Herzlichen Glückwunsch zur Konfirmation - Gemeinde March
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freitag, 27. April 2018
Nummer 17
Herzlichen
Glückwunsch
zur
Konfirmation
Am kommenden Sonntag, 29. April feiern junge Menschen in der Gemeinde March den Tag ihrer
Konfirmation.
Wir wünschen allen Konfirmandinnen und Konfirmanden, dass dieser Tag ein Freudentag werde, den
sie mit ihren Familien, Freunden und Verwandten begehen dürfen. Möge es ein unvergesslicher Tag für
ihr ganzes Leben werden.
Für die Gemeinde und ihre Ortschaften,
für den Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung,
Helmut Mursa, Bürgermeister
10 Jahre Sternwarte und 5 Jahre Planetenweg
Einladung zur Jubiläumsveranstaltung am 29.04.2018 an der Sternwarte March.
Beginn der Feierstunde ist um 14.00 Uhr, anschließend Tag der Offenen Tür.
Alle Interessierte und Freunde der Sternwarte sind herzlich eingeladen. Bitte beachten Sie unter den
Mitteilungen der Volkshochschule March auch den Programmhinweis.
Freitag, den 27. April 2018 2
NotdieNste uNd soNstige RufNummeRN
Notdie
ALLGEMEINER NOTDIENST Kirchliche Sozialstation
Nördlicher Breisgau e.V.
DIENSTSTUNDEN
Polizeinotruf 110 Häusliche Kranken- und Altenpflege DER GEMEINDE
Pflege für schwerstkranke und
Feuernotruf 112 sterbende Menschen Öffentliche Dienststunden sind wie folgt:
Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen Rathaus March in Hugstetten mit allen
DRK-Rettungsdienst
Tel. 07663/ 8969-240 Ämtern, Am Felsenkeller 2+4,
Polizeiposten March 934293 www.sozialstation-boetzingen.de Telefon 422-9000
Montag, Mittwoch und Donnerstag
Strom: 08.00 - 12.00 Uhr
Sprechstunde für Angehörige
EnBW 0800/3629477 von Menschen mit Demenz und 14.00 - 15.30 Uhr
Wasser 0172/7615161 Frau Regina Schultis Dienstag 07.30 - 12.00 Uhr
Tel. 07663/8969-260 und 14.00 - 18.00 Uhr
Gas: Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Nach Vereinbarung
Badenova 0800 2 767 767
Krankentransport 0761/19222 Beratungsstelle für ältere Menschen und Sprechzeiten Bürgermeister und
deren Angehörige, Tel. 07663-9148835 Ortsvorsteher:
Vergiftungsfälle 0761/19240
Caritasverband Bürgermeister Mursa nach besonderer
Tierkörperbeseitigung 0761/506706 Krankheit, Kur, Geburt... Regelung oder telefonischer Absprache.
Ihre Familie braucht Hilfe?
Buchheim, Ortsvorsteher Gerspach
ÄRZTE Tel. 0761/89 65-4 51
www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de Dienstag 16.30 – 17.30 Uhr
Telefon 400383 (privat 40885)
ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117
Fachstelle Sucht (bwlv)
Kinderärzte Notfalldienst: 0180/6076111 Beratung - Behandlung - Prävention Holzhausen, Ortsvorsteher Lorenz
Tel. 0761/156309-0 Montag 17.00 - 18.00 Uhr
Augenärzte Notfalldienst: 0180/6075311 Telefon 9412240
Ökumenische
Zahnärzte Notfalldienst: 0180/3222555-41 Nachbarschaftshilfe March-Hochdorf
Hugstetten, Ortsvorsteher Wangler
Tierarzt : Den tierärztlichen Notdienst erfragen Frau Marion Germer, Tel. 4657
Dienstag 17.00 - 18.00 Uhr
Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt Telefon 422-9500 (privat 3774)
Ökumenische Seelsorge:
Tel. 0800/1 11 01 11
APOTHEKEN (vertraulich, anonym, kostenfrei)
Neuershausen, Ortsvorsteher Germer
Dienstag 17.00 - 18.00 Uhr
(Wechsel täglich jeweils 8.30 Uhr) Telefon 1253 (privat 3059)
Psychosoziale Beratungs- und Behand-
Samstag, 28.04.2018 lungsstelle für Alkohol- und Drogenpro-
Apotheke am Gutshof, bleme des blv. , Tel. 0761/7 41 12
Umkirch, Telefon 0 76 65 / 5 16 26 Integration von Flüchtlingen
IMPRESSUM:
Sonntag, 29.04.2018 Sprechzeiten im Rathaus Hugstetten, EG Amtsblatt der Gemeinde March
Zimmer 110, Tel. 422-9501 Herausgeber:
Apotheke am Rathaus,
Frau Gfrörer, 0151/46767061 Bürgermeisteramt March,
Reute, Telefon 0 76 41 / 91 29 12 christine.gfroerer@caritas-bh.de Am Felsenkeller 2+4, 79232 March
Montag, 30.04.2018 Mo. 09.00 – 12.00 Uhr, Mi. 14.00 – 16.00 Uhr - Telefon: 07665/4 22- 9000
Bären-Apotheke, Frau Gineva, 0151/16344831 - Telefax: 07665/4 22- 9099
yana.gineva@march.de - Internet: www.march.de
Buchheim, Telefon 0 76 65 / 22 52
Di. 14.00 – 18.00 Uhr - E-Mail: gemeinde@march.de
Dienstag, 01.05.2018 Für den amtlichen und redaktionellen Teil:
Europa-Apotheke Sozialstation Dreisam Bürgermeister Mursa
Hugstetter Str. 4, 79224 Umkirch Für Anzeigenteil/Druck:
Breisach, Tel. 07667-94 20 55
Schwarzwaldstr. 18 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Mittwoch, 02.05.2018 79232 March-Hugstetten Messkircher Straße 45, 78333 Stockach
St. Wendelin-Apotheke - Telefon: 07771/93 17-11
Tel. 07665 9473888,
- Telefax: 07771/93 17-40
Merdingen, Tel. 06558-5812 Fax 07665 9473889
- E-Mail anzeigen@primo-stockach.de
Donnerstag, 03.05.2018 Ambulante Alten- und Krankenpflege Tag
- Internet: www.primo-stockach.de
und Nacht durchgängig für Sie im Einsatz
Franziskaner-Apotheke
Oberrimsingen, Telefon 0 76 64 / 40 87 14 DRK Seniorenzentrum March
Freitag, 04.05.2018 Pflegeeinrichtung
Kaiserstuhl-Apotheke, Schwarzwaldstr. 20 WOCHE FÜR WOCHE
Eichstetten, Telefon 0 76 63 / 12 05 Tel. 9345-0
Zentrale-Seniorenzentrum@drk-freiburg.de AKTUELLES, INFORMATIVES,
Samstag, 05.05.2018
Kaiserstuhl-Apotheke, Hospizgruppe Umkirch/March WISSENSWERTES
Vogtsburg-Oberrotweil Begleitung von Schwerkranken, Sterbenden
IN IHREM HEIMATBLATT
Telefon 0 76 62 / 3 37 und deren Angehörigen, Tel.: 0151 24125533
3 Freitag, den 27. April 2018
Amtliche Bek
BekANNtmAchuNgeN
Sprechstunde Austräger/-in für das Mitteilungsblatt in Buchheim gesucht
des Bürgermeisters
Für das Austragen des Mitteilungsblattes der Gemeinde March in einem Teilbezirk von
Buchheim suchen wir ab dem 01. Juni 2018 eine(n) Schüler/inab 15 Jahren oder ei-
Bürgermeister Helmut Mursa steht Ihnen ne(n) rüstigen Rentner/in. Interessenten sollten am Freitagmittag für ca. 4 Stunden Zeit
für Fragen, Anregungen etc. gerne zur haben, das Mitteilungsblatt in die Haushalte zu verteilen.
Verfügung in der Ortsteilsprechstunde Interessierte bitten wir, sich bei Herrn Heinrich, Tel. 422-9100 oder joachim.heinrich@
am Mittwoch, 02. Mai 2018 in der Zeit march.de zu bewerben.
von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Rathaus
der Ortschaft Buchheim.
Weitere Termine können Sie unter
Tel. 07665/ 422-9021 vereinbaren. Herzliche Einladung Seniorennachmittag Hugstetten
zur Maibaumaufstellung 2018
Am vergangenen Sonntag konnte Ortsvor-
Vorschlagsliste der Schöffen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
steher August Wangler in der Hugstetter
Halle wieder knapp 130 Rentnerinnen und
hiermit lade ich Sie herzlich zum diesjähri- Rentner in der schön geschmückten Halle
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzunge am gen Maibaumstellen in Holzhausen ein, begrüßen. Der Nachmittag war mit einem
23. April 2018 über die Vorschlagsliste der am Montag, 30. April 2018 Treffpunkt um reichhaltigen und abwechslungsreichen
Schöffen für den Bezirk des Amtsgerichts 18.30 Uhr, auf dem Rathausplatz Holz- Programm bestückt so dass für jeden was
Freiburg für die Geschäftsjahre 2019 bis hausen. geboten war.
