anzumelden. (Abwesenheit des Fremdenführers für Krankheit oder Unfall), wird der Gesamt-
betrag der Führung dem Kunden vollständig zurückbezahlt, nachdem er seine
Bankverbindungen geschickt hat.
DAUER DER FÜHRUNGEN:
Die Dauer der Führungen ist auf den Führungsbestätigungen angegeben. 3. Änderungen der Führung durch den Kunden :
Im Falle einer Ganztagesführung, ist die Zeit des Mittagessens im Preis inbegriffen. Nach Rücksendung des unterschriebenen Gutscheins vom Kunden, wenn er eine
Die Dienstzeit des Fremdenführers beginnt bei der festgelegten Uhrzeit der Führung. Änderung der Führung vornimmt (zum Beispiel: Datum, Uhrzeit, Thema der Füh-
rung, Treffpunkt), werden Bearbeitungsgebühren, in Höhe von 50 € angefordert.
IM FALLE EINER VERSPÄTUNG,
kontaktieren Sie
uns bitte so schnell wie möglich: PREISFESTSETZUNG UND AUFPREIS:
+ 33 (0)3 89 20 68 95 (von Montag bis Freitag geöffnet von 9 bis 13 Uhr und von
14 bis 17 Uhr)
+ 33 (0)3 89 20 69 18 (Samstag von 9 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr – Sonntag Die Führungen werden auf Grundlage des inkl. MwSt. Betrags (TTC) in
und Feiertage von 10 bis 13 Uhr) Rechnung gestellt.
EU-Auslandskunden mit einer EU-internen Umsatzsteuernummer können auf
der Grundlage des Mehrwertsteuersatzes berechnet werden.
Bei Verspätung der Gruppe wird die Wartezeit des Fremdenführers von der
Dauer der Führung abgezogen: Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer wird uns bei der Buchung mitgeteilt.
• Die Führung wird um die Dauer dieser Verspätung verkürzt, mit Begleichung Führungen am 01/01 - Ostermontag – 01/05 und 25/12 werden zum Sondertarif
des Gesamtbetrages der Führung. Die Referenzzeit für die Führung ist dieje- berechnet (siehe Tariftabelle).
nige, die auf der Bestätigung der Führung steht.
Die angegebenen Preise beinhalten nur die Dienstleistung des Fremdenführers.
• Die Führung kann im Einverständnis mit dem Fremdenführer verlängert wer-
den - die zusätzliche Zeit wird auf der Basis der geltenden Preise berechnet. Die Eintrittskarten für Museen und / oder Sehenswürdigkeiten sind gegen
Aufpreis.
Im Falle einer Zeitüberschreitung, wird jede angefangene Überstunde
BESCHREIBUNG DER FÜHRUNGEN: verrechnet (siehe Tariftabelle).
Die Beschreibung der Führungen finden Sie in der Informationsbroschüre des
Tourismusbüros; sie stellt einen indikativen Inhalt dar. Bei Ganztagesführungen, wird dem Kunden eine Pauschale von 23 € für das
Essen des Fremdenführers in Rechnung gestellt, wenn dies nicht vom Kunden
In Absprache mit dem Kunden kann der Fremdenführer seine Führung je nach übernommen wird.
der Teilnehmern Zahl und / oder besonderen Umständen (Wetter,…) anpassen.
Vor Ort, ist der Fremdenführer nicht verpflichtet die Änderungen oder Anpas- Reisekosten werden verrechnet, wenn der Fremdenführer die Gruppe
sungen der ausgewählten Führung, die auf der Bestätigung angegeben sind, außerhalb von Colmar treffen muss.
anzunehmen.
Der Pauschalbetrag wird je nach Distanz und Fortbewegungsmittel ausgerech-
net. Die Reisekosten sind zusätzlich zum Führungspreis fällig.
