48 Stunden für den Aufbau der Raiffeisenbühne - Romanshorn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
P lu s :
Seeblick Seiten 11–15
f ühr er
E r leb nis
KW 26, 29.06.2018
Das Bühnendach der Hauptbühne des Sommernachtsfests wiegt 2 Tonnen. Foto: Dominic Brügger/liveit.ch
48 Stunden für den Aufbau der Raiffeisenbühne
Das Sommernachtsfest in Romanshorn be- lungsequipments, wofür die Crew 48 Stun- la Cheffe», «The Gardener & The Tree»
sticht nicht nur durch seine grosse Haupt- den benötigt. Highlight an Highlight.
bühne am See, sondern auch durch eine per- Dieses Jahr findet bereits die 23. Auflage des Doch bis es so weit ist und Tausende von Be-
fekte Lichtshow mittels 90 Scheinwerfern, mittlerweile weit über die Region hinaus be- suchern das Fest geniessen können, sind un-
die die Künstler in ihrer Bühnenpräsenz zu kannten Sommernachtsfestes in Romans- zählige von Stunden Arbeit vonnöten und
Höchstform auflaufen lässt. Fünf Lastwa- horn statt. Während dreier Tage – von Don- ein grosses Helferteam.
gen liefern mehrere Tonnen Material für den nerstag, 2., bis Samstag, 4. August – reiht
Auf- und Abbau der Bühne und des Beschal- sich mit den Top-Acts «The Hooters», «Steff Fortsetzung auf Seite 3
Gestalten. Ausdrucken.
Mitnehmen.
Mit unserer neuen Kodak
SofortBild-Station.
Direkt ab
Ihrem
Smartphone
Seite 2
Seite 3 KW 26, 29.06.2018
Fortsetzung von Seite 1
elle Erlebniswelten schaffen, ist ein profes- Pfanne vergessen
Die Raiffeisenbühne sioneller Dienstleiter im Bereich der Veran-
Die Bühne ist mit ihrer Dimension von 10 staltungstechnik wichtig. Deshalb setzt der Wegen einer vergessenen Pfanne kam es letz-
m Höhe und 15 m Breite nicht zu übersehen Verein Sommernachtsfest seit Jahren auf das ten Freitag in Romanshorn zu einer Rauch-
und wird von den Musikern wegen ihrer ein- Know-how derselben Eventtechniker. Das entwicklung in einem Mehrfamilienhaus.
maligen Lage am See und der Top-Beschal- Team um Projektleiter Samuel Näf sorgt am Ein Bewohner in einem Mehrfamilienhaus
lung immer wieder gelobt. Man bedenke: Es Sommernachtsfest von der technischen Pla- an der Schlossbergstrasse stellte nach 10 Uhr
werden mehrere Tonnen Material auf- und nung bis zur Ausführung für den optimalen Rauch aus einem Fenster fest und alarmierte
wieder abgebaut, und das alles in vier Ta- Musikablauf. die Kantonale Notrufzentrale. Gemäss den
gen. «Das ist immer wieder eine Herausfor- bisherigen Erkenntnissen der Kantonspolizei
derung», sagt Projektleiter Samuel Näf von Thurgau liess eine 53-jährige Mieterin die
Centronics Eventtechnik. «Zudem kennen Wussten Sie, dass … Pfanne unbeaufsichtigt auf einer eingeschal-
wir den Standort in Romanshorn gut und die … 200 Konzerte am Sommernachtsfest in teten Herdplatte stehen. Dadurch kam es zu
Zusammenarbeit mit dem Veranstalterteam den letzten dreiundzwanzig Jahren einer starken Rauchentwicklung. Die Feuer-
funktioniert seit Jahren hervorragend.» gespielt wurden; wehr Romanshorn kam nicht zum Löschein-
Trotzdem: Die Dimensionen, die ein Büh- … 250 000 Besucherinnen und Besucher satz, musste aber die betroffene Wohnung
nenaufbau mit sich bringt, sind enorm. Es am Sommernachtsfest seit den Anfängen und das Treppenhaus entlüften. Verletzt
werden 350 Meter Truss verbaut, und für das 1996 teilnahmen; wurde niemand, es entstand geringer Sach-
stimmungsvolle Licht auf der Bühne sorgen … Null Franken an Subventionen das Som- schaden. Kantonspolizei Thurgau
90 Scheinwerfer. 50 Lautsprecher stellen eine mernachtsfest in den 23 Jahren seines
flächendeckende Beschallung für das Feuer- Bestehens erhalten hat;
werk sicher. Damit die Bühne sicher steht, … 70 Helferinnen und Helfer dafür sorgen,
wird sie mit 15 Tonnen ballastiert und hält dass das Sommernachtsfest reibungslos
somit eine Windstärke von 72 km/h aus. abläuft;
Zur Sicherheit ist eine Wetterstation auf dem … 45 000 Franken die Kosten für die Sicher-
Dach montiert, damit bei grösseren Wind- heit am Sommernachtsfest betragen?
stärken das Dach gesenkt werden kann. Weitere Informationen über das Sommer-
nachtsfest sind ersichtlich unter: sommer- beitraege@seeblick-romanshorn.ch
Erlebniswelten schaffen nachtsfest-romanshorn.ch
Damit sich die Künstler auch optimal prä- … über diese E-Mail-Adresse erreichen
sentieren können und für das Publikum mit alle Einsendungen und Textbeiträge die
ihren Performances musikalische und visu- Verein Sommernachtsfest Romanshorn «Seeblick»-Koordinationsstelle.
Impressum
Herausgeber
Ströbele Kommunikation, Alleestrasse 35
8590 Romanshorn, Telefon 071 466 70 50
Amtliches Publikationsorgan von
• Stadt Romanshorn
• Gemeinde Salmsach
• Primarschulgemeinde Romanshorn
• Sekundarschulgemeinde Romanshorn-Salmsach
Erscheint jeden Freitag
Gratis in alle Romanshorner und Salmsacher
Haushaltungen. Jahresabonnement übrige
Schweiz: Fr. 100.–.
Abo-Bestellungen und Mutationen
Ströbele Kommunikation, Alleestrasse 35
8590 Romanshorn, Telefon 071 466 70 50
inserate@seeblick-romanshorn.ch
Textbeiträge bis Dienstag, 8 Uhr
Voranzeige «Seeblick»-Ferien Koordinationsstelle Seeblick
In den Kalenderwochen 29, 30 und 31 (20. / 27. Juli und 3. August) erscheint kein «Seeblick». Der c/o Ströbele Kommunikation, Telefon 071 466 40 56
beitraege@seeblick-romanshorn.ch
letzte «Seeblick» vor den Sommerferien erreicht die Romanshornerinnen und Romanshorner am 13.
Juli. Die erste Ausgabe nach den Sommerferien wird am Freitag, 10. August, herauskommen. Das Inserate bis Montag, 14 Uhr
Ströbele Kommunikation, Telefon 071 466 70 50
«Seeblick»-Team wünscht allen schöne Ferien. Koordinationsstelle «Seeblick» inserate@seeblick-romanshorn.ch
Seite 4
Total-Ausverkauf
BAUGESUCHE
wegen Geschäftsaufgabe
Bauherrschaft
Nach 30 Jahren schliesst Expert Bohl Ende Juli 2018
Hugentobler Roland, Locherzelgstrasse 24a, für immer die Türen. Profitieren Sie jetzt vom grossen
8590 Romanshorn Abverkauf. «Es hät solangs hät.»
Grundeigentümer
Hugentobler Silvia Erben auf
Hugentobler Roland, Locherzelgstrasse 24a,
8590 Romanshorn alles
Bauvorhaben bis
2 Erdwärmesondenbohrungen 170m tief
Bauparzelle
Locherzelgstrasse 24a, Parzelle Nr. 2872, Zone W2a
Inkl. Laden- und Büroeinrichtung.
Bauherrschaft/Grundeigentümer
Frischknecht Ulrich und Manuela, Amriswilerstrasse 34,
8590 Romanshorn
Bauvorhaben
Bohl
Neubau Mehrfamilienhaus mit Einliegerwohnung, Abbruch Bahnhofstrasse 38, 8590 Romanshorn, Tel. 071 463 57 63,
bestehendes Einfamilienhaus (Vers.-Nr. 465) Fax 071 461 10 47, expertbohl@afra.ch, www.expert-bohl.ch
Bauparzelle
Amriswilerstrasse 34, Parzelle Nr. 3397, Zone W2a, WG2
Bauherrschaft
Weideli Ulrich und Danielle, Carl-Spitteler-Strasse 13,
8590 Romanshorn
Kulturführungen
Grundeigentümer
Weideli Ulrich, Carl-Spitteler-Strasse 13, 8590 Romanshorn Freitag,
6. Juli 2018, 17 Uhr
Bauvorhaben Treffpunkt: Mocmoc
1 Erdwärmesondenbohrung 200m tief Die Führung ist kostenlos.
Bauparzelle
Carl-Spitteler-Strasse 13, Parzelle Nr. 2717, Zone W2a
Planauflage
29. Juni bis 18. Juli 2018
Bauverwaltung, Bankstrasse 6, 8590 Romanshorn ROM ANSHORN
Einsprachen
Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich und
VON OBEN
begründet beim Stadtrat, Bahnhofstrasse 19, Steigen Sie auf den katholischen Kirchturm von Romans-
8590 Romanshorn, einzureichen. horn und geniessen Sie den grossartigen Blick auf Hafen,
Säntis und darüber hinaus. Um den 70 Meter hohen Turm
erklimmen zu können, sollten Sie körperlich fit sein und
keine Höhenangst haben.
