3 STAU FE N KULTURWOCHE 1 - Stadt Staufen

Die Seite wird erstellt Moritz Hinz
 
WEITER LESEN
3 STAU FE N KULTURWOCHE 1 - Stadt Staufen
KULTURWOCHE                       1
                                STAU FE N
                                FAUSTSTADT STAUFEN 31.8-8.91991
                                nformafion/Kartenvorerkauf Te‘. 07633 / 80536
                                         Rathaus Staufen/Verkehrsarnt

                 14
                  ‚

          rpII

      r

                                                           3

[:.                      ....

      Der Golem. Mensch und Ma2chine.
_
                                 _

                                     _
                                         _

                                             J

                                 *

  n                      1

-——
      ——
        -----—
               ———
                   —--
                      ——
31. 8.             Samstag
                                                                                                   Marktplatz
                                                                                                       Eintritt frei

Der „Golem“ ist eine jüdische Sa       vorantreiben, die Verbesserung            20.30 Uhr                             Die Golem Schaukel                  21.30 Uhr
gengestalt, im mittelalterlichen       ihrer eigenen Konstruktion inbe           „Golem-Schaukel 1“                    Mann ist oben ist alles mach        „Der Geiern, wie er in die
Prag aus Lehm geschaffen und           griffen, ohne uns und ohne die
                                                                                                                                       —

                                                                                 Mechanisches Kulttheater von          bar?                                Welt kam“
zum Leben erweckt ein willfäh
                     —                 Gene, die uns steuern.“                   Helmut Lutz                           Mahnend entpuppt sich Golem         Stummfilm mit Paul Wegener
riger, zu jeder Dienstleistung pro     Schaffen wir unsere eigenen               SoIotrompe: Markus Stockhausen        als Muse,                           Live-Musikbegleitung
grammierbarer Diener des Men           Nachfolger?       Wissenschaftler                                               als Euterpe schwingt sie in den
schen. Aber der Golem entgleitet       und Philosophen beschäftigen              23.00 Uhr                             Raum.                               Näheres siehe unter der Rubrik

                                                                                        1
in der Sage der menschlichen           sich heute ernsthaft mit diesen           „Geiern-Schaukel II“                  Der Ton macht die Musik.            „Film“ S. 14.
Kontrolle und legt mit zerstören       Fragen und auch die dieser Tage           Szenario: Eberhard Busch              Pandora hat noch die Hoffnung
scher Energie alles ringsum in         in der Fauststadt weilenden Jour
Schutt und Asche. Seither steht        nalisten von ARD und ZDF haben                                                  Euterpe, in Staufen als weibliche
dieser Vorläufer unserer techni        sich mit Computerwissenschaft                                                   Golemschaukel aufgebaut, wird
schen Roboter auch als Symbol          lern, Gehirnforschern und ande                                                  durch den Trompeter Markus
für die Hybris menschlicher Ver        ren Experten zu einem Seminar                                                   Stockhausen in Schwingung ge
nunft.                                 getroffen, um „über Computer                                                    bracht. Figuren des Sternenwe
Fürviele ist der heutige Golem der     nachzudenken, bevor sie es tun“.                                                ges treten auf. Is. a. S. 16)
Computer. Denn längst ist der                                                                                          Wiederholung der Performance
blinde Glaube an die Maschine          Wir bieten Ihnen in der kommen                                                  am Sonntag 1.9. um 19.00 Uhr
als Helfer des Menschen einem          den Woche die verschiedensten
breiten Unbehagen gewichen.            kulturellen Veranstaltungen. Kon
Heere von computergesteuerten          zerte, Theater, Filme und Lesun
Anlagen drängen den Menschen           gen werden sich genauso mit
aus der Arbeitswelt, Computersy        dem Thema „Mensch und Ma
steme steuern, was der Mensch          schine“ beschäftigen wie Vor                                                                                                                         E
nicht mehr durchschauen kann,          träge und Diskussionen. Ich darf                                                                                                                     0
ja, „menschliches Verhalten“ gilt      Sie dazu recht herzlich einladen,
als größter Risikofaktor in der        wünsche Ihnen anregende Tage                                                                                                                         0
High-Tech-Welt.                        und selbstverständlich auch viel
Der Mensch, von Tag zu Tag ab          Vergnügen.                                                                                                                                           ‘0
hängiger von Maschinen, arbei                                                                                                                                                               ‚0

tet unermüdlich an deren Vervoll
kommung und Vernetzung. Was                                                                                                                                                                 0
hat er vor?                                                                                                                                                                                 0

In Laboren wird nach „künstlicher
Intelligenz“ geforscht, Computer
sollen schon bald den Menschen
„vollständig simulieren“ können.       Kar)-Eugen Graf von Hohenthal
Neulich war zu lesen: „Die Ver         Bürgermeister
körperung dieses neuen kulturel
                                                                            ‚0
                                                                                    A
len Zeitalters wird der intelligente                                        0

Roboter sein, eine Maschine, die                                           0

                                                                           e
wie ein Mensch denkt und han                                               ‚0

delt, ohne dessen biologische                                              0
                                                                           cD
Schwächen         (Krankheit/Alter!
Tod) teilen zu müssen. Solche Ma                                           N
                                                                           ‚0

schinen könnten unsere zivilisato                                          N
                                                                           N

rische Evolution entscheidend                                              0)
0)
 0      1.9.
                                Sonntag
                             20.00 Uhr
                          Stubenhaus                                               1 9
                                                                                                      Sonntag
                                                                                                     19.00 Uhr
                                                                                                    Marktplatz
                                                                                                                            4•                •
                                                                                                                                                      Mittwoch
                                                                                                                                                     20.00 Uhr
                                                                                                                                                  Kesselraum /
                                                                                                                                                 Fa. Schladerer
 E                        Eintritt: DM 5,—                                                             Eintritt frei
                                                                                                                                      Eintriff: DM l5,—/erm. 10,—
 E
0
1
.-...