2023 beschlossen. Aus den eingegangenen
Meldungen musste sich der Gemeinderat Die Heckerjungs und ihre Helfern werden Nachdem Gottfried Fleck über das Pro-
auf 14 Personen einigen, die nun dem Amts- den Maibaum mittels Muskelkraft auf- gramm des Roten Kreuzes informierte und
gericht vorgeschlagen werden. stellen. dabei zu verschiedenen Veranstaltungen
Die Vorschalgsliste liegt eine Woche, vom Für die Bewirtung sorgt im Anschluss der einlud, sprach Pfarrerin Trautmann das Wort
30. April bis 07. Mai 2018 zu den üblichen Holzhauser Verein für Kultur und Geschich- zum Sonntag. Eine große Begeisterung war
Dienststunden im Bürgermeisteramt March, te. beim Auftritt der beiden Kinderchöre „Bunte
Am Felsenkeller 2, 79232 March, Zimmer Wir wissen, dass solch ein freiwilliger Einsatz Noten und kleine Noten“ des Gemischten
105, Hauptamt, Frau Giese, zur Einsicht öf- aller Beteiligten nicht selbstverständlich ist, Chores unter Leitung von Amely Heim.
fentlich aus. und gerade auch deshalb Unterstützen wir
Gegen die Vorschlagsliste kann binnen einer diese Brauchtums Veranstaltung. Es hat in Herr Bürgermeister Mursa informierte über
Woche nach Ende der Auslegungsfrist, also den vergangenen Jahren allen Beteilgten das Geschehen und Vorhaben der Gemein-
bis spätestens 14. Mai 2018, schriftlich oder sichtlich Spaß und Freude bereitet, und wir de March Ortsteil Hugstetten und Frau
zu Protokoll bei uns (Adresse siehe oben) bitten Sie diese Tradition zu Unterstützen. Probst, welche die Seniorinnen und Senio-
mit der Begründung Einspruch erhoben Auf ihren Besuch freut sich die Ortsverwal- ren in Bewegung brachte. Zwischendurch
werden, dass in die Vorschlagsliste Personen tung Holzhausen, der Ortschaftsrat und na- brachte Herr Oelke einige unterhaltende
aufgenommen sind, die nach § 32 Gerichts- türlich auch der Ortsvorsteher. Verse zu Gehör.
verfassungsgesetz (GVG) nicht aufgenom-
men werden durften oder nach den §§ 33 Bitte haben Sie Verständnis, wenn es durch Viele Hände trugen zum guten Gelingen
und 34 GVG nicht aufgenommen werden diese Veranstaltung zu einem ungewohnten des Seniorennachmittags bei. Zuerst gilt ein
sollten. Geräuschpegel im Bereich des Rathauses großer Dank den Helferinnen und Helfern
sowie zur Beeinträchtigung des Straßenver- des Roten Kreuzes und der Organisatorin
kehrs kommt. Für Ihr Verständnis möchten Ursula Steiert für das Schmücken der Tische,
Wohnungen gesucht wir uns bereits heute ganz herzlich bei Ih- die Arbeit in der Küche, dem Service. Ein
nen allen bedanken. besonderer Dank gilt den 5 Flüchtlingen,
Wie bereits berichtet, werden der Ge- Auf ein gutes Miteinander. welche uns zum wiederholten Male beim
meinde rund 90 Flüchtlinge bis spätes- Auf- und Abbau sowie im Service und in
tens März 2018 zur Anschlussunterbrin- Mit freundlichen Grüßen Rolf Lorenz Orts- der Küche hervorragend unterstützten. Ein
gung zugeteilt werden. Daher werden vorsteher herzliches Vergeltsgott geht an Frau Traut-
dringend Wohnungen oder Häuser als mann für das Wort zum Sonntag und dem
Unterkunft für die hier ankommenden Bürgermeister Mursa für die Informationen
Menschen gesucht. Vertragspartner bei aus der Gemeinde. Des Weiteren danken wir
herzlichst Frau Amely Heim mit ihren zwei
Vermietung wäre die Gemeinde, regel-
mäßige Mietzahlungen sind damit ga-
Kirchenpatrozinium Kinderchören für den eindrucksvollen Ge-
rantiert. Die Vermietung an Flüchtlinge in Buchheim am So. 29. April sangsbeitrag.
ist für Sie deshalb kein finanzielles Risiko.
Wir haben bereits einige Flüchtlinge in Ebenfalls ein Dank an die Lieferanten des
privaten Wohnungen unterbringen kön- Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sind leiblichen Wohles wie Bäckerei Steiert, Par-
nen. Die Erfahrungen sind durchgängig herzlich zum Frühschoppen der Ortschaft tyservice Kopf und Getränke Mittag sowie
positiv. Bitte helfen Sie uns, damit wir Buchheim eingeladen, der im Anschluss an Gärtnerei Hug für den Tischschmuck.
Container und Sammelunterkünfte mög- die Pferdeweihe zum Sankt-Georgs-Patrozi-
lichst vermeiden können. Herr Heinrich nium stattfindet. Etwa ab 12:30 wird sie der All den genannten und nichtgenannten lie-
nimmt gerne Ihre Angebote entgegen Ortschaftsrat in der Festhalle Buchheim, mit ben Helfern, welche zum guten Gelingen
oder beantwortet Ihre Anfragen unter Getränken, Hefezopf und Laugenteilchen, des Seniorennachmittags beigetragen ha-
der Tel-Nr. 07665/422-9100 oder per bewirten. ben, sei ebenfalls aufs herzlichste gedankt.
e-mail: joachim.heinrich@march.de.
Thomas Gerspach, Ortsvorsteher August Wangler, Ortsvorsteher
Freitag, den 27. April 2018 4
Folgende Geschwindigkeits- tes Breisgau Hochschwarzwald in mehreren
Bereichen der Durchfahrtsstraßen in den
Behringer vorgelegten Entwürfe ohne grö-
ßere Änderungen gebilligt. Die formellen
messung wurde vom Landkreis Ortsteilen eine Geschwindigkeitsbeschrän- Beschlüsse zum Haushaltsplan der Gemein-
kung von 30 km/h festgesetzt. Dies führte de March und dem Wirtschaftsplan der Was-
durchgeführt: zu Irritationen, da für die einzelnen Bereiche serversorgung March sollen in der Sitzung
unterschiedliche Zeiten festgesetzt wurden, am 07. Mai 2018 gefasst werden.
Datum: 12.04.2018 in denen die jeweilige Geschwindigkeitsbe-
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 50 schränkung gilt. Die unterschiedlichen Zei- Berichterstatter: Joachim Heinrich
Messpunkt: OT Hugstetten, ten waren für die Bevölkerung nur schwer
Landstraße nachzuvollziehen und hatten daher nicht
zu der gewünschten Akzeptanz geführt. Wanderung mit Neuershauser Hort
Einsatzzeit: 5.15 – 7.01 Uhr Im Rahmen der Betreuung in den Os-
Gemessene Fahrzeuge: 530 Auf Intervention der Gemeinde schlug die
Straßenverkehrsbehörde vor, in den betref- terferien machten sich Ortsvorsteher,
Beanstandungen: 3 Bernhard Germer und die Erzieherinnen,
Höchstgeschwindigkeit: 67 fenden Zonen eine unbegrenzte, einheitli-
che Geschwindigkeitsbeschränkung auf 40 Frau Schaller und Frau Ruf mit den Hort-
km/h auszuweisen. kindern die für eine Wanderung gut aus-
Hierzu wurde eine Umfrage bei den Anwoh- gerüstet waren bei schönem Wetter auf
Datum: 12.04.2018 den Weg um die auf nördlicher Gemar-
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30 nern der betroffenen Straßen sowie bei den
Eltern und Mitarbeitern der betroffenen kung von Neuershausen, aufgestellten
Messpunkt: OT Hugstetten, 20 Sitzbänke auf Sauberkeit und Stand-
Landstraße Kindergärten und Grundschulhorte durch-
geführt. Von rund 1.000 angeschriebenen haftigkeit zu prüfen.
Einsatzzeit: 7.13 – 11.15 Uhr
Gemessene Fahrzeuge: 2560 Personen gingen 347 Rückmeldungen ein.
Insgesamt sprachen sich 85,3% für eine Auch Jagdstände auf denen man meh-
Beanstandungen: 57 rere Stufen hochklettern musste wurden
Höchstgeschwindigkeit: 58 Änderung auf eine unbegrenzte einheitli-
che Geschwindigkeitsbeschränkung von 40 sowohl auf gute Sitzgelegenheit aber
km/h aus. 14,7% votierten für die Beibehal- auch auf schöne Aussichten begutach-
tung der aktuellen Verkehrsregelung. tet.
Sitzungsbericht Auf Grund des Umfrageergebnisses be-
Auf der abwechslungsreichen Wegstre-
schloss der Gemeinderat einstimmig die Än-
derung der Geschwindigkeitsbeschränkung cke über den Nimberg, durch den Neu-
auf unbegrenzt 40 km/h zu beantragen. Die ershauser Mooswald und über Wiesen
Bericht aus der Gemeinderats- Verwaltung wurde beauftragt zu klären, ob gab es aber auch eine Menge verschie-
sitzung vom 23.04.2018 die Festlegung der 40er-Zonen durchgängig dener Pflanzen zu entdecken aber leider
auch nasse Schuhe, da zwei kleine Bäche
für die gesamte Länge der Durchfahrtsstra-
ßen in den Ortsteilen erfolgen kann. Insbe- zu überqueren waren.
