AKTUELL SEPTEMBER - OK TOBER 2019 - lzh.at

Die Seite wird erstellt Valentin Volk
 
WEITER LESEN
AKTUELL SEPTEMBER - OK TOBER 2019 - lzh.at
AKTUELL   S EP T EMB ER – O K TO B ER
                               2019
AKTUELL SEPTEMBER - OK TOBER 2019 - lzh.at
Wir möchten Sie im Speziellen darauf hinweisen, dass Sie sich jederzeit per E-Mail
an datenschutz@lzh.at oder telefonisch unter 05572/25733 von unseren Aussen-
dungen abmelden können. Sollten Sie von diesem Widerruf – bis zur nächsten
Aussendung – keinen Gebrauch machen, dann werten wir dies als Zustimmung,
weiterhin Informationen von uns zu wünschen.

(Es kann sein, dass Sie unsere Infoaussendung trotz Abmeldung noch ein- bis zwei-
mal bekommen, da die Etiketten schon gedruckt wurden.)

Wir freuen uns sehr, wenn wir Sie weiterhin zu unseren Lesern zählen dür fen.

Impressum
Herausgeber: Landeszentrum für Hörgeschädigte
Für den Inhalt verantwortlich: Dir. Johannes Mathis, Geschäftsführer

2
AKTUELL SEPTEMBER - OK TOBER 2019 - lzh.at
PENSIO NI S TE N TR E F F F Ü R M E N S CH E N
    MIT EINE R H Ö R S C H Ä D I G U NG

Der Pensionistentreff für Menschen mit einer Hörschädigung findet einmal
im Monat im Vorarlberger Landeszentrum für Hörgeschädigte in Dornbirn,
Feldgasse 24 statt. Alle Pensionisten mit einer Hörschädigung können teil-
nehmen, CI-Träger sind herzlich willkommen.

                      .
  NÄCHSTE TERMINE:
  Dienstag, 03. September 2019, 14:00 Uhr
  Dienstag, 08. Oktober 2019, 14:00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Kontaktperson: Herma Hagspiel, SMS +43 664 1231927

    SEL BSTH I L F E G R U P P E „TI NNI T U S“

Die Selbsthilfegruppe trifft sich jeden ersten Dienstag im Monat von 19:00
bis ca. 20:30 Uhr im Landeszentrum für Hörgeschädigte, Feldgasse 24, 6850
Dornbirn.
Es sind auch neue Besucher herzlich willkommen. Selbsthilfegruppen sind
für viele Betroffene hilfreich. Sie können sich mit anderen Teilnehmern über
ihre Erfahrungen austauschen, wertvolle Tipps im Umgang mit dem Tinni-
tus mitnehmen und sich gegenseitig Mut machen.

  NÄCHSTE TERMINE:              .
  Dienstag, 03. September 2019 – Thema: Schlafstörungen
  Dienstag, 01. Oktober 2019 – HNO-Arzt Dr. Johannes Gächter wird an
  diesem Abend anwesend sein und beantwortet unsere Fragen.
Bei Fragen außerhalb der Gruppenabende kann der Leiter der Selbsthilfe-
gruppe, Dr. Hermann Kramer, telefonisch unter +43 660/5157012 kontak-
tiert werden.
Nähere Infos auch unter: www.lzh.at/beratung/tinnitus                        3
AKTUELL SEPTEMBER - OK TOBER 2019 - lzh.at
EIN KURZ E R AU S F LU G I N D I E LO GO PÄ D IE

ANHAND VON SPANNENDEN GEHEIMNISSEN DIE GRAMMATIK
ERLERNEN

Es gibt viele unterschiedlich grammatische Regeln, die die Kinder im Laufe
ihres Spracherwerbs zu entdecken und erlernen haben. Dies ist wichtig, um
verstehen zu können, um verstanden zu werden und um effektiv kommu-
nizieren zu können. Wenn diesbezüglich eine nicht altersentsprechende
Entwicklung besteht und gewisse Voraussetzungen vorhanden sind, kann
dies in der logopädischen Therapie gefördert werden.

Dies kann zum Beispiel anhand der Therapieform „Kontextoptimierung“ von
Univ. Prof. Dr. Hans-Joachim Motsch erfolgen. Zu Beginn wird der aktuelle
Stand des Kindes erhoben.