t       Christian BrUckner liest                                                   Markus Stockhausen                       Konzert
        Gustav Meyrink                                                             Solotrompete                             in Zusammenarbeit mit dem Ex
 N      „Der Golem“                                                                                                         perimentalstudio der Heinrich
                                                                                                                            Strobel-Stiftung des Südwestfunks

        Gustav Meyrinks „Golem“, er          Sie können Ihren Ohren ruhig          Der zu den besten deutschen               Programm                               Ausführende:                        Aufgrund der Entwicklung Neuer
        schienen 1914, gehört zu den dau     trauen: Robert Redford, Alain De      Trompetern gehörende Musiker             James Tenney                            Philippe Racine, Baßflöte           Musik in der 2. Hälfte unseres
        erhaftesten Bucherfolgen dieses      Ion, Waren Beatty, Donald Su          und Komponist Markus Stockhau            „GLISSADE“                              Ernesto Molinari, Baßklarinei-te    Jahrhunderts wurde das Experi
        Jahrhunderts. Der Roman führt        therland und Robert de Niro wer       sen gastiert im Rahmen der Per           für Viola, Cello, Kontrabaß und                                             mentalstudio 1971 gegründet.
                                             den im Stubenhaus aus Meyrinks        formance „Golem-Schaukel“ von                                                    Ensemble Recherche                  Durch direkte Forderungen sei
        den Leser in das düster-geheim                                                                                      digitales Verzögerungssystem            Melise Mellinger, Violine
        nisumwifferte Judenviertel der       Roman lesen. Denn all diesen          Helmut Lutz in Staufen.                   Riccardo Piacentini                                                        tens der Komponisten und experi
                                                                                                                                                                    Barbara Maurer, Viola               menteller Forschungen der Tech
        Prager Altstadt, in der Meyrink      Schauspielern verleiht ein Mann       Wiederholung der Veranstaltung           „G Plot per uno“                        Lucas Fels, Cello
        selbst von 1884 bis 1904 lebte und   die deutsche Stimme       Christian   vom Eröffnungstag.                       für Baßklarineffe und Live-Elek                                             niker, sind in diesem Studio Gerä
                                                                                                                                                                    Daniel Mehltretter, Kontra baß
                                                                    —

        deren magische Atmosphäre ihn        Brückner, der Star unter den deut     (Näheres s.S.5 u. S.161                  tronik                                                                      te und Verfahren entstanden, die
        ein Leben lang in den Bann           schen Synchronsprechern. Wenn                                                                                                                              heute das kreative akustische Um
                                                                                                                            Brian Ferneyhough                       Elektronische Realisation,          feld stark mitbestimmen und von
        schlug. Für die Handlung seines      Brückner seine Stimme beim Wort
        berühmtesten Romans schafft die      „Mitternacht“ senkt, wird es tiefe                                             „Mnemosyne“                             Experimentalstudio der Heinrich     Musikern aus aller Welt genutzt
        mittelalterliche Sage vom Golem      Nacht ringsum. Kein Wunder,                                                    für Baßflöte und Tonband                Strobel-Stiftung des SWF            werden.
        den äußerlichen Bezugspunkt, die     daß der46jährigeBerlinereinge-                                                 lannis Xenakis                          Leitung: Andr Richard
        faszinierende Wirkung des Bu         fragter Mann ist und von Termin                                                „IKHOOR“                                Taning.: Rudolf Strauß              Ziel der Heinrich-Strobel-Stiftung
        ches beruhtvorallem aberauf der      zu Termin eilt. Morgens im Ham                                                 für Streichtrio                         Technik: Bernd Noll, Rolf Pfäffle   ist es, eine fruchtbare Begegnung
        mit außerordentlicher Intensität     burger Synchronstudio, mittags                                                 Luigi Nono                                                                  zwischen Schöpfer, Musik und
        gestalteten Atmosphäre des Un        ein Feature für den Rundfunk in                                                „A Pierre, dell‘azzuro silenzio, in                                         neuer Technik herzustellen. Das
        heimlichen und Geheimnisvollen.      Köln, abends eine Hölderlin-Le                                                 quietum“                                                                    Studio ist eine offene Werkstätte
                                             sung in New York und heute ei
                                                                —                                                           für Kontrobaßflöte, Kontrabaß                                               mit didaktischem Charakter und
                                             ne Golem-Lesung in Staufen.                                                    klarinette und Live-Elektronik                                              experimentellem Ansatz und führt
  0)                                                                                                                                                                                                    Kompositionen mit Live-Elektronik
  0
                                                                                                                       G)                                                                               lu. a. von Stockhausen, Boulez,
                                                                                                                       0
                                                                                                                       0                  1                                                             Halffier, Eerneyhough, Nono, Se
                                                                                                                       >
                                                                                                                                 ‚s.e                                                                   rockil in Zusammenarbeit mit In
                                                                                                                                  .

  0
  ‘1)                                                                                                                  0                (14   -‚

                                                                                                                                        1
                                                                                                                       .0                                                                               terpreten / Orchestern in ganz Eu
  0
  0)                                                                                                                   0
                                                                                                                                                                                                        ropa und Ubersee auf.
                                                                                                                       0

  0
                                                                                                                       0
   0                                                                                                                   0
   >
                                                                                                                       0
   0                                                                                                                   >
   0                                                                                                                   -D
                                                                                                                       0
                                                                                                                       0
   0