Bestätigung der Wahl des Feuerwehr- sondere auf den Lückenschluss im Ortsteil
kommandanten der Freiwilligen Feuer- Hugstetten zwischen der Abzweigung Um- Bis auf 3 Bänke die vom Bauhof erneuert
wehr March und seiner beiden Stellver- kirch und Holderweg soll hingewirkt wer- werden müssten, waren alle Sitzbänke
treter den. in gutem Zustand.
Auf Vorschlag der Hauptversammlung
wurde der bisherige Kommandant Patrick Benennung von Marcher Einwohner/in- Für die Kinder und Erzieherinnen des
Gutmann erneut vom Gemeinderat zum nen für die Vorschlagsliste der Schöffen Horts war es eine sehr Interessante und
Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr und Jugendschöffen beim Amtsgericht abwechslungsreiche Wanderung. Auf
March bestellt. Ebenso sein 1. Stellvertreter, Freiburg für die Geschäftsjahre 2019 bis den vielen Sitzbänken entlang der
Herr Andreas Kauder und sein 2. Stellvertre- 2023 Wegstrecke gab es immer wieder Gele-
ter, Herr Thomas Gauchel. Entsprechend den Vorgaben des Gerichts- genheit sich auszuruhen und die schöne
Bürgermeister Mursa nutzte die Gelegen- verfassungsgesetzes (GVG) und der Verwal- Landschaft zu genießen.
heit, der Führungsspitze, stellvertretend für tungsvorschrift des Justizministeriums BW
alle Feuerwehrkameraden, den Dank der (VwV Schöffen) muss die Gemeinde 14 Per-
Gemeinde für die vielen ehrenamtlichen sonen für die Vorschlagsliste der Schöffen
Einsätze und das Wirken für die Sicherheit und bis zu 7 Personen für die Vorschlagsliste
und das Allgemeinwohl auszusprechen. der Jugendschöffen für die Geschäftsjahre
Diesem Dank schloss sich der Gemeinderat 2019 – 2023 benennen. Die Bevölkerung
mit lang anhaltenden Applaus an. wurde im Mitteilungsblatt der Gemeinde
vom 09.03.2018 und den drei darauf folgen-
Änderung der Feuerwehr-Entschädi- den Wochen aufgerufen, sich zu bewerben.
gungssatzung Aus den eingegangenen Bewerbungen
Angelehnt an die Empfehlungen des Kreis- wählte der Gemeinderat 14 Personen für
feuerwehrverbandes für Gemeinden mit die Liste der Schöffen. Da für die Wahl zu
9.000 Einwohnern wurde die Aufwandsent- den Jugendschöffen nur 3 Bewerbungen Hortkinder mit Erzieherinnen auf einer
schädigung für den Kommandanten auf eingingen, konnten nur diese 3 Kandidaten Sitzbank
2.250,00 € pro Jahr angepasst. Die Entschä- in die Liste aufgenommen werden. Die Vor-
digungen der beiden Stellvertreter wurden schlagslisten der Gemeinde werden in der Bernhard Germer/Ortsvorsteher
ebenfalls erhöht und zwar auf 1.225,00 € Zeit vom 30.04.2018 bis einschl. 07.05.2018
pro Jahr und Stellvertreter. Die Änderung zur Einsicht öffentlich ausgelegt. Auf die öf-
der Entschädigungssatzung wurde vom Ge- fentliche Bekanntmachung in dieser Ausga-
meinderat nach intensiver Diskussion mehr- be des Mitteilungsblattes wird hingewiesen.
heitlich befürwortet.
Haushalt 2018 Fundsachen
Anordnung von Geschwindigkeitsbe- Der Haushaltsplan der Gemeinde March
schränkungen in March sowie der Wirtschaftsplan der Wasserver-
Auf Grund des Ergebnisses der Lärmakti- 1 Schlüsselbund
sorgung March für das Jahr 2018 wurden
onsplanung der Gemeinde March hat die abzuholen im Bürgerbüro im Rathaus
vom Gremium abschließend beraten und
Untere Verkehrsbehörde des Landratsam- Hugstetten
die vom stellv. Rechnungsamtsleiter André
5 Freitag, den 27. April 2018
Öffnungszeiten: Aktuell benötigen wir:
Dienstag 15.00 - 20.00 Uhr
Herzlichen Glückwunsch Donnerstag 11.00 - 13.00 Uhr • große Töpfe
15.00 - 19.00 Uhr • Fußballschuhe
zum Geburtstag Freitag 15.00 - 19.00 Uhr • kurze Hosen für Herren in Gr. S und M
• Sommerjacken für Damen und Herren Gr.
Während der Schulferien dienstags S-L
Aschenbrenner, Bruno 01.05. 85 Jahre geöffnet. • Herren T-Shirts Gr. S-L
In der Pflugsweide 4, Holzhausen • Sportbekleidung und Jogginganzüge für
Herren Gr. S-L
Wir benötigen die Kleidung hauptsächlich
Standesamtsnachrichten Bewegungstreff für junge Männer und Frauen.
Der Bewegungstreff findet immer mitt- Da unsere Lagerkapazitäten begrenzt
Sterbefälle wochs um 14:30 Uhr statt.
Treffpunkt ist an der Sporthalle March
sind, bitten wir darum uns nur die hier
aufgerufenen Sachen zu bringen. Vielen
Dank!
Die Teilnahme ist:
Karl Maria Alois Rawer -kostenlos, Spenden sind willkommen
104 Jahre -ohne Anmeldung Dienstag 16:00 – 18:00 Uhr Holzeit
March-Hugstetten, Herrenstr. 43 -bei jedem Wetter möglich Samstag 10:00 – 12:00 Uhr Holzeit
Sportkleidung ist nicht erforderlich. Donnerstag 17:30 – 18:30 Uhr Bringzeit
Adresse: Altes Rathaus Buchheim, Schul-
bergstraße
Gemeindebücherei
Kleiderstube in March Kontakt für Möbelspenden: 07665/1492
Gemeindebücherei Kontakt Kleiderstube : 07665/2459
Sportplatzstr. 9, March-Buchheim In der Kleiderstube March können alle be-
Tel. 07665/ 93 94 66 dürftigen Menschen aus unserer Gemeinde
www.buecherei-march.de günstig Kleidung und Haushaltsartikel be-
E-Mail: info@buecherei-march.de ziehen.
AUS UNSEREN BILDUNGSEINRICHTUNGEN
Demnächst beginnen folgende Kurse, bei denen es noch freie
Volkshochschule March Plätze gibt:
Fachbereich Gesellschaft-Politik-Umwelt
Bürozeiten: 111.000 Führung: Der Englische Garten in Hugstetten: Sa. 05.05.2018,
Montag, Dienstag, Donnerstag: 8.30 – 12.00 Uhr 10.00 Uhr, 1x
Mittwoch: 19.00 – 21.00 Uhr
Fachbereich Kultur – Gestalten - Hobby
Besuchen Sie uns im Internet: www.vhsmarch.de 214.020 Frauen unter sich – Farben und Kleidung, in der Frau sich
E-Mail: anmeldung@vhsmarch.de wohlfühlen möchte: Sa. 05.05.2018, 14.00 Uhr, 1x
212.060 Mosaike: Stein an Stein: Infoabend am Mi. 16.05.2018, 19.00
Kultur am Sonntagnachmittag Uhr, 1x; Kurs am 08.-10.06.2018, 1 WoE
So. 29.04.2018, 17.00 Uhr, Bürgerhaus March Fachbereich Sprachen
„Verrückte Welt“ – Sebastian Brant: Das Narrenschiff P404.010 Deutsch als Fremdsprache (A1.1) für Anf.: Mo./Mi. ab
Vortrag von Dr. Bernd Hainmüller, Freiburg 30.04.2018, je 18.30-20.00 Uhr, 10 Wochen / 20 Kurstermine
Eintritt: 5,- €
1494 veröffentlichte der Humanist Sebastian Brant in Basel sein in EDV-Kurse in den Pfingstferien:
Reimen gehaltenes Buch „Das Narrenschiff“. In einer unruhigen Zeit 501.210 Internet für den Alltag (Kleingruppenkurs): Mi. 23.05.2018,
hielt er darin der Gesellschaft und der Kirche den Spiegel vor. Brants 09.30 Uhr, 1x
Buch war damals bereits ein Bestseller und wurde als Motiv in der eu- 501.220 Internet für den Alltag – E-Mail (Kleingruppenkurs): Do.
ropäischen Kulturgeschichte oft aufgegriffen. Ist die mittelalterliche 24.05.2018, 09.30 Uhr, 1x
Thematik in unserer Zeit nicht so aktuell wie eh und je? 501.020 Smartphone für Einsteiger (Android-System!): Sa. 26.05.2018,
In Kooperation mit der Ökumen. Erwachsenenbildung 09.30 Uhr, 1x
WÜNSCHE UND ANREGUNGEN?
www.primo-stockach.de
Online finden Sie nützliche Informationen: Preislisten Ansprechpartner Angebote Natürlich sind wir auch persönlich für Sie da!