Seite 5 KW 26, 29.06.2018
Mitteilungen Stadt Romanshorn, 29. Juni 2018
Bild: Rolf Müller
Verkehrsanordnungen werden
öffentlich aufgelegt
Vor einem Jahr wurde die Richtung der Einbahn-
strassen im Zentrum verändert und vor drei Jah-
ren baustellenbedingt ein neues Einbahnsystem
um die Bodan-Baustelle eingeführt. Beide Mass-
nahmen haben sich im Grundsatz bewährt. Mit
der Sperre der Bankstrasse beim Bahnübergang
an den Sommer-Wochenenden konnte wie mit
der Unterbrechung der Alleestrasse zudem der
störende motorisierte Durchgangsverkehr weit- Täglich im Einsatz (von links): Markus Schneider, Michael Lüthi und Christoph Hintermann.
gehend unterbunden werden.
Auf Widerstand stiessen hingegen die Sperren einem zweiten Schritt werden die Verkehrsanord- die Kontrollen im Auftrag und nach den gesetz-
an der Bahnhofstrasse bei der Einfahrt in die nungen unter Berücksichtigung allfälliger Ein- lichen Bestimmungen des Kantons durchführen
Alleestrasse und die Mittlere Gasse. Sie wurden wendungen und der Stellungnahme des Stadtrates und dabei die Grundstücke ohne Voranmeldun-
deshalb bereits in der versuchsweisen Einfüh- der Departementschefin zur Genehmigung unter- gen betreten. Bei Verdacht auf Feuerbrand wer-
rungsphase wieder entfernt. Das aktuelle Ver- breitet. Gegen den Entscheid des Departements den die Liegenschaftsbesitzerinnen und –besit-
kehrsregime hat sich sowohl in der Innenstadt als ist Beschwerde beim Verwaltungsgericht möglich. zer informiert. Die Stadt Romanshorn bittet um
auch um den Bodan eingespielt und soll in die- Kenntnisnahme und dankt für das Verständnis.
sem Bereich auch auf wiederholten, ausdrückli- Geballte 50 Jahre Werkhof-Erfahrung
chen Wunsch der betroffenen Detaillisten vorläu- Im Werkhof der Stadt Romanshorn feiern 2018 Grünabfuhrmarken neu bei Claro
fig unverändert weitergeführt werden. gleich drei Mitarbeiter langjährige Arbeitsjubiläen. Nach Betriebsaufgabe der Drogerie Staub sind
Seit 20 Jahren mit im Team ist Michael Lüthi. die Grünabfuhr-Gebührenmarken neu im Claro
Ordentliches Verfahren eingeleitet Der gelernte Maschinist arbeitet als Allrounder. Weltladen an der Alleestrasse 44 in Romanshorn
In der Bank- und Sternenstrasse schlägt der Wohl bekannt ist er sowohl auf dem Sportplatz erhältlich. Unverändert können diese auch wei-
Stadtrat leichte Anpassungen vor. Der Bahn- wie in den Parks für seinen sauberen Rasen- terhin in der Dropa Drogerie im Einkaufszentrum
übergang soll neu ganzjährig nur für Fussgänger schnitt. „Mir gefällt meine vielseitige Arbeit im- Hubzelg sowie am Schalter der Stadtverwaltung
und Velofahrer passierbar, dafür in einem Teilab- mer noch sehr“, sagt der echte „Seebueb“. an der Bahnhofstrasse 19 bezogen werden.
schnitt der Sternen- und der Bankstrasse wieder Ob es stürmt, schneit oder regnet - bei jedem
Gegenverkehr möglich sein. Damit können die Wetter gerne an der frischen Luft tätig ist Gärtner Romanshorn von oben entdecken
neue Bodan-Tiefgarage und die Parkfelder an der Markus Schneider. Der Landwirt und Forstwart ist Am Freitag, 8. Juli, 17 Uhr, steht eine ganz be-
Bankstrasse über die Hafenstrasse erschlossen seit 15 Jahren dabei. Vor allem im Seepark pflegt er sondere Sommer-Kulturführung auf dem Pro-
und der Inner-Quartierverkehr vereinfacht wer- Blumen, Rabatten und Wege und ist im Treibhaus gramm. Kulturführer Max Brunner erklärt die
den. Die Begegnungszone am Bahnhof- und am auch für die Pflanzennachzucht verantwortlich. Hafenstadt von oben. Wer den 70 Meter hohen
neuen Bodanplatz wird entlastet. Ebenfalls seit 15 Jahren im Werkhof arbeitet Turm der katholischen Kirche besteigen und die
Der Stadtrat hat an der Sitzung vom 19. Juni 2018 Allrounder Christoph Hintermann, der sich nebst atemberaubende Aussicht auf Romanshorn und
in Abstimmung mit dem kantonalen Tiefbauamt vielem anderen gut mit dem Betriebsunterhalt von den Säntis geniessen möchte, muss fit sein, gu-
das ordentliche Verfahren für Verkehrsanord- Grillstellen auskennt. Er schätzt an Romanshorn tes Schuhwerk tragen und darf keine Höhenangst
nungen in die Wege geleitet und beantragt dem einerseits die städtische Seite, „andererseits ist haben. Die Platzzahl ist beschränkt. Eine Anmel-
Departement für Bau und Umwelt die Bewilligung man schnell in der Natur und am See.“ dung ist nicht erforderlich. Treffpunkt ist um 17
des bewährten Verkehrsregimes zusammen mit Werkhofleiter Peter Höltschi ist dankbar für die Uhr beim Mocmoc. Die Führung findet bei jeder
der besseren Zugänglichkeit der Parkfelder in der gut 50 Jahre Werkhof-Erfahrung seiner langjäh- Witterung statt. Sie ist kostenlos.
Bodan-Tiefgarage und an der Bankstrasse. rigen Mitarbeiter: „Vom stetigen Einsatz und der
Betriebstreue profitiert die Bevölkerung täglich.“ Nächster Behördenstamm am 14. Juli
Demnächst Auflage zur Einsicht Am Samstag, 14. Juli 2018, findet um 10.00 Uhr
Die Verkehrsordnungen werden demnächst im Feuerbrand-Kontrollen ab 2. Juli 2018 im Wiener Kaffee Franzl an der Rütistrasse 2 der
Auftrag des Kantons während 20 Tagen in der Im Frühsommer müssen Hausgärten und Obstan- nächste Behördenstamm des Jahres statt. Vi-
Bauverwaltung zur Einsicht aufgelegt. Allfälli- lagen vorsorgehalber auf allfälligen Feuerbrand- ze-Stadtpräsident Urs Oberholzer, Ressort Verkehr
ge Einwendungen sind an den Rechtsdienst des befall kontrolliert werden. Ab Montag, 2. Juli, und Integration, und Stadtrat Peter Eberle, Res-
Departements für Bau und Umwelt zu richten. In werden Mitarbeitende des Werkhofs Romanshorn sort Soziales, freuen sich auf viele Interessierte.
Seite 6
Augenarztpraxis am See AG
R. Wagner
Facharzt für Augenheilkunde FMH/
spez. Augenchirurgie
Alleestrasse 44
8590 Romanshorn
Telefon 071 463 30 30
Wir haben Ferien
vom 23. Juli bis 12. August 2018
Streckensperrung St. Gallen St. Fiden–Wittenbach
9. Juli –9. September 2018
Aufgrund umfangreicher Sanierungsarbeiten im Bruggwald- und Galgentobel-Tunnel wird die
Strecke St. Gallen St. Fiden–Wittenbach während neun Wochen durchgehend für den Zugver-
kehr gesperrt. Es verkehren Bahnersatzbusse. Bitte beachten Sie den Online-Fahrplan.
Wir entschuldigen uns für die Umtriebe und danken für Ihr Verständnis.
sbb.ch/fahrplan • thurbo.ch/bauarbeiten • sob.ch/baustellen
HUBHOF
* INVESTIEREN SIE JETZT IN SICHERE WERTE! *
E I GE NT UM SW OHNUNGE N F E LD E G G S T R A S S E 1
STÄDTISCH WOHNEN IN ROMANSHORN Die Relesta AG realisiert an zentraler und trotzdem ru-
higer Lage die Wohnüberbauung «Hubhof». Das Mehr-
familienhaus an der Feldeggstrasse 1 wird im Stockwer-
keigentum begründet und veräussert. Der «Hubhof»
weist eine moderne städtebauliche Architektur auf. Die
offen gestalteten Wohnungsgrundrisse und die grossen
Fenster lassen viel Licht in die Räume. Gerne präsen-
tieren wir Ihnen das Projekt anhand eines persönlichen
Gesprächs. Wir freuen uns von Ihnen zu hören.
2½-Zi.-Wohnung, NWF ~55,5 m², CHF 298‘000
2½-Zi.-Wohnungen, NWF ~62 m², ab CHF 340‘000
4½-Zi.-Wohnungen, NWF ~114 m², ab CHF 625‘000
RELESTA AG • Immobilienverkauf • Herbergstrasse 11 • 9524 Zuzwil • Tel. 071 945 00 45 • Amedeo Gallo • 079 690 89 00 • www.relesta.ch
Ablesung Juli 2018
DPD: Die einfachste Art, Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Pakete zu versenden.
Unsere Ableser werden Anfang Juli 2018 die Zählerstände
der Energiezähler und der Wasseruhren für das 1. Halbjahr
Ihr parcelshop
2018 in Romanshorn und Salmsach ablesen.
in Romanshorn:
Für Fragen stehen wir Ihnen unter 071 466 70 70 gerne
Ströbele Kommunikation
zur Verfügung.
Alleestrasse 35
071 466 70 50 Freundliche Grüsse
www.dpd.ch Genossenschaft EW Romanshorn
Seite 7 KW 26, 29.06.2018
Mitteilungen Fachstelle Integration Romanshorn, 29. Juni 2018
ALO, CIAO, GODDAG, GRÜEZI, HALO, HELLO, HEI, HOLA, HYVÄÄ PÄIVÄÄ, OLÀ,
SALUT, SALAM, SERVUS, NAMASTE, MERHABA, TUNGJATËJETA, VANAK AM
Im KIP II 2018–2021 – dem Integrationsprogramm des Kantons Thurgau stehen
weiterhin Deutsch-Integrationskurse im Zentrum. Im Vordergrund stehen Nieder-
schwelligkeit, alltagsorientierte Lerninhalte, Professionalität der Anbietenden und
der Lehrpersonen sowie gute geografische Erreichbarkeit. Die Deutsch- und Integ-
rationskurse der Hafenstadt Romanshorn erfüllen alle Kriterien und werden von Bund
und Kanton geschätzt und weiterhin finanziell unterstützt.
Aktuelles
Sprache und Arbeit – die Grundpfeiler für Konversationskurs zum Auffrischen der gu- – Integrationsstelle Romanshorn:
eine nachhaltige Integration ten Deutschkenntnisse (B2). Telefon 058 346 83 64
13. August 2018 – Start in das zweite Semester; Intensivkurs mit 4 Lektionen am Samstagmor-
Anmeldeschluss 31. Juli 2018 gen, 9 Wochen, 36 Lektionen. Intensivkurs zum – Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag
Auffrischen der guten Deutschkenntnisse mit
Die Hafenstadt Romanshorn bietet Deutsch- und der Möglichkeit, anschliessend einen B2-Kurs
– Neue Deutschkurse: Ab August 2018
Integrationskurse auf verschiedenen Lernstu- zu besuchen, welcher die Zertifizierung B2 zum
fen an: Vorstufe, A1 bis B1. Zusätzlich zu den Ziel hat. Dieser Kurs ist nicht subventioniert. Eig- – Spielen macht schlau: nach den Herbstfe-
traditionellen Abendkursen mit zwei oder vier net sich als Standortbestimmung bei Einbürge- rien jeden Montagnachmittag in der Ludothek
Lektionen pro Woche sind folgende Kurse neu im rungsgesuchen.
Angebot: – KONTAKT: Interkultureller Treff für Frauen im
Das Anmeldeformular kann auf unserer Website «Treffli» – jeden 2. Donnerstag
Morgenkurse für Frauen, Vorstufe bis A2: heruntergeladen werden:
Im Fokus steht das mündliche Training für den www.romanshorn –> Leben –> Fachstelle Inte- – Fussballplausch für Männer und Frauen:
Alltag an drei Vormittagen. Im Vordergrund ste- gration Deutschkurse Anmeldung Markus Da Rugna, 071 460 28 24
hen die Niederschwelligkeit und alltagsorientier- Anmeldefrist: 31. Juli 2018
– Chor ohne Grenzen, Musikschule Romans-
te Lerninhalte. Mit Kinderbetreuung ab 10 Mona- horn www.chorohnegrenzen.ch
ten. Semesterkurs Günstige Kurse dank breiter Unterstützung 071 463 33 77
Die Kurse werden finanziell unterstützt durch
Konversationskurs Berufsalltag A1–A2: den Integrationskredit des Staatssekretariats – Solinetz: Wöchentlicher Kontaktabend für
Intensivkurs mit 9 Lektionen pro Woche an 3 für Migration (SEM) und des Kantons Thurgau. Flüchtlinge und Einheimische im Jugendtreff
Nachmittagen während 9 Wochen, 81 Lektionen Günstige Räumlichkeiten stellen die Sekundar-
schule Romanshorn-Salmsach, die katholische
SAVE THE DATE
Ziel: Begriffe aus dem Berufsalltag verstehen, Pfarrei sowie die Stadt Romanshorn zur Verfü-
die schweizerische Arbeitskultur kennen, Stellen- gung. Herzlichen Dank für die Unterstützung. – Tag der offenen Türen: Samstag, 3. No-
inserate verstehen, Telefonate führen etc. vember 2018, 11.00 bis 14.00 Uhr im kath.
Sibylle Hug, Integrationsstelle Romanshorn Pfarreiheim Romanshorn: Einblick in die
vielschichtige Thematik Migration und Inte-
gration sowie Gesprächsrunde mit Vertretern
des Migrationsamtes Thurgau sowie Gästen
aus Politik und Wirtschaft
Die Angebote für die soziale und sprach-
liche Integration von MigrantInnen werden
unterstützt durch den Integrationskredit
des Staatssekretariats für Migration (SEM)
und des Kantons Thurgau.
Die aktuellen Daten und Kontaktadressen fin-
den Sie auf unserer Webseite.
Seite 8
H Ä S CH G W Ü S S T…
…, dass für den Mittagstisch schon mal 5 Kilo Erdbeeren oder 8 Kilo Kartoffeln und Gemüse zubereitet werden?
Sie bitten zu Tisch am Mittagstisch. In den bei-
den Kirchgemeinden werden seit vielen Jahren im
Wechsel einmal wöchentlich Mittagstische ange-
boten, die hauptsächlich von Seniorinnen und Se-
nioren besucht werden: in der katholischen Pfarrei
jeden 1. und 3. Dienstag, im evangelischen Kirch-
gemeindehaus jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat.
Auch wer nicht katholisch oder evangelisch ist,
darf natürlich kommen.
Essen in gemütlicher
Runde. Wer nicht gerne
für sich alleine kocht Das evangelische Mittagstisch-Team umfasst
und allein zu Mittag zwei Gruppen. Sprechen sich diese unterein-
essen möchte oder sich ander ab, damit nicht dasselbe gekocht wird?
ganz einfach in netter Früher war das so, jetzt nicht mehr. Zwischen
Gesellschaft befinden unseren Mittagstischen liegen zwei Wochen – ein-
will und es gesellig mal Team Thea Fischer, einmal Team Luzia Schwit-
mag, dem bietet sich ter –, so kocht jede Gruppe nur einmal im Monat.
mit dem Mittagstisch
eine hervorragende Auf was wird beim Einkauf der Lebensmittel ge-
Möglichkeit. In gemüt- Sie kochen mit Freude und Herzblut und sind ein eingespieltes Team. achtet?
licher Runde ist es nicht Frisch und regional muss es sein. Frische Fische
langweilig und man kann regelmässig Kontakte Stellvertretend für alle Mittagstische durfte der beziehen wir vom Fischer, Fleisch vom Metzger,
pflegen. Zudem wird eine vollwertige Mahlzeit im «Seeblick» im evangelischen Kirchgemeindehaus Gemüse und Früchte beim hiesigen Gemüse-
Teller serviert oder in Schüsseln zum selber Schöp- am Mittagessen teilnehmen und sich mit der für produzenten. Wir bereiten alles, was möglich ist,
fen aufgetischt – zu einem günstigen Preis. Und diesen Mittagstisch verantwortlichen Gruppenlei- selber zu. Da sind schon mal – wie heute – 5 Kilo
besonders festliche Menüs gibt’s zu Ostern und terin Thea Fischer unterhalten. Erdbeeren fürs Dessert zu verarbeiten. Oder 8 Kilo
Weihnachten. Kartoffeln für «Herdöpfelsalôt». Um 8.30 Uhr be-
Durchschnittlich nehmen 40 bis 50 Personen pro Thea Fischer, einmal im Monat bereitet Ihr ginnen wir mit Vorbereiten. Wir sind froh um unsere
Mittagstisch teil, viele als Stammgäste, was zeigt, Team ein köstliches Menü für den Mittagstisch neue Küche; seit einem Jahr haben wir nun doppelt
dass das Angebot äusserst geschätzt wird. zu. Werden diese spontan geplant oder weit im so viel Platz wie vorher. Was zuvor in der kleinen
Voraus festgelegt? Küche nicht gelagert werden konnte, brachten wir
Ehrenamtliches Engagement. Die Teams set- Früher gab’s eine Jahresplanung, dann mal nach jeweils zu Hause im Kühlschrank unter. Küche und
zen sich aus ehrenamtlich Helfenden zusammen, Spezialitäten der Kantone, jetzt ist es eher spon- Ess-Saal werden von der evangelischen Kirchge-
die zum Teil seit vielen Jahren engagiert und mit tan. Beim Znüni-Kafi besprechen wir im Team, was meinde zur Verfügung gestellt, sie spendiert auch
viel Herzblut Woche für Woche kreative Menüs mit nächstes Mal unseren durchschnittlich 50 Gästen Getränke und Kaffee. Zum Abschluss, circa 14.30
feinen Desserts zubereiten, Tische liebevoll deko- serviert wird. Der Einkauf wird dann aufgeteilt, bis 15 Uhr, geniessen wir einen Kaffee – und be-
rieren und die Gäste bewirten. Und danach abwa- alles läuft Hand in Hand. Wir sind ein so gut ein- sprechen Ideen fürs Menü in zwei Wochen.
schen, putzen und aufräumen. gespieltes Team, jeder weiss, was zu tun ist. Interview: Marianne Lüchinger
Festliche Küche zu Festtagen
Der Mittagstisch in der katholischen Kirch- Fasnacht im Speziellen geachtet und festlich ge-
gemeinde besteht seit über 20 Jahren, durch- kocht. Die Gäste schätzen die immer sehr feinen,
schnittlich nehmen 40 Personen daran teil. abwechslungsreichen Essen und den riesigen
Jeweils nach dem Aufräumen eines Mittagtischs freiwilligen Einsatz (circa 6 Stunden zweimal im
wird im Team besprochen, was beim nächsten Monat). Das Team besteht aus zwei Köchinnen
Mal aufgetischt wird. Es wird vor allem saisonal und weitere zwei Frauen helfen beim Tischen,
gekocht, abwechslungsreich, gesund und gut Servieren, Abräumen und beim Abwasch mit. Die
verträglich muss das jeweilige Menü sein. Auch umfangreiche ehrenamtliche Arbeit des Mittags-
auf gute Qualität wird geachtet und versucht, tischteams, die Herzlichkeit und die tolle Gast-
Anlässlich des 20-jährigen Bestehens – die regionale Produkte zu verwenden. Obwohl jedes freundlichkeit werden sehr geschätzt.
Köchinnen und Helferinnen vom Mittagstisch. Essen sehr gut ist, wird auf Festtage oder auch Katholisches Pfarramt St. Johannes
Seite 9 KW 26, 29.06.2018
Wellenbrecher
Kluge Köpfe und geschickte Hände Neo-Antisemitismus
Die Romanshorner Runde im Museum am Ha- bensadern zu uns in den Osten», sagten Gut- Das Wort Antisemitismus ist durch die his-
fen war sich einig: Romanshorn als wichtiger jahr und Schneeberger. torische Belastung reich mit Bildern befrach-
Arbeitsort wird es auch in Zukunft geben. tet wie «Juden raus», «Kauft nicht bei Juden
Detailhandel: Situation bleibt schwierig ein» oder der Stigmatisierung durch David-
Auch im Museum wird nach vorn geschaut: Das ist auch für den Stadtoberen wichtig und stern-Armbinden. Doch verkennt man dabei,
Die laufende Ausstellung «Romanshorner weiter: «Romanshorn hat Potenzial und auch dass es hierbei lediglich um die offene Form des
Gewerbe und Industrie – früher und heu- die Areale dafür, zum Beispiel für Arbeits- Antisemitismus handelt. Haben wir diese nun
te» zeigt sie, wie sie einst das «Bähnlerdorf» plätze in den Dienstleistungen. Und wir überwunden? Wenn man das aktuelle Zeit-
ausmachten und es jetzt und in Zukunft tun wollen Reserven für Ansiedlungen.» Hand- geschehen beobachtet, und darin zwei musli-
werden. An diesem Abend fragte sich zudem lungsbedarf bestehe im Arbeitsmarkt selber mische Rapper in Deutschland sieht, die sich
eine illustre Romanshorner Gesprächsrunde, – wenn einerseits zu wenig gute Leute hier- ungehemmt über Juden in Gaskammern und
wie die Hafenstadt ihre Rolle als Arbeitsort herkommen und anderseits Lehrstellen un- anderen verwerflichen Schilderungen belus-
künftig wahrnehmen wird: Unter der teils besetzt blieben. Die Gesprächsteilnehmer tigen können und dafür von der Jury anstelle
poetischen Leitung von Berufswahlcoach brachen allesamt eine Lanze für den dualen eines Ausschlusses eine Prämierung ernten,
und Lehrer Christoph Sutter äusserten sich Bildungsweg, der im Thurgau im Vergleich scheint man daran zu zweifeln.
Roland Gutjahr als ehemaliger AVR-Prä- mit der Schweiz sehr oft gewählt wird. Gera- Für die unterschwellige Form leisten auch die
sident, Roland Schneeberger als Präsident de in den Berufsschulen (wie in den übrigen Medien ihren Beitrag, indem sie täglich stark
des Gewerbevereins und Stadtpräsident Da- Schulen auch) wichtig werde zunehmend einseitige Berichterstattung über den Nah-
vid H. Bon dazu – im Ganzen recht positiv: die Informatik – unabdingbar für die Zu- ost-Konflikt abliefern. Von den beinahe zum
«An 640 Arbeitsstätten gibt es zurzeit 4500 kunft. Ein Wermutstropfen bleibt der De- palästinensischen Volkssport erklärten Mes-
Vollzeitstellen. Und grundsätzlich sehe ich tailhandel: «Da ist die Situation schwierig serattacken durch Jugendliche an Militär
die künftige Entwicklung als gut. Was wir und wird sich weiter akzentuieren. Gegen- und israelischen Passanten wird nur beiläufig
brauchen, sind Menschen, die ihre Arbeit steuer geben können in diesem Bereich wir berichtet und wenn doch, dann meist im Zu-
lieben und Freude am Beruf haben, es sind alle – als bewusst auch am Ort einkaufende sammenhang mit einer Gegenwehr der Opfer.
kluge Köpfe als auch geschickte Hände – und Konsumenten», so der Gewerbepräsident Selbst als nun im Vorfeld der WM das Freund-
neben dem öffentlichen Verkehr weitere Le- abschliessend. Markus Bösch schaftsspiel zwischen Argentinien und Israel
abgesagt werden musste, da palästinensische
Organisationen Lionel Messi mit dem Tod be-
drohten, falls er spielen würde, wurde nichts
berichtet. Aber die Presselandschaft folgt auch
nur einem internationalem Trend, denn selbst
die UNO, die sich in die Sicherung des Welt-
friedens, die Einhaltung des Völkerrechts, den
Schutz der Menschenrechte auf ihre Fahne
schreibt, beherbergen Mitgliedstaaten, die die
Auslöschung Israels und somit auch der Juden
als Ziel haben. Dadurch wird dem Antisemi-
tismus natürlich die Absolution erteilt, und
die Unterscheidung zwischen einigen Mit-
gliedstaaten und Terrororganisationen fällt
sehr schwer. Nun hat sich Bundesrat Ignazio
Cassis ein bisschen von der oberflächlichen
Multi-Kulti-Grillabend Vorverurteilung abgewendet und sich mit dem
Konflikt etwas tiefer auseinandergesetzt und
Spielgruppe, Waldspielgruppe und das Mu- der Schweiz – um nur einige zu nennen. Es festgestellt, dass vermeintliche Hilfsorganisa-
ki-Turnen Salmsach haben zu einem Mul- wurde gemeinsam gegessen, gelacht, ge- tionen u. a. einen Teil des Problems darstellen.
ti-Kulti-Grillabend eingeladen, damit die spielt und auf das spannende Jahr zurückge- Uiuiuiuiui!!! Da wurde ihm dann aber ganz
Kinder zusammen mit ihren Eltern und Lei- blickt. Die «grossen» Kinder verabschieden fest auf die Fingerchen gehauen. Er ist halt
terinnen das Schuljahr 2017/18 mit einem sich und starten nach den Sommerferien frisch in der Landesregierung und muss noch
Fest beenden können. Liebevoll angerichtete im Kindergarten. Mit einem grossen Dank lernen, dass es auch für ihn als gelernten Arzt
Köstlichkeiten aus verschiedenen Kulturen und selbst gemachten Geschenken von den in der Rolle als Bundesrat Spielregeln gibt und
und Ländern wurden am Buffet angeboten Kindern wurde den engagierten Leiterinnen er nicht auf die Ursachen der Probleme hinzu-
– aus der Türkei, Thailand, Arabien und gedankt. Conny David weisen hat… Daniel Frischknecht
Seite 10
Haltezeichen Gelungener Abendspaziergang
missachtet Am ersten Freitagabend dieses Monats führte
Margie Koster eine beträchtliche Schar Natur-
Ein 41-jähriger Autofahrer missachtete am begeisterter vom Kornhaus beim Hafen der
Sonntagabend in Romanshorn polizeiliche Hal- Werft entlang bis ins Naturschutzgebiet an der
tezeichen und flüchtete. Er konnte wenig spä- Aachmündung. Der Abendspaziergang war vom
ter festgenommen werden. Vogel- und Naturschutz Romanshorn und Um-
gebung organisiert.
Eine Patrouille der Kantonspolizei Thurgau
wollte kurz nach 20.30 Uhr beim Bahnhof Thema waren unter anderem die fleissig nis-
in Romanshorn einen Autofahrer kontrol- tenden Mehlschwalben am Kornhaus. Man
lieren. Als die Polizisten sich dem grünen brauchte nur hinaufzuschauen, um fasziniert
Fahrzeug näherten, gab der Lenker Gas und zu sein vom fortwährenden Zurechtpflastern
fuhr mit quietschenden Reifen in Richtung der letztes Jahr verlassenen Nester. Mit dem
Hubkreisel davon. Die Polizisten konnten Fernglas wurde beobachtet, wie schon einige Vom Naturschutzgebiet aus, das alle aus-
sich mit einem Sprung zur Seite in Sicherheit Schwalben die Köpfe aus ihren neu renovier- nahmsweise – aber vorsichtig – betreten
bringen. ten Behausungen streckten. durften, sah man mit dem Fernrohr, wie
Einige Minuten später kehrte der Autofahrer Am Zaun auf dem Weg zur Aachmündung zahlreiche Flussseeschwalben auf den beiden
zurück und hielt bei der Bushaltestelle an. zeigte Margie Koster das Drüsige Spring- speziell für sie präparierten Flossen brüteten.
Die Polizisten gingen zu Fuss in Richtung kraut, den Riesenbärenklau und andere Neo- In einer frisch geschöpften Uferwasserpro-
Bushaltestelle, um den Lenker zu kontrollie- phyten und gab Tipps, wie deren Populatio- be sahen die Teilnehmer von blossem Auge
ren. Der Autolenker fuhr in diesem Moment nen im eigenen Garten in Schach gehalten zwei unbeliebte aquatische Einwanderer im
auf die Einsatzkräfte zu und missachtete das werden kann. Bodensee, nämlich den grossen Höcker-
polizeiliche Haltezeichen. Die Polizisten flohkrebs aus dem Schwarzmeerraum und
mussten sich erneut mit einem Sprung in die erstmals 2003 am österreichischen Ufer
Sicherheit bringen. Das Auto fuhr anschlies- gesichtete Asiatische Körbchenmuschel, die
send in Richtung Neustrasse davon. heute unseren heimischen Fischen die Nah-
Um 21.20 Uhr meldete sich ein Fussgänger rung streitig macht.
telefonisch bei der Kantonalen Notrufzen- Der zum Schluss einsetzende Gewitterregen
trale, dass er soeben fast von einem grünen zwang dann alle zu einer fast meditativen
Auto auf einem Waldweg bei Tägerwilen an- Wartepause unter dem Vordach eines Gerä-
gefahren worden sei. Nach einer sofort einge- teschuppens, bevor der Heimweg angetreten
leiteten Fahndung durch weitere Patrouillen werden konnte.
konnte das beschriebene Fahrzeug durch das Edi Scheiwiller, Präsident Vogel- und
Grenzwachtkorps um 21.40 Uhr angehalten Naturschutz Romanshorn und Umgebung
und der Fahrer festgenommen werden.
Beim Lenker handelt es sich um einen
41-jährigen Schweizer. Erste Abklärungen Einladung zum evangelischen
ergaben, dass er trotz Entzug des Führer-
ausweises unterwegs war. Der Mann war Religionsunterricht
psychisch auffällig und wurde einem Arzt
zugeführt. Die Katechetinnen freuen sich bereits dar- Die Einladung gilt auch für ältere Kinder,
Kantonspolizei Thurgau auf, nach den Sommerferien die frisch geba- die den Religionsunterricht noch nicht be-
ckenen Zweitklässler zum Beginn des evan- suchen, jetzt aber gerne einsteigen möchten.
gelischen Religionsunterrichtes begrüssen zu Auch Kinder von konfessionslosen Eltern
Hafenkonzert der dürfen. Alle der Vorsteherschaft bekannten oder von Eltern, die einer anderen kirch-
Kinder werden von ihren Katechetinnen lichen Gemeinschaft angehören, sind herz-
Romis-Örgeler brieflich dazu eingeladen. Sollten die Eltern lich eingeladen. Bitte sich möglichst rasch
bis jetzt keinen Brief erhalten haben, werden auf der Verwaltung melden. Bei Fragen gibt
Bei schönem Wetter spielen die Romis-Ör- sie höflich gebeten, sich umgehend auf der Regula Streckeisen, Kirchenvorsteherin
geler fürs Publikum am Dienstag, 3. Juli, ab Verwaltung der Kirchgemeinde zu melden, mit Ressort Unterricht, gerne Auskunft:
19.30 Uhr bei der Seetankstelle bekannte Bahnhofstrasse 48, Telefon 071 466 00 00. Telefon 071 477 21 36.
und beliebte Melodien. Sie freuen sich auf Dabei spielt es keine Rolle, ob ihr Kind ge- Evangelische Kirchenvorsteherschaft
viel Besuch. Romis-Örgeler tauft ist oder nicht. Romanshorn-SalmsachSAMSTAG, 7. » 9.45–13.10 Uhr, Sonntagsbrunch, Hafen,
SBS Schifffahrt AG
» 10.00–12.00 Uhr, Soziales Brockenhaus
t mehr.
Verp assen Sie keinen Even oder
spannendes Theaterst ück
Sternenstrasse, SP-Gruppe, Mirjam Thierbach MONTAG, 23.
Ob ein tolles Konzert, ein die Gast ronomies tätten
von
» 19.00 Uhr, Stubete, Restaurant Helvetia
eine kulinarische Reise in . » Grünabfuhr in der Gemeinde Salmsach
Romanshorn und Salmsach
Romanshorn, Verband Schweizer Volksmusik
Erlebnis führer » 19.30–23.45 Uhr, Line-Dance-Schiff, Hafen,
Juli 2018 MITTWOCH, 25.
SBS Schifffahrt AG
» 12.00 Uhr, Seniorenmittagstisch, evang.
SONNTAG, 8. Kirchgemeindehaus, Evang. Kirchgemeinde
Romanshorn-Salmsach
» 9.28–11.25 Uhr, Summer-Zmorge, Hafen,
SBS Schifffahrt AG FREITAG, 27.
» 9.45–13.10 Uhr, Sonntagsbrunch, Hafen,
» 17.00–19.00 Uhr, Soziales Brockenhaus
SONNTAG, 1. SBS Schifffahrt AG
Sternenstrasse, SP-Gruppe, Mirjam Thierbach
» Kantonales Turnfest in Romanshorn MONTAG, 9. » 19.30–22.30 Uhr, Vollmondfahrt, Hafen,
» 9.28–11.25 Uhr, Summer-Zmorge, Hafen, SBS Schifffahrt AG
SBS Schifffahrt AG » Grünabfuhr in der Gemeinde Salmsach
» 14.00–17.00 Uhr, Museum am Hafen, SAMSTAG, 28.
MITTWOCH, 11.
Altes Zollhaus, Museumsgesellschaft » 10.00–12.00 Uhr, Soziales Brockenhaus
Romanshorn » 12.00 Uhr, Seniorenmittagstisch, Sternenstrasse, SP-Gruppe, Mirjam Thierbach
evang. Kirchgemeindehaus,
MONTAG, 2. Evang. Kirchgemeinde Romanshorn-Salmsach SONNTAG, 29.
» 14.00–15.00 Uhr, meditativer Kreistanz, FREITAG, 13. » 9.28–11.25 Uhr, Summer-Zmorge, Romanshorn
kath. Pfarreiheim, kath. Pfarrei Hafen, SBS Schifffahrt AG
» 19.30–21.30 Uhr, Gesamtübung der Feuerwehr » 17.00–19.00 Uhr, Soziales Brockenhaus
» 9.45–13.10 Uhr, Sonntagsbrunch, Romanshorn
Romanshorn Sternenstrasse, SP-Gruppe, Mirjam Thierbach
Hafen, SBS Schifffahrt AG
DIENSTAG, 3. SAMSTAG, 14.
» 12.15 Uhr, Mittagstisch, kath. Pfarreiheim, » 10.00–12.00 Uhr, Soziales Brockenhaus
Sternenstrasse, SP-Gruppe, Mirjam Thierbach BIBLIOTHEK ROMANSHORN
kath. Pfarreiheim
» 19.30 Uhr, Romis-Örgeler, Seetankstelle Dienstag, Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr
SONNTAG, 15.
Freitag 09.00 – 11.00 Uhr
MITTWOCH, 4. » 9.28–11.25 Uhr, Summer-Zmorge, Hafen, 14.00 – 18.00 Uhr
SBS Schifffahrt AG Samstag 09.00 – 12.00 Uhr
» Schulschluss Primarschule Salmsach
» 9.45–13.10 Uhr, Sonntagsbrunch, Hafen,
DONNERSTAG, 5. SBS Schifffahrt AG
LUDOTHEK, ALLEESTRASSE 43
» 9.00 Uhr, Frauezmorge, Kirchgemeindestube DIENSTAG, 17. Dienstag: 15.30 – 17.30 Uhr
Salmsach, Frauenverein Salmsach
» 12.15 Uhr, Mittagstisch, kath. Pfarreiheim, Freitag: 15.30 – 17.30 Uhr
» 14.00 Uhr, Gemeindegebet, kath. Pfarrei Romanshorn
evang. Kirchgemeindehaus, Samstag: 10.00 – 12.00 Uhr
Evang. Kirchgemeinde Romanshorn-Salmsach MITTWOCH, 18. Während der Schulferien samstags von
10.00 – 12.00 Uhr
ERLEBNISFÜHRERJULI
» 19.30–20.00 Uhr, Elternabend Jubla, Kaplanei,
Schlossbergstr. 20, kath. Pfarrei » 19.00 Uhr, Spielabend für Jugendliche &
Erwachsene, Ludothek, Alleestr. 43
» 20.00 Uhr, DIANPAWA – der SingleTreff um die OPEN DAYS, AUTOBAU
50, Restaurant Panem, Dianpawa FREITAG, 20. ERLEBNISWELT, AUTOBAUTM AG
» 20.15–21.00 Uhr, Infoabend Jubla-Lager,
Kaplanei, Schlossbergstr. 20, kath. Pfarrei » 17.00–19.00 Uhr, Soziales Brockenhaus Mittwochs 16.00 – 20.00 Uhr
Sternenstrasse, SP-Gruppe, Mirjam Thierbach Sonntags 10.00 – 17.00 Uhr
FREITAG, 6.
SAMSTAG, 21.
» 17.00 Uhr, Kulturführung, Treffpunkt:
» 10.00–12.00 Uhr, Soziales Brockenhaus
LOCORAMA
Mocmoc, Stadt Romanshorn
Sternenstrasse, SP-Gruppe, Mirjam Thierbach Jeden Sonntag vom 6. Mai bis 28. Oktober
» 17.00–19.00 Uhr, Soziales Brockenhaus
sowie am Pfingstmontag, 21. Mai, jeweils von
Sternenstrasse, SP-Gruppe, Mirjam Thierbach SONNTAG, 22. 10 bis 17 Uhr.
» 18.30–23.30 Uhr, Boule am Boulevard, www.locorama.ch
Hafenpromenade, Verein Kulturhafen » 9.28–11.25 Uhr, Summer-Zmorge, Hafen,
SBS Schifffahrt AG
Ausschneiden und aufhängenGASTRO | Steinebrunn ERLEBNIS | Romanshorn GASTRO | Romanshorn
Gastwirtschaft MUSEUM AM HAFEN Seerestaurant-Spezialität
«Zum Dornhof» Altes Zollhaus Romanshorn fangfrische Fische
Präsentiert werden The Big Twenty
Lassen Sie den Alltag hinter sich und geniessen Sie mit Unser Restaurant hat sich auf Fischküche spezia-
uns die Ruhe vom Unterdorf in Steinebrunn. Abseits der Öffentliche Führungen lisiert. So finden Sie bei uns eine grosse Auswahl
Hauptstrasse bedienen wir Sie im Garten auf unse- frisch zubereiteter Fischspezialitäten, kombi-
rem Hofplatz. Gerne servieren wir Ihnen eine Bierspe- Sonderausstellung niert mit saisongerechten Zutaten und Kräutern aus
zialität der Brauerei Doppelleu aus Winterthur oder ein «Romanshorner Gewerbe und Industrie – frü- eigenem Anbau. Wir servieren eine leichte und mo-
Gazosa aus dem Tessin, dazu passt immer ein Wurst- her und heute» derne Fischküche mit heimischen Fischen, wie zum
salat «Dornhof», auf Wunsch mit Pommes frites – es Das Museum am Hafen bietet im Monat Juli an Beispiel Egli, Zander, Forelle und Spezialitäten aus
ist ein Versuch wert! zwei Sonntagnachmittagen öffentliche Führungen dem Meer, wie Dorade, Seezunge, Loup de Meer
an. Wir möchten damit die interessante und attrak- und vieles mehr. Wir bereiten täglich fangfrische Fi-
tive Firmengeschichte von Romanshorn einem brei- sche zu (auch ganze Fische). Aber auch Fleischlieb-
teren Publikum näherbringen. Die Führung dauert haber und Vegetarier finden bei uns ein attraktives
rund eine Stunde. Dazu laden wir Sie wie folgt ein: Menü. Und weil unser Essen ein Erlebnis für alle
Sinne ist, freuen wir uns jetzt schon auf ein baldi-
Sonntag, 8. Juli: Führung mit Ruedi Meier ges Wiedersehen.
14.15–15.15 Uhr
15.30–16.30 Uhr Erstklassige Kulinarik & Gastfreundschaft
Besonderen Wert legen wir neben erstklassiger
Sonntag, 22. Juli: Führung mit Hermann Roth Kulinarik auf Gastfreundschaft. Die Restaurant-
Planen Sie eine Familienfeier, ein Fest mit Freunden 14.14–15.15 Uhr besucher sollen sich wohlfühlen und so richtig ge-
oder einen Geschäftsanlass. Unsere gemütliche 15.30–16.30 Uhr niessen können. Deshalb ticken die Uhren im Seeres-
Gaststube bietet Platz für 32 Personen, gerne taurant auch anders. Hier haben Sie noch Zeit zum
bedienen wir Sie als geschlossene Gesellschaft! Der Eintritt ist frei. Kollekte. Schlemmen. Slow Food als Kontrast zur Alltagshek-
tik. Mediterranes Flair und Urlaubsfeeling kom-
men auf, wenn Sie auf der grosszügigen Terrasse
sitzen und den herrlichen Panoramablick auf den
Bodensee geniessen. Dabei lassen Sie sich kulinari-
sche Leckerbissen aus Gianni’s Küche auf der Zunge
zergehen – ein perfekter Tag.
Vom entspannten Mittagessen bis zum romanti-
Historischer Betrieb: Gintzburger Areal um 1925 schen Pizzas bietet Ihnen das Seerestaurant immer
Dornhof-Kalender: die richtige Atmosphäre und Küche. Traumhochzei-
1. Aug. – Ganzer Tag offen! Die Sonderausstellung «Romanshorner Ge- ten, Jubiläen oder Firmenfeiern. Das Seerestaurant
25. Aug. – SlowUp Warm-up-Party werbe und Industrie – früher und heute» ist in Romanshorn ist immer die perfekte Location, egal
noch bis Ende Oktober 2018 jeden Sonntag von für welchen Anlass.
1. Sept. – Basler Weekend 14.00–17.00 Uhr im Museum am Hafen zu sehen.
2. Sept. – Basler Weekend Das Seerestaurant hat sieben Tage offen:
Romanshorn hat eine spannende Verkehrs-, Ge- Montag bis Samstag von
1.–16. Okt. Betriebsferien werbe- und Industriegeschichte. Bei einer Führung 9.00 bis 23.00 Uhr
nehmen wir Sie gerne mit auf eine Reise zu den An-
Öffnungszeiten bis 31. August fängen des Wirtschaftsstandortes Romanshorn. Sonntag und Feiertage von
Montag geschlossen Führungen sind auf Anfrage jederzeit möglich. 10.00 bis 22.00 Uhr
Dienstag 17–23 Uhr
Mittwoch bis Sonntag 11.30–23 Uhr max.brunner.romanshorn@bluewin.ch
www.museumromanshorn.ch
Gastwirtschaft Zum Dornhof Seerestaurant Romanshorn
Unterdorf 18 | 9314 Steinebrunn Museum am Hafen Hafenstrasse 48 | 8590 Romanshorn
T 079 791 66 44 Altes Zollhaus Romanshorn T 071 455 11 11 | info-seerestaurant.ch
www.dornhof-tg.ch | info@dornhof-tg.ch Hafenstrasse 31 www.seerestaurant-romanshorn.chGASTRO | Romanshorn La Luna – auf italienische Art geniessen Das La Luna an der Alleestrasse 53 verwöhnt seine Gäste mit auserlesenen italienischen Spezialitäten, die den Duft und die Atmosphäre Italiens von Sizilien bis zur Toskana versprühen. Im schmucken Lokal mit dem freundlichen Ambiente kann sich der Gast auf eine sehr reichhaltige Speisekarte freuen. Traditionelle italienische Spezialitäten wie Anti- pasti, Risotto, Spaghetti und Penne mit verschiedens- ten Saucen zubereitet finden sich gleichwohl wie Va- rietäten der Pappardelle und Gnocchi mit nach Italien schmeckenden Saucen. Nicht zu vergessen: die Klassi- ker Pizza. Aus 32 köstlichen Variationen kann der Gast wählen. Herrlicher Duft von Olivenöl und die typisch italienischen Kräuter auf der Bruschetta zaubern je- dem Gast ein Lächeln ins Gesicht. Und für Liebhaber der landestypischen Küche ste- hen auch traditionelle Schweizer Spezialitäten wie Ghackets und Hörnli oder Berner Rösti zur Auswahl. Nebst von der überaus reichen Speisekarte können die Gäste auch aus drei Tagesmenüs wählen. Wobei auch immer für Vegetarier etwas dabei ist. Wer gerne Exquisites mag, dem empfiehlt der Kü- chenchef, von den Hausspezialitäten zu probie- ren. Alles ist mit viel Liebe, frischen regionalen Produk- ten und typischer Italianità zubereitet. Das La-Luna-Team freut sich, seine Gäste mit raffinier- ten Speisen und erlesenen Weinen – die besten Zuta- ten italienischer Kochkunst – in authentischer Atmo- sphäre mediterraner Lebensart zu verwöhnen. Aktuell: Erwerben Sie die 20%-Memberkarte für 100 Franken pro Jahr; Sie erhalten mit der Karte im Restau- rant immer 20% Reduktion auf die gesamte Kon- sumation. Die Karte erhalten Sie im Restaurant. Onlinebestellung: Wer gerne auch in den eigenen vier Wänden nicht auf die Spezialitäten von La Luna verzich- ten will, kann sich bequem über www.la-luna.ch das Es- sen nach Hause liefern lassen (aktuelle Aktion: 10% Ra- batt im Onlineshop, Gutscheincode: laluna2018). Öffnungszeiten: Mo–Fr, 11.30–14 Uhr | Mo–So, 17–23 Uhr Ristorante Pizzeria La Luna Alleestrasse 53 | 8590 Romanshorn T 071 463 40 30 pizza@la-luna.ch | www.la-luna.ch
AUSFLUG | Friedrichshafen GASTRO | Romanshorn
Seehasenfest & Kulturufer Summer-Time im Panem
in Friedrichshafen Nebst der fantastischen Lage nahe am See, bietet das Panem weit mehr.
Das freundliche und charmante Personal lässt merken, die Auswahl an köstlichen sommerlichen Speisen und
Vom 12. bis 16. Juli findet in Friedrichshafen das feinen Drinks lässt keine Wünsche offen.
70. Seehasenfest statt. Einer der Höhepunkte wird
das Feuerwerk am Samstagabend auf dem Bo- Ob als Treffpunkt für kulinarische Genüsse, private und geschäftliche Anlässe, Ausgangspunkt für herrliche
densee vor der Uferpromenade sein, und auch der Velotouren oder einfach als Ort zum Entspannen: Das Restaurant Panem bietet alles für die unterschiedlichs-
Festumzug mit mehreren Tausend Aktiven am Sonn- ten Gästebedürfnisse. Das Panem-Küchen-Team verwöhnt Sie mit exquisiten Gaumenfreuden aus der ab-
tag gehört fest zum Seehasenfest in Friedrichsha- wechslungsreichen und leichten Küche sowie Fisch in allen Variationen; da hat für es jeden Geschmack et-
fen dazu. Für das leibliche Wohl der Festbesucher was dabei. Auf unserer Speisekarte stehen lauter leckere Frisch-Fisch-Spezialitäten, denn unsere Passion
ist in den zahlreichen Biergärten und an den Es- sind fangfrische Fische, und das Angebot variiert nach Fang und Jahreszeit. Die Küche bietet auch regionale,
senständen entlang der Uferpromenade gesorgt. saisonale Spezialitäten.
Ein Vergnügungspark mit Fahrgeschäften und Be-
lustigungsbuden rundet das Seehasenfest ab. Alle Bei schönem Wetter lädt die lauschige Terrasse zum Verweilen ein. Das Restaurant Panem erreicht man
Festinformationen gibt es unter www.seehasen- nach kurzem Fussmarsch ab Bahnhof Romanshorn, oder mit dem Fahrzeug direkt vor der Tür. Parkplätze sind
fest.de im Internet. ausreichend verfügbar.
Ab 27. Juli lädt das Kulturufer zu einem Besuch Das Schöne am Panem ist, dass sich hier alle treffen: Kinder, Jugendliche und Grosseltern, Touristen, wie
in Friedrichshafen ein. Bis 5. August treten Künst- Leute aus Romanshorn und Umgebung. Sei es zu einem feinen Essen oder einer gemütlichen Runde mit Freun-
ler aus der ganzen Welt im grossen und kleinen Zelt den und einem feinen Drink.
sowie an der Promenade auf. Hier ist für jeden Ge-
schmack etwas dabei: Musik und Tanz, Theater Am 25. Mai fand die letzte Friday-Night-Musik statt. Unsere erfolgreiche Musik-Serie geht bis im September
und Kabarett, renommierte Namen und Newcomer. in die Sommerpause. Für diejenigen, die das Konzept von Friday Night Music noch nicht kennen: Das Mu-
Einen grossen Teil des besonderen Kulturufer-Flairs sik-Programm hat nicht nur Jazzrichtung, sondern wir bieten eine Mischung aus allen Musikstilen.
machen die vielen Strassenkünstler aus, die täglich
bis spät in den Abend hinein ihre Kunststücke vor- Der Verein Panem Friday Night Music und wir möchten uns bei den zahlreichen Sponsoren und Besuchern be-
führen. Ein grosser Kunsthandwerkermarkt lädt zum danken, die uns während der letzten Monate unvergessliche Musikabende ermöglicht haben. Wir zählen weiter-
Schauen und Kaufen ein, während die Fest-Gastro- hin auf jede Unterstützung, damit wir mit dieser Konzertreihe Romanshorn weiterhin kulturell beleben können.
nomen für das leibliche Wohl sorgen. Und natürlich
ist das Kulturufer auch ein perfektes Familien- Unter dem Motto Panem Summer Jazz besucht uns am Freitag, 13. Juli, Klaus Graf für eine spezielle Jazz-
festival! Eines der Highlights ist die Aktionswiese Night im Duo.
des Spielehauses mit zahllosen Spielattraktionen, Klaus Graf und Martin Schrack spielen seit Jahren in vielen musikalischen Gruppierungen zusammen, sind
die kostenlos angeboten werden. Das Programm gibt Bandleader eigener Formationen und Begleitmusiker für eine Vielzahl internationaler Jazzstars. Beide sind als
es im Internet unter www.kulturufer.de Professoren am Studiengang Jazz- und Popularmusik an der Hochschule für Musik in Nürnberg tätig.
Im Duo nutzen die beiden Musiker die entstehenden Freiräume in der Improvisation, um auf allerhöchstem
Niveau Standardwerke der Jazz-, Soul- und Popmusik zu interpretieren
www.klausgraf.de
www.jazz-network.com/schrack
Weitere Informationen finden Sie unter www.panem.ch oder auf
www.facebook.com/restaurantpanem.
Öffnungszeiten: Warme Küche
Montag bis Samstag 9.00 bis 23.00 Uhr Durchgehend
Sonntag 9.00 bis 22.00 Uhr
Stadtmarketing Friedrichshafen GmbH
Ihr Panem-Team
Karlstrasse 17 | D-88045 Friedrichshafen
T 0049 7541 970 78 10
Restaurant Panem
www.stadtmarketing-fn.de
Hafenstrasse 62 | 8590 Romanshorn | T 071 466 78 06 | www.panem.ch | info@panem.chAusflugserlebnisse | Romanshorn
JULI
Datum Themenschiff Einstiegsorte Zeit
1. / 8. / 15. / 22. / 29. Summer-Zmorge Romanshorn 09.28 Uhr
4. / 11. / 18. / 25. Lindau by night Rorschach 18.30 Uhr
13. Kunstfahrt Tagestour Lindau, Rorschach 09.10 Uhr
29. Sonntagsbrunch Romanshorn 10.10 Uhr
27. Vollmondfahrt Romanshorn 19.30 Uhr
VORSCHAU AUGUST
Datum Themenschiff Einstiegsorte Zeit
1. 1.-August-Brunch Romanshorn 11.00 Uhr
1. 1.-August-Abendfahrt mit dem MS Zürich Rorschach 19.35 Uhr
1. 1.-August-Abendfahrt mit dem Romanshorn 20.00 Uhr
MS St. Gallen
1. Hafenfrühstück im Restaurant HAFEN Romanshorn
und à la carte Service mittags und abends
5. / 12. / 19. / 26. Summer-Zmorge Romanshorn 09.28 Uhr
10. Kunstfahrt Tagestour Lindau, Rorschach 09.10 Uhr
8. / 15. / 22. / 29. Lindau by night Rorschach 18.30 Uhr
11. Kreuzlinger Seenachtfest, Rorschach, Horn, Arbon, gem. Fahrplan
MS Zürich – Zuschauerschiff Romanshorn
11. Kreuzlinger Seenachtfest, Romanshorn 20.00 Uhr
MS St. Gallen – Barca Italiana
11. Kreuzlinger Seenachtfest, Rorschach 20.00 Uhr
MS Rhynegg – Italienisches Buffet
11. Kreuzlinger Seenachtfest, Romanshorn 19.40 Uhr
MS Thurgau – Gala-Menü
19. Sonntagsbrunch Romanshorn 10.10 Uhr
Weitere Informationen finden Sie unter
www.bodenseeschiffe.ch /
www.restauranthafen.ch
AKTUELL: SUMMER-ZMORGE TIPP: 1. AUGUST FEIERN ZU WASSER UND AN LAND
Geniessen Sie während einer zweistündigen Rundfahrt Nationalfeiertag an Bord eines unserer Schiffe – Starten Sie mit einem reichhaltigen Brunchbuffet in den Natio-
im Paradies ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ergänzt nalfeiertag oder geniessen Sie auf einer Abendfahrt die Höhenfeuer und Feuerwerke dem Ufer entlang. Wenn Sie
mit warmen Speisen und einer Auswahl an Süssgebäck. lieber festen Boden unter den Füssen haben, können Sie sich im Restaurant HAFEN kulinarisch verwöhnen lassen.
Daten Datum Abendfahrt MS Zürich mit Grilladen
Jeden Sonntag im Juli und August 2018 Mittwoch, 1. August 2018 Einstieg möglich in Rorschach, Horn, Arbon und Romans-
Fahrplan horn
Romanshorn ab 09.28 Uhr Brunch
Romanshorn an 11.25 Uhr Romanshorn ab 11.00 Uhr Erwachsene à CHF 75.– Erwachsene à CHF 34.–
Preise Romanshorn an 14.00 Uhr
Erwachsene à CHF 45.00 Restaurant HAFEN
Halbtax à CHF 36.50 Abendfahrt auf dem MS St. Gallen mit einem Hafenfrühstück von 9.00–11.00 Uhr auf Voranmeldung
GA à CHF 28.00 «Tour de Suisse»-Menü Mittag- und Abendessen à la carte
Romanshorn ab 20.00 Uhr Erwachsene à CHF 79.–
Die SBS Schifffahrt AG freut sich auf Ihren Besuch. Romanshorn an 23.00 Uhr
Reservieren Sie noch heute Ihre Plätze an Bord!
Ausführliche Programme und Reservation unter: SBS Schifffahrt AG | T 071 466 78 88 | www.bodenseeschiffe.ch | info@sbsag.chSeite 16
Mit Schweizer Meistertitel für WM qualifiziert
Letzten Samstag hat Dance Factory 4 You
in Wettingen den Schweizer Meistertitel im
Hip-Hop nach Romanshorn geholt. Die Gruppe
Young Generation ist Schweizer Meister 2018
und Alessio ist Vize-CH-Meister 2018 im IDO-
Hip-Hop! Sie fahren an die WM nach Polen!
Auch die Breakdance-Gruppe Effect, 3.
Platz, und mehrere Breakdance-Solo-Tänzer
sind für die Weltmeisterschaft Ende Oktober
in Polen qualifiziert.
1. und 2. Platz bei Schweizer IDO-Hip-Hop-
Meisterschaft: Crazy Crew & Release haben
sich ins Finale getanzt und Breathless hat nur
ganz knapp das Finale verpasst. Alle haben
super Platzierungen erreicht. Dies kam für
die Tänzer, Coachs und die Tanzschule un- Rangverkündigung sind alle in Tränen aus- ihren Kids, ihrer Leidenschaft nachzugehen.
erwartet. Der Level dieses Jahr war schon gebrochen. Ein sehr emotionaler Moment.
bei den Qualifikationen sehr hoch. Bei der DF4YOU ist sehr stolz auf alle Tänzer. Hip-Hop: 1. Platz Young Generation Juniors
Small Group / WM-qualifiziert; 2. Platz
Bühne zum Beben gebracht Alessio Solo Juniors Boys / WM-qualifiziert.
Die Tänzer haben die Bühne zum Beben ge- Breakdance: 3. Platz Gruppe Effect Break-
bracht. Die Resultate sind der Lohn für ihr dance Crew / WM-qualifiziert; 3. Platz
hartes Training. Dank gebührt den Coaches Corn Flex / Solo Juniors / WM-qualifiziert;
und Choreografen, die immer an die Tänzer 3. Platz Son / Solo Adults / WM-qualifiziert;
geglaubt und sie mit ihrer Geduld, Kreati- 4. Platz Alessio / Solo Juniors / WM-quali-
vität und ihrem Wissen unterstützt haben. fiziert; 5. Flying Enemy / Solo Juniors/
Auch die Eltern haben ihren Beitrag zum Er- WM-qualifiziert.
folg geleistet, mit Unterstützen, Fahren und (Mehr auf www.dancefactory4you.ch)
hinter dem Tanzen stehen. Sie ermöglichen Dance Factory 4 You
Saisonrückblick TriStar-Nachwuchs-Mannschaften
Als amtierender Schweizer Vizemeister star- Im ersten Barragespiel musste man sich dann an die Leistung angeknüpft werden, und
tete die U11 der Wasserball-Abteilung TriStar den körperlich überlegenen Thun-Spieler/ WBA TriStar belegt den 4. Schlussrang in
mit Coach Thomas Pleyer in die Saison 2017/18. innen geschlagen geben und verpasste trotz der Schweizer Meisterschaft. Das U17-Team
Ziel der Mannschaft war das Erreichen der Zwi- eines Siegs über Carouge den Einzug zu den reiste am 16./17. Juni mit Coach Cristian
schenrunde. Endspielen. Rusch zum Final Six nach Genf. Nach einer
Vorrunde ohne Niederlage gelang es dem
Mit den beiden Teams Lugano und Kreuz- Ziel erreicht Team, in einem Play-Up den SC Kreuzlingen
lingen in der Gruppe war klar, dass kein Die U15 und die U17 erreichten ihr Ziel: zu verdrängen. Der Gegner im Viertelfinal
Punkt verschenkt werden durfte. Den U11 eine Finalteilnahme 2018. Das U15-Team war wiederum Lugano. Mit der 8:17-Nieder-
gelang eine super Saison, in der man nur mit Coach Stefano Bozzo schaffte über eine lage konnte man sich nicht für die Halbfinals
Punkte an die oben genannten zwei Teams Zwischenrunde den Einzug ins Final Six in qualifizieren, setzte sich aber beim Spiel um
abgeben musste. Als Gruppendritter reichte Kreuzlingen am 9./10. Juni. Das Viertelfina- Rang 5 klar gegen Winterthur durch.
es für das Team leider nicht für die Finalteil- le gegen Aquastar wurde gewonnen und da- Zusammenfassend kann man sagen, dass die
nahme. mit auch das Ticket für den Halbfinal gegen WBA TriStar mit allen vier Junioren-Teams
Bei den U13 mit Coach Thomas Pleyer war Favorit Lugano. Die 9:11-Niederlage fühlte unter den sechs besten der Schweiz positio-
das Saisonziel die Barrage, und die wurde sich wie ein Sieg an. Es war eine sensationel- niert ist. Dies ist eine wahre Erfolgsgeschich-
dank tollem Einsatz während der gesamten le Partie auf hohem Niveau. Beim Spiel um te! Mehr Infos unter www.wba-tristar.ch
Saison auch erreicht. Rang 3 gegen Lausanne konnte nicht mehr Simone Badulescu, NachwuchschefinSie können auch lesen