                                                                                                                                                                                                        Wir danken der Fa. Schladerer
                                                                                                                                                                                                        und dem SWF-Experimentalstu
                                                                                                                                                                                                        dio für die bereitwillige Zusam
                                                                                                                                                                                                        menarbeit beim Zustandekom
                                                                                                                                                                                                        men dieses außergewöhnlichen
                                                                                                                                                                                                        Konzertabends.                       7
6 . 9.
                         Freitag
                   18.00 Uhr
              Goethe-Institut l
                                    8. 9.
                                                          Sonntag
                                                        11.00 Uhr
                                                      Auerbachs                     1
                                                                                     0
                                                                                            30 8                    Freitag
                                                                                                               20.00 Uhr
                                                                                                               -Auerbachs
                                                                                                                                 ••    9.              Sonntag
                                                                                                                                                    15.00 Uhr
                                                                                                                                                    Bücherei!
                                                                                                                                                                      3•             •
                                                                                                                                                                                            Dienstag
                                                                                                                                                                                          20.30 Uhr
                                                                                                                                                                                        Stubenhaus
                Eintritt: DM 5,—                   Keller-Theater                   .0                       Keller-Theater                Faust-Gymnasium                  Eintritt: DM 15,—/erm. 10,—
                                                    Eintritt: DM 5,—                 0             Eintritt: DM 12,—/erm. 8,—                    Eintritt: DM 5,—

                                                                                    1.

Hommage an                          Frank Geerk                                     .1-
                                                                                    0      Premiere                             „Girorsimus der Leuchtturm-          Franz Kafka
Oskar Schlemmer                     „Opfer der Kunst     —                                 Frank Geerk                          wörter“                              „Ein Bericht
Diavortrag Dirk Scheper, Berlin     ein Robotermärchen“                             .      „Der Genetiker“                      Figurentheater Christou              für eine Akademie“
„Oskar Schlemmer und die            Matinee (mit Kaffee und Kuchen)                 1-     Inszenierung: Eberhard Busch                                              Tournee Theater Wiesbaden
Bauhausbühne“
Film
„Mensch und Kunstfigur  —

Bauhaustänze“

Wir erinnern an den Bauhaus         Lesung und Gespräch mit dem                            Wunschkind 1— Nein, nicht doch)                                           Woher wir kommen, wohin wir
künstler Oskar Schlemmer (1888—     Basler Autor von „Der Genetiker“                       So richtig eins wie gewünscht.                                            gehen: Franz Kafkas „Bericht für
1943), der zu den großen Neue       ls.S.9)                                                Genial, groß, schän. Vielleicht
                                                                                                                   —                                                 eine Akademie“ handelnd von
                                                                                                                                                                                         —

rem der Kunst des 20. Jahrhun                                                              wird er einmal Künstler. Ein Diri                                         der Menschwerdung eines Affen
derts zählt und der sich, verfemt                                                          gent mit drei Armen .„Mit einer                                           als vermeintlichem Ausweg aus
von den Nazis, in seinen letzten                                                           Hand dirigiert er das Orchester,                                          derGefangenschaft— zeichnetin
Lebensjahren in den Südschwarz                                                             mit den anderen beiden spielt er                                          einer brillanten Inszenierung des
wald zurückzog. (Näheres zur                                                               den Solopart auf dem Flügel.“ Al                                          Tournee Theaters Wiesbaden
Veranstaltung s. S.13 u. S.15)                                                             les möglich. „Reproduzierende
                                                                                                        —                                                            (Regie: Christian Reiner, Burg-
                                                                                           Künstler zu bauen ist unproble                                            theater Wien) das Bild einer inhu
                                                                       -I   uachs          matisch.“
                                                                                            Der Schweizer Autor Frank Geerk
                                                                                                                                                                     manen Welt, in der nicht Freiheit:
                                                                                                                                                                     sondern Anpassung herrscht. Ein
                                                                                                                                                                     eleganter Affe mit Schlips (Ottmar
                                                                                            kennt die Verfahrensweise der                                            Dahlen) gibt Zeugnis von der Tra
                                                                                            Genetiker aus nächster Nähe. So                                          gikomik des menschlichen We
                                                                                            läßt er einen dieser Wissenschaft                                        sens, Es gibt kein Zurück zu den

                                                                                                                                LIL                                  Ursprüngen, aber auch kein Vor
                                                                                            ler,,sein Wunschkind“ zusammen-
                                                                                            bauen und zum Patent anmelden.                                           an zu einem Ziel: das Leben des
                                                                                            Eine bitterböse Satire, die einem                                        Menschen    —    eine jämmerliche
                                                                                            irgendwann einmal das Lachen        Geschichte um einen Leuchtturm-      Existenz.
                                                                                          1 im Herzen erstickt. Is. a. 5. 8)    wärter, der durch automatisches      Kafka auf der Bühne erleben kann
                                                                                            Es spielen: Jasmin Islam, Martin    Blinkfeuer ersetzt werden soll. Ob   man nicht häufig. Eine kurze Ein
                                                                                            Mayer, Eberhard Busch               das gut geht, erzählt das Figuren-   führung in Leben und Werk des
                                                                                                                                theater Christou in seiner einstün   Prager Schriftstellers 11883—1924)
                                                                                           Weitere Vorstellung am Sonntag,      digen Vorstellung für Kinder ab 6    gibt zu Beginn der Vorstellung
                                                                                           dem 8.9. um 20.00 Uhr.               Jahren.                              Theaterdirektor Axel Güttler.