Freitag, den 27. April 2018 6
Heuweiler, March und Umkirch getragen.
Ca. 1800 Schülerinnen und Schüler ste-
hen im Unterricht. Egal ob Vorschulkinder,
Schulkind, Jugendlicher oder Erwachsener,
Volkshochschule March die Musikschule hält für jede Altersgruppe
Mitglied des VHS-Verbandes Baden-Württemberg etwas bereit. Das Instrumentenkarussell
-das Ausprobieren von 3 verschiedenen In-
strumenten- sowie die 6er und 12er Karten
für Erwachsene entwickeln sich zwischen-
zeitlich zu Klassikern. Ballettunterricht in
Gundelfingen runden ein umfangsreiches
Unterrichtsangebot ab.
Einladung zur Jubiläumsveranstaltung
Neue Eltern-Kind-Kurse (Musikzwerge)
ab Mai 2018
10 Jahre Sternwarte March für Kinder ab 12, bzw. 18 Monate
5 Jahre Planetenweg March in Gottenheim
Mit Singen von Liedern, mit kleinen Klang-
geschichten, Finger-, Kreis- und Singspielen
am 29.04.2018, wird ein „Spielraum“ geschaffen, in dem sich
an der Sternwarte, Hölgacker 1, March musikalische Fähigkeiten und Neigungen
des Kindes altersgemäß entwickeln können.
Mit Orff-Instrumenten und ausgewählten
Naturmaterialen soll die Freude am musika-
14.00 Uhr: Feierstunde lischen Spiel geweckt werden. Auch die sozi-
ale Entwicklung wird hierdurch unterstützt.
Begrüßung und Rückblick auf 10 Jahre Sternwarte durch die Leiterin der Die Eltern-Kind-Kurse laufen über ei-
Volkshochschule Agnes Wörne
nen Zeitraum von 10 Termine, die Kur-
Grußwort des Bürgermeisters Helmut Mursa
Musikalische Begleitung durch die Musikschule im Breisgau
se finden am Dienstagvormittag statt,
um 9:30 Uhr für Kinder ab 18 Monate
Anschließend: Tag der offenen Tür und um 10:20 Uhr für Kinder ab 12 Mo-
nate. Die Kurse beginnen am 8. Mai 2018.
Besichtigung der Sternwarte mit Führung (Franz G. Braun) Die Kursgebühr beträgt für Kinder aus
Bildpräsentation: Unser Sonnensystem (Siegfried Winter) unseren Mitgliedsgemeinden insgesamt
Kleiner Spaziergang auf dem Planetenweg March (Uwe Rinkel) € 69.-, eine Rechnung wird Ihnen zuge-
Gemütliches Beisammensein bei Kaffee, Kuchen, Grillwurst und Getränken sandt (keine Geschwisterermäßigungen).
Für die verbindliche Anmeldung können Sie
Ende ca. 17.00 Uhr das Formular auf unserer Homepage ausdru-
cken und uns zukommen lassen, uns eine Mail
mit den erforderlichen Daten schreiben oder
lehrern beraten lassen. Gefällt mir der Klang persönlich in unserer Geschäftsstelle wäh-
der Trompete oder soll es doch lieber die rend der Öffnungszeiten vorbeikommen.
Musikschule im Breisgau Klarinette sein? Ist Geige spielen wirklich
Weitere Informationen und weitere Angebo-
so schwer? Welches Instrument passt am
Jugend- & Erwachsenenbildung besten zu mir und was wird an der Musik- te der Musikschule u.a. zu Unterrichtsform
schule alles angeboten? Beim Infotag be- und Unterrichtsgebühren finden Sie unter:
antwortet das Team der Musikschule alle www.musikschule-breisgau.de oder er-
Hören, Sehen, Ausprobieren Fragen rund um den Musikunterricht. Auch halten Sie persönlich/telefonisch in der
Musikschule lädt musikinteressierte über die Angebote für die Kleinen und Geschäftsstelle in Gundelfingen Tel.
Kinder, Jugendliche und Erwachsene Kleinsten ab 6 Monaten kann man sich in- 0761/589891.
zum Info-Tag ein formieren. Neu: Zum Thema „Gesundes Mu-
Am Samstag, 5. Mai 2018 veranstaltet sizieren“ gibt es ausführliche Informationen. Kontakt:
die Musikschule im Breisgau von 10.30 Um 11:30 Uhr wird dazu eine Mit- Musikschule im Breisgau
bis 13.00 Uhr ihren Infotag in der Wil- mach-Bewegungseinheiten angeboten. Geschäftsstelle - Vörstetter Str. 3 -
helm-August-Lay Schule in Bötzingen Die Musikschule im Breisgau wird von den 79194 Gundelfingen
Hier kann jeder nach Herzenslust Instru- Mitgliedsgemeinden Bötzingen, Eichstet- eMail: info@musikschule-breisgau.de
mente ausprobieren und sich von den Fach- ten, Gottenheim, Glottertal, Gundelfingen,
HEIMATBLATT,
WIE SIE ES KENNEN.
HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
7 Freitag, den 27. April 2018
kkiRchliche NAchRichteN
Samstag, 05.05. Wir können die Taufe eines Kindes hautnah
Römisch-Katholische 07:00 Eucharistiefeier (Bötzingen, Kapelle miterleben, die Symbole von Wasser, Chri-
St. Alban) sam, Kerze und Kleid genau erklärt bekom-
Kirchengemeinde 12:00 Trauung von Annika Günter und Ke- men.
March-Gottenheim vin Knoll (Holzhausen) Seid dabei und feiert mit, wenn wieder ein
13:00 Ökumenische Trauung von Stefanie Kind in die Gemeinschaft der Christen auf-
Engelgasse 25 und Manuel Textor (Gottenheim) genommen wird.
79232 March-Hugstetten 18:30 Eucharistiefeier (Neuershausen) Annette Woschek-Ham, Gemeindereferentin
Tel. 07665/ 1728
info@kath-MarGot.de Sonntag, 06.05.
www.kath-MarGot.de 09:00 Eucharistiefeier (Buchheim) HOLZHAUSEN – ST. PANKRATIUS
10:00 Kinderkirche mit Taufe von Jonah
Emil Winterhalder (Gottenheim) Pfarrbüro Holzhausen:
Gottesdienste
10:30 Eucharistiefeier (Bötzingen) Kirchstr. 4, Tel. 07665/1742
10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten) Bürozeiten: Freitag 14-17 Uhr
Samstag, 28.04.
11:45 Taufe von Vito Pace und Luan Krenzi
07:00 Eucharistiefeier (Bötzingen, Kapelle
(Bötzingen)
St. Alban)
18:00 Rosenkranz (Holzhausen) BUCHHEIM - ST. GEORG UND
13:00 Trauung von Stephanie Meier und Se-
18:30 Maiandacht (Hugstetten) HUGSTETTEN – ST. GALLUS
bastian Kienzle (Gottenheim)
19:00 Taizégebet (Neuershausen)
18:30 Eucharistiefeier (Gottenheim)
Die ausführliche Gottesdienstordnung, ST. GEORGS-PATROZINIUM IN BUCHHEIM
Berichte, Ansprechpartner, Kontaktdaten, Am Sonntag, den 29. April 2018 feiert die
Sonntag, 29.04.
Öffnungszeiten unserer Pfarrbüros finden Kirchengemeinde Buchheim das Fest ihres
09:00 Eucharistiefeier in Erinnerung an die
Sie im aktuellen Pfarrbrief bzw. auf unserer Kirchenpatrons, des Heiligen Georgs. Der
Benediktion der Prinzipalien vor 40 Jahren
Homepage unter www.kath-MarGot.de Festgottesdienst beginnt um 10.30 Uhr. Im
(Eichstetten)
Anschluss an den Gottesdienst findet die
10:00 Konfirmation der ev. Kirchenge-
NEUES AUS DER KIRCHENGEMEINDE Prozession statt. Wie letztes Jahr gehen wir
meinde (Hugstetten)
von der Kirche die Konrad-Stürzel-Straße
10:30 Eucharistiefeier zum Georgs-Patrozi-
EINLADUNG – BIBELTEILEN hinunter bis zum Feuerwehrhaus und über
nium, anschl. Prozession mit dem MV Hugs-
Am Anfang war das Wort... die Sportplatzstraße im Bogen zurück zum
tetten und Pferdesegnung (Buchheim)
Bibelteilen – Glaubenteilen – Lebenteilen Bürgleplatz. Begleitet werden wir vom Mu-
10:30 Eucharistiefeier (Holzhausen)
(in ökumenischer Geschwisterlichkeit) sikverein Hugstetten und den Pferden mit
10:30 Wort-Gottes-Feier (Umkirch)
Noch`n Termin (!) oder wie gestalte ich ihren Reiterinnen und Reitern. Auf dem Bür-
14:00 Rosenkranz (Hugstetten)
meine Zeit? gleplatz werden wir den Abschluss unserer
18:00 Rosenkranz (Holzhausen)
Schenken Sie sich Zeit, und begeben wir Prozession halten bei der die Pferde geseg-
uns gemeinsam auf die Spurensuche nach net werden.
Montag, 30.04.
dem Wort Gottes, in der Bibel. Auf unserem Wir laden herzlich zur Mitfeier dieses Fest-
19:00 Eucharistiefeier (Neuershausen)
gemeinsamen Weg dürfen wir die Fragen tages ein und freuen uns, wenn auch viele
stellen: Reiterinnen und Reiter mit ihren Pferden
Dienstag, 01.05.
Was steht in der Hl. Schrift oder Was lese ich und Ponys aus unseren Gemeinden und den
07:00 Laudes – Morgengebet (Hugstetten)
dort? umliegenden Orten dabei sind.
18:00 Rosenkranz (Bötzingen, Kapelle St.
Lassen wir uns ein auf das Lebendige Wort Im Anschluss lädt die Ortschaft Buchheim zu
Alban)
Gottes? einem Umtrunk in die Halle ein.
18:30 Eucharistiefeier mit Eröffnung der
Geben wir dem – Lebendigen Wort – eine Hinweis: die Pferde werden sich auf dem
Maiandacht (Bötzingen, Kapelle St. Alban)
Chance, in unser Herz zu fallen, und laden Lindenplatz und in der Schloßstraße auf-
wir uns ein, darüber ins Gespräch zu kom- stellen. Wir bitten die Gottesdienstbesucher
Mittwoch, 02.05.
men? und die Anwohner andere Parkmöglichkei-
06:45 Gebet in Stille (Bötzingen, Haus Ini-
Geben wir dem – Lebendigen Wort – Raum ten zu nutzen.
go)
in unserem Leben? Für das Gemeindeteam : Dagmar Braun
07:45 Schülergottesdienst (Neuershausen)
Herzliche Einladung entspannt – Noch`n
08:30 Rosenkranz (Gottenheim, Gemeinde-
Termin – wahrzunehmen oder Vorfreude auf Pfarrbüro Hugstetten:
haus)
einen stressfreien Abend. Engelgasse 25, Hugstetten, Tel. 07665/1728
19:00 Eucharistiefeier (Hugstetten)
Mittwoch, 02.05.2018, 20 Uhr – Eichstet- Bürozeiten:
ten, Pfarrsaal St. Jakobus, Mühlmatten 1. Mo, Mi-Fr 8-12 Uhr und 14-17 Uhr
Donnerstag, 03.05.
„Hört auf die Stimme des Herrn, verschließt
16:00 Ökumenischer Gottesdienst (Hugs-
Ihm nicht das Herz.“ nach Ps 95,7.8 NEUERSHAUSEN – ST. VINZENTIUS
tetten, Pflegeheim)
Klemens Rodemann
19:00 Eucharistiefeier (Buchheim)
ALTENWERK NEUERSHAUSEN
19:00 Rosenkranz mit Gebet um die geistli-
ÖKUMENISCHES TAIZÉ-ABENDGEBET Seniorennachmittag am Donnerstag, 03.
chen Berufe (Hugstetten)
Herzliche Einladung zu Gebet – Stille – Ge- Mai 2018, 14:30 Uhr
20:00 Zur Ruhe kommen - Stille Zeit - Anbe-
sang – Meditation Zu unserem nächsten Seniorennachmittag
tung (Hugstetten)
Sonntag, 06.05.2018, 19 Uhr (Kirche St. laden wir Sie herzlich ein. Wir beginnen mit
21:00 Komplet - das Nachtgebet der Kirche
Vinzentius, Neuershausen) Kaffee und Kuchen im Bernhardussaal. Zu
(Hugstetten)
Für das Taizé-Team: Martin Ehrler Gast ist dieses Mal die Seniorentanzlehre-
rin Petra Amann aus Endingen. „Fit bleiben
Freitag, 04.05.
KINDERKIRCHE durch Tanz – in jedem Alter“, das ist der An-
09:00 Eucharistiefeier (Umkirch)
am 6. Mai 2018, 10 Uhr mit Taufe spruch, den Frau Amann hat. Beim „Tanzen
18:00 Vesper - das Abendgebet der Kirche -
Die Kinderkirche kommt nach Gottenheim! im Sitzen“ werden wir hoffentlich alle an die-
als Einstieg in das Wochenende (Hugstetten)
In der Kirche St. Stephan (Kirchstr. 5) feiern sem Nachmittag unsere Freude haben und
19:00 Eucharistiefeier (Gottenheim)
wir Kinderkirche mit einer Taufe. vielleicht ins Schwitzen kommen.Danksagung
Herzlichen Dank für die vielfältige Anteilnahme und Zeichen der
Wertschätzung beim Heimgang unserer lieben Verstorbenen
Eva Pfuhl
geb. Huf
Berufstätiges Ehepaar aus FR sucht
EFH mit Grundstück z. Kauf. Unser besonderer Dank gilt
March und Umgebung. Max. 350.000 EUR. - Herrn Pfarrer Kläger
Info an: a.c.haussuche@gmx.de - der Praxis Fr. Dr. Melzer
- dem Pflegeheim March und dem Bestattungsinstitut Faller
- allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten
- und allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben
und ihrer gedachten.
79232 Mach-Buchheim, Im Namen aller Angehörigen
im April 2018 Anna Fischer, geb. Pfuhl
Johannes Pfuhl
Josef Pfuhl
Gewerbefläche FR-Hochdorf
ab 01.07.18 zu vermieten, geeignet für Büro (Büroeinrichtung kann
übernommen werden), Atelier oder Geschäft. An Hauptstraße gelegen,
heller Raum, WC, 50 m², ebenerdig, gr. Schaufenster. Tel. 07665/95000
Reute, 1-Zimmer-Einlieger-Wohnung
möbliert, hell, 35m², einger. Kochnische, Bad, ab 01.06. evtl.
früher zu vermieten. KM 220,- €, NK 80,- €, 2 MM Kaution.
Telefon 07641-571791 (AB)
Gartengrundstück zu verpachten
March-Holzhausen Kirchberg 3a
Tel. 0781- 41188 o. 0176-99092403
Wir suchen kurz- und mittelfristig
... im Auftrag für unsere vorgemerkten und solventen Kunden
• Häuser, Grundstücke, ETWs und Abriss-Objekte zum Kauf
• 3-, 4- od. mehr Zi.-Wohnungen und Häuser zur Miete9 Freitag, den 27. April 2018
Das Leitungsteam freut sich auf einen schö- 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Konfirma- um konstruktiv-kritisch begleitet. Ihm lag
nen Nachmittag mit Ihnen. tionsgottesdienst, St. Gallussaal, Hugstetten das gemeinsame diakonische bzw. caritative
Für das Vorbereitungsteam: Gabi Tritsch 17.00 Uhr ÖEB-Veranstaltung - Kultur Engagement der Marcher Kirchengemein-
am Sonntagnachmittag: „Sebastian Brant den sehr am Herzen, und er hat dazu bei-
MARCHER MAIMARKT – (1457-1521) – Verrückte Welt: Das Nar- getragen, dass diese Säule der Ökumene in
SONNTAG, 06.05.2018 renschiff“, Vortrag von Thomas Broch March heute eine Selbstverständlichkeit ist.
Der Arbeitskreis „Kirchensanierung St. Vin- Bürgerhaus March, Buchheim – Kostenbei-
zentius“ und das Gemeindeteam der Pfarr- trag: 5 Euro Wochenspruch:
gemeinde beteiligen sich auch in diesem Singet dem Herrn ein neues Lied, denn er
Jahr wieder am Maimarkt in Neuershausen. Mittwoch, 02. Mai: tut Wunder. Psalm 98,1
Leckerer Flammenkuchen, alkoholfreie Ge- 17.00 Uhr Pfadfinder: „Schlaue Schleiereu-
tränke sowie eine erfrischende, köstliche len“ (Kinderstufe), Katharina-von-Bora-Haus,
Mai-Bowle halten wir für Sie an unserem Hochdorf
Stand vor der Gemeindehalle bereit. 18.00 Uhr Pfadfinder: „Falken“ (Ranger-/Ro- Ökumene
Der Erlös kommt der Sanierung unserer verstufe), Katharina-von-Bora-Haus, Hoch-
Kirche St. Vinzentius zugute. dorf
Unterstützen Sie unser Engagement mit Ih-
Kath. Altenwerk Hugstet-
rem Besuch an unserem Stand – wir freuen Donnerstag, 03. Mai: ten-Buchheim und evang.
uns auf Sie! 16.00 Uhr Gottesdienst im DRK-Pflegeheim, Seniorenkreises March in
Für den Arbeitskreis und das Gemeindeteam Diakon Reinhard Burs, Hugstetten ökum. Zusammenarbeit
Neuershausen: Ulrika Dreher
Freitag, 04. Mai: Herzlich laden wir Sie ein zu unserem
Probentermin Kirchenchor 15.30 Uhr Pfadfinder: „Luchse“ (Jungpfadfin- nächsten Treffen am Dienstag, den 24.
Montag, 20:00 Uhr im Bernhardussaal derstufe), Katharina-von-Bora-Haus, Hoch- April 2018 um 14.30 Uhr im Gallus-Saal,
Treffen der Kindergruppe dorf Hugstetten.
