Abtenauer Gemeindespiegel - Die ÖVP Abtenau wünscht allen Abtenauerinnen und Abtenauern frohe Weihnachten und alles Gute im Neuen Jahr! - Logo ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Info.Mail Entgelt bezahlt
Abtenauer Gemeindespiegel
Österreichische Post AG
Abtenauer Gemeindespiegel 1/2020
Die ÖVP Abtenau wünscht allen Abtenauerinnen und Abtenauern frohe Weihnachten und alles Gute im Neuen Jahr!
Der Vizebürgermeister am Wort
Liebe AbtenauerInnen!
Das Jahr 2020 hat sich nach einem relativ „normalen“ Beginn in den ersten Monaten, zu einem Jahr mit sehr besonderen Herausforderungen
entwickelt. Auch für die Marktgemeinde Abtenau hat sich die finanzielle Lage nach einem sehr schneereichen Winter 2019 und dem Hochwas-
ser im Juli 2019 jetzt durch die Mindereinnahmen bzw. durch die Mehrausgaben verschärft. Es bleibt zu hoffen, dass wir diese Krise gemeinsam
in absehbarer Zeit meistern können und wir wiederum zu einem normalen Leben zurückkehren können.
Trotz der umfangreichen Einschränkungen musste der Tagesbetrieb in allen Abteilungen der Gemeinde, des Seniorenwohnheimes und des
Krankenhauses teilweise unter erschwerten Bedingungen fortgeführt werden. Dazu möchte ich mich auch bei der langjährigen Pflegedienst- und
Verwaltungsdirektorin Angela Kirchgatterer für Ihren Einsatz bedanken und Ihrem Nachfolger Alexander Hornegger alles Gute für die Heraus-
forderungen im Seniorenwohnheim und Krankenhaus wünschen. Auch die Handlungsfähigkeit der Gemeinde musste aufrechterhalten werden
und unter Einhaltung aller Vorsichtmaßnahmen wurden die notwendigen Sitzungen der Gemeindevertretung, des Gemeinderates und des
Bauausschusses durchgeführt.
Die wichtigsten laufenden Vorhaben der Marktgemeinde Abtenau sind:
Für den Neubau der Neuen Mittelschule wurde ein Generalplaner ausgeschrieben. Am Baubeginn des 1. Teilabschnittes auf dem derzeitigen
Standort mit Erweiterungsflächen per 2022/23 wird weiterhin festgehalten.
Die Sanierung der Volkschule Voglau um 450.000,- Euro
Der Neubau des vom Hochwasser zerstörten Zehenthofsteges Kosten 200.000,- Euro
Einen Beschluss des Bauausschusses möchte ich erwähnen, da dieser das Ortsbild doch einschneidend verändert hat. So wurde einstimmig
beschlossen die Büsche vor dem Gemeindeamt, von denen ein Großteil bereits abgestorben war, zu entfernen und den Pflegerbrunnen, zur
besseren Wahrnehmung, freizustellen.
Ein großes Anliegen ist es mir, mich bei allen Bäuerinnen und Bauern als Ortsbauernobmann für die sehr gute Zusammenarbeit in den letzten 15
Jahren zu bedanken und meinem Nachfolger Lorenz Quenhenberger, Oberlienbach, alles Gute für die Zukunft zu wünschen.
Ich möchte allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde, Seniorenwohnheim Abtenau - Annaberg
und Krankenhaus für Ihren Einsatz in diesen besonderen Zeiten herzlich danken. Ihr Partner im Lammertal
Wünscht allen frohe Weihnachten
Uns allen wünsche ich schöne, friedliche aber vor allem gesunde Weihnachten 2020 und ein gesundes neues Jahr
und hoffe mit euch auf ein möglichst „normales“ Jahr 2021.
Euer 1. Vizebürgermeister
Frohe Weihnachten und einen erfolgreichen Start ins Jahr 2021.
2
klen Nacht, folgt ein neu
er Mo
ÖVP Frauen Abtenau und Junge ÖVP In diesem Sinne wünsche
Abtenau
ich Euch eine besinnlich
Kreise Eurer Liebst e und ruhige Advent
en und ein gutes, vor al
lem gesundes neues Jah
Liebe Abtenauerinnen, liebe Abtenauer! auch wir bald wieLiebe der einen neuen Morge
Abtenauerinnen! Liebe Abtenauer! Liebe Jugend! r und
n erleben werden, den
2020 - Ein ganz besonderes Jahr neigt sich dem Ende. Ein Jahr voller Ungewissheit w e rd
und Sorge,
e n , indeWelt m wdieirFüßeinnicht stillhalten.
aber auch ein Jahr des Entschleu- Ein schwieriges und herausforderndes Jahr neigt sich dem Ende zu, trotzdem dürfen wir wir in
alteSeit r MärzFrische und
dabei liegen mit besonders die Jugendlichen in Abtenau am Herzen.mit neuem Elan, durch
nigen und Innehalten. In einer Welt die zu laut, zu schnell, zu komplex war. Plötzlich Stopp. Ruhe. Ausatmen. Die ganze des letzten Jahres bin ich als Gemeinderätin tätig und
bege und verstaubte
man sonst nicht hat, für die Kinder, für die Familie, zum Entrümpeln, für längst vergessene Talentegn en uHobbies nddienseitähUmerein entsprechendes
steht still. Ein Zustand den man in einer Welt des Hamsterrades gar nicht mehr kannte. Und Zeit, jede Menge Zeit für Dinge die
zusamAngebot viele
Jahren brav im Keller warten… Zeit zum Reflektieren und Zeit für sich selbst. Denn ZEIT ist das wertvollste Geschenk.
m e n rü ck
habe ich mich auf den Weg gemacht und versucht diene den
derzeitigen n jeunserer
für uns junge Gemeindebürger schaffen zu können,
Interessen .
Und so nutzen wir diese gewonnene, wertvolle Zeit zum Auftanken, zum Zurückfinden zu unserem Innersten und vielleicht auch, Jugend herauszufinden. Ganz schnell war für mich klar, dass das Skaten von Vielen ein
um uns neu zu erfinden. Denn wie schon ein bekanntes Zitat besagt: aktuelles Hobby ist. Genau daran möchte ich anknüpfen.
Mit besonderem DEsbezüglich
„Die dunkelsten Nächte bringen die hellsten Sterne hervor und hat mit unserem Bürgermeister LAbg. Ing. Hans Schnitzhofer bereits erste Gespräche
ankeinesaSkateparks
jeder noch so dunklen Nacht, folgt ein neuer Morgen“ n mein in großartigeunbedingt s TeineProjekt
am der ÖVP Frauen Abte
Abtenau gegeben. Dabei haben wir schnell gemerkt,
In diesem Sinne wünsche ich Euch eine besinnliche und ruhige Adventszeit, schöne Weihnachten im Kreise Eurer Liebsten und
dass auch ihm die Jugend ein großes Anliegen ist und, dass wir
umsetzen wollen. Der Skatepark soll im Bereich Seethal am Parkplatz neben der na
ein gutes, vor allem gesundes neues Jahr und möchte daran erinnern, dass auch wir bald wieder einen neuen Morgen erleben Langlaufloipe errichtet werden. Ein konkreter Plan ist noch in Arbeit, jedoch besitzt die
werden, den wir in einen Neuanfang verwandeln werden, indem wir in alter Frische und mit neuem Elan, durch viele Veranstaltun- Gemeinde bereits einige Elemente und eventuell können diese noch erweitert werden.
gen, uns wieder begegnen und näher zusammenrücken denn je. Das Projekt soll im Frühling 2021 gestartet werden.
Mit besonderem Dank an mein großartiges Team der ÖVP Frauen Abtenau verbleibe ich eure OL Gerlinde Lanzinger Ich möchte für alle Jugendlichen eine Ansprechperson in der Gemeinde sein. Solltet also jemand ein Anliegen haben, so bin ich
jederzeit gerne bereit, mich mit euch darüber auszutauschen.
In diesem Sinne wünsche ich allen AbtenauerInnen ein schönes,
besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2021!
JUNGE ÖVP
Eure Magdalena Höll SALZBURG
Ein glückliches Fest und einen guten Rutsch.
3
Wirtschaftsbund Abtenau
Liebe Abtenauerinnen, liebe Abtenauer!
Für viele heimische Betriebe geht ein sehr schwieriges Jahr zu Ende. Die Pandemie führte bereits im Frühling zu einem harten Lockdown. Der
zweite harte Lockdown vor Weihnachten erschwerte die Situation noch einmal. Doch die Betreiber der Abtenauer Geschäfte und Gasthäuser
stecken den Kopf nicht in den Sand und freuen sich mit der Öffnung ihrer Betriebe wieder auf ihre Kunden. Bitte unterstützen Sie in dieser
Zeit durch Ihre Einkäufe, Besuche und Aufträge die heimische Wirtschaft und vermeiden Sie Bestellungen bei ausländischen Internet-Riesen. Sie
sichern damit Arbeitsplätze im Ort und durch die Steuern profitiert auch unsere schöne Marktgemeinde.
Leider konnte der Wirtschaftsbund Abtenau aufgrund der Situation nur sehr wenige Veranstaltungen durchführen. Der Lammertaler Berufs-
informationsabend musste komplett abgesagt werden. Mit der Mittelschule Abtenau laufen aber Gespräche über eine Ersatzveranstaltung
zum Thema „Karriere mit Lehre“. Am 26.2.2020 fand der Heringsschmaus im Hotel Post statt. Als Gast konnten wir den WB-Direktor Kurt
Katstaller begrüßen, der über die politische Situation in Salzburg sowie über die WK-Wahl berichtete. Die Wirtschaftskammer-Wahl fand vom
2.3. bis 5.3.2020 statt. Ich bedanke mich auf diesem Weg noch einmal bei allen Beisitzern und Wählern recht herzlich. In Abtenau war die
Wahlbeteiligung entgegen dem allgemeinen Trend wieder sehr gut.
Am 6.8.2020 besuchte NAbg. Tanja Graf im Rahmen einer „Tennengau Tour“ den Abtenauer Wirtschaftsbund. Nach dem Gespräch im Ge-
meindeamt Abtenau wurde die Baustelle der Familie Wageneder (Hotel Goldener Stern) am Marktplatz besichtigt.
Ein positiver Punkt aus Sicht von Tourismusverband, Gemeinde und Wirtschaft ist die Fertigstellung der Arbeiten an der Zuleitung des Heil-
wassers Abtenau. Es ist vorgesehen, die Anlage im Frühjahr 2021 in Betrieb zu nehmen. Die Entnahmestelle beim Rupertushof wurde um einige
Meter verlegt und wird Anfang des Jahres wieder zur Verfügung stehen. Weiters ist geplant, in der Nähe des Pflegerbrunnen eine Entnahmestelle
zu installieren. Somit kann mit der Umsetzung der Vermarktung unseres Jungbrunnen Heilwasser Abtenau begonnen werden.
Ich wünsche Ihnen trotz der außergewöhnlichen Situation gesegnete Weihnachten im Kreise Ihrer Familie und ein gesundes und glückliches Jahr
2021.
Ihr Peter Bachler
Wirtschaftsbundobmann Abtenau
Allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr
4
Bauernbund Abtenau und Gastkommentar der Bezirksbäuerin
Und dann kam Corona... #ich bin regional Gastkommentar Julinde Posch
Wenn man an das abgelaufene Jahr denkt, ist ein Jahresrückblick eigentlich eine schlechte Idee. Es gibt beinahe niemanden der sehr viel Gutes In diesen Zeiten, kann man sich nun die Zeit nehmen um mehr Wert auf gesündere Ernährung zu legen und vielleicht sogar
im abgelaufenen Jahr aufzählen kann. Im Gegenteil wurden sehr viele Menschen, ja, ganze Branchen sehr hart von Corona und den damit gemeinsam mit den Kindern zu kochen, dies schafft familiäre Momente, die im stressigen Alltag von heute vielfach verloren gegangen sind.
verbundenen, notwendigen Maßnahmen getroffen. Trotzdem möchte ich die nächsten Zeilen einer Rückschau widmen.
Wir Bäuerinnen sind die Botschafter der Landwirtschaft mit nachhaltig guten Lebensmitteln, die auf unseren
Noch vor dem ersten Lockdown fanden im Februar die Landwirtschaftskammerwahlen statt. Eine interessante Wahl, da ja unser langjähriger Höfen erzeugt werden und oft auch direkt auf Bauernmärkten, Hofläden und in Selbstbedienungsschränken
Präsident Franz Essl sein Amt an Rupert Quehenberger übergab und dieser sich der Wahl stellte. Das Ergebnis war mit über 88% Zustimmung in angeboten werden. Ich möchte mich ganz besonders bei allen Konsumentinnen und Konsumenten
Abtenau sehr erfreulich wofür ich mich nochmals herzlich bedanke. Und dann kam Corona und mit ihm der erste Lockdown. Es war anfangs nicht bedanken, die sich tagtäglich in den Geschäften dafür entscheiden zu regionalen Produkten zu greifen.
abzusehen, welche Auswirkungen und wirtschaftliche Folgen auf uns zu rollen. Es hat sich sehr schnell gezeigt wie vernetzt die Welt heute ist Um im „Lockdown l“ dem Trend zum Selberkochen gerecht zu werden, wurde in kürzester Zeit das
und wie stark wir Landwirte von einem funktionierenden Tourismus abhängen. Für meine Arbeit hatte Corona gravierende Auswirkungen. Es wur- Kochbuch „#ich bin regional“ mit leckeren Rezepten von Salzburger Bäuerinnen aufgelegt.
den quasi alle Termine und Veranstaltungen im Jahresverlauf abgesagt. Auch den für heuer geplanten Ausflug haben wir um ein Jahr verschoben.
Für unser „Lockdown II“ Projekt #Glücksmomente der Salzburger Bäuerinnen, konnten wir den Mental-
Den letztes Jahr wieder neu ins Leben gerufenen Portiunkula Sonntag wurde heuer im kleinen Rahmen durchgeführt. Auch die Weihnachtskisterl trainer Manuel Horeth gewinnen, der auch seine Glücksmomente auf www.baeuerinnen.at mit uns teilen
werden wieder organsiert. Kathrin Moser und Julia Eder vielen Dank dafür. Auf das Projekt „Notstromaggregate“ hat sich Corona natürlich auch wird. Wir Bäuerinnen freuen uns schon wieder darauf, wenn der Schulalltag wieder die „Milchstrasse“ und
ausgewirkt. Nach anfänglichen Schwierigkeiten gibt es jetzt glücklicherweise einen anderen Förderweg mittels COVID19 Investitionszuschuss. Exkursionen zu Bauernhöfen zulässt.
Für Informationen stehe ich gerne zur Verfügung.
Wenn wir alle zusammenhelfen werden wir auch diese Herausforderung gemeinsam schaffen und ich
Zu guter Letzt möchte ich euch liebe Abtenauerinnen und Abtenauer vielen Dank wünsche mir das der regionale Gedanke auch weiterhin erhalten bleibt.
aussprechen. Denn das einzig Gute das Corona offenbart hat ist der Zusammenhalt in
unserer Gesellschaft. Es kommt heuer zu einem auch statistisch merkbaren Anstieg an Eure Julinde
regionalen Lebensmittelkäufen. Damit unterstützt ihr direkt heimische Bauernfamilien
und stellt somit deren berufliche Existenz, höchste heimische Produktionsstandards
und eine Eigenversorgung sicher!
Lasst uns das nach Möglichkeit auch ausdehnen auf die Weihnachtsgeschenke.
Helfen wir unseren heimischen Betrieben oder Gaststätten indem wir heimische
Geschenke oder Gutscheine kaufen.
Frohe Weihnachten und bleibt gesund!
v.l.n.r Bgm. Schnitzhofer Hans, Bezirksbäuerin Julinde Posch, Pranieß Josef, OB Romana Gruber, OBO Lorenz Quehenberger, Vzbgm. Christian Eder, BBO Josef Quehenberger, BBK-Obmann Florian Brunauer
Obmann Bauernbund
Josef Quehenberger
Ein glückliches Fest und einen guten Rutsch
5
Seniorenbund Abtenau
Liebe Abtenauerinnen, liebe Abtenauer!
Zum Ende des Jahres 2020 möchte ich Euch noch einen kurzen Rückblick des SENIORENBUNDES ABTENAU übermitteln. Da wir im letzten
Jahr viele Einschränkungen und Entbehrungen hinnehmen mussten, möchte ich fast von einem verlorenen Jahr sprechen. Das Jahr begann mit
unserer beliebten Kutschenfahrt durch das schöne, verschneite Abtenau, jedoch der Faschingstanz beim Schiffwirt sollte vorerst unsere letzte
Veranstaltung sein. Auch die Sportler des Seniorenbundes kamen auf ihre Rechnung.
So konnten die Bundesski - und Langlauftage, sowie die Landesmeisterschaft im Eisstockschießen erfolgreich bei uns in Abtenau durchgeführt
werden. Aber wir nutzten jede offene Möglichkeit aktiv zu werden und so konnten wir eine Tagesfahrt nach Oberösterreich und unseren Wander-
tag in die Postalm im Juli und August bei herrlichem Wetter genießen.
Der Höhepunkt im heurigen „Krisenjahr“ war für uns Anfang September, die 5 TAGESFAHRT in die Hohe Tatra. Ein schönes und unvergessliches
Ereignis. Alle anderen Veranstaltungen mussten wir, wie jeder andere Verein auch, leider absagen.
Für uns Senioren steht aber die Gesundheit an erster Stelle, und deshalb sollten wir uns entsprechend verhalten und die Verordnungen respektie-
ren. Wir sehen zuversichtlich und optimistisch in das Jahr 2021, wenn uns auch voraussichtlich die Pandemie noch länger beschäftigen wird.
Ich als Obmann möchte mich bei Euch, für Euer Verständnis zu den Absagen, bedanken und ich hoffe,
dass Ihr Euch im nächsten Jahr, wieder an unseren Veranstaltungen, ohne Bedenken, beteiligen
könnt.
Die Ausschussmitglieder und Euer Obmann wünschen Euch ein besinnliches Weihnachtsfest und einen
gesunden Start ins neue Jahr 2021.
Euer Obmann Karl Schledt und sein Team.
Salzburger
SENIORENBUND
DIE RAIFFEISENBANK ABTENAU-RUSSBACH WÜNSCHT
FROHE FESTTAGE UND VOR ALLEM EIN GESUNDES UND
GLÜCKLICHES NEUES JAHR.
abtenau.raiffeisen.at
6
ÖAAB Abtenau
Geschätzte Abtenauerinnen und Abtenauer,
Wir wünschen ein frohes Fest und glückliches neues Jahr.
der Rückblich auf das Jahr 2020 ist mit vielen Ereignissen verbunden, welche niemand vorhersehen konnte, oder gar erwartet hätte. Eine
Pandemie herrscht in unserem Land und verursacht schwere Gesundheitliche, Soziale und Wirtschaftliche Schäden. Zusätzlich hinterlässt dieser
Virus einige Lücken in der Bildung unserer Kinder und Jugendlichen.
Leider trifft dieses sogenannte „Corona Virus“ auch sehr stark unsere Gemeinde Abtenau. Für einige Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer ist
dieses Jahr besonders tragisch. Manche haben ihre Arbeit verloren, einige waren in Kurzarbeit und mussten dadurch finanzielle Mindereinnah-
men hinnehmen. Viele Eltern wurden durch die Schließung der Schulen doppelt belastet. Das Arbeiten am Arbeitsplatz oder im Homeoffice und
zusätzlich die Kinderbetreuung, war oftmals schwer zu koordinieren.
Doch es trägt auch zu etwas Positivem bei, denn der Zusammenhalt der Abtenauer Bürgerinnen und Bürger ist sehr stark angewachsen. Viele
Ehrenamtliche Tätigkeiten wurden von unseren Vereinen und deren Mitglieder übernommen. Die Menschen, welche dringend Hilfe benötigten
oder noch benötigen, wurden von diesen Personen in jener schwierigen Zeit tatkräftig unterstützt.
Die Gemeindevertretung hat in diesem Jahr, trotz aller widrigen Umstände, ihre Sitzungen abgehalten und viele wichtige Entscheidungen für
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch.
Abtenau getroffen. So konnten zum Beispiel fast alle Schäden des Hochwassers im Sommer 2019 wiederhergestellt werden. Die Gemeinde
Abtenau versucht trotz massiver finanzieller Einbußen die Wirtschaft anzukurbeln und hält keine Investitionen zurück. Dadurch können viele der
dringend benötigten Arbeitsplätze erhalten bleiben.
Ich möchte Ihnen im Namen der ÖAAB Abtenau ein friedliches Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie wünschen und vor allem ein „Gesundes
Neues Jahr 2021“.
Bleiben sie stark, halten wir zusammen, dann wird diese schwierige Zeit hoffentlich bald
ein Ende finden und alle können wieder „Positiv“ in die Zukunft blicken.
Hans Wallinger
Obmann ÖAAB Abtenau
Gesegnete Weihnachten und gesundes neues Jahr.
7
Eine Initiative der Salzburger Volkspartei und des Landtagsklubs der Salzburger Volkspartei.
M U T
Z U M
JETZT:
GERADE
Salzburger Volkspartei, Merianstraße 13, 5020 Salzburg HANDELN
REGIONAL
W E I T B L I C K
Eine Initiative der Salzburger Volkspartei und des Landtagsklubs der Salzburger Volkspartei.
Salzburger Volkspartei, Merianstraße 13, 5020 Salzburg
Sie können auch lesen