                                                                                                                                                                                                          9
4   •         •
                       Mittwoch
                      22.30  Uhr
                     Auerbachs       6 9. .
                                                              Freitag
                                                           21.00 Uhr
                                                        Stubenhaus             0
                                                                                     7 9  .
                                                                                                          Samstag
                                                                                                         15.00 Uhr
                                                                                                       Rathaussaal                                             318—
                                                                                                                                                               7.9.
                  Keller-Theater            Eintritt: DM 15,—/erm. 10,—
        Eintritt: DM 12,—/erm. 8,—

                                                                                                                                                               Neumagenbrücke
„KettenSeele“                        Michael Quast                                  „Fauststadt gegen                                                          Staufens Stadtmaschine
Literaturperformance von Hart        „Die Wüste lebt“                               Mephisto“                                                                  Ein Bürgerapparat
mut Fischer und Ekkehart Opitz       Solokabarett                                   Staufener Bürger gegen den
                                                                                    Schcchcomputer „Mephisto“

Texte zu „Mensch und Maschine“,                                                     Der erste Schachautomat, gebaut       Die Veranstalter haben sechs Per     Staufens Stadtmaschine ist für
dargebracht in Bild, Ton und                                                        1769 von dem österreichischen         sonen aus dem öffentlichen Leben     dich bestimmt. Sie ist durch eigen
Wort von zwei Mitgliedern des                                                       Baron von Kempelen, war welt          Staufens und sechs Vereinsspie       artige Zusammenstellung von Rä
Clubs Voltaire Tübingen.                                                            weit eine Sensation. Sowohl der        er der „Schachgemeinschaft 58       dern, Achsen und Walzen mit Ka
                                                                                    russische Großfürst als auch Na       Staufen“ gebeten, gegen Europas      davern, Salpetersäure und Merz
                                                                                    poleon traten gegen den „schach       erfolgreichsten Schachcomputer       so konstruiert, daß du mit vollem
                                                                                    spielenden Türken“ an und ver
                                                                                                            —                           anzutreten. Der Ver    Verstand hineingehst und voll
                                                                                    loren. Allerdings nicht gegen eine    lauf dieses Wettkampfs Mensch        ständig ohne Verstand hinaus-
                                                                                    Maschine, denn im Innern des          gegen Maschine kann im Rat           kommst. Das hat große Vorteile
                                                                                    vermeintlichen Androiden warein       haussaal beobachtet werden.          für dich. Jedermann und jedefrau
                                                                                    kleinwüchsiger Schachprofi ver                                             kann diese Vorteile erleben. Je
                                                                                    steckt daher der deutsche Aus         Wir danken der Herstellerfirma       dermann und jedefrau kann beim
                                                                                    druck „etwas türken“l.                Hegener & Glaser AG, München         Bau mitwirken.
                                                                                    Aber auch die schachspielenden        für die Zusammenarbeit, insbe
                                                                                    Großrechner der vergangenen           sondere für die Bereitstellung der
                                                                                    Jahre wurden von der Welt             Rechner und des Bedienungsper
                                                                                    schachelite noch belächelt, Nie       sonals.
                                                                                    mals würde eine Maschine mehr
                                     Kabarett der absoluten Spitzen                 leisten können als das menschli
                                     klasse können Sie in Michael                   che Hirn. Inzwischen sind sich alle
                                     Quasts furioser „Radio-Show“ er                einig, daß der letzte menschliche
                                                                                    Schachweltmeister Gary Kaspa                                               Staufens Stadtmaschine darf al
                                     leben. Ein Programm von seltener                                                                                          les können, es muß nur Unsinn
                                     politischer Brisanz, bei dem alle              raw heißt, der nöchste schon
                                                                                    könnte statt aus Fleisch und Blut                                          sein, rattern, stampfen, fauchen,
                                     ihr Feff abkriegen. Quast ist, laut                                                                                       stinken, dampfen, klingeln alles
                                     Kritikermeinung, „ein frecher                  aus Schaltungen und Chips be                                                                          —

                                                                                    stehen.                                                                    nur für sich allein zum Selbst
                                     Hund“, der sich diesmal als Mo                                                                                            zweck.
                                     derator einer floffen City-Welle
                                                                                                                                                               Gebaut wird konsequent ohne
                                     austobt. Beeindruckend dabei                                                                                              Plan und Planung. Wer mitmacht,
                                     seine Schauspielkunst, virtuos                                                                                            bringt die Teile, die ihm gefallen
                                     seine Geräuschimitationen.                                                                                                und entbehrlich sind, dafür mit.
                                     Quast mischt Reportagen, Musik,                                                                                           Mitmachen darf übrigens jeder.
                                     lnteriews und Werbespots zu ei                                                                                            Bauzeit ist während der Kultur
                                     ner atemberaubenden Persiflage
                                                                           1
                                                                                                                                                               wache vom 31.8. bis 7.9. jeden
                                     zeitgenössischer Medienwirklich            5                                                                              Tag von 13.00 bis 18.00 Uhrauf der
                                     keit: brillantes Welttheater des

                                                                           1
                                                                                5

                                     Unterhaltungswahnsinns.                    0                                                                              alten Neumagenbrücke Ibei Cafö
                                                                                e
                                                                                5                                                                              Deckerl. Und die offizielle Erstbe
                                                                                >
                                                                                                                                                               wegung wird am 31.8. um 18 Uhr
                                                                                                                                                               als Teil des großen Abschlußfe
                                                                                0                                                                              stes der Kulturwoche gestartet.
                                                                                0

                                                                                5
                                                                               -o

                                                                               0
                                                                               -c
                                                                               0
                                                                                                                                                                                                    11
‚•                                   3.9.
           •
                        Sonntag
                     17.00 Uhr
                   Stubenhaus
                                                             Dienstag
                                                           18.00 Uhr
                                                         Stubenhaus
                                                                            4. 9               Mittwoch
                                                                                               17.00 Uhr
                                                                                             Stubenhaus
                                                                                                                            5• 9•
                                                                                                                                               Donnerstag
                                                                                                                                                  18.00 Uhr
                                                                                                                                                Stubenhaus
                                                                                                                                                                   4.I6.9.                             6.
                                                                                                                                                                                                                                Freitag
                                                                                                                                                                                                                          18.00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                    • Goethe Institut
                  Eintritt: DM 5,—                      Eintritt: DM 5,—                        Eintritt frei                                  Eintritt; DM 5,—    Stubenhaus                                            Eintritt: DM 5,—