Anschließend beginnt die Arbeit mit dem „Kick-off “, in welchem die Kinder
ein spannendes Geheimnis für die jeweils noch zu erwerbende grammati-
sche Regel kennenlernen, entdecken und anschließend handlungsmäßig
erfahren:

So begegnen die Kinder beim Erarbeiten der Verbzweitstellung beispiels-
weise dem Geheimnis der „faulen Wörter“ (Verben), welche – wie der Name
schon verrät – faul an ihrer Position in der Mitte bleiben.

            Ich kaufe Fisch.                     Fisch kaufe ich.
4
AKTUELL SEPTEMBER - OK TOBER 2019 - lzh.at
EIN KURZ E R AU S F LU G I N D I E LO GO PÄ D IE

Ein weiteres Geheimnis stellt „die unendliche Liebe“ dar, in welchem sich
das Du unsterblich in das „-st“ verliebt hat und die beiden daher immer zu-
sammen anzutreffen sind. Die kleineren Kinder erfahren hier das Geheimnis
eines schüchternen Kindes (Du), welches in der spuckenden Schlange (-st)
einen wahren Freund findet und die beiden deshalb von da an auch alles
gemeinsam machen.

                                                        Du schreibst

      Du stehst

                                                    Mithilfe eines Erinnerungs-
                                                    plakates soll das gelernte
                                                    Geheimnis präsent bleiben.

                                                                                  5
AKTUELL SEPTEMBER - OK TOBER 2019 - lzh.at
EIN KURZ E R AU S F LU G I N D I E LO GO PÄ D IE

Des Weiteren gibt es auch noch das Geheimnis der „Monster- und Angst-
wörter“. Hier lernen die Kinder viele Monsterwörter (Konjunktionen) ken-
nen und erfahren anhand eines Fluchtspieles die Bedeutung der
Verbendstellung in Nebensätzen.

                                            Hier flüchtet das Angstwort „essen“ vor
                                                  dem Monsterwort „wenn“.

                           das verzauberte Wort“ können Akkusativ und
Mithilfe des Geheimnisses „das
Dativ entdeckt und erarbeitet werden.

Durch die Möglichkeit der spielerischen Erarbeitung kommt hierbei der
Spaß definitiv nicht zu kurz!

(Quelle: Buch „Kontextoptimierung – Evidenzbasierte Intervention bei grammatischen
Störungen in Therapie und Unterricht“ Hans-Joachim Motsch; 4. Auflage)

Laura Gutbrunner, BA (Abteilung Therapie)

    NEUER M I TA R B E I TE R I M L Z H

                       ZIVILDIENER
                       Lukas Kutzer leistet seinen Zivildienst von 01. Juli 2019
                       bis 31. März 2020 im LZH. Er hat die HTL Dornbirn
                       abgeschlossen und ist ein begeisteter Sportler.
                       Wir wünschen Lukas viel Freude bei der Arbeit im LZH.

6
AKTUELL SEPTEMBER - OK TOBER 2019 - lzh.at
TERMINE D R. K A R L -H E I NZ N AGE L,
    HNO -FAC H A R Z T

Dr. Karl-Heinz-Nagel ist jeden Donnerstag von 09:00-12:00 Uhr für
unsere hörgeschädigten Klienten im LZH erreichbar.

                     .
  TERMINE SEPTEMBER/OKTOBER
 12. September 2019              03. Oktober 2019
 19. September 2019              10. Oktober 2019
 26. September 2019              17. Oktober 2019
                                 24. Oktober 2019
                                 31. Oktober 2019

Wir bitten um Terminvereinbarung bei Sonja Heimpel:
+43 5572 25733-62, Fax +43 5572 25733-7862, E-Mail: sonja.heimpel@lzh.at

    TREFFEN U NS E R E R K L E I N S TE N

    Unser nächstes Eltern-Kind-Treffen findet am 11. Oktober 2019
  von 8:30 bis 11:00 Uhr in den Räumlichkeiten der Audiopädagogischen
                    Frühförderung (im roten Haus) statt.

                Wir freuen uns auf alle, die wieder kommen!

                                              Teresa Schneider, Leitung APF
                                        (Audiopädagogische Frühförderung)

                                                                          7
AKTUELL SEPTEMBER - OK TOBER 2019 - lzh.at
A
    VO L L ER E L A N I N S NE U E S C HU L J A H R
                                                                     B C

Wir haben ein ereignisreiches, intensives Schuljahr 2018/2019 hinter uns.
Neben vielen verschiedenen Aktionen wie Projekttage in Hard mit sportli-
chem Schwerpunkt, Teilnahme an den Schülertheatertagen und der IMTA in
Dornbirn, Adventmarkt, Wienwoche, Projekttage in Fußach – um nur einige
zu nennen – war der 6. Stundenlauf im Mai 2019 anlässlich des Jubiläums
„30 Jahre Schule, Kindergarten und Audiopädagogische Frühförde-
rung am LZH“ sicher einer der Höhepunkte.

Die Abschlussfeier stand ganz im Zeichen von Winnie Pooh:

„Welchen Tag haben wir?“, fragte Pooh
„Es ist heute.“, quickte Ferkel
„Mein Lieblingstag!“, sagte Pooh

                   Erholt starten wir am Montag, den 09. September 2019
                   wieder voller Elan ins neue Schuljahr und freuen uns auf
                   eine weitere spannende, fröhliche, lern- und lehrreiche
                   Zeit mit unseren Schülerinnen und Schülern.

                   Ich freue mich schon jetzt!

                                                Andrea Jonach, Schulleitung
                                           Schule für Hör- und Sprachbildung

8
AKTUELL SEPTEMBER - OK TOBER 2019 - lzh.at
L ZH HÖ R TE C H NI K G M B H A N GE B OT E

AKTION SEPTEMBER
BATTERIEN – ALLE GRÖSSEN

2+1 GRATIS
Pro Person und Besuch einmalig
einlösbar! Barablöse nicht möglich.

nur € 11,60 statt € 17,40

AKTION OKTOBER
REINIGUNG

Rabatt auf unser Reinigungssortiment
 » oto-fresh Reinigungstücher
 » oto-fresh Reinigungsspray
 » oto-fresh Hygienetabletten
 » oto-fresh Trockenkapseln
 » oto-fresh Schallkanalpuster

-10% Aktionsrabatt im Oktober

LZH Hörtechnik GmbH • akustik@lzh.at
Dornbirn • Feldgasse 24 • T +43 5572 25733-21
Röthis • Walgaustraße 37 • T +43 5522 43129
Bludenz • Werdenbergerstraße 39a • T +43 5552 68117
                                                      9
AKTUELL SEPTEMBER - OK TOBER 2019 - lzh.at
Hörgeräte „Herbstservice“
Wir bringen Ihre Hörgeräte wieder in Schuss!

Röthis:      Montag, 23. September 2019
             von 08:30–12:30 Uhr und 13:30–17:30 Uhr

Bludenz: Mittwoch, 25. September 2019
         von 08:30–12:30 Uhr und 13:30–17:30 Uhr

Dornbirn: Donnerstag, 26. September 2019
          von 08:30–12:30 Uhr und 13:30–17:30 Uhr
          und am Freitag, 27. September 2019
          von 08:30–12:30 Uhr und 13:30 –16:00 Uhr

                                                                              Aktion im
                                                                             September!
                                                                          3 Pkg. Hörgerätebatterien
                                                                             zum Preis von 2 Pkg.

     Während Sie gemütlich einen Kaffee mit Gebäck genießen,
     prüfen und reinigen wir Ihre Hörgeräte.

     Wir bieten Ihnen kostenlos:
     - Überprüfung von Hörgeräten aller Marken und Modelle,
       auch wenn diese nicht bei uns gekauft wurden.
     - genaueste Kontrolle Ihrer Hörgeräte und Ohrpassstücke   Feldgasse 24 · 6850 Dornbirn
                                                               Tel. +43 (0) 5572 25 733-21
     - kleine Reparaturen
                                                               Walgaustraße 37 · 6832 Röthis
     - Nachjustierung Ihrer Hörgeräte                          Tel. +43 (0) 5522 43 129
                                                               Werdenbergerstr. 39a · 6700 Bludenz
                                                               Tel. +43 (0) 5552 68 117
     Wir freuen uns über Ihren Besuch!                                                          akustik@lzh.at
     Ihr LZH Hörtechnik-Team                                                            www.lzh-hoertechnik.at

10
NEUES AU S D E M K I ND E R G A R T E N

Zum Abschluss des Kindergartenjahres sind alle Eltern und
Geschwister unserer Kinder zu einem Familienfest in den Kindergarten ge-
kommen und haben sich aktiv an unserer Rallye zum Thema „Rund um die
Welt“ beteiligt.

Egal ob Westernreiten, Husky-Schlittenfahrt, Bananenpflücken, Löwen-
fütterung oder Angeln, alle waren mit viel Eifer dabei.

Nach einem gemütlichen Hock verabschiedeten wir uns alle in die Ferien!

„Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne ...“

So ist es auch bei uns im Kindergarten. Wie jedes Jahr starten wir mit einem
gemeinsamen Familienfrühstück in das neue Kindergartenjahr.

Wir heißen alle willkommen und so kann die ganze Familie einen Einblick
in unser Kindergartengeschehen bekommen.
Wir freuen uns auf euch und wünschen allen einen guten Start.

                                                      Das Kindergartenteam
                                                                           11
KULTUR- U ND F R E I Z E I TR E I S E IN S
     SAL ZBUR G E R L A ND U ND I N D IE
     STEIERMA R K 19. – 23. J U NI 2019

32 fröhliche Gesichter, 1 Hehle Bus mit Stefan hinter dem Lenkrad und Lena
und Katja mit einem spannenden Reiseprogramm in der Tasche – das sind
die Zutaten für eine tolle Reise.

Die fröhlichen Gesichter kamen angesichts des wunderschönen Panoramas
am Königssee aus dem Staunen nicht mehr heraus. Das schöne Panorama
und das gute Essen im Gasthaus Echo Stüberl wurden am Nachmittag mit
einem „Stamperle“ Enzianschnaps der Brennerei Grassl verdaut.

Am Abend ging es mit dem Staunen gleich wieder weiter. Die urigen Zim-
mer beim Holznerwirt in Eugendorf und das zünftige Geburtstagsfest vom
Eugendorfer Bürgermeister, welches wir sozusagen live miterleben durften,
sorgten wieder für unterhaltsamen Gesprächsstoff.

Am Donnerstag empfing uns die Stadt Graz bei schönstem Sonnenschein.
Nach der informativen Stadtführung gönnten sich manche von uns eine
Abkühlung bei einem Eisbecher, während sich andere für die sportliche
Variante entschieden und den Schlossberg erklommen. Das Einsammeln
aller Reiseteilnehmer wurde dann für unseren Buschauffeur Stefan zu einer
kleinen Herausforderung, denn wir befanden uns plötzlich mitten in einem
Sommergewitter. Aber Stefan schaffte diese Aufgabe und brachte alle Teil-
nehmer (fast) trocken ins Hotel zurück.

Wieviel Schokolade verträgt unser Magen? Dieses Experiment konnten wir
in der Schokoladefabrik „Zotter“ erproben. Und wer noch hungrig war, hatte
nach der süßen Verkostung die Möglichkeit, beim Buschenschank Bernhart
die schöne Aussicht bei einer anständigen „Brettljause“ zu genießen. Spä-
testens jetzt war der Zeitpunkt gekommen, sich die Füße zu vertreten. Es
ging auf die Riegersburg, wo wir die Greifvogelschau und die verschiedenen
Museen besuchten oder einfach einen Spaziergang durch die alten Mauern
machen durften.
12
Der Freitag stand unter dem Motto „Heimatbesuch“. So konnte uns am Vor-
mittag Irmi Mähr ihre Heimat zeigen, als wir die Murecker Schiffsmühle
und Bad Radkersburg besichtigten.

Am Nachmittag besuchten wir die Heimat von Lena. Bei der Ölmühle Berg-
hofer wurden wir mit einem Willkommens-Ständchen der Gruppe „Soko
Dixie Fehring“ begrüßt und anschließend kosteten wir das „schwarze Gold“
der Steiermark – KERNÖL.

Danach ging es zu Lena nach Hause, wo uns ihre Familie bereits mit Kuchen
und Kaffee erwartete. An dieser Stelle einen sehr lieben Dank an Lenas
Familie. Den Abend ließen wir beim Buschenschank Konrad Kuruzzenschen-
ke ausklingen.

Am Sonntag traten wir dann wieder die Heimreise ins Ländle an. Bei einem
Zwischenstopp in Bad Ischl schnupperten wir noch etwas
kaiserliche Luft, indem wir uns mit dem Kaiserzug durch Bad Ischl chauf-
fieren ließen und dabei die historischen Bauten und Anekdoten erzählt
bekamen.

Es war wieder eine sehr informative, angenehme und unterhaltsame Reise!

Danke an euch alle fürs Mitfahren, für euer Interesse und die vielen
lustigen und aufregenden gemeinsamen Stunden.

Lena und Katja
                                                                           13
Kriterien für Kulturpass InteressentInnen

                  HUNGER AU F K U NS T U N D K U LT U R
                      "Ich bekomme einen Kulturpass ..."

             Auch Menschen mit wenig Geld haben ein Recht auf Kunst und Kultur.
1. Mein (Haushalts-)Einkommen liegt monatlich unter der Armutsgefährdungsgrenze von
   € 1.259,00Der(12mal im Jahr,
                  Kulturpass    oder €es
                              macht    1.079,00 14mal
                                         möglich. Dasim Jahr) bzw.
                                                      Theater      € 15.108,00
                                                               KOSMOS          pro
                                                                         in Bregenz
   alleinstehender Person im Jahr.
             hat dies organisiert.
   Für die Berechnung der Armutsgefährdung bildet immer das Haushaltseinkommen die
   Grundlage; die Armutsgefährdungsgrenze wird dabei multipliziert um den Faktor 0,5 für
             Wer bekommt
   jeden zusätzlichen           den Kulturpass?(älter als 14 Jahre) im Haushalt, und um 0,3
                       Erwachsenen/Jugendlichen
             Alle,(jünger
   für jedes Kind  die gerne   Kunst
                          als 14     und Kultur, z.B. Theater, Ausstellungen, Museen,
                                 Jahre).

            Kinos besuchen
   Berechnungsbeispiele:         möchten und sich dies aber nicht leisten können.
   zwei Erwachsene bekommen                           € 1.888,50 d.h. € 1.259,-- mal Faktor 1,5
             Liegt das
   Alleinerziehende undEinkommen
                        1 Kind (12J) einer Person (Lohn,    Pension,
                                                      € 1.636,70 d.h. €Arbeitslosengeld,      Not-
                                                                        1.259,-- mal Faktor 1,3
   Alleinerziehende und 2 Kinder (8J, 11J)            € 2.014,40 d.h. € 1.259,-- mal Faktor 1,6
             standshilfe usw....) mtl.
   zwei Erwachsene mit einem Kind (6J) unter  der Armutsgefährdungsgrenze         von
                                                      € 2.266,20 d.h. € 1.259,-- mal Faktor 1,8
             € 1.259,00
   zwei Erwachsene      (12-mal
                    mit zwei      im Jahr,
                             Kindern        oder € 1.079,00
                                      (9J, 10J)              14-mal
                                                      € 2.643,90 d.h. im  Jahr) kann
                                                                      € 1.259,-- mal Faktor 2,1
   zwei Erwachsene mit zwei Kindern (4J, 16J)         € 2.895,70 d.h. € 1.259,-- mal Faktor 2,3
             der Kulturpass
   zwei Erwachsene           beantragt
                    mit drei Kindern (4J, werden.
                                          11J 16J)    € 3.273,40 d.h. € 1.259,-- mal Faktor 2,6