ZAHLUNG:
Die Gesamtzahlung der Führung muss bei der Buchung durchgeführt werden,
mindestens 15 Tage im Voraus, entweder:
ANWENDBARES RECHT - GERICHTSSTAND:
Es gilt das französische Recht. Im Streitfall oder im Falle einer Anfechtung, ist
nur das Gericht von Colmar zuständig.
• Per Kreditkarte - Fernbezahlung
(Formular ausfüllen, Bankgebühren gehen zu Lasten des Kunden).
▪
• Per Banküberweisung - Die Bankverbindungen des Tourismusbüros von Colmar
finden Sie auf der Pro-forma-Rechnung
(Bankgebühren gehen zu Lasten des Kunden).
Im Falle einer nicht Begleichung des geforderten Geldbetrags, 15 Tage vor dem
Führungstermin, wird diese Führung einfach storniert (außer für Führungen in
letzter Minute reserviert).
Office de Tourisme de Colmar & sa région
et sa région
Place Unterlinden, 68000 Colmar
Tél. +33 (0)3 89 20 68 92 | info@tourisme-colmar.fr | www.tourisme-colmar.com
Brochure d'information touristique éditée par l'Office de tourisme de Colmar. Reproduction interdite en tout ou partie sans l'autorisation de l'éditeur. Document non contractuel, sous réserve
d'erreur ou d'omission. Conception & réalisation : Office de Tourisme de Colmar | Crédit photographique : Office de tourisme de Colmar, Ville de Colmar, Adobe Stock , J. Schweizer, Pictural, CD67,
Office de Tourisme Vallé de Kaysersberg, Panoramaweb, J-M. Hédoin, Benoit Facchi
17Reservierungsformular
Senden Sie das Formular an folgende Adresse : guide@tourisme-colmar.com
KONTAKTDATEN:
FIRMA :
Name der Gruppe :
Name / Vorname des Kontakts :
Telefon : Handy :
E-mail :
Postanschrift :
Postleitzahl : Stadt :
Land :
RECHNUNGSADRESSE
(ZU ERGÄNZEN, FALLS ABWEICHEND VON DER FIRMA ADRESSE
FIRMA:
Postanschrift :
Postleitzahl: Stadt :
Land :
IHRE FÜHRUNG
Reise-Thema :
Führung :
Datum:
Uhrzeit:
Teilnehmeranzahl:
Sprache :
Zusätzliche Angaben :
Ort : Datum:
Name, Vorname:
Firmenstempel
„ DIE PERSÖNLICHEN INFORMATIONEN, DIE SIE ZUR VERFÜGUNG STELLEN, SIND NOTWENDIG FÜR DIE BEARBEITUNG IHRER RESERVIERUNG DURCH DAS
TOURISMUSBÜRO VON COLMAR UND SEINE REGION, UND DIE VERWALTUNG IHRER GESCHÄFTSBEZIEHUNGEN MIT DIESER ORGANISATION. DIESE
PERSÖNLICHEN INFORMATIONEN KÖNNEN FÜR DIREKTMARKETINGZWECKE (E-MAIL, SMS, MMS ODER FAX) VERWENDET WERDEN, DIE MIT DER BERUFLICHEN
TÄTIGKEIT DES TOURISMUSBÜROS VON COLMAR UND SEINER REGION ZUSAMMENHÄNGEN, ES SEI DENN, SIE KREUZEN DAS FOLGENDE KÄSTCHEN AN.“ .
18DIE 3 UNUMGÄNGLICHEN ERFAHRUNGEN
01 ENTLANG KLEIN-VENEDIG
ENTFLIEHEN
Wenn es einen Charme gibt, der in Colmar immer wirkt, dann ist es der der sanften
Lebensart, die von den Kanälen von Klein-Venedig ausgeht, für Verliebte, aber nicht
nur für Verliebte...
Zwischen den schönen Reihen der Fachwerkhäuser, dem schützenden Grün der
Lauchufer und dem sanften Schnurren der Stadt ist eine Fahrt mit dem
Plattbodenboot immer ein Moment der Gnade, der dazu einlädt, die Stadt unter allen
Aspekten ihrer so reichen Geschichte zu entdecken. Vom Mittelalter über die
deutsche Annexionszeit bis hin zur Geschichte des Gemüseanbaus ist dies ein
absolutes Muss.
HOTSPOTS «PHOTO»
Von der St-Pierre-Brücke aus, werden die Lichtspiele über Klein-Venedig am
reizvollsten sein, vor dem Hintergrund des gelben Sandsteins von St-Martin, der beim
©Adobe stock kleinsten Sonnenstrahl in Flammen aufgeht.
Romantiker werden sich die farbenfrohe und fröhliche Aneinanderreihung der Häuser
am "Quai de la Poissonnerie" nicht entgehen lassen.
Das Pfister Haus wird die Fans von Hayao Miyazaki begeistern !
IM MUSEUM UNTERLINDEN
02 IN DIE ZEIT ZURÜCKGEHEN
Das Unterlinden Museum bietet einen Rundgang durch fast 7000 Jahre Geschichte,
von der Urgeschichte bis zur Kunst des 20. Jahrhunderts, aber der Isenheimer Altar
ist das Herzstück des Museums: "Dort, im ehemaligen Kloster Unterlinden, taucht er
auf, sobald man eintritt, wild, und [...] er nimmt Sie gefangen und überwältigt Sie".
Wie der Romanautor Joris-Karl Huysmans, der seine Begegnung mit dem Werk
beschreibt, fasziniert der Isenheimer Altar durch seine Fülle, seine Modernität und
weckt die Bewunderung der Betrachter. Seine öffentliche Renovierung wird im
©Colmar Tourisme Frühjahr 2022 abgeschlossen sein.
03 DURCH DÖRFER UND WEINBERGE STREIFEN
Von Turckheim bis Niedermorschwihr
Mal mittelalterliche, mal Renaissance-Erbe, verdrehte Kirchtürme, bunte
Fachwerkhäuser... Turckheim und Niedermorschwihr sind bis in die kleinste Geranie
typisch elsässisch! Ob mit dem Fahrrad, zu Fuß oder mit dem Auto, wenn Sie die
Weinberge durchstreifen, um von einem zum anderen zu gelangen, tauchen Sie in
den zeitlosen Charme der Elsässischen Weinstraße ein.
©Colmar Tourisme
19Colmar
im Zentrum Europas
A35
A4
Strasbourg A5
AUTOBAHNANSCHLUSS...
A35 Gebührenfrei
Strasbourg (1 Stunde) und Mulhouse (40 Minuten) Aéroport
international
Direkte Straßenverbindung zu allen großen Städten in Strasbourg
Europa
FLUGVERBINDUNGEN
Colmar
Strasbourg-Entzheim : 70km
Euroairport (Bâle-Mulhouse-Freiburg) : 70km
Flughafen von Colmar-Houssen : Geschäftsreisende
BAHNVERBINDUNGEN A35
Regionalzüge alle 30 Minuten
TGV Est: Paris-Colmar in 2 Std 50 Mulhouse
A36
TGV Rhin-Rhône: Lyon-Colmar in 3 Std 15
A3
FLUSSVERBINDUNGEN
Yachthafen mit 8 Landestege EuroAirport
Anleger für 60 Boote Basel Mulhouse
Empfang, Sanitäranlagen, Duschen, Waschsalon
Freiburg
Bâle
„Blaue Flagge Europas“ in 4 aufeinanderfolgenden Jahren
Parkplätze für Wohnmobile
Bâle : 67 km Genève : 317 km
Strasbourg : 74 km Milan : 405 km
et sa région Zurich : 151 km Lyon : 422 km
Bern : 160 km Munich : 440 km
Luxembourg : 294 km Paris : 441 km
Frankfort : 291 km Bruxelles : 500 km
visit
.alsace
20Sie können auch lesen