Viadimir Sadek, Prag                 Lienhard Wawrzyn, Berlin              „Mann Maschine
                                                                                   —              —   Frau“                 Joseph Weizenbaum,                     „Mensch-Maschine:                   Dirk Scheper, Berlin
„Der Go 1cm des Rabbi Löw“           „Zur Geschichte der                   Podiumsdiskussion                                MIT Boston / USA                       MaschinenMensch“                    „Oskar Schlemmer und die
Ge5chichten aus dem mittelalter      Automaten-Menschen“                                                                    „Wieder mal Gott und                   Kreativseminar mit Experten und     Bauhausbühne“
lichen Prag (mit Dias)                                                                                                      Golem“                                 Journalisten von ARD und ZDF.       Diavortrag im Rahmen der Hom
                                                                                                                                                                                                       mage an Oskar Schlemmer (s. S.8)

Dr. Vlodimir Sadek gilt als der           um 1815: Der Student Natha       Live-Obertragung des SWF                         Prof. Joseph Weizenbaum, geb.          Die Zentrale Fortbildung für Pro    Die Bauhausbühne, geteilt in
Kenner des mittelalterlichen Prags   nael verliebt sich in Olimpia, die    Teilnehmer; Prof. Joseph Weizen-                 1923 in Berlin, emigrierte 1936 mit    grammitarbeiter IZFP(, eine Ge      Werkstatt und Versuchsbühne,
und seiner jüdischen Kultur. Lange   Tochter seines Physikprofessors.      baum u. a. Experten des Kreativ                  seinen jüdischen Eltern in die Ver     meinschaftseinrichtung ARD/ZDF,     warfürOskarSchlemmerdie,,Blu
Jahre arbeitete er als Mitarbeiter   Es stellt sich heraus; Olimpia ist    seminars Is. S. 131                              einigten Staaten, studierte Ma         führt dieses Nachdenkseminarfür     me im Knopfloch des Bauhauses“
des Jüdischen Museums in Prag        ein Automat. Den Studenten            Maderation: Thomas Lehner                        thematik und half gleich nach          Hörfunk- und Fernsehjournalisten    und „Sammelpunktdes Metaphy
und veröffentlichte zahlreiche       packt der Wahnsinn mit glühen                                                          dem Krieg, einen Computer zu           in Staufen durch.                   sischen gegenüber den allzu-
Publikationen zu Fragen der jüdi     den Krallen                                                                            entwerfen und Programmierspra          Als Experten nehmen teil:           sachlichen Tendenzen“. Bis zu sei
schen Mystik, Philosophie und        (in E.T.A. Hoffmanns Erzählung                                                         chen zu entwickeln. Seit 1963 ist      Valentin Braitenberg (künstliche    nem Weggang an die Breslouer
Kulturgeschichte. Nach der „sam      „Der Sandmann“)                                                                        er Professor für Computeiwissen        Wesenl und Dietmar Plenz vom        Akademie für Kunst und Kunstge
tenen Revolution“ in der Tsche       Dr. Lienhard Wawrzyn arbeitet                                                          schaften am „Massachusetts In          Max-Planck-Institut für Kyberneti   werbe 1929 hat5chlemmerdieAr-
choslowakei auch Dozent am           als freierSachbuchautor und Hör                                                        stitute of Technology“ (MIII in        sche Biologie, Tübingen             beit der Bauhausbühne entschei
neugeschaffenen Institut für He      funkregisseur in Berlin. Zahlreiche                                                    Boston / USA.                          Renate Genth (der geschlechts-      dend mitbestimmt. (s.a.S.15(
bräistik/Judaistik der Universität   Buchveröffentlichungen, u. a. „Der                                                     Der weltweit anerkannte Fach           spezifische Zugang zu Computer      Dr. Dirk Scheper, 1938 geboren,
Prag.                                Automatenmensch“, Berlin 1976,                                                         mann für Computer-Technolo             technologienl, Hannover             promovierte über „Oskar Schlem
                                     neubearb. 8. Auflage 1990.                                                             gien ist aber längst zum Ketzer        Roland Kollert (Geschichte der      mer Das Triadische Ballett und
                                                                                                                                                                                                           —

                                                                                                                            gegenüber seinem Fachgebiet            Atomtechnikl, Bremen                die Bauhciusbühne“ und gilt als ei

                                                                  4
                                                                                                                            geworden. Die Auswüchse der            Klaus Theweleit lObjektwahl(,       ner der profundesten Kenner 0.
                                                                                                                            Computerwissenschaften       —   ins   Freiburg                            Schlemmers. Seitl9lO ist erSekre
                                                                                                                            besondere auch jene Forscher,          Bernd Willim (Computer-Gra          tär der Abteilung Darstellende
                                                                                                                            die sich mit der künstlichen In        phikl, Berlin                       Kunst an der Akademie der Kün
                                                                                                                            telligenz beschäftigen und der         Ernst-Peter Fischer (Die Welt im    ste Berlin.
                                                                                                                            Meinung sind, der Mensch könne         Kopfl, Konstanz
                                                                                                                            vollständig von einem hinrei           Joseph Weizenbaum (Computer                                              5)
                                                                                                                                                                                                                                            N
                                                                                                                            chend leistungsfähigen Compu           science(, Boston / USA                                                   ‘0
                                                                                                                            ter simuliert werden   —    sind ihm   Eduard Troxler, Leiter Ciba-Geigy
                                                                                                                            Beweis für ein fehlgeleitetes tech     Versuchslabor, Basel
                                                                                                                            nokrotisches Denken, vor dessen        Leitung; Ruth Blaes (ZFB Wies
                                                                                                                            Verbreitung Weizenbaum ein             baden(
                                                                                                                            dringlich als kultureller, aber auch
                                                                                                                            politischer Katastrophe warnt.         Das Seminar ist nicht öffentlich.