Dienstag 15:00-16:30 Uhr im Bernhardussaal 16.00 Uhr Pfadfinder: „Panther“ (Kinderstu-
fe), Martin-Luther-Kirche, Hugstetten Frau Citta Wetterich von der Konrad-Ade-
nauer-Stiftung wird uns einen Vortrag hal-
Sonntag, 06. Mai: ten zum aktuellen Thema: „Flucht und Asyl
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, aus Afrika – eine Herausforderung für
Evangelische Pfr. i. R. Gerhard Jost, Martin-Luther-Kirche, Deutschland“.
Hugstetten
Kirchengemeinde March 19.00 Uhr Ök. Taizégebet, Einsingen ab 18.45
Welche unterschiedlichen Gründe und Ursa-
chen bewegen Menschen zur Flucht aus der
Uhr, St. Vinzentius-Kirche, Neuershausen eignen Heimat? Darüber möchte Frau Wet-
Evang. Pfarramt: terich mit uns ins Gespräch kommen. Seien
Konrad-Stürtzel-Str. 27 KONFIRMATION- Am 29.April 2018 wer- Sie herzlich willkommen.
79232 March-Buchheim den 14 Jugendliche in der St. Gallus-Kir- Es grüßt das Vorbereitungsteam
Telefon: 1721, Fax 93 01 82 che konfirmiert Möchten Sie abgeholt werden? Melden Sie
e-Mail: pfarramt@eki-march.de Buchheim: Niklas Häringer, Yannick Ivenz, sich bitte im kath. Pfarrbüro
homepage: www.eki-march.de Florian Steiert, Maike Trautmann, Jonas Un- (Tel. 07665-1728) oder bei Wiebke Schmidt
Öffnungszeiten des Pfarrbüros: müßig (Tel. 07665-2686)
(Frau Petra Schmieder) Holzhausen: Lisa Dahms, Nils Schard,
Montag, 30.04.18 ist das Pfarrbüro Jana-Sophie Schwarzkopf, Anna Sciarrillo,
geschlossen Bianca Weber
Mi 9.00 bis 12.00 Uhr Hugstetten: Fabio Murtezi, Fabian Thal
Do 14.00 bis 16.00 Uhr Neuershausen: Milena Meyer, Luis Miller Ökumenische
Neuer Kirchengemeinderat gesucht!!!! Erwachsenenbildung
Pfarrerin Marika Trautmann telefonisch unter Ein Kirchengemeinderat wird aus persönli-
Tel. 01573-4488262 erreichbar. chen Gründen seine Mitarbeit im Leitungs-
Die Sprechzeiten von Frau Trautmann sind gremium unserer Gemeinde beenden.
Deshalb sind alle Gemeindeglieder dazu Sonntag, 29. April 2018, 17 Uhr
donnerstags von 16.30 – 18.00 Uhr Bürgerhaus March, Sportplatzstraße 14
aufgerufen, innerhalb der nächsten drei Wo-
chen Vorschläge zu machen, wer als Nach- Reihe „Kultur am Sonntagnachmittag“
Freitag, 27. April: „Verrückte Welt“
15.30 Uhr Pfadfinder: „Luchse“ (Jungpfadfin- folgerin oder Nachfolger gewählt werden
könnte. Der Kirchengemeinderat wird die Sebastian Brants
derstufe), Katharina-von-Bora-Haus, Hoch-
dorf Vorschläge prüfen und sich mit den entspre-
chenden Personen in Verbindung setzen. Narrenschiff
16.00 Uhr Pfadfinder: „Panther“ (Kinderstu- Vortrag von Dr. Bernd Hainmüller (
fe), Martin-Luther-Kirche, Hugstetten Die nächsten regulären Kirchenwah-
len finden im Dezember 2019 statt. Freiburg)
20.00 Uhr Ökumenischer Singkreis, Evang.
Gemeindezentrum Insofern ist dies jetzt eine gute Möglichkeit
in die Arbeit des Kirchengemeinderats für 1494 veröffentlichte der Humanist Sebasti-
die nächsten eineinhalb Jahre hineinzu- an Brant in Basel sein in Reimen gehaltenes
Samstag, 28. April: Buch Das Narrenschiff. In unruhiger Zeit
18.00 Uhr Konfirmandenabendmahl, Pfarre- schnuppern. Wir freuen uns auf neue Ge-
sichter und Ideen! hielt er darin Gesellschaft und Kirche den
rin Marika Trautmann, Martin-Luther-Kirche, Spiegel vor. Das Narrenschiff war ein Bestsel-
Hugstetten ler; oft wurde das Motiv in der europäischen
Nachruf
Die Evangelische Kirchengemeinde March Kulturgeschichte aufgegriffen. – Waren die
Sonntag, 29. April: Menschen damals verrückter? Ist die Thema-
9.30 Uhr Treffen der Konfirmanden im St. mit ihrem Diakonieverein trauert um Prof.
Karl Rawer, der am Dienstag, 17. April im tik heute – in einer aus den Fugen geratenen
Gallussaal, Hugstetten Welt – nicht so aktuell wie eh und je?
10.00 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmati- Alter von fast 105 Jahren verstorben ist.
on mit musikalischer Begleitung des Chores Er hat 1986 die ök. Nachbarschaftshilfe
March-Hochdorf mitbegründet und hat ihre Kostenbeitrag: 5 €; in Zusammenarbeit mit
Goldkehlchen, Pfarrerin Marika Trautmann, VHS March
St. Gallus-Kirche, Hugstetten Arbeit über viele Jahre hinweg im Kuratori-11 Freitag, den 27. April 2018
Sonntag 06.05.2018
10:00 Uhr: Das Königreich Gottes ist nahe
Jehovas Zeugen (Vortrag für die Öffentlichkeit)
10:35Uhr: Die Taufe: Ein Erfordernis für
wahre Christen (Besprechung aus 1.Petrus
Königreichssaal der Zeugen Jehovas, 3:21)
Sieglestraße 19, 79268Bötzingen
Samstag 12.05.2018
Sonntag 29.04.2018 14:00Uhr: Besuch Vertreter der
10:00 Uhr: Wie man geistig wach bleibt Weltzentrale (Live-Stream)
(Vortrag für die Öffentlichkeit) www.jw.org
10:35 Uhr: Mach als Geistesmensch weiter
Fortschritte! (Besprechung aus Galater
5:16)
Ve
VeReiNsNAchRichteN
Bauverein der Evangelischen
Kirche March e.V. Deutsches Rotes Kreuz
89. Veranstaltung aus der Reihe „kreuz &
Seniorenzentrum March Guggemusik Blächschade
Neuershausen
quer“:
1000 km Cello - Schwarzwaldstr.18 Einladung zur Jahreshauptversammlung
Eine Konzertreise mit Fahrrad und Cello 79232 March Heute 27. April 2018 um 20:00 Uhr findet die
entlang des Rheins! Tel. 07665 / 9345-268 diesjährige Jahreshauptversammlung der
Der Bauverein der Evangelischen Kirchenge- seniorenzentrum.march@drk-freiburg.de Guggemusik Blächschade e.V. statt. Hierzu
meinde March hat bei diesem Konzert eine laden wir alle Mitbürgerinnen und Mitbür-
ganz besondere Künstlerin zu Gast. Die dä- Unsere regelmäßigen Veranstaltungen: ger recht herzlich ein.
nische Cellistin Ida Johanne Riegels spielt • Tanzgruppe „Wechselschritt“ jeden 2. *Änderung: Die Jahreshauptversammlung
nicht nur das Cello, sie hat es auch selbst ge- und 4. Dienstag, 9.30-11.00 Uhr, nächster findet nicht in der Festhalle sondern im Mu-
baut! Sie hat sich vorgenommen, den Rhein Termin: 08. Mai sikerraum in der Grundschule in Neuershau-
mit den Klängen ihres Cellos vom Ursprung • DRK- Ortsverein Seniorennachmittag, sen statt.*
bis zur Mündung zu begleiten - mit dem jeden 2. Mittwoch im Monat, ab 14.30Uhr
Fahrrad. Am 20.4.2018 ist sie unweit von der . Nächster Termin: 09. Mai
Quelle des Rheins bei Tschamut/CH mit ei- • Gymnastik mit Sturzprophylaxe, jeden
nem Konzert gestartet, wird bei uns das 15. Mittwoch von 9.00-10.00 Uhr und 10.00-
Konzert dieser Reise geben und Mitte Juni 11.00 Uhr im Vereinsraum. Holzhauser Verein für
• Gedächtnistraining, jeden Donnerstag
mit ihrer 35. Vorstellung in Hoek van Holland
an der Mündung des Stromes ihre Konzer- um 9.30 – 10.30 Uhr
Kultur und Geschichte e.V.
treise beenden. • Yoga jeden Freitag von 10.00 Uhr bis
Ida Riegels ist am Konservatorium Kopenha- 11.00 Uhr im Bürgersaal Maibaumstellen in Holzhausen
gen ausgebildet (Cello, Blockflöte, Klavier) Auch in diesem Jahr soll
und komponiert ebenfalls. Ihre ganze Liebe Aktuelles aus der Begegnungsstätte: in Holzhausen wieder ein
gehört Bach, dessen 3. Cellosuite denn auch Das Café vis-à-vis ist montags, mittwochs Maibaum gestellt wer-
im Mittelpunkt des Konzertes steht. Dane- und freitags von 14.30 – 17.30 Uhr geöffnet, den.
ben wird sie auch eigene Kompositionen für ebenfalls am letzten Sonntag im Monat zur Traditionsgemäß wird am
ihr Instrument zu Gehör bringen. gleichen Zeit. 30.04. um ca. 18.30 Uhr
Es findet am 13. Mai 2018 um 18.00 Uhr in von den „Heckerjungs“
der Martin-Luther-Kirche March-Hugstet- Kunscht bei uns im Cafè vis-à- vis der Maibaum vor dem
ten (Felsenkeller 1) statt. Der Eintritt ist wie Aktuelle Ausstellung: Rathaus in Holzhausen in
gewohnt frei. Spenden sind herzlich will- „Bergwelten“ des Hobbyfotografs Hans- Pe- die Senkrechte aufgerichtet werden.
kommen. Der Erlös geht vorwiegend an die ter Jost aus Buchheim, welcher mit seinen Zu diesem Anlass ist die gesamte Bevölke-
Künstlerin und was über ist wird für weitere wunderschönen Bildern auch schon den rung sehr herzlich eingeladen.
anstehende Renovierungsarbeiten in der einen oder anderen Preis gewonnen hat. Die Bewirtung erfolgt durch den „Holzhau-
Martin-Luther-Kirche verwendet. Kommen Sie doch mal bei uns vorbei und ser Verein für Kultur und Geschichte e. V.“ im
Lassen sie sich dieses einmalige Konzert schauen sich die tollen Fotografien an, wir und ums Festzelt.
nicht entgehen! freuen uns über Ihren Besuch!
Haben Sie Interesse Ihre Bilder bei uns aus- Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
1000 km Cello zustellen oder kennen Sie jemanden der
gerne ausstellen würde? Dann melden Sie Auf Ihren Besuch freuen sich der
sich bitte bei Frau Laifer unter der Telefon- Holzhauser Verein
nummer: 9345268 für Kultur und Geschichte e. V.
und die Heckerjungs
Für das Ehrenamt:
Der nächste Ehrenamtstreff ist am Montag
30. April 2018 um 17.30 Uhr im Cafè vis-a-vis.
Thema: Gedächtnis- so lange wie möglich
geistig fit bleiben.Freundliche
Zimmerdame
auf 450,- Euro-Basis für unser Team gesucht.
Hotel zum Roten Kreuz
Strassburger Str.4 - Nähe Eisstadion D-79110 Freiburg Landstraße 1a
Tel. + 49 (0761) / 8 33 32 Fax + 49 (0761) / 8 48 62 79232 March-Hugstetten
info@schreinerei-eschmann.de www.schreinerei-eschmann.de Tel. 07665-1242
Neue Schüler willkommen! Bauunternehmen
Endspurt bis zu den letzten Klassenarbeiten oder jetzt die
Lücken aufholen. Abitur und Realschule sind fast geschafft,
Friedrich & Wortmann
daher wieder freie Nachhilfeplätze in der Lernscheune. ng
Keine lange Vertragsbindung. Französisch und Englisch für m baurung enbau enlegu rbeiten
-/ U ie ck ck ra
•An •San • Tro •Tro •Pflaste
Senioren am Vormittag in angenehmer Atmosphäre.
Anfänger mit leichten Vorkenntnissen oder Fortgeschritten.
Noch wenige freie Plätze! Grünlandstraße 24 Telefon 07665/9 47 23 16
info@lernscheune.de oder 0 76 41 / 9 32 43 29 79108 FR-Hochdorf Handy 0171/8 81 95 15
Schmalspurtraktor gesucht Wer hat ein Wiesengrundstück?
Holder, Schanzlin, Krieger oder anderes Modell.
Und braucht das Gras nicht?
Tel 07642/468 9 99 6 Wiese zum Grasschneiden (von Hand)
in Hugstetten und näherer Umgebung gesucht.
0163 - 826 34 33 (ab 16.00 Uhr)
Schwimmbad Kiosk in Bötzingen
Suche Führungskraft für Saison-Betrieb.
Sie sind zuverlässig und flexibel?
Bei Interesse bitte melden unter 0171/9123455
ZIMMERMÄDCHEN
für unser Landhaus Blum auf 450 Euro-Basis gesucht.
Rufen Sie an unter
Telefon 0 76 65 / 93 43 99-0
info@heuboden.de
HEUBODEN in UMKIRCH
HAUSMEISTER
in Festanstellung auf sofort gesucht.
Sind Sie mittleren Alters, mit Gartenarbeiten vertraut und
handwerklich begabt, dann bewerben Sie sich unter
info@heuboden.de
oder Telefon 0 76 65 / 93 43 991 01
HEUBODEN IN UMKIRCH13 Freitag, den 27. April 2018
Kartenvorverkauf - marschierten wir, ohne Notenvorlage, sin-
Jubiläumsveranstaltung - Heimatverein gend durch die Halle zur Bühne. 23 Sänger
Liebe Marcher Einwohner, gaben ihr Bestes, das Publikum war begeis-
am 03. August 2018 feiert unser Verein sein March e.V. tert.
20-jähr. bestehen. Zu diesem Anlass haben Lutz Schilling begrüßte alle Anwesenden.
wir in Kooperation mit der Firma Schwei- Aktionstag am 6. Mai beim Besonders unseren Ortsvorsteher Bernhard
zer-Velten den Kabarettisten, Fidelius Wald- Heimatmuseum Germer, den Ortsvorsteher von Buchheim
vogel mit Traktor und Wanderbühne, en- Schon heute lädt der Heimatverein zum Thomas Gersbach, Sigrid Walter von der
gagiert. Fidelius Waldvogel ist bekannt aus nächsten Aktionstag ein. Dieser findet am 6. Gruppe Tuniberg – March, die Gastchöre:
Funk und Fernsehen, hier besonders in der Mai von 14.00 bis 18.00 Uhr statt. Bei diesem Gemischter Chor Eintracht Hugstetten, un-
Sonntagabendserie „Die Fallers“, wo er den Termin wird das Buchbinderhandwerk vor- ter heutiger Leitung von Judith Hug, MGV
Bernd auf dem Reiterhof spielt. gestellt. Auch wird das erste Parkkonzert mit Liederkranz Gottenheim, unter der Leitung
An folgenden Vorverkaufsstellen sind ab The Killin‘ Jivers stattfinden. Der Heimatver- von Cecile Couron.
sofort Eintrittskarten zu 15 € zu bekommen: ein freut sich auf viele Besucher. Mit den Liedern : „ Frühlingsboten „ von A.
Raiffeisenbank Holzhausen Bieri mit unserem Solisten Werner Mick
Blumen Köpfer und „ Auf einem Baum ein Kuckuck saß „
Landtechnik Schweizer-Velten setzten wir das Programm fort.
Sigrid Walter dankte den Dirigentinnen und
Gönnen Sie sich am Freitagabend,
03.08.2018 einen unterhaltsamen, lustigen
Männergesangsverein Dirigenten, der Vorstandschaft für das Zu-
sammenlegen der Ehrungen und begrüßte
Abend und sichern Sie sich schon jetzt eine March-Neuershausen e.V. den Vizepräsidenten Herrn Elert, und alle
Karte im Vorverkauf. Oder machen Sie ande- Gastchöre.
ren eine Freude mit einer Eintrittskarte, es Nun hatte der Gemischte Chor Hugstetten,
ist bald Muttertag. Auch zu Geburtstagen, Frühlingskonzert am 21. April 2018 mit 35 Aktiven, mit folgenden Liedern sei-
Jubiläen oder sonstigen Ereignissen eignet nen Einsatz: „ Haleluja „ , „ die Gedanken sind
sich eine solche Eintrittskarte. Die Plätze Unser diesjähriges Konzert unter dem Mot- frei „ , „ The Scat Calypso „ von Lorenz Maier-
sind begrenzt. to: hofer, und „ Dankeschön „ .
„ Singen hat Zukunft und macht Spaß „ Für 25 Jahre aktives Singen wurden geehrt:
Holzhauser Verein war wieder ein voller Erfolg und begeisterte Ursula Emanns vom Gemischten Chor Mun-
für Kultur und Geschichte e. V. alle Zuhörer in der voll besetzten Halle. zingen, Hans-Peter Wiedensohler vom Män-
Das Konzert wurde mit dem neu einstudier- nerchor Merdingen. Herr Elert überreichte
ten Lied: „ In die blühende Welt „ von Erich Urkunden und Anstecknadeln. In Abwesen-
Langer, unter der Leitung unseres Dirigen- heit wurden von Herrn Elert geehrt: Hedwig
ten Maki Kobayashi, eröffnet. Um 20.15 Uhr Meisel und Willi Imm.
| Jugendzentrum March - JUMA |
| Sportplatzstr. 12 | 79232 March – Buchheim | 07665 – 94 77 124 |
| jugendzentrum@jugendarbeit-march.de | www.jugendarbeit-march.de |
www.facebook.com/JuzeMarch
Unsere Öffnungszeiten
Jugend 10 - 20 Jahre
MO / MI 15.00 Uhr - 20.00 Uhr
DO 18.00 Uhr - 20.00 Uhr Nachruf
FR (ab 14 J.) 17.00 Uhr - 22.00 Uhr
Der Verein Jugendarbeit March e.V.
Teenies 10 - 15 Jahre trauert um Prof. Karl Rawer.
DI 15.00 Uhr - 19.00 Uhr
Prof. Karl Rawer hat die Anfänge des Vereins
Mädchen ab 9 Jahre entscheidend mitgeprägt und über Jahre
FR 15.00 Uhr - 17.00 Uhr
als erster Vorsitzender den Verein gelenkt.
Kinder 6 - 11 Jahre
DO 14.00 Uhr - 18.00 Uhr
Er hat uns bis ins hohe Alter als
Gönner und Förderer stetig unterstützt.
Sport MO 20 - 22 Uhr DI 15 - 16.30 Uhr Dafür danken wir ihm von Herzen.
Schule Unterricht im JUMA
Wir werden Prof. Karl Rawer ein
5. Klasse - MI 13.00 Uhr - 15.15 Uhr ehrendes Andenken bewahren.
7.Klasse - DO 11.35 Uhr - 12.55 Uhr
Unsere Kontaktzeiten: MI 10 - 12 Uhr Jugendarbeit March e.V.
Barbara und Thomas freuen sich auf euch!15 Freitag, den 27. April 2018
Herr Elert überbrachte Grüße von Herrn Har- Wer uns auf unserem Weg durch´s Dorf mit Wenn es das Wetter zulässt, ist auch ein
tung. einem Umtrunk in Empfang nehmen möch- Spielen draußen geplant.
Vom MGV Gottenheim wurden von 23 Sän- te, meldet sich bitte bei Kurt Hettich Tel. Gebühr: 2,50 € (Mitgl.) / 3 €
gern folgende Lieder vorgetragen; 07665/40375 oder Mail kurt.hettich@mv- Leitung: Jennifer Bundschuh T.
„My alimannisch Heimetland „ holzhausen.de. 0173/3421285 oder gerne auch WhatsApp
von Albert Süptterlin und Franz Philipp, Wir wünschen allen Lesern einen wunder- Ort: Jugendhaus Reute, Kirchstraße 5
„ Freiheitschor „ von G. Verdi und H. Rudolph, schönen Start in den Wonnemonat.
„Die Rose „ von Am. Mc Broom und Wolf- Mi. 02.05.18 ab 15.00 Uhr
gang Tropf. Ihr/Euer Musikverein Holzhausen Wald erleben
Lutz Schilling sagte das weitere Programm Für Kinder von 0-14 Jahren in Begleitung
an und begrüßte Frau Nanotsu Miyaji, die eines Erwachsenen
uns am Klavier begleitete. Leitung und Anmeldung: Bianca Heiny
Mit den Liedern: „ Wenn nicht jetzt, wann Musikverein T. 0176-56548519
dann „ Höhner, „ Über den Wolken „ Reinhard
Mey und „ Altes Fieber „ Die Toten Hosen,
Hugstetten e.V. Fr. 04.05.18 von 9.30 – 11.30 Uhr
wurde das Programm vom MGVN fort ge- Wichtel-Club
setzt. Einladung zum Frühjahrskonzert Offener wöchentlicher Treff jeden Freitag
Für 40 Jahre aktives Singen wurden von Ganz herzlich laden wir Sie nochmals ein zu Herzlich Willkommen sind Kinder zwischen
Herrn Elert geehrt: unserem Frühjahrskonzert am 1-3 Jahren mit Eltern/Begleitpersonen. Bei
Heiderose Gerspach und Birgit Schweizer Kaffee und Tee andere Kinder und Eltern in
Gem. Chor Eintracht Hugstetten. Samstag, 28. April um 20 Uhr gemütlicher Runde kennenlernen, spielen,
Dieter Blasi, Peter Kügler, Werner Mick und in der Festhalle Hugstetten. singen, basteln uvm. Gebühr 2 € (Mitgl.) /
Walter Steiert bekamen von Herrn Elert 2,50 €
ebenfalls die Urkunde und Anstecknadel. Die Jugendkapelle und die Aktiven des Mu- Info und Leitung: Veronika Hofmayer
Lutz Schilling überreichte den Aktiven des sikvereins Hugstetten werden zusammen T. 0173 / 4129282
MGVN je einen Karton Wein. mit dem Musikverein Umkirch alles daran Ort: Kath. Gemeindehaus Holzhausen
Nun trug der MGV Liederkranz Gottenheim setzen, Sie mit einem interessanten und Alle Veranstaltungen, soweit im Veranstal-
folgende Lieder vor: kontrastreichen Programm musikalisch zu tungstext nicht anderes erwähnt ist, finden
„ Die Lust zum Singen „ von Albert Korn, unterhalten. in Holzhausen, Kath. Gemeindezentrum, Im
Rudolf Desch, Neben einigen Solostücken werden wir Sie Grün 11 (gegenüber dem Kindergarten) statt.
„ Ich war noch niemals in New York „ auch mit Orchesterwerken und Unterhal- Allgemeine Infos: Christine Gfrörer,
von Udo Jürgens, P. Thibaut und tungsmusik begeistern. T. 07665/4325 und
„Santiago „ von Hartmut de Krech und Wenn Sie also einen unterhaltsamen Kon- www.muetterzentrum-march-reute.de
L. Hainer. zertabend genießen möchten dürfen Sie
Für 50 Jahre aktives Singen wurden von diesen Termin nicht verpassen. Deshalb:
Herrn Elert geehrt:
Hildegard Weber und Waldemar Schill, bei-
Kommen Sie, genießen Sie und erleben Sie
in der festlich geschmückten Halle zusam-
Nachbarschaftshilfe March und
de Gem. Chor Eintracht Hugstetten, men mit uns einen schönen und beschwing- FR-Hochdorf
für 60 Jahre Heinrich Graner, ebenfalls Hugs- ten Frühlingsabend. Wir freuen uns auf Sie!
tetten. Alle 3 erhielten von Herrn Elert die Kartenvorverkauf beim Schreibwarenladen
Urkunde und die Anstecknadel. sowie über alle Aktiven 7 €, Abendkasse 8 €,
Ewald Weis vom Männerchor Merdingen Schüler und Studenten ab 16 Jahre 5 €. Die Nachbarschaftshilfe der evang. und
wurde in Abwesenheit für 65 Jahre aktives kath. Kirchengemeinde March und FR-
Singen von Herrn Elert geehrt. Hochdorf hat sich zur Aufgabe gemacht,
Nun wurde vom MGV Gottenheim das hilfebedürftigen, kranken, alten und be-
Gratulationslied vorgetragen, was mit viel Mütterzentrum hinderten Menschen unterstützende Hil-
Applaus belohnt wurde, sodass noch eine fe zu leisten - auch im Vorfeld oder als
weitere Zugabe folgte. Lutz dankte den March-Reute e.V. Erängzung zur Arbeit der Sozialstationen.
Gottenheimern mit Cecile Couron für den
zusätzlichen Einsatz. Wir bieten an:
„Spiel, Spaß und Bewegung - Pädagogi-
- vielfältige Hilfe im Haushalt
sches Gruppenangebot für Babys im 1.
Dann wurden die Gastvereine und der - Begleitung bei Spraziergängen
Lebensjahr“ PEKiP-Kurs nach dem
MGVN auf die Bühne gebeten. Alle trugen - Gespräche, Vorlesen usw.
„Prager-Eltern-Kind-Programm“.
gemeinsam zum Abschluss das „ Badenlied - Einkäufe
Kursbeginn je nach Geburtsmonat ih-
„ vor.
res Kindes. Die Termine können telefo-
Die Einsatzleiterin in der NBH, Frau Marion
nisch bei der Leiterin erfragt werden.
Als Dank wurde den Gastchören aus Hugs- Germer, ist telefonisch unter 07665-4657
Der Kurs orientiert sich am Entwicklungs-
tetten und Gottenheim ein Weinpräsent montags bis freitags von 8.00 bis
stand der Kinder und vermittelt altersge-
überreicht. 9.30 Uhr erreichbar. Außerhalb die-
mäße Spielangebote, Bewegungs-, und Sin-
ser Zeit ist ein Anrufbeantworter
nesanregungen, sowie Gesprächsangebote
Der offizielle Teil war um 22.30 Uhr beendet. eingeschaltet. Sie können auch gerne per
für die Eltern über Fragen und Themen rund
Mail mit Frau Marion Germer Kontakt auf-
um das erste Lebensjahr. Die Gruppe findet
nehmen: nbh@eki-march.de
in Hugstetten, Eschenweg 1, Gruppenraum,
Musikverein statt. Gebühr für 9 mal: 70 € Mitgl. / 75 €.
Leitung und Anmeldung bei Sonja Andris,
Holzhausen e.V. Erzieherin u. PEKiP Gruppenleiterin T. 07665
/ 95575
MAIWECKEN AM 01.MAI
Nächste Termine:
Der Musikverein zieht am 01.Mai ab 6.00
Mo. 30.04.18 von 15.30 - 17.30 Uhr
h traditionsgemäß durch die Straßen von
Eltern-Cafe mit Kindern von 0-3 Jahren
Holzhausen.
Wöchentlicher Treff jeden Montagnach-
Hoffentlich hat der „Wettergott“ schönes
mittag
Wetter für Alle bestellt.Sie können auch lesen