   Bei der Ermittlung des Haushaltseinkommens werden alle Einkommensarten
            Für die
   berücksichtigt,   Berechnung
                   d.h.            der Armutsgefährdung
                        neben Erwerbseinkommen  auch privatebildet immer
                                                             Transfers     das Haushaltsein-
                                                                       (Alimente, Unterhalt)
   und sämtliche Sozialleistungen (wie z.B. Familienbeihilfe, Bedarfsorientierte Mindest-
   sicherung,kommen     (EinkommenNotstandshilfe,
                 Arbeitslosengeld,   aller im Haushalt lebenden Personen) die
                                                     Kinderbetreuungsgeld,        Grundlage;
                                                                              Wohnbeihilfe,
            die Armutsgefährdungsgrenze wird dabei multipliziert um den Faktor 0,5
   Ausgleichszulage)
             für jeden zusätzlichen Erwachsenen/Jugendlichen (älter als
   Im Rahmen des Kulturpasses machen wir zwei Ausnahmen:
   Pflegegeld14und
                Jahre)   im Haushalt
                     erhöhte           und um 0,3
                              Familienbeihilfe  (derfür jedes Kind (jünger
                                                      Erhöhungsbetrag und in als   14 Jahre).
                                                                               diesen  Fällen auch
   die Familienbeihilfe) werden nicht eingerechnet. Denn das Pflegegeld ist eine Geldleistung für
   den Zukauf von Pflegedienstleistungen, die die tatsächlichen Kosten ohnehin nur teilweise
   abdeckt. Der
             Die Kulturpass   kostet nichts.
                  erhöhte Familienbeihilfe    Er gilt ein
                                            wiederum      JahrMenschen
                                                        wird   und ist nur
                                                                        mit ineiner
                                                                                Verbindlung
                                                                                     sogenannten
   erheblichen Behinderung gewährt und hat die Aufgabe, die mit einer Beeinträchtigung
             mit einem
   verbundenen     höheren
                          Lichtbildausweis   gültig. Mitzumindest
                               Lebenshaltungskosten
                                                          dem Kulturpass
                                                                     zum
                                                                            bekommt
                                                                              Teil
                                                                                          man
                                                                                     abzudecken.
             eine kostenlose Eintrittskarte bei den teilnehmenden Kulturveranstaltern.
2. Ich beziehe aktuell eine Leistung aus der Bedarfsorientierten Mindestsicherung (BMS),
   d.h., ich Wo
              lebe bekommt       man den Kulturpass?
                    entweder ausschließlich   von BMS (VollleistungsbezieherIn) oder erhalte eine
   aufstockende    Leistung (z.B. zusätzlich
              Einen Kulturpass bekommt man   zur  Notstandshilfe)
                                                       auch im Vbg. Landeszentrum für Hörge-
   Mein Lebensmittelpunkt befindet sich in Vorarlberg.
              schädigte.   Bei  Interesse   bitte
   Haushalte, die BMS beziehen, bekommen in Summe  einen   Termin   mitGeldleistungen/
                                                               weniger   Mag. WaltraudRichtgrundsatz
   als die Höhe
              Eisele vereinbaren. Einkommennachweise bitte Gruppe
                  der  Armutsgefährdungsgrenze.      Sie  sind  somit als        anspruchsberechtigt.
                                                                          unbedingt   mitbringen.
   Es ist keine weitere Einzelfallprüfung notwendig.
   BMS-BezieherInnen besitzen mitunter eine Mietbeihilfe. Da dieser erhöhte Betrag nach
   Überprüfung    im Einzelfall
              Nähere            gerechtfertigt
                        Informationen,          ist, wird
                                           z.B. über  dietrotz   etwaiger Überschreitung
                                                            Kultureinrichtungen,         der Armuts-
                                                                                    bekommen
   gefährdungsgrenze der Kulturpass ausgestellt.
             Sie auch unter: www.hungeraufkunstundkultur.at
3. Ich       bin        AsylwerberIn,       bzw.       bekomme        Grundversorgung.
   AsylwerberInnen bzw. Menschen in Grundversorgung dürfen nicht erwerbsarbeiten
   (ausgenommen
            14      als Saisonkräfte und Selbständige) und haben keinen Anspruch auf die
   Bedarfsorientierte Mindestsicherung.

                Eine Aktion von Schauspielhaus Wien und Die Armutskonferenz.
                Kooperationspartner Vorarlberg Theater KOSMOS
TAG DER G E H Ö R LO S E N

TAG DER GEHÖRLOSEN

Der internationale TAG DER GEHÖRLOSEN findet jedes Jahr weltweit
jeweils am letzten Sonntag im September statt.

1951 hat die World Federation of Deaf (WFD – Weltverband der Gehörlosen)
den Tag der Gehörlosen ins Leben gerufen.
Dieses Jahr findet der TAG DER GEHÖRLOSEN am 29. September 2019
statt.