                                                                                                                5)
                                                                                                                -a
                                                                                                                5)
                                                                                                                      E
                                                                                                                -o   -ac0
                                                                                                                      5)
                                                                                                                      N
                                                                                                                5)    5)
                                                                                                                0)

                                                                                                                5)    0
                                                                                                                      5)

                                                                                                                d                                                                                                                            ‚3
31 .                                      2•                                   2 • 9•
                          Samstag

                                                                                                                                                          6 9
                                                                   Montag

                                                                                                                    5. 9
                                                                                                        Montag                         Donnerstag                                  Freitag
                         21.30 Uhr                             18:00 Uhr                            20.30 Uhr
                        Marktplatz
                                                        •   Martinsheim                          Martinsheim
                                                                                                                                         20.30 Uhr
                                                                                                                                                               •
                                                                                                                                                                             18.00 Uhr
                                                                                                                                      Martinsheim                      -Goethe-Institut
                          Eintritt frei                     Eintritt: DM 5,—                     Eintritt: DM 5,—                     Eintritt: DM 5,—                    Eintritt: DM 5,—

„Der Golem, wie er in die                 „Moderne Zeiten“                     „Maschinentraume“                    „Daedalus“                            „Mensch und Kunstfigur
Welt kam“                                 USA 1936                             Bundesrepublik Deutschland 1988
                                                                                                                                                                                       —

                                                                                                                    Deutsch-Schweizer                     Bauhaustänze von Oskar
Deutschland 1920                          von und mit Charlie Chaplin          Film von Peter Krieg                 Co-Produktion 1991                    Schlemmer“
Buch / Regie: Paul Wegener                57w, 89 Min.                         Mitarbeit: Uthea, Satomi Miura       Regie: Pepe Danc
                                                                                                                                uart
                                                                                                                                1                         Regie: Margarete Hastings
Architektur: Hans Poelzig                                                      Farbe / 87 Min.                      Buch: Martin Bohus / Pepe Don-        Choreographie: Hannes Winkler
Darst.: Paul Wegener, Albert                                                                                        quart                                 Musik: Erich Ferstl
Steinrück, Ernst Deutsch, Otto Ge                                                                                   Darst.: Moc Thyssen, Mala Mara        Farbe / 26 Min.
bühr u.a.                                                                                                           now, Stefan Merki u. a.
slw, 90 Min.                                                                                                        Farbe /96 Min.

Prag, 16. ih, Robbi Löw, der geist        Charjies Kampf gegen die Auto        Peter Kriegs fesselnder Filmessay    Ein Film über die Geschichte der      Oskar Schlemmer, als Malerwelt
liche Führer der jüdischen Ge             mation und die Anpassung der         untersucht den „Mythos Technik“      Genetik und die Schöpfungs            berühmt, hat in den 20er Jahren
meinschaft, haucht einer Lehm-            Menschen an die Maschinen ist        am Beispiel der „Menschen-Ma         phantasien von Männern. Eine bi       die Leitung der Bauhausbühne
statue Leben ein, um mit dem so           eine Tragikomödie, die den Indi      schinen“, der Roboter. Dabei         zarre Mischung von Dokumenta          übernommen um seine eigenwil
geschaffenen gehorsamen und               vidualismus bejaht und dort, wo      spannt er mit gekonnter Monta        tion und Fiktion, bei dessen Ende     ligen Balleftideen zu verwirkli
unermeßlich starken Diener Un             das System die totale Integration    getechnik einen weiten Bogen         einem die Haare zu Berge stehen:      chen. Die Spannungen zwischen
heil von der Gemeinde abzuhal             verlangt, die anarchistische Ge      von den Schöpfungsmythen über        weil man erkennen muß, daß die        natürlicher Bewegung Mensch)
ten. Dieses naht in Gestalt ei            bärde setzt, freigegeben ab 6 J.)    den Traum vom künstlichen Leben      fiktive Zukunft längst beklemmen      und mechanischer Bewegung )Pup
nes Abgesandten von Kaiser Ru                                                  und den Automaten-Menschen           de Realität ist.                      pe/Maschinel werden zu einer
dolph, der ein Edikt gegen die                                                 des Biedermeier bis hinein in die    Preisgekrönter erster Spielfilm der   neuen Ausdrucksform gesteigert
Juden erlassen hat                                                             Labors der künstlichen Intelligenz
                                                                                                                                                                                           —

                                                                                                                    Medienwerkstatt Freiburg, der         die Tänzer, verpuppt in farbigen,
„Der Golem   ...“  war internatio                                              unserer Gegenwart, und er ver        gerade in den Kinos angelaufen        raumplastischen Kostümen aus
nal einer der größten Erfolge des                                              folgt die Entwicklung des mecha      ist und von der BBC London in         Aluminium, Gummi, Glas und
deutschen Stummfilms, von China                                                nistischen Welt- und Menschen        Großbritannien ausgestrahlt wird.     Draht, haben sich den Bewegun
bis in die USA, wo er allein in                                                bildes von den Benediktinerklö                                             gen des Materials zu unterwer
New York zehn Monate ohne                                                      stern des 6. Jhs bis in die Ausbil                                         fen und werden zu Kunstfiguren.
Unterbrechung lief. Das war zum                                                dungslager der US-Mannes heute.                                            DerFllmläuftimRahmenderHom
einen der Darstellkunst Paul We                                                )Abschlußfilm des dreiteiligen                                             mage an Oskar Schlemmer.
geners zu verdanken, zum ande                                                  Zyklus „Mythos der Moderne“)                                               Isa. S.8 u. S.13)
ren aber auch der aus Lehm ge
formten grandiosen Kulissenstadt
des Architekten Prof. Hans Poel
zig, über die Wegener sagte: „Es
ist nicht Prag  .   .  es ist eine
                        .

Stadt-Dichtung, ein Traum. Diese
Gassen und Plätze sollen an
nichts Wirkliches erinnern; sie
sollen die Atmosphäre schaffen,
in der der Golem atmet.“ Illustra
tion siehe vordere Umschlagseite,
Mitte innen)
Wir zeigen Ihnen den Stummfilm
Klassiker mit Live-Musikbeglei
tung durch das Freiburger Trio
der Silent Movie Music Com
pany.

                                                                                                                                                                                               15
318—                                                                                         2.9.—-.                              1.9.—
10:9:                                                                                        20.9.                                27.9.
Stubenhaus                                                                                   Sparkasse? Foyer                     Rombach-Scheuer

Helmut Lutz                                                                                  Michael Wiesinger                    Jutta Irion
„Sternenweg“                                                                                 „Schwarz-Figuren“                    „Bilder“
                                                                                             Vernissage:                          Vernissage:
                                                                                             Montag, 2.9., 17.00 Uhr              Sonntag, 1.9., 11.00 Uhr
                                                                                             Einführung: Peter Stobbe             Einführung: Manfred Kluckert

Helmut Lutz arbeitet seit nahezu         Die Anlage des „Sternenwegs“                        Michael Wiesinger, geb. 1942 in      Jutta   Irion, gebürtige Baden
20 Jahren an seinem Lebenswerk           befindet sich derzeit in Speyer,                    Berlin. Ab 1948 ständige Lösch       Württembergerin, lebt seit mehre
STERNENWEG für die festung               bevor sie 1992 über Paris den                       blatizeichnungen in Schulheften      ren Jahren an der französischen
Neuf Brisach. Eine Europäische           spanischen Sternenweg nach                          und damit vorzeitiger Abgang.        Atlcjntikküste. Sie hat gerade ihr
Verwandlungsarbeit des Fe                Santiago de Compostela gehen                        1961 Beginn eines Graphikstudi       Kunststudium an der „Beaux Arts“
stungssterns in eine Kultur- und         wird. Die „Radbühne“ wird am                        ums in Basel und Berlin, seit 1967   in Bordeaux mit Auszeichnung
Begegnungsstätte, Mitte Basel—           Freitag, dem 20.9. und am Sams                      als Graphiker tätig, heute in Frei   abgeschlossen.
Straßburg, Colma r Freiburg. Für
                   —                     tag, dem 21.9.91 jeweils um 19          0           burg. Neben Buch- und Schall         Die Künstlerin wird zur Vernissage
dieses Ideal entstanden die Wer          und 21 Uhr in der Festung Neuf          0
                                                                                             plattengestaltung Arbeiten in        anwesend sein.
ke „Sternenweg“ und „Radbüh              Brisach aufgeführt. Komponist           0
                                                                                             Holz, Pappe, Blech und Papier.
ne“, ein weiteres Werk „Neun             und Solist, Markus Stockhausen.                     Skulpturen.
Musen“ ist im Werden. Als Klang-,        ls.a. S.51                              0)
                                                                                             Der Künstler ist zur Ausstellungs
Sprach- und Aktianstürme sollen                                                              eröffnung anwesend.
sie auf den Eckbastionen des
Festungssterns in Neuf Brisach ih
ren endgültigen Platz einnehmen.

                                         /

        -.                          .-

                                                                                       0

                                                                                      -o
                                                                            5-         a)
                                                                                       0
                                                                                       0

                                                                                       E
                                                                                       G)
                                                                                      -D

                                                                                       0

                                                                                      z
                                                                                      -D

                       /
                                                                                       0
                                                                                      -o1)
                                    1

                                                                       .

                                                                                       0)

                                                                                                                                                                       17
7. 9               Samstag
              • ab 16.00 Uhr
                  Marktplatz
                                                                       8 . 9.             Sonntag
                                                                                      ab 10.00 Uhr
                                                                                        Marktplatz            Sehr geehrter Herr Reinington
                                                                                                         Ihre Maschine mag manche Vorzüge haben.Was je
                                                                                                         doch den Zeilenabstand betrifft,lässt sie sehr
                                 Abschlußfest                                                            zu wünschen iibrig,der Mechanismus funktioniert
                                 Marktplatzhock mit Musik, Pro
                                 gramm und Feuerwerk.                                                    ungleich und mangelhaft.
                                 Bewirtung durch die Schelmenzunft.                                      Und so erlaube ich mir Ihnen Ihre Maschine
                                                                                                         hochachtungsvoll wieder zur Verfügung zu stell—

                                                                                                         0 du lieber Gott,es ist wirklich mehr als trau—

16.30 Uhr                        Die Stadt Staufen und die Schel      10.00 Uhr                          rig.
die Stadtmusik spielt auf        menzunft Staufen veranstalten        Frühschoppen mit Musik             Doch ergeben wir uns selbstverständlich in Re—
                                 gemeinsam ein großes Markt                                              mingtons unerforschlichen Ratschluss,der h5her
18.00 Uhr                        platzfest zum Abschluß der Kul       anschließend Hack
Happening „Staufens Stadtma                                                                              ist als alle Vernunft beziehungsweise Torheit.
                                 turwoche, zu dem alle recht herz                                                        Mit vorzüglicher Wehklage Ihr
schine“ mit dem Saxophon-Quar    lich eingeladen sind!
tett Burkhard Diehn                                                                                                      Doktor Faustus
19.00 Uhr
„Cave Swing Jazz Band“
Dixieland Jazz
21.00 Uhr
„Kennen Sie Golem ?“
Ein Ratespiel mit Akteuren der
Schelmenzunft.
Texte: Andy Müller u. a.
                                                                                                                                                           cN
                                                                                                                                                           ‘0
                                                                                                                                                           0‘

21.45 Uhr                                                                                                                                                   :1)
                                                                                                                                                           -D
„Mungo & The Elephants“                                                                                                                                     0
                                                                                                                                                            0
Tanzmusik                                                                                                                                                   >
                                                                                                                                                            0
                                                                                                                                                           z
23.11 Uhr
„Feuer, Wasser & Musik“                                                                                                                                     0
                                                                                                                                                            0‘
Feuerwerkskunst von
Zunftmeister Dietmar Bucher.                                                                                                                                0
                                                                                                                                                            0
Komposition / Keyboards:                                                                                                                                   Dr

                                                                                                                                                            :1)
Christian Knobel                                                                                                                                            0

anschließend                                                                                                                                                5)
Tanz in die Nacht                                                                                                                                           5)

                                                                                                                                                            0
                                                                                                                                                            0
                                                                                                                                                           -D
                                                                                                                                                            5)

                                                                                                                                                            0
                                                                                                                                                           )1)

                                                                                                                                                           -o5)
                                                                                                                                                            0
                                                                                                                                                            5)
                                                                                                                                                           5)
                                                                                                                                                           1

                                                                                                     i
                                                                                                                                                            0
                                                                                                                                                            0
                                                                                                                                                            1)
                                                                                                                                                           1
Freitag           So m stag            Sonntag          Montag             Dienstag            Mittwoch              Donnerstag              Freitag         Samstag               Sonntag
                     30.8.              31.8.                1.9.            2.9.                3.9.                4.9.                   5.9.                  6.9.             7.9.                  8.9.

Vorträge                                               17.00 Uhr                            1F.00 Uhr          17.00 Uhr               18.00 Uhr         18.00 Uhr
Diskussion                                             Sadek                                V/awrzyn           Podiumsdiskussion       Weizenbaum        Scheper
                                                       ‚Der Golem des                       „Zur Geschichte    „Mann                   „Wieder mal       „Oskar Schlem
                                                                                                                                       Gott und Golem“ 1 mer und die
                                                                                                                       —

                                                       Rabbi Löw“                           dsr Automaten-     Maschine Frau“
                                                                                                                           —

                                                       Stubenhaus                           Menschen“          Stubenhaus              Stubenhaus        Bauhausbühne“
                                                       (5. 12)                              5 ubenhaus         IS.12)                  (S.131            Goethe-Institut
                                                                                             5.12)
                                                                                                                                   j                     IS.131

Lesungen                          20.30 Uhr            19.00 Uhr                                               20.00 Uhr                                    18.00 Uhr                              11.00 Uhr
                                  Stockhausen          Stockhausen                                             Konzert                                      Oskar                                  Frank Geerk
Konzerte                                                                                                                                                    Schlemmer                              Lesung
                                  Marktplatz           Marktplatz                                              Kesselraum /                                            —

Hommage                           5.6)                 IS.61                                                   Fa. Schladerer                               Hommage                                Auerbachs
                                                       20.00 Uhr                                               IS. 71                                       Goethe-Institut                        Keller-Theater
                                                                                                                                                            IS.8                                   IS.81
                                                       „Brückner liest
                                                       Meyrink“
                                                       IS.6)
1                                                                            I

Theater         20.00 Uhr                              15.00 Uhr                            2130 Uhr           22.30 Uhr                                    21.00 Uhr                              20.00 Uhr
                Premiere                               Figurentheater                       Franz Kafka        Literatur-                                   Michael Quast                          ‚Der Genetiker“
Kabarett                                                                                                                                                    Solokabarett                           Auerbachs
                „Der Genetiker“                        Faust-                               „E:in Bericht      performance
                Auerbachs                              Gymnasium                            fkr eine           Auerbachs                                    Stubenhaus                             Keller-Theater
                Keller-Theater                         IS.9l                                Akademie“          Keller-Theater                               IS.10l                                 IS.9l
                IS.91                                                                       Subenhaus          (Sb)
                                                                                             5.9)

Filme                             21.30 Uhr                              18.00 Uhr                                                     20.30 Uhr            18.00 Uhr
                                  „Der Golem,                            „Moderne Zeiten“                                              „Daedalus“           „Bauhaustänze“
                                  wie er in die Welt                     Martinsheim                                                   Martinsheim          Goethe-Institut
                                  kam“                                   IS. 141                                                       IS.151               ISi5l
                                  Marktplatz                             20.30 Uhr
                                  15.141                                 „Maschinen-
                                                                         träume“
                                                                         Martinsheim
                                                                         15.14)

Aktionen                          20.30 Uhr
                                  „Galem
                                                       ab 13.00 Uhr
                                                       Staufens
                                                                         ab 13.00 Uhr
                                                                         Staufens
                                                                                            aD 13.00 Uhr
                                                                                            Siaufens
                                                                                                              1 abStaufens
                                                                                                                     13.00 Uhr         ab 13.00 Uhr
                                                                                                                                       Staufens
                                                                                                                                                            ab 13.00 Uhr
                                                                                                                                                            Staufens
                                                                                                                                                                              15.00 Uhr
                                                                                                                                                                              Fauststadtgegen
                                                                                                                                                                                                   ab 10.00 Uhr
                                                                                                                                                                                                   Abschlußfest
                                  Schaukel“            Stadtmaschine     Stadtmaschine      Sadtmaschine      1 Stadtmaschine          Stadtmaschine        Stadtmaschine     Mephisto“            Marktplatz
                                  Marktplatz           Neumagen          Neumagen           Neumagen                                   Neumagen             Neumagen          Rathaussaal IS.11I   IS.18(
                                  IS.51                brücke            brücke             brücke                                     brücke               brücke
                                                       IS.11)            IS.11)             15.11)                                     IS.11I               (S.11l            ab 16.00 Uhr
                                                                                                                                                                              Abschlußfest
                                                                                                                                                                              Marktplatz
                                                                                                                                                                              IS.18l

Ausstellungen                     Helmut Lutz                                                                                                                                                       bis 109.
                                  „Sternenweg“     iibö Uhr ..Z                                                                                                                                    _bis27.9.
                                  Stubenhaus           Vernissage        17.00 Uhr                                                                                                                 bis 2119.   -

                                                                                                                                                                                                                        -:

                                                                                                                                                        1
                                  lS.161               Jutta Irion       Vernissage
                                                                                                                                                                                                                   .—

                                                       Rombachscheuer    M. Wiesinger
                                                       15.171            Sparkasse
                                                                         15.171
Sie können auch lesen