Mitteilungen 11/19 - Eglisau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungen 11/19
Gemeinde Eglisau | www.eglisau.ch
Themenschwerpunkte: Inhalt: Röm. Kath. Kirche 30
Parkieren auf Editorial 3 Kultur 33
Gemeindestrassen 3 Polit. Gemeinde 5 Senioren 41
Schule 25 Ortsvereine 43
Evang. Ref. Kirche 28Impressum Herausgeber: Gemeinde Eglisau Redaktion: Gemeindeverwaltung Auflage: 2500 Ex. erscheint 12 x jährlich Fotos: Gemeindeverwaltung/Thomi Heller Layout/Druckdaten: atelierheller.ch Druck: OS Druck Eglisau Gedruckt auf 100 % Altpapier Redaktionsschluss: 18. November 2019
Mitteilungen 10/19
Editorial
Parkieren auf Gemeindestrassen
D
er Gemeinderat hat die Parkfelder auf öffentlichem Grund über-
prüft. Besonders problematisch ist die Zunahme des täglichen
Fremdparkierens in den Quartieren durch nicht in Eglisau wohn-
hafte Pendlerinnen und Pendler. Diese nutzen die Möglichkeit zum
kostenlosen Parkieren in den Wohnquartieren und steigen zum Bei-
spiel beim Bahnhof Eglisau auf die S-Bahn um. Weiter werden öffent-
liche Parkplätze auch von einzelnen Anwohnerinnen und Anwohnern
für eine Langzeitparkierung missbraucht. Folglich stehen diese Park-
plätze den Anwohnerinnen und Anwohnern, dem Gewerbe und Gästen
nicht mehr zur Verfügung.
Auf dem ganzen Gemeindegebiet werden zukünftig auf den Gemeinde
strassen Parkfelder eingezeichnet, wo sinnvoll und gemäss den recht-
lichen Bestimmungen möglich. Mit wenigen Ausnahmen wird es nicht
gestattet sein, ausserhalb der markierten Parkfelder sein Fahrzeug
auf Gemeindestrassen abzustellen. Damit wird ein geordnetes Par-
kieren gewährleistet und es besteht Klarheit für die Automobilisten.
Das Parkplatzangebot trägt wesentlich zur Beeinflussung des moto-
risierten Individualverkehrs (MIV) und somit auch zur Verkehrsmit-
telwahl bei. Während privat zugängliche Parkplätze nur über das
öffentliche Baurecht beeinflusst werden können, lässt sich der öffent-
liche Parkraum mit verschiedenen Vorkehrungen bewirtschaften, z.B.
durch Beschränkung der Parkdauer, der Erhebung von Parkgebühren,
die räumliche Verteilung und das Angebot von Parkplätzen sowie die
Bevorzugung bestimmter Nutzergruppen.
3Editorial
Der Gemeinderat wird bei der Erarbeitung des Parkierungskonzepts
alle diese Aspekte berücksichtigen. Im Bereich Städtli wird er zudem
die Erkenntnisse aus den Workshops «Betriebs- und Gestaltungskon-
zept Städtli» beachten.
Im Frühjahr 2020 wird das Parkierungskonzept soweit gediehen sein,
dass es in die breite Diskussion gegeben werden kann.
> Gemeinderat
4Gemeinde
aktuell
Gemeinderat – Verhandlungsauszug
Am Bahnhof Eglisau wurde Mitte Oktober die neue Toilette einge-
weiht. Das alte WC war in die Jahre gekommen und stellte bei der Rei-
nigung einen grossen Aufwand dar. Mit dem neuen Chromstahl-WC ist
der Unterhalt viel einfacher und auch gegen Beschädigungen hält es
mehr aus. Die Gemeinde zahlt die Hälfte der insgesamt Fr. 128‘000.–,
die Kosten für den Unterhalt und die Reinigung übernehmen die SBB.
In Zusammenarbeit mit der Schulpflege wurde ein Finanz- und Aufga-
benplan für die Jahre 2019 bis 2023 erstellt. Dieser ist geprägt von
sehr hohen Investitionen, steigenden Bevölkerungs- und Schülerzah-
len sowie neuen Ausgaben auf der kommunalen Ebene. Der Voran-
schlag für das Jahr 2020 ist Geschäft an der Gemeindeversammlung
im Dezember. Detaillierte Angaben werden mit dem Weisungsheft ge-
liefert.
Der Voranschlag 2020 des Zweckverbands Grundwassergewinnung
Stadtforen (GWS) sieht einen Aufwandüberschuss von Fr. 394‘600.–
vor. Der mutmassliche Anteil der Gemeinde Eglisau an den Betriebs-
kosten beträgt Fr. 84‘379.30.
Die Gemeinden Eglisau, Wil ZH, Hüntwangen und Wasterkingen sind
für die Erbringung der Spitex-Leistungen zum Verein Spitex am Rhein
zusammengeschlossen. Der Gemeinderat hat die angepasste Leis-
tungsvereinbarung 2020 genehmigt.
Die Sanierung des Abwasserpumpwerks Burg sollte diesen Herbst be-
ginnen. Da das Detailprojekt noch nicht vorliegt, hat der Gemeinderat
das Vorhaben auf das Jahr 2021 zurückgestellt.
Die bestehenden Frischwasser-Hauptleitungen von und zum Reservoir
Grafenholz werden im Rahmen der Sanierung Guetstrasse erneuert.
Der Gemeinderat hat für das Vorhaben die Ingenieurleistungen ver-
geben.
> Gemeinderat Eglisau
5Gemeinde
aktuell
Baurechtliche Entscheide
Im ordentlichen Verfahren genehmigt:
Michael Müller
•U m- und Ausbau Wohnhaus, Zürcherstrasse 10
Landmaschinenstation Eglisau AG
•N eubau Gewerbebau mit einer Einliegerwohnung, Zürcherstrasse 44
Im Anzeigeverfahren genehmigt (ohne Projektänderungen/-er-
gänzungen von bereits bewilligten Bauten und ohne temporäre
Strassenreklamen):
Politische Gemeinde Eglisau
• I nstallation Serverraumkühlung, Obergass 17
Edith Burger
•N eubau Sichtschutzwand, Oberseglingerstrasse 19
Ernst Schälchli
• E rsatz Ölheizung durch aussenaufgestellte L / W-Wärmepumpe,
Alte Landstrasse 37
Bauausschreibungen
Stephan und Marika Passerini, Obergass 41, 8193 Eglisau
•N eubau 2 zusätzliche Fenster, Kat.-Nr. 375, Vers.-Nr. 563,
Obergass 41 (inventarisiertes Objekt), Eglisau (KA)
Richard und Viviana Dörig del Carmen
• Umbau Wohnhaus, Kat.-Nr. 1864, Vers.-Nr. 99, Friedhofweg 1/3
(kommunales Schutzobjekt Objekt), Eglisau (KC)
Politische Gemeinde Eglisau
• Neubau Werkleitungen Weiler Laubi, Kat.-Nrn.
1248/1257/1260/1261/1262, Laubi, Eglisau (ausserhalb Bauzone)
Planauflage / Rechtsmittelbehelfe
Planauflage ab 1. November 2019 während 20 Tagen bei der Ge-
meinderatskanzlei. Während dieser Zeit können Baurechtsentscheide
schriftlich bei der Gemeindeverwaltung angefordert werden. Wer das
Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt.
Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Baurechtsentscheides (§§ 314
bis 316 PBG).
> 1. November 2019/Gemeinderat Eglisau
6Kommunales Schutzobjekt; Vers.-Nr. 99,
Friedhofweg 1/3, Eglisau – Zone KC:
Vertragsgenehmigung
Der Gemeinderat hat mit Beschluss vom 30. September 2019 den
verwaltungsrechtlichen Vertrag genehmigt, mit dem das Gebäude
Vers.-Nr. 99 auf dem Grundstück Kat.-Nr. 1864 am Friedhofweg 1/3 in
Eglisau unter Schutz gestellt wird.
Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen beim Baurekursgericht
des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Rekurs erho-
ben werden. Dem Lauf der Rekursfrist und allfälligen Rechtsmitteln
gegen diesen Beschluss kommt von Gesetzes wegen keine aufschie-
bende Wirkung zu.
Der Beschluss kann während der Rekursfrist bei der Gemeinderats-
kanzlei Eglisau, Obergass 17, 8193 Eglisau, zu den Schalteröffnungs-
zeiten eingesehen werden.
> 1. November 2019/Gemeinderat Eglisau
Kommunales Schutzobjekt; Vers.-Nr. 176,
Zürcherstrasse 10, Eglisau – Zone KC:
Vertragsgenehmigung
Der Gemeinderat hat mit Beschluss vom 21. Oktober 2019 den ver-
waltungsrechtlichen Vertrag genehmigt, mit dem das Gebäude Vers.-
Nr. 176 auf dem Grundstück Kat.-Nr. 1768 an der Zürcherstrasse 10 in
Eglisau unter Schutz gestellt wird.
Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen beim Baurekursgericht
des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Rekurs erho-
ben werden. Dem Lauf der Rekursfrist und allfälligen Rechtsmitteln
gegen diesen Beschluss kommt von Gesetzes wegen keine aufschie-
bende Wirkung zu.
Der Beschluss kann während der Rekursfrist bei der Gemeinderats-
kanzlei Eglisau, Obergass 17, 8193 Eglisau, zu den Schalteröffnungs-
zeiten eingesehen werden.
> 1. November 2019/Gemeinderat Eglisau
7Gemeinde
aktuell
UVEK erteilt Bewilligung für Nagra-Sondier-
bohrung in Eglisau
Radioaktive Abfälle entstehen vor allem bei der Nutzung von Kern-
energie und in kleineren Mengen in Medizin, Industrie und For-
schung. Nach heutigem Wissensstand kann nur die Lagerung in tiefen
Gesteinsschichten die Sicherheit über die notwendigen sehr langen
Zeiträume gewährleisten. Schweizweit läuft derzeit die Standortsuche
für geologische Tiefenlager zur Endlagerung radioaktiver Abfälle.
Dieser Vorgang ist auf Bundesebene im so genannten Sachplan Geo-
logische Tiefenlager definiert. Dabei ist die Sicherheit das absolut
vorrangige, zentrale Kriterium. Der aktuelle Stand der Standortsuche
wurde im Oktober-Mitteilungsblatt dargestellt.
Die Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle
(Nagra) hat sechs Gesuche für Sondierbohrungen im Gebiet «Nördlich
Lägern» eingereicht, um den geologischen Untergrund in unserer Re-
gion zu untersuchen. Es ist jedoch noch nicht sicher, ob und welche
Bohrungen dereinst überhaupt nötig sein werden.
Eine Sondierbohrung ist im Süden von Eglisau («Gländ», in der Nähe
der Panzersperre) geplant. Mit Schreiben vom 24. August 2017 an das
Bundesamt für Energie hat die Nagra um Erteilung einer Bewilligung
für eine Sondierbohrung ersucht. Der Gemeinderat Eglisau und rund
90 in Eglisau wohnhafte Personen haben eine Einsprache gegen das
Sondiergesuch eingereicht.
Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und
Kommunikation (UVEK) hat mit Verfügung vom 26. September 2019
die Sondierbohrung in Eglisau bewilligt. Die in den Einsprachen ge-
stellten Anträge wurden teilweise gutgeheissen, zum grösseren Teil
aber abgewiesen. Die Verfügung des UVEK wurde den Einsprechenden
zugestellt.
Der Gemeinderat analysiert nun die Begründungen in der UVEK-Verfü-
gung und erwägt dann eine Beschwerde an das Bundesverwaltungs-
gericht.
> Peter Bär/Gemeindepräsident
8Dauernde Verkehrsanordnung
Auf Antrag der Gemeinde Eglisau hat die Kantonspolizei folgende Ver-
kehrsanordnungen verfügt:
Eglisau, Markierung von Parkfeldern, beinhaltend:
Bahnstrasse, Chrüzackerstrasse, Eigenackerstrasse, Guetstrasse, Hueb-
strasse, Mettlenstrasse, Quentlistrasse, Rhihaldenstrasse, Roggenfahr-
strasse, Stampfistrasse, Steig
Eglisau, Parkverbot beidseits, beinhaltend:
Alte Landstrasse, zwischen den Einmündungen Zürcherstrasse und
Friedhofweg
Bahnstrasse, im Bereich der Kuppe
Quentlistrasse, Bereich der Liegenschaften Nr. 43 bis Nr. 53
Die Akten liegen zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der
Gemeindeverwaltung Eglisau, Obergass 17, Eglisau, zur Einsichtnah-
me auf.
Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen, von der Veröffentli-
chung an gerechnet, bei der Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich,
Rekursabteilung, Postfach, 8090 Zürich, Rekurs eingereicht werden.
Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthal-
ten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen oder genau zu be-
zeichnen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen
und soweit möglich beizulegen. Das Rekursverfahren ist kostenpflich-
tig; die Kosten hat die unterliegende Partei zu tragen.
> 1. November 2019/Gemeinderat Eglisau
Einbürgerungen
Mit Beschlüssen des Gemeinderates Eglisau vom 21. Oktober 2019
werden folgende Personen in das Bürgerrecht der Gemeinde Eglisau
aufgenommen:
• Ece Günes, geb. 21. November 2002, deutsche Staatsangehörige,
wohnhaft an der Quentlistrasse 59, 8193 Eglisau.
•A
chille Zandarin, geb. 2. September 1965, italienischer Staats
angehöriger, wohnhaft an der Quentlistrasse 61, 8193 Eglisau.
•U
we Borck, geb. 2. April 1961, deutscher Staatsangehöriger,
wohnhaft an der Obergass 28, 8193 Eglisau
9Gemeinde
aktuell
•A
ntje Kristine Nienborg, geb. 24. November 1973, deutsche Staats-
angehörige, mit den Kindern Jonathan Nienborg, geb. 26. Dezem-
ber 2008, deutscher Staatsangehöriger, und Lucian Nienborg, geb.
13. August 2011, deutscher Staatsangehöriger, wohnhaft an der
Rheinsfelderstrasse 1A, 8193 Eglisau
•K
altrina Qovanaj Mulliqi geb. Qovanaj, geb. 10. September 1993,
kosovarische Staatsangehörige, mit den Kindern Lear Mulliqi,
geb. 20. August 2016, kosovarischer Staatsangehöriger, und Aurel
Mulliqi, geb. 4. Januar 2019, kosovarischer Staatsangehöriger,
wohnhaft an der Sandgruebstrasse 7, 8193 Eglisau
> Eglisau, 31. Oktober 2019/Gemeinderat Eglisau
Rebbergmelioration «Vorder Stadtberg», Eglisau:
Öffentliche Auflage Neuzuteilungsentwurf und
Servitutbereinigung
Gemäss § 47 und § 87 des kantonalen Landwirtschaftsgesetzes vom
2. September 1979 und Art. 17 der Statuten der Meliorationsgenos-
senschaft «Vorder Stadtberg» findet vom 4. bis 26. November 2019
für die betroffenen Grundeigentümer die öffentliche Auflage des Neu-
zuteilungsentwurfes und der Servitutbereinigung statt.
Der Plan 1:500 und die Formulare «Neuzuteilungsentwurf» mit den
zu übertragenden Dienstbarkeiten und Anmerkungen liegen im
Gemeindehaus Eglisau, Obergass 17, 8193 Eglisau, zur Einsichtnahme
auf. Das Auflagelokal ist montags von 8.30 bis 11.30 Uhr und 14.00
bis 19.00 Uhr, dienstags bis donnerstags von 8.30 bis 11.30 Uhr und
14.00 bis 16.30 Uhr sowie freitags von 7.00 bis 14.00 Uhr (durchge-
hend) geöffnet. Am Montag, 11. November 2019, ist von 17.00 bis
19.00 Uhr ein Vertreter der Landolt AG, 8193 Eglisau, zur Auskunfts-
erteilung im Auflagelokal anwesend.
Den beteiligten Grundeigentümerinnen und Grundeigentümern wurde
vorgängig das Kreisschreiben Nr. 3 zugestellt, welches weitere
Informationen zur Auflage enthält. Einsprachen gegen den Inhalt
der aufgelegten Akten des Neuzuteilungsentwurfes und der Servitut-
bereinigung sind bis spätestens 26. November 2019 (Poststempel),
eingeschrieben und begründet an den Aktuar der Meliorationsgenos-
senschaft «Vorder Stadtberg», Martin Hermann, Gemeindeverwaltung,
Obergass 17, Postfach, 8193 Eglisau, einzureichen. Kollektiveinspra-
10chen sind ungültig. Stillschweigen während der Auflagefrist gilt als
Anerkennung der aufgelegten Pläne und Akten.
> Eglisau, 31. Oktober 2019/Vorstand der Meliorationsgenossenschaft «Vorder Stadtberg»
Lebensmittelkontrolle wird kantonalisiert
Sämtliche Betriebe, die in irgendeiner Form mit Lebensmitteln oder
Gebrauchsgegenständen umgehen, unterstehen der staatlichen Kon-
trolle («Lebensmittelkontrolle»). Die Inspektionen erfolgen unange-
meldet, regelmässig und risikobasiert. Diese Aufgabe bedarf hoher
Sachkenntnis, weshalb die Gemeinde Eglisau diese Aufgabe schon
seit Jahren der Lebensmittelkontrolle der Stadt Winterthur übertra-
gen hat.
Der Vollzug der Lebensmittelkontrolle im Kanton Zürich wird per
1. Januar 2020 zentralisiert. Das Kantonale Labor wird umfassend zu-
ständig für den Vollzug der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenstän-
degesetzgebung. Mit der Neuregelung werden die Zürcher Gemeinden
von ihren bisherigen Aufgaben und Kosten in diesem Bereich voll-
ständig entlastet.
Wahlen vom 17. November
1. Erneuerungswahlen Ständerat (2. Wahlgang)
Abgabe der Stimmzettel (Urnenöffnung)
Sonntag
Gemeindehaus 9.00 bis 10.00 Uhr
Gemeinschafts-Raum Lengg 9.00 bis 9.45 Uhr
Vorzeitige Stimmabgabe:
Auf der Gemeindeverwaltung, während den Öffnungszeiten, ab Erhalt
des Stimmmaterials.
Briefliche Stimmabgabe:
Ab Erhalt des Stimmmaterials per Post oder durch Einwurf im Ge-
meindebriefkasten, der Stimmrechtsausweis muss immer persön-
lich unterzeichnet sein. Fehlt die persönliche Unterschrift, ist die
Stimme ungültig! Bitte beachten Sie, dass die Stimmzettel im dafür
vorgesehenen Stimmzettelcouvert verschlossen werden müssen. Der
Stimmrechtsausweis darf nicht in dieses Couvert verpackt werden.
11Gemeinde
aktuell
Anordnung Urnenabstimmung vom
9. Februar 2020
Die Vorlage «Bildung Einheitsgemeinde und Totalrevision Gemeinde-
ordnung» wird an der Gemeindeversammlung vom 10. Dezember 2019
vorberaten.
Die kommunale Abstimmung über die Vorlage «Bildung Einheits
gemeinde und Totalrevision Gemeindeordnung» wird auf Sonntag,
9. Februar 2020, angesetzt.
Den Stimmberechtigten werden die nachfolgenden Fragen vorgelegt:
• F rage A: Wollen Sie der Totalrevision der Gemeindeordnung der Po-
litischen Gemeinde Eglisau gemäss Vorlage des Gemeinderates und
der Schulpflege zustimmen (Einheitsgemeinde mit Rechnungsprü-
fungskommission)? Ja oder Nein?
• F rage B: Wollen Sie der Totalrevision der Gemeindeordnung der Poli-
tischen Gemeinde Eglisau zustimmen (Einheitsgemeinde mit Rech-
nungs- und Geschäftsprüfungskommission)? Ja oder Nein?
• Stichfrage: Falls sowohl der Antrag des Gemeinderates und der
Schulpflege (Frage A) als auch die Variante mit Rechnungs- und
Geschäftsprüfungskommission (Frage B) angenommen werden, wel-
chen Antrag bevorzugen Sie? A oder B?
Gegen diese Anordnung kann wegen Verletzung der Vorschriften über
die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen von der
Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat Bülach, Bahnhof
strasse 3, 8180 Bülach, schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen
erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen
Begründung enthalten.
Veränderungen in der ärztlichen Versorgung des
Alterszentrums Weierbach
Grundsätzlich gilt bei der ärztlichen Versorgung im Alterszentrum
Weierbach die freie Arztwahl, das heisst, der Patient, die Patientin
kann den von ihm gewünschten Arzt/Ärztin für die ärztliche Betreuung
frei wählen.
Damit ein Heim aber von der Gesundheitsdirektion anerkannt ist,
braucht es einen designierten Heimarzt. Dr. med. Martin Tanner hat
12diesen Dienst während vielen Jahren mit Engagement geleistet. Wir
möchten uns an dieser Stelle bei ihm herzlich bedanken!
Ab 1. Oktober wird er in dieser Funktion durch Frau Dr. med. Nina
Kloth abgelöst. Sie gehört zur Gruppenpraxis «Emeda», die sich auf
die medizinische Grundversorgung in Pflegeinstitutionen speziali-
siert hat. In der Rolle der Heimärztin übernimmt Dr. med. Kloth auf
Wunsch die ärztliche Betreuung von Bewohnerinnen und Bewohnern.
Zusätzlich steht sie dem Pflegedienst beratend zur Seite und ist in-
volviert in die regelmässigen Weiterbildungen des Pflegepersonals.
Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage des Alterszent-
rums Weierbach unter www.weierbach.ch.
> Elisabeth Villiger
Einladung zum Informations-Markt für alle
Eglisauerinnen und Eglisauer
Am Freitag, 15. November, um 18.30 Uhr (Türöffnung ab
18.00 Uhr), findet in der Mehrzweckhalle Steinboden der dies-
jährige Informationsmarkt statt. Gemeinde, Schule, Ortsverei-
ne, Parteien, Organisationen etc. stellen sich an einem bunten
Markt vor und geben Auskunft.
Wir laden alle Eglisauerinnen und Eglisauer ein, am Freitag,
15. November, um 18.30 Uhr am Informations-Markt in der
Mehrzweckhalle Steinboden teilzunehmen. Ein feiner Apéro
rundet das Angebot ab.
Auch alt-eingesessene Einwohnerinnen und Einwohner sind
herzlich willkommen, um sich über die verschiedenen Ange-
bote zu informieren.
Wir freuen uns auf spannende Gespräche!
> Gemeinderat Eglisau
13Gemeinde
aktuell
Sonntagsverkäufe 2020
Mit Beschluss vom 21. Oktober 2019 hat der Gemeinderat aufgrund
der eingegangenen Begehren die Sonntagsverkäufe im Jahr 2020 wie
folgt festgelegt:
• Sonntag, 19. April (Eglisauer Gewerbe- und Shoppingmeile)
• Sonntag, 28. Juni (Drachenboot-Wochenende)
• Sonntag, 15. November (Städtli-Sunntig)
• Sonntag, 20. Dezember (Päckli-Sunntig)
Die Termine entsprechen den traditionellen Verkaufssonntagen in
Eglisau, berücksichtigen alle Interessen und stellen eine ausgegli
chene Regelung dar.
> Gemeinderat Eglisau
Ordentliche Gemeindeversammlung
Dienstag, 10. Dezember, um 19.30 Uhr,
Mehrzweckhalle Steinboden Eglisau
14Traktanden
A. Politische Gemeinde Eglisau und Schulgemeinde Eglisau
1. Bildung Einheitsgemeinde und P. Bär/A. Wenk
Totalrevision Gemeindeordnung – Vorberatung
B. Politische Gemeinde Eglisau
1. Budget 2020 mit Steuerfuss 37 % N. Wälle
C. Schulgemeinde Eglisau
1. Budget mit Steuerfuss 76 % H.R. Leuenberger
D. Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Eglisau
1. Budget 2020 mit Steuerfuss 14 % E. Schmid
2. Teilrevision Kirchgemeindeordnung S. Stadler
Aktenauflage
Sämtliche Unterlagen zu den Geschäften liegen ab Dienstag,
26. November, im Gemeindehaus, 1. Stock, wie folgt zur Einsicht auf:
• Montag, 8.30 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 19.00 Uhr
•D ienstag bis Donnerstag, 8.30 bis 11.30 Uhr und
14.00 bis 16.30 Uhr
• Freitag, 7.00 bis 14.00 Uhr (durchgehend)
Im Weiteren können die Anträge auf der Internetseite www.eglisau.ch
eingesehen oder heruntergeladen werden. Zudem können die Anträge
auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden.
> Die Gemeindebehörden
Auswertung des Demobetriebs «Kollibri»
Vom 19. September bis 5. Oktober wurde der Demobetrieb des Tür-
zu-Tür-Shuttles «Kollibri» auf dem Eglisauer Gemeindegebiet durch-
geführt. Der Fahrdienst konnte während neun Tagen per App gebucht
und ausprobiert werden.
Der Demobetrieb wurde in Zusammenarbeit mit PostAuto durchgeführt
und wird laufend weiterentwickelt. Der Gemeinderat Eglisau kann sich
für nächstes Jahr eine längere Pilotphase von «Kollibri» vorstellen,
um festzustellen, ob das Fahrangebot einem Mobilitätsbedürfnis der
Bevölkerung entspricht und als längerfristige Lösung in Frage kommt.
Der eben stattgefundene Demobetrieb soll erste Rückschlüsse für ei-
ne längere Pilotphase liefern. Jetzt geht es daran, die gewonnenen
Erfahrungen und Rückmeldungen auszuwerten.
> Gemeinderat Eglisau
15Gemeinde
aktuell
Neue Geschäftsleiterin im Alterszentrum
Weierbach ab November
Nach einer sorgfältig durchgeführten Rekrutierung für die anspruchs-
volle Funktion als Geschäftsleiterin des Alterszentrums Weierbach
haben sich Gemeinderat und Behörde für Alters- und Pflegefragen mit
grosser Überzeugung für Renate Wapplinger entschieden. Wir freuen
uns sehr über ihren baldigen Start am 1. November und sind über-
zeugt, dass Renate Wapplinger zusammen mit dem Team das Weier-
bach erfolgreich in die Zukunft führen wird.
Renate Wapplinger machte die Ausbildung zur diplomierten Pflege-
fachfrau in Wien, arbeitete danach im Akutspital und wollte dann ein
bis zwei Jahre Berufserfahrung im Ausland sammeln. So kam sie 1986
in die Schweiz, die dann in den folgenden 20 Jahren ihre zweite Hei-
mat wurde.
Ihre Berufskarriere in der Schweiz begann im Kantonsspital Baden,
wo sie die Ausbildung in Intensivpflege und Reanimation absolvierte.
In den Folgejahren war sie in unterschiedlichen Funktionen tätig und
machte parallel die jeweiligen Zusatzausbildungen – als Kliniklehre-
rin, Qualitätsmanagerin und Leiterin Pflegedienst. 1999 übernahm sie
die Gesamtleitung der beiden Heime in Zollikon und führte diese bis
2006. In dieser Zeit konnte sie auch ihr Masterstudium in Manage-
ment und Innovation erfolgreich abschliessen. 2006 übersiedelte sie
aus familiären Gründen wieder nach Österreich, wo sie als Unterneh-
mensberaterin im Gesundheitswesen im gesamten deutschsprachigen
Raum tätig war. Jetzt geht es wieder zurück in die Schweiz.
Für Renate Wapplinger ist die Leitung des Alterszentrum Weierbach
eine Herzensangelegenheit. Betriebswirtschaftliches Knowhow, hohe
qualitative Ansprüche und ein ausgeprägtes ethisches Bewusstsein
bringt sie mit und möchte es zum Wohle aller Menschen einsetzen.
Die Bewohnerinnen und Bewohner sollen sich wirklich zu Hause und
die Angehörigen als Teil der grossen Gemeinschaft fühlen können. Für
die Mitarbeitenden sieht sie sich als Wegbereiterin, als jemand der
den Garten vorbereitet, damit der Samen wachsen kann und daraus
ein freudvolles, sinnstiftendes TUN wird.
Renate Wapplinger freut sich sehr auf ihre neue Tätigkeit als Ge-
schäftsleiterin im Alterszentrum Weierbach.
> Gemeinderat/Behörde für Alters- und Pflegefragen
16Seniorenrat
Erstes Forum des Seniorenrates
Der neu eingesetzte Seniorenrat, der die Behörde für Alters- und Pfle-
gefragen (BAPF) begleiten und beraten soll, lädt alle interessierten
Eglisauerinnen und Eglisauer zum Forum am 7. November, 14.00 bis
17.30 Uhr, im katholischen Pfarreizentrum ein.
Dr. Albert Wettstein, der ehemalige Stadtarzt von Zürich, trägt uns
seine Gedanken vor zum Thema «Ist Altersweisheit lernbar?». Ge-
meinderätin Elisabeth Villiger hat zugesagt, die Teilnehmenden über
ihre Vorstellungen zur Eglisauer Alterspolitik zu informieren. Schliess-
lich wird der Seniorenrat einen kurzen Überblick zu den erarbeiteten
Arbeitsgrundlagen geben.
Es ist vorgesehen, innerhalb einer weiteren Forumsveranstaltung
anfangs 2020 Handlungsfelder und geplante Massnahmen des Senio-
renrates vertieft darzustellen und die Anliegen und Vorstellungen der
interessierten älteren Menschen näher kennen zu lernen und gemein-
sam das weitere Vorgehen zu vereinbaren.
Auftritt Seniorenrat
Wie Sie sehen, hat der Seniorenrat nun auch ein eigenes Logo:
«Seniorenrat – Kommt Zeit, kommt Rat», symbolisiert von zwei
stilisierten Köpfen, die sich in einem Dialog befinden. Grafiker Thomi
Heller hat es geschaffen und uns bei der Wahl unterstützt. Später
dann können Informationen, Texte und Veranstaltungstermine des
Seniorenrates auch auf einer neu gestalteten Homepage (Internet-
seite) nachgelesen werden. Wenn es soweit ist, werden wir darüber
berichten.
Neues Mitglied im Seniorenrat
Volker Nothacker, Unternehmensberater, Eglisau, hat sich entschlos-
sen, neu im Seniorenrat mitzuarbeiten. Wir heissen ihn willkommen
und freuen uns darüber. Wir wünschen Volker Nothacker Befriedigung
und Erfolg in seinem neuen Freiwilligenamt.
17Gemeinde
aktuell
NOVEMBERTAG
(Christian Morgenstern, deutscher Schriftsteller, 1871 bis 1914)
Nebel hängt wie Rauch ums Haus,
drängt die Welt nach innen;
ohne Not geht niemand aus;
alles fällt in Sinnen.
Leiser wird die Hand, der Mund,
stiller die Gebärde.
Heimlich, wie auf Meeresgrund,
träumen Mensch und Erde.
Wir wünschen Ihnen schöne Träume für die Weihnachtszeit und für
den kommenden Frühling.
> Christina Alder (Vertreterin BAPF), Stephan Fröhlich, Walter Gloor, Helen Hangartner,
Godi Hartmann, Matthias Heller, Christine Kuratli, Volker Nothacker (Mitglieder des
Seniorenrates)
Mit Spiel und Sport durch den Winter
Am 3. November startet das OpenSunday Eglisau in die erste Saison.
Die Turnhalle Städtli steht dann jeden Sonntagnachmittag offen und
lädt die Primarschulkinder zu Spiel, Sport und Spass ein.
Nebel, Regen und eine erste Kaltfront – der Herbst hat sich in letzter
Zeit angemeldet. Er kommt passend zum Saisonstart des Kinderpro-
jekts OpenSunday der Gemeinde Eglisau und der Stiftung IdéeSport.
Denn während draussen das Leben in einen Winterschlaf verfällt,
blüht es für die Primarschulkinder der Gemeinde in der Turnhalle der
Schule Städtli so richtig auf. Ab 3. November bis 22. März 2020 kön-
nen sie sich dort an 15 Veranstaltungen Sonntag für Sonntag kosten-
los austoben und sportlich betätigen. Die Turnhalle wird jeden Sonn-
tagnachmittag von 13.30 bis 16.30 Uhr geöffnet. Ein gesundes Zvieri
(Äpfel, Brot, Wasser) rundet das Angebot ab. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich. Mitzubringen sind Sportkleidung, Hallenschuhe so-
wie die Telefonnummer der Eltern.
Das Angebot bietet den Kindern der 1. bis 6. Klasse viel Freiraum für
Bewegung. Es warten vielseitige Turngerätelandschaften zum Sprin-
gen, Klettern oder Balancieren auf den Nachwuchs. Nebst kunterbunten
18Bewegungslandschaften stehen den Kindern auch verschiedenste Ge-
meinschaftsspiele offen. Mit dem breiten Spiel- und Sportangebot
wird die Freude an Bewegung gefördert und den Kindern das regel-
mässige Sporttreiben schmackhaft gemacht.
Vor Ort übernimmt ein Team, bestehend aus zwei erwachsenen
Projektmitarbeitenden und vier bis fünf jugendlichen Coachs, die
Verantwortung. Die Leitung in der Sporthalle hat die angehende
Lehrerin Lea Gross, welche in der Gemeinde Eglisau aufgewachsen
ist. Der starke Einbezug von jungen Erwachsenen aus der Gemeinde
und Jugendlichen der Oberstufe Eglisau ist ein wichtiger Bestand-
teil des OpenSunday. Die Coachs erwerben im Projekt Sozial-, Sach-
und Selbstkompetenzen, wie selbständiges Handeln, Zuverlässigkeit,
Umgang mit Konflikten und lernen schrittweise Verantwortung zu
übernehmen. All dies sind wertvolle Erfahrungen für einen erfolgrei-
chen Einstieg in ihr zukünftiges Berufsleben. Für das Erlernen dieser
Aufgaben bietet die Stiftung dem Hallenteam ein eigenes Aus- und
Weiterbildungsprogramm an.
Veranstaltungsdaten:
Sonntags vom 3. November bis 22. März 2020, jeweils 13.30 bis
16.30 Uhr, im Turnhallengebäude der Schule Städtli. Keine Veranstal-
tung während der Weihnachts- und Sportferien. Mehr Infos unter:
www.ideesport.ch/projekt/opensunday-eglisau/
Für weitere Informationen:
Stiftung IdéeSport, Lisa Kellenberger, Projektmanagerin, Tel. 062 296
10 38, lisa.kellenberger@ideesport.ch, www.ideesport.ch.
Ein gemeinsames Projekt der Gemeinde Eglisau, der Schule Eglisau,
der Jugendarbeit Eglisau, des Vereins Generation Eglisau und der
Elternmitwirkung der Schule Eglisau.
Unterstützt durch Gemeinde Eglisau, Schule Eglisau, Sportamt
Kanton Zürich, Gesundheitsförderung Schweiz, Winterhilfe Zürich,
Margrit Brunner Fonds, Jubiläumsstiftung Lunge Zürich und Beisheim
Stiftung.
IdéeSport – wir öffnen die Schweizer Sporthallen für Bewegung
und Begegnung
Die Stiftung IdéeSport engagiert sich im Bereich der Kinder- und
Jugendförderung. Sie nutzt Sport als Mittel der Suchtprävention, der
Gesundheitsförderung und der gesellschaftlichen Integration. Mit ih-
ren Programmen MidnightSports, OpenSunday und MiniMove öffnet
19Gemeinde
aktuell
IdéeSport leerstehende Räume für Sport und Bewegung und schafft
damit Voraussetzungen für regelmässige Begegnungen über kulturelle
und gesellschaftliche Grenzen hinweg.
Bild: Copyright: Christian Jaeggi, IdéeSport
> Lisa Kellenberger/ Stiftung IdéeSport
Jugendtreff Eglisau – neue Öffnungszeiten im
Winterhalbjahr
Das Jugi Eglisau ist seit Sommer 2018 überdurchschnittlich gut be-
sucht, und es werden regelmässig durch die Jugendlichen, die Kinder
und auch von Seiten der Eltern sowohl der Bedarf an dem Raum bestä-
tigt als auch weitergehende Öffnungszeiten nachgefragt. Die Jugend-
arbeit reagiert auf die Situation gemäss ihrem Auftrag und in Abspra-
che mit dem Gemeinderat so flexibel und bedarfsgerecht wie möglich.
Im Spätherbst 2018 wurde beispielsweise die «Verlängerung» für Ju-
gendliche ab der 1. Sek am Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr einge-
führt, die sich bewährt hat und daher weiterhin besteht, und anfangs
2019 haben wir als Pilotversuch das Jugi auch am Samstagabend ge-
öffnet. Auch dieses Angebot wurde rege genutzt und zum Beispiel von
den Jugendlichen, die sich in der Jugendkommission engagieren, wie-
derholt nachgefragt. Zusätzlich sind wir mit dem Projekt «grill&chill»
alle paar Wochen auf öffentlichen Plätzen präsent und bieten dort
ein Angebot für die Jugendlichen, die sich gerne draussen aufhalten.
Die Jugendarbeit deckt den Mehraufwand aktuell mit einer flexiblen
Teamplanung und mit Unterstützung des Gemeinderats ab.
20Nun bricht bereits wieder die kalte Jahreszeit an, und wir passen un-
sere Öffnungszeiten entsprechend an. Nach den Herbstferien geht das
Jugi am Freitag (wie immer in den letzten Jahren) wieder eine Stun-
de früher auf. Ab November wird dann jeweils auch am Samstagabend
das Jugi offen sein, ausser, wenn wir mit der Feuerschale draussen
sind (ca. einmal im Monat). Ein Plan mit den grill&chill-Terminen
steht spätestens ab 1. November den Jugendlichen und auf unserer
Homepage jugi-eglisau.ch zur Verfügung.
Damit gelten ab 1. November folgende Öffnungszeiten:
Mittwoch 14.00 bis 17.00 Uhr
ab 4. Klasse
17.00 bis 19.00 Uhr
ab 1. Sek
Freitag 19.00 bis 23.00 Uhr
ab 1. Sek
Samstag 20.00 bis 23.00 Uhr/grill&chill 20.00 bis 22.00 Uhr
ab 1. Sek
Am Mittwoch, 4. Dezember, laden wir gemeinsam mit unseren Besu-
cherInnen die Bevölkerung zum Chlaus-Abend im Jugendtreff ein. Von
18.00 bis 20.00 Uhr können Sie sich im Jugi einmal umsehen, Selbst-
gebackenes und Punsch geniessen und natürlich auch unsere Spiel-
geräte ausprobieren. Auch Eltern mit jüngeren Kindern sind herzlich
willkommen.
Wir sind uns bewusst, dass sowohl der Jugendtreff als auch das
Schulareal als gut besuchte Treffpunkte durchaus spürbare Auswir-
kungen für die Nachbarschaft haben, ähnlich, wie das auch an ande-
ren Treffpunkten der Fall ist. Das Jugi-Team nimmt Rückmeldungen
!
und Hinweise aus der Bevölkerung gerne entgegen und ist an einem
friedlichen und konstruktiven Miteinander interessiert.
> Simone Wyss/Für die Jugendarbeit Eglisau
Sprechstunde des Gemeindepräsidenten
Im November findet eine Sprechstunde am Donnerstag, 21. November,
10.00 bis 11.00 Uhr, statt. Sie können unangemeldet vorbeikommen.
Ich freue mich auf Fragen, Anliegen, Rückmeldungen aller Art.
> Peter Bär/Gemeindepräsident
21Gemeinde
aktuell
!
Redaktionsschluss
Dezember-Mitteilungsblatt: 18. November. Texte werden gerne auf
redaktion@eglisau.ch entgegengenommen. Verspätet eingereichte
Manuskripte können nicht mehr berücksichtigt werden.
Unentgeltliche Rechtsauskunft Bezirk Bülach
Jeden Montag und Freitag von 14.00 bis 16.30 Uhr, Bezirksgericht
Bülach, Spitalstrasse 13, 8180 Bülach.
Keine telefonischen Auskünfte. Es wird keine Rechtsauskunft im
öffentlichen Recht oder bei laufenden Gerichtsverfahren erteilt. Pro
Rechtsauskunft stehen ca. 15 Minuten zur Verfügung. Bitte bereiten
Sie sich vor und nehmen Sie die erforderlichen Unterlagen mit, damit
Ihre Frage innert dieser Zeit beantwortet werden kann.
Für Fragen betreffend Wohnungs- und Geschäftsmieten steht Ihnen
zusätzlich die Paritätische Schlichtungsbehörde täglich von 14.00 bis
16.30 Uhr unter Tel. 044 863 44 33 für telefonische Auskünfte zur
Verfügung.
Grüngutabfuhr
Jeden Montag (bis 7.00 Uhr bereitstellen)
Kehricht- und Sperrgutabfuhr
Jeden Dienstag (bis 6.30 Uhr bereitstellen)
Häckseldienst
8./9. November (Anmeldung bis 6. November)
Bitte verwenden Sie für die Anmeldung den Talon im Entsorgungs
kalender.
22Vorankündigung Sonderabfallmobil
Donnerstag, 19. Dezember, von 8.30 bis 12.00 Uhr,
auf dem Viehmarktplatz
Verein Spitex am Rhein – Ihre Spitex in
Eglisau – Hüntwangen – Wasterkingen – Wil
Spitex-Café
Die nächsten Spitex-Cafés finden an folgenden Daten statt:
• im November findet kein Spitex-Café statt
• 5. und 6. Dezember, von 14.30 Uhr bis ca. 16.15 Uhr
Wo: Spitex-Zentrum, Obergass 1, Eglisau
Kosten: Keine, das Angebot wird über den Hilfsfonds
abgerechnet
Anmeldung: Erwünscht an Tel. 044 867 25 67
Fahrdienst: Bei Bedarf holen wir Sie zu Hause ab und fahren Sie
zurück!
Für Aufträge, Fragen oder Anliegen sind wir gerne für Sie da:
Spitex am Rhein, Obergass 1, Eglisau
Telefon: 044 867 25 67
Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr /
14.00 bis 17.00 Uhr
Samstag/Sonntag: Telefonbeantworter
Öffnungszeiten Büro: Montag bis Freitag, 9.00 bis 11.30 Uhr
E-Mail: info@spitex-am-rhein.ch
23Gemeinde
aktuell
Krankenmobilien
Die Vermietung und Rückgabe der Krankenmobilien erfolgt nach tele-
fonischer Vereinbarung und in der Regel während den Bürozeiten von
Montag bis Freitag von 9.00 bis 11.30 Uhr.
Sprechstunden
Mittwoch, 14.00 bis 15.00 Uhr oder nach Vereinbarung Beratung,
Blutdruckmessen (gratis).
Auf unserer Homepage www.spitex-am-rhein.ch finden Sie aktuelle
Termine sowie weitere Informationen zu unseren Dienstleistungen
und Tarifen.
Rotkreuz – Fahrdienst Eglisau
Auskunft und Vermittlung:
Susanna Meier, Tel. 079 286 98 65.
Freiwilligen-Fahrdienst Eglisau
Fahrten zum Einkauf, zur SBB, zur Gemeinde, Bank, Coiffeur etc.
Auskunft und Vermittlung: Christine Kuratli, Tel. 079 744 15 02.
kjz (Kinder- und Jugendhilfezentrum) Bülach –
Mütter-Väterberatung Eglisau
Die Mütter-Väterberatung findet jeweils an jedem 2. und 4. Montag
nachmittag im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr im reformierten Kirch-
+
gemeindehaus, Chilegass 11, statt (Zugang mit Kinderwagen via
Untergass).
Nächste Termine: 11./25. November
Notfalldienst Bitte bringen Sie das Gesundheitsheft und eine Unterlage für das
Ärztefon, Wickelkissen mit.
kantonsweite Telefonische Beratung: Montag bis Freitag, von 8.30 bis 10.30 Uhr,
telle
Vermittlungss Tel. 043 259 95 55. Hausbesuche nach Absprache.
r die No t fal ldienste
fü > Denise Solenthaler/Mütter-Väterberaterin, denise.solenthaler@ajb.zh.ch
zt e, Za hn äre,
der Är
r.
und Apotheke
er
Gratisnumm Erziehungsberatung
55.
0800 33 66
kjz Bülach, Kontakt: Tel. 043 259 95 00 oder kjz.buelach@ajb.zh.ch.
Wir beraten Sie gerne telefonisch oder im persönlichen Gespräch. Un-
sere Beratungen finden im Kinder- und Jugendhilfezentrum (kjz) in
Bülach statt. Individuelle Termine sind nach Voranmeldung möglich.
Die Beratungen sind kostenlos und vertraulich. Bei Bedarf werden
Übersetzer/innen beigezogen.
24SCHULE
aktuell
Sprechstunde
Liebe Eglisauerinnen und Eglisauer
Die Schulpflege bietet monatlich eine Sprechstunde an. Sie kön-
nen unangemeldet vorbeikommen, Fragen stellen, Anliegen vorbrin-
gen oder uns Ihre Freuden und Sorgen im Zusammenhang mit unse-
rer Schule mitteilen. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen ins Gespräch
zu kommen!
Die nächste Sprechstunde findet statt am Montag, 18. November,
18.00 bis 18.45 Uhr, im Haus der Bildung und Begegnung, Ober-
gass 61, 3. Stock, Schulverwaltung.
Empfangen werden Sie mein Kollege Roger Diener und ich.
> Andrea Wenk/Schulpräsidentin
Räbeliechtli-Umzug der Kindergärten und
der 1. und 2. Klassen
Zusammen schnitzen, zusammen laufen und sich zusammen freuen!
Das Motto des beliebten Räbeliechtli-Umzugs mit jährlich über 500
Teilnehmenden!
Der Räbeliechtli-Umzug findet am Donnerstag, 7. November, auf der
Steinboden-Seite statt (Verschiebedatum: Freitag, 8. November).
Besammlung: 17.45 Uhr auf dem Pausenplatz Steinboden bei ent-
sprechender Laterne
Route: Start Pausenplatz-Feldweg-Roggenfarstrasse-alte
Landstrasse-Rhihaldenstrasse-Pausenplatz Stein
boden
Singen: auf dem Pausenplatz Schulhaus Steinboden
Alle Kinder, die am Umzug teilgenommen haben, bekommen nach dem
Singen eine Butterbrezel. Punsch gibt’s für alle – auch für Eltern,
Geschwister und Gäste!
Wir freuen uns auf einen stimmungsvollen Umzug!
> OK Räbeliechtli-Umzug
25SCHULE
aktuell
Eltern-Veranstaltung
Umgang mit Geld und Konsum
ELTERN-
VERANSTALTUNG
gang mit Geld und Konsum
Mittwoch, 20. November 2019
19.30 bis ca. 21.00 Uhr
Aula, Schulhaus Städtli,
Datum:Eglisau Mittwoch, 20. November
Urs Kiener, Kinder- Zeit:
und Jugendpsychologe,
19.30 bis ca.Leiter
21.00Grundlagen
Uhr
Pro Juventute Ort: Aula Schulhaus Städtli
pe: Eltern, Grosseltern Referent:
und andere Urs Kiener, Kinder-von
Bezugspersonen und Jugendpsychologe,
Leiter Grundlagen Pro Juventute
Kindern und Jugendlichen (Kindergarten bis Oberstufe)
Zielgruppe: Eltern, Grosseltern und andere Bezugspersonen
von Kindern und Jugendlichen (Kindergarten bis
Oberstufe)
Wie können wir – Eltern und Bezugspersonen von Kindern und Ju-
gendlichen – das Thema «Geld und Konsum» in unseren Erziehungs-
alltag integrieren. Dazu gibt der Referent Antworten auf folgende
Fragen:
• Wie lernen Kinder mit Geld und Konsumwünschen umzugehen?
• Wie können Eltern mit ihren Kindern über Geld sprechen?
• Was sollen Kinder über Geld wissen?
• Wie können Kinder das Einteilen von Geld üben?
26Themenschwerpunkte:
• Wandel in der Beziehung zwischen Kind und Eltern – von der Abhän-
gigkeit zur Selbständigkeit
• Auswirkung von Verwöhnung auf die Entwicklung eines jungen Men-
schen
• Identität, Zugehörigkeit, Gruppendruck, Abgrenzung und Selbstbe-
wusstsein
• Taschengeld und das Pro Juventute Modell Jugendlohn®
• gesetzliche Vorgaben in Bezug auf die «Gelderziehung»
Eine Anmeldung ist nicht nötig. Es stehen auf dem Schulhausareal
keine Parkplätze zur Verfügung.
Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen von interessierten Eltern,
Grosseltern und weiteren Bezugspersonen.
> ElternMitWirkung Schule Eglisau/Arbeitsgruppe Elternbildung
27Evang. Ref. Kirche
aktuell
Evang. Ref. Kirche
Gottesdienste
Samstag, 2. November 10.00 Uhr «Fiire mit de Chliine» im Chor
der Kirche
Sonntag, 3. November
9.30 Uhr Gottesdienst Reformations-
sonntag
Pfr. Hansjakob Schibler,
Chilekafi
9.30 Uhr «Chinderchile» im
Kirchgemeindehaus
Sonntag, 10. November 9.30 Uhr Gottesdienst
Kanzeltausch Buchberg-
Rüdlingen
Mittwoch, 13. November 20.00 Uhr Innehalten zur Monatsmitte
Taizé-Feier im Chor der Kirche
Sonntag, 17. November 19.00 Uhr Abendgottesdienst «7ab7»
Pfr. Hansjakob Schibler, Band
9.30 Uhr «Chinderchile» im
Kirchgemeindehaus
Sonntag, 24. November 9.30 Uhr Gottesdienst Ewigkeitssonntag
Pfr. Hansjakob Schibler
Béatrice Schnider; Klavier
Peter Urs Marti; Violoncello
Chilekafi
14.00 Uhr Besinnung auf dem Friedhof
Pfr. Hansjakob Schibler und
Brass Band Eglisau
Taufen und Trauungen: Bitte nehmen Sie mit Pfr. Hansjakob
Schibler Kontakt auf.
Der nächste Taufsonntag: 1. Advent.
28Andacht in der Wohngruppe Oase: Donnerstag, 14. November,
16.30 Uhr
Andacht im Alterszentrum Weierbach: donnerstags um 10.00 Uhr
Jugendgottesdienst: Freitag, 22. November, 18.30 Uhr, ref. Kirch-
gemeindehaus
Jungschi Eglisau: Programm und Anmeldung auf
www.jungschieglisau.ch
Bildung und Begegnung: Donnerstag, 14. November, 14.00 Uhr,
ref. Kirchgemeindehaus, «Wie wir Novemberstimmungen in unserem
Leben mit einem Lächeln trotzen können», mit Beatrix Böni, Aus-
kunft: Monika Strobel, Tel. 076 298 44 04 oder Tel. 044 867 23 20
Mittagstisch für Jung und Alt: Donnerstag, 28. November, um
12.00 Uhr, im ref. Kirchgemeindehaus, eine Anmeldung für den Mit-
tagstisch sowie für einen Fahrdienst ist erforderlich bis Montagnach-
mittag derselben Woche.
Mittagstisch: Monika Strobel, Tel. 076 298 44 04 / 044 867 23 20
oder monika.strobel@kircheeglisau.ch. Fahrdienst: Christine Kuratli,
Tel. 079 744 15 02
Männerforum: Dienstag, 12. November, 20.00 Uhr, Rittersaal,
Obergass 53, Auskunft: Jürg Freudiger Tel. 044 867 37 08
Pfarramt Stellvertretung Mitte September 2019 bis
Mitte März 2020
Hansjakob Schibler, Tel. 079 343 82 89, hansjakob.schibler@zh.ref.ch
Sekretariat / Organisation Fahrdienst
Ruth Mattich, Tel. 079 440 37 56 (9.00 bis 12.00 Uhr)
sekretariat@kircheeglisau.ch
Chilengass 11
www.kircheeglisau.ch
29Röm. Kath. Kirche
aktuell
Römisch Katholische Kirche
Gottesdienste
Freitag, 1. November 19.00 Uhr Allerheiligen / Allerseelen
in Eglisau
Wir gedenken der
Verstorbenen
Kath. Pfarrei Es singt der ökum.
Kirchenchor
Sonntag, 3. November 10.00 Uhr Erntedankgottesdienst
in Eglisau
Sonntag, 10. November 10.00 Uhr Eucharistiefeier in Eglisau
Samstag, 16. November 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Eglisau
Dienstag, 19. November 9.00 Uhr Mitenand-Gottesdienst in
Glattfelden
Anschliessend Kaffee und
Gipfeli
Dienstag, 19. November 18.00 Uhr Gottesdienst: «Jesus unser
Heil» in Eglisau,
Anschliessend Theater mit
Maya Jansen im Pfarrei-
zentrum
Sonntag, 24. November 10.00 Uhr Eucharistiefeier in
Glattfelden
Montag, 25. November 18.00 Uhr HGU-Eröffnungsgottesdienst
in Glattfelden
30Bibel-Lese, Pfarreizentrum Eglisau
Dienstag, 12. November, 18.15 Uhr
Treffpunkt 60plus, KGH Rafz
Mittwoch, 20. November, 14.30 Uhr
«Das Haus auf der Klosterinsel»
Im «Haus der Stille» in Rheinau leben Ordensschwestern der Spiri
tuellen Weggemeinschaft. Es ist ein wunderbarer Rastort für Men-
schen, die eine Auszeit vom schnellen Alltag nehmen wollen. Zwei
Ordensschwestern werden uns mehr vom Leben in dieser Gemein-
schaft erzählen
Kirchgemeindeversammlung, KGH Rafz
Freitag, 29. November, 20.00 Uhr
Fiire mit de Chliine, ref. Kirche Eglisau, Samstag, 2. November,
10.00 Uhr
Taizé-Feier, ref. Kirche Eglisau, Mittwoch, 13. November,
20.00 Uhr
Andacht in der Oase am Rhein: Donnerstag, 14. November,
16.30 Uhr
Andacht im Alterszentrum Weierbach: jeden Donnerstag um
10.00 Uhr
Weitere Informationen finden Sie im Forum oder auf der Homepage
www.glegra.ch.
31Röm. Kath. Kirche
aktuell
Brückenfest Eglisau
Am Brückenfest in Eglisau war auch die katholische Jugend der Pfarrei
Glattfelden-Eglisau-Rafz mit einem Stand vertreten. Unter den ver-
schiedenen Aktivitäten war auch eine Schätzfrage. Die richtige Ant-
wort, nämlich 75 Teile, haben gleich acht Personen erraten, sodass
die drei Gewinner mittels Auslosung ermittelt wurden.
Die glücklichen Gewinner sind Mihaly Dancso, Glattfelden (1. Preis),
Susan Naasan, Eglisau (2. Preis) und Liam Rossborough, Wil (3. Preis).
Die Schätzfrage am Stand der katholischen Jugend war sehr be-
liebt, denn über 500 ausgefüllte Talons landeten im Korb.
> Felix Marti und Jutta Rupf
32KULTUR
AKTUELL
Ortsmuseum Weierbachhus
Öffnungszeiten: Sonntag, 3. November, 14.30 bis 17.00 Uhr
Aktuell: 100 Jahre Strassenbrücke Eglisau. Wir haben uns intensiv
mit der Geschichte des Brückenortes befasst, und zeigen auf, welche
Bedeutung der Übergang über den Rhein im Laufe der Zeit hatte. Wir
laden sie ein, unsere reiche Sammlung an Fotos, Filmen und Original-
dokumenten zu diesem Thema zu bestaunen.
Eine Zusammenfassung der Geschichte unseres Brü-
ckenortes über mehr als tausend Jahre ist als faltba-
rer, handlicher Begleiter erschienen.
Dauerausstellung: Folgende Themen werden in der
neuen Szenografie speziell behandelt: Lachsfischerei,
Salzhandel, Landvogtei, verschiedenes Handwerk im
Zusammenhang mit dem Verkehr, zu Lande und auf
dem Rhein.
Führungen: Führungen durch das Museum oder das
Städtli sind jederzeit möglich. Anfragen tätigen Sie
über das Internet auf der Seite:
fuehrungen@weierbachhus.ch.
> Ortsmuseum Weierbachhus
6. Moscht-Tag
13. Oktober
Wie immer am 2. Sonntag im Oktober, wurde bei der Trotte an der
Wilerstrasse 7, der Moscht-Tag bei schönstem Herbstwetter durchge-
führt. Erstmals in diesem Jahr war auch Störbrenner Alfons Schafer,
mit der mobilen Schnapsbrennerei aus Rüdlingen als Attraktion dabei.
Vielen Dank an alle Helfer, Nachbarn, Besucher und Personen welche
diesen Anlass unterstützten. Besonders für Kinder ist dieser Anlass
jedes Jahr ein Erlebnis, können sie doch selbständig aus Äpfeln, fri-
schen Most herstellen. Der köstliche Most wurde dann auch rege kon-
sumiert und in Flaschen für Zuhause abgefüllt. Am Nachmittag sorgte
passend zum herrlichen Wetter die junge Innerschweizer Schwyzer
örgeli Formation «Sunnä-Ergeler» für Stimmung.
33KULTUR
AKTUELL
Am 11. Oktober 2020 findet dann der nächste Moscht-Tag statt.
Weitere Daten 2020:
Winter Januar Sonntag, 12. Januar 2020
14.00 bis 17.00 Uhr
«Entdecken» von Gegenständen und
Geschichten
Frühling Mai Samstag, 9. Mai 2020
14.00 bis 17.00 Uhr
«Rüsten» Alltagsarbeiten von Früher
Sommer Juli Samstag, 11. Juli 2020
14.00 bis 17.00 Uhr
«Werken» mit Holz und alten
Werkzeugen
Herbst Oktober Sonntag, 11. Oktober 2020
11.00 bis 18.00 Uhr
7. Moscht-Tag
Das Bauernmuseum Eglisau hat vor einigen Jahren das Projekt Trotte
gestartet mit dem Ziel, das Museum vom jetzigen Standort an der
Wilerstrasse 14 in die alte Trotte an der Wilerstrasse 7 zu ver-
schieben. Weitere Informationen und Bilder der Moscht-Tage unter
www.bauernmuseum-eglisau.ch.
34Gerne können Sie Projekt und den Moscht-Tag auch als aktive Helfer
oder Gönner unterstützen. Über weitere ehrenamtliche Helfer würde
ich mich sehr freuen, auch um einen Trägerverein gründen zu können.
Ein möglicher Name des Vereins wäre: «Erlebnis Trotte Eglisau».
Kontakt: info@bauernmuseum-eglisau.ch oder Tel. 079 340 76 90.
Allen Gönnerinnen und Gönnern, welche das Projekt bisher mit einem
Beitrag unterstützt haben, möchte ich an dieser Stelle recht herzlich
danke sagen.
> Museumsleiter Thomas Koch
Bibliothek Eglisau
Bibliothek Eglisau, Obergass 61, 8193 Eglisau, Tel. 044 867 36 11
E-Mail: kontakt@bibliothek-eglisau.ch, www.bibliothek-eglisau.ch
Öffnungszeiten
Mo, Do 10.00 bis 12.00 Uhr / 15.00 bis 20.00 Uhr
Di, Mi, Fr 10.00 bis 12.00 Uhr / 15.00 bis 18.00 Uhr
Sa 10.00 bis 12.00 Uhr
Bibliothekskino
Freitag, 1. November, 19.00 Uhr bis ca. 21.00 Uhr.
Für Kinder der 3. bis 6. Klassen mit Popcorn und Getränk.
Lesung mit Arno Camenisch
Dienstag, 5. November, 20.00 Uhr (Apéro ab 19.30 Uhr)
Der Bündner Autor und Performer Arno Came-
nisch liest aus seinem neusten Roman «Herr
Anselm» – ein frisches, witziges und herzens-
warmes Buch über das Werden und Vergehen. Mit
der gleichen Originalität, mit der Camenisch sei-
ne Wort- und Bildersprache kreiert, trägt er auch
seine Texte vor – in seinem unvergleichlichen,
melancholisch-humorvollen «Camenisch-Sound».
> Bibliothek Eglisau
el
©Janosch Ab
35Text
KULTUR
AKTUELL
Bericht der Kulturkommission
Aussergewöhnlich für 2019 war das 100-Jahr-Strassenbrücken-Jubi-
läum. Es wurde an einem Septemberwochenende mit einem grossen
Volksfest gebührend gefeiert.
Doch eigentlich dauert es das ganze Jahr hindurch. So hat die Kultur-
kommission eine Ausstellung von Vincenzo Baviera, einem Schweizer
Eisenplastiker, angestossen, bei der im öffentlichen Raum verschie-
dene Kunstwerke zu den Themen Mobilität, Verbindungen, Ruhe, Spu-
ren, Bewegungen und Räderwerk aufgestellt wurden. Am 19. Mai fand
die Eröffnung der Ausstellung unter Anwesenheit des Künstlers und
vielen interessierten Zuschauern statt. Die Kunstobjekte wurden vom
Künstler erklärt und vom Tanzperformer Amon Bey bespielt. Die Kul-
turkommission war sich bewusst, dass diese Ausstellung eine kontro-
verse Betrachtungsweise auslösen wird und freute sich sehr über die
verschiedenen Meinungen, die schlussendlich zu regen Diskussionen
führten. Die Ausstellung wird spätestens Ende Oktober wieder abge-
räumt werden.
Die Kulturkommission wurde aus der Bevölkerung mehrfach darauf an-
gesprochen, eines dieser Werke zu erwerben. Unseres Wissens sind
von der Gemeinde seit langer Zeit kaum noch Kunstwerke gekauft
und platziert worden. Wir stellten deshalb den Antrag an den Ge-
meinderat, eines der Kunstwerke zu erwerben, auch als Erinnerung an
das Brückenjahr. Dieses Gesuch wurde abgelehnt mit der Begründung,
38dass dazu die finanziellen Ressourcen zu stark belastet würden und
der Künstler bereits von einer finanziellen Beteiligung der Gemeinde
profitiert habe. Der Gemeinderat sei zu einem späteren Zeitpunkt eher
bereit, das Schaffen eines Eglisauer Künstlers zu fördern. Die Kultur-
kommission bleibt diesbezüglich am Ball.
Ein spezielles Kulturspektakel fand am Samstag, 18. Mai statt. Ein
12 Meter langes Kunstobjekt des französischen Künstlers François
Klein trieb den Rhein hinunter. Musikalisch untermalte die Brass Band
Eglisau diesen Wassergang und viele Zuschauer konnten das Spekta-
kel in bereitstehenden Booten begleiten. Das wunderschöne Wetter
und die einmalige Kulisse unseres Städtlis steuerten ihren Beitrag
dazu bei, dass dieses Kultuhappening ein voller Erfolg wurde. Am
gleichen Abend fand in einem begehbaren Kunstwerk des gleichen
Künstlers in der Lochmühle eine Erzählnacht zum Thema Brückentexte
statt. Den krönenden Abschluss bildete das «Feuerrad» von Vincenzo
Baviera, das von den Anwesenden über die Brücke bis zur Kirche
gestossen wurde. Die Kulturkommission dankt Ruedi Mösch und Chris-
toph Hagedorn als Organisatoren, allen Teilnehmenden, Sponsoren und
vor allem den Künstlern für diese einmalige kulturelle Gesamt-Inszenie-
rung. Leider fand sie in Abwesenheit des Gemeinderates und der Presse
statt.
Daneben wurden viele altbekannte und geschätzte Veranstaltungen
von Viva Eglisau, wie die Tanzwoche, diverse Try Outs und «Eglisau
lacht» wieder von uns unterstützt.
39KULTUR
AKTUELL
Beiträge erhielten zudem die Literaturtage Eglisau von Meinrad
Pfister mit dem Thema Jenische, das Theater 58 mit «der Alchimist»,
einer Bühnenfassung von Peter Müri in der reformierten Kirche, der
Frauenchor Eglisau mit «Ich küsse ihre Hand, Madame», die Biblio-
thek mit dem «Bücherfrigo» in der Badi und vieles mehr.
Das kulturelle Leben in Eglisau blüht in grosser Vielfalt. Dass dies
so bleibt, ist auch fürs Jahr 2020 unser Ziel. Sollten Sie selber
einen kulturellen Anlass planen, dann können Sie auf der Gemeinde-
homepage unser Antragsformular herunterladen und ausfüllen. Bitte
dabei die dreimonatige Ankündigungsfrist beachten, damit wir unser
Budget planen können.
Wir freuen uns auf ein weiteres Jahr reger Kulturtätigkeit in Eglisau.
> Max Waiblinger/Präsident der Kulturkommission
Volkshochschule Zürich-Region Bülach – Kurs-
programm November 2019 bis Januar 2020
Das Kursprogramm für die Monate November 2019 bis Januar 2020
kann bei der Volkshochschule Zürich-Region Bülach, Schwerzgrueb-
strasse 28, 8180 Bülach, Tel. 044 500 29 51 oder per E-Mail unter
info@volkshochschule-buelach.ch bezogen werden. Anmeldungen
und mehr Infos zu allen Kursen unter: www.vhs-buelach.ch.
> Volkshochschule Zürich-Region Bülach
40Sie können auch lesen