Du bist gehörlos?

Dann bist du am Montag, den 30. September 2019 zwischen 09:00 und
17:00 Uhr bei uns in der Beratungsstelle in Dornbirn, Feldgasse 24
auf Kuchen und Kaffee       -lich eingeladen.

Wir freuen uns auf dich!

Das Team der Beratungsstelle
                                                                       15
HERBSTAU S F LU G AU F D E N H AU S B E R G VO N
      DO RNBIR N – D E N K A R R E N

Eines der populärsten Ausflugsziele Dornbirns ist der „Karren“.
Gemeinsam schweben wir bequem mit der Seilbahn auf Dornbirns 976 m
hohen Hausberg und genießen den schönen Rundumblick von den Schwei-
zer Bergen bis zum Bodensee. Eine Einkehr im schönen Panoramarestaurant
darf selbstverständlich nicht fehlen.

                .
       Mittwoch, 25.09.2019

          TREFFPUNKT          Vbg. Landeszentrum für Hörgeschädigte
                              Feldgasse 24, 6850 Dornbirn, 13:30 Uhr
                              Talstation Karren, 14:00 Uhr

          BEGLEITUNG          Mitarbeiterin der Beratungsstelle

               KOSTEN         Tageskarte für Erwachsene: € 11,70
                              Tageskarte für Senioren € 10,60 (Jahrgang
                              1954 und älter – Ausweis erforderlich!) –
                              Ermäßigungen ab 15 Personen

          TEILNEHMER          ab 5 Personen

     ANMELDESCHLUSS           Mittwoch, 18.09.2019

16
BESICHTI G U NG F I R MA H I R S C H MA N N - AU TO M OT IVE

Heuer feiert die Firma Hirschmann Automotive ihr 60-jähriges Firmen-
Jubiläum. Bereits in den 70er Jahren legte man den Schwerpunkt auf Steck-
verbindungen im Automobilbereich – dies so erfolgreich, dass
heute in jedem zweiten neuen Auto weltweit die Steckverbindungen des
Unternehmens eingebaut werden.

Auf einem Firmenrundgang werden wir durch die Produktion geführt und
erfahren zudem mehr darüber, wie sich die Firma für die Zukunft rüstet.

               .
                              r
Mittwoch, 02.10.2019, 14:30 Uh

         TREFFPUNKT        Vbg. Landeszentrum für Hörgeschädigte,
                           Feldgasse 24, 6850 Dornbirn, 13:30 Uhr oder
                           Firma Hirschmann Automotive, 14:15 Uhr
                           Oberer Paspelsweg 6-8, 6830 Rankweil

                           Im Anschluss an die Führung gibt es eine kleine
                           Jause!

          BEGEITUNG        Mitarbeiterin der Beratungsstelle

              KOSTEN       kostenlos

         TEILNEHMER        ab 8 Personen, max. 20 Personen

  ANMELDESCHLUSS           Mittwoch, 25.09.2019

                                                                          17
JIN SHIN JY U TS U

Übungsgruppe Strömen – Einführung in die Selbsthilfe

Durch bewusstes Berühren von bestimmten Körperstellen (Energieschlös-
ser) oder durch das Halten eines Fingers regen wir den Energiefluss im
Körper an, um Blockaden und Spannungen zu lösen.

Die Jin Shin Jyutsu-Selbsthilfe ist alltagstauglich, einfach zu erlernen
und leistet einen bedeutenden Beitrag für unsere Gesundheit.
Strömen aktiviert unsere Selbstheilungskräfte und wirkt sehr entspannend.
Alle sind willkommen, es sind keine Vorkenntnisse nötig.

        TERMINE         .
        Mittwoch, 23.10.2019
        Mittwoch, 06.11.2019
        Mittwoch, 13.11.2019
        Mittwoch, 27.11.2019
        jeweils von 18:00 bis 19:30 Uhr

                    ORT      Vbg. Landeszentrum für Hörgeschädigte
                             Feldgasse 24, 6850 Dornbirn

               LEITUNG       Jasmine Hessler-Luger | die Strömerin
                             Jin Shin Jyutsu, Physio Philosophie
                             Humangenetikerin

               KOSTEN        € 40,00 für 4 Abende

       MITZUBRINGEN          Bequeme Kleidung, evtl. warme Socken,
                             Decke und Kopfkissen, wer hat, eine Yogamatte

     ANMELDESCHLUSS          Dienstag, 09.10.2019

18
IMMER M O D E R NE R E H Ö R G E R ÄT E

HÖRGERÄTE WERDEN IMMER JÜNGER UND MODERNER

Die neuen Hörgerätegenerationen erkennen weit mehr Hörsituationen als
je zuvor, sie passen sich auch diesen individuell und automatisch an. So wird
in jeder Hörumgebung die bestmögliche Hörleistung, Sprachverständlich-
keit und Klangqualität erreicht.

Es besteht auch die Möglichkeit, die Hörgeräte über Nacht aufzuladen, so
dass sie ohne regelmäßigen Batterietausch täglich einsatzbereitbereit für
neue Hörerlebnisse sind.

Eine Funkanbindung mit dem Smartphone oder anderen Bluetooth-fähi-
gen Telefonen wird nun ermöglicht und bietet zudem eine Übertragung in
höchster Klangqualität in Stereo für Musik, Videos, Hörbücher und vieles
mehr. So wird freihändiges Telefonieren oder zum Beispiel auch Musikhören
beim Joggen ohne lästigem Kabel, ermöglicht.

Mit einem separaten TV-Zubehör wird auch die Klangqualität beim Fernse-
hen erheblich verbessert. Hier wird ein Filmgenuss ohne Kopfhörer erreicht.
Denn die Übertragung findet wieder direkt übers Hörgerät mit dessen
Vorzügen der Sprach-Musikerkennung und im Ohr statt.

Sie werden den neuen Hörgenuss lieben.

Wir beraten Sie gerne.

Das Team der LZH Hörtechnik GmbH

                                                                            19
BARRIERE F R E I E KO M M U NI K AT IO N

ZUM 12. MAL „CHANCEN LEBEN! ICH BIN DABEI“.
Die Kampagne „Chancen leben“ der Vorarlberger Landesregierung infor-
miert heuer über „Barrierefreie Kommunikation“.

Die Plattform „Chancen leben“ der Vorarlberger Landesregierung will
Möglichkeiten aufzeigen, wie Inklusion von Menschen mit eingeschränkten
Teilhabemöglichkeiten in allen gesellschaftlichen Bereichen systematisch
umgesetzt werden kann. Ziel ist es, das gemeinsame Leben von Menschen
mit und ohne Behinderung zur Selbstverständlichkeit werden zu lassen.
Mit wechselnden Schwerpunkten werden Initiativen und Betriebe „vor den
Vorhang“ geholt, die sich um Inklusion verdient gemacht haben. 2019 steht
unter dem Motto: „Barrierefreie Kommunikation“.

Akzeptanz. Für Geschäftsführer Johannes Mathis vom LZH ist „Barrierefreie
soziale Teilhabe“ nicht nur ein Schlagwort. Der Grundgedanke ist, jedem
Menschen im Rahmen seiner Möglichkeiten die Chancen zu bieten, dass
Dienstleistungen und Angebote in sämtlichen Lebensbereichen ohne Ein-
schränkung genutzt werden können. Das beinhaltet nicht nur den Bereich
des Bau- und Verkehrswesens, sondern auch die Teilhabe in der Ausbildung,
Arbeitswelt und in der Freizeit. „Eine unsichtbare Behinderung ist eine Her-
ausforderung, denn bei einer Hörschädigung erkennt man nicht sofort die
Bedürfnisse, im Gegensatz zu vielen anderen Behinderungen“, so Dir. Ma-
this. Es gibt unterschiedliche Klienten mit ganz verschiedenen Bedürfnissen.
Manche kommunizieren mit der Gebärdensprache, andere wieder mit der
Lautsprache, mit Unterstützung von Gebärden- und Schriftdolmetschern
oder mit Kommunikationsassistenz. „Ich sehe unsere Aufgabe darin, alle Be-
troffenen mit unterschiedlichen Bedürfnissen bestmöglich zu unterstützen“,
erläutert Dir. Mathis.

Sichtbar machen. Thomas Mayer würde sich wünschen, dass die Gebärden-
sprache mehr in der Öffentlichkeit präsent wäre. Neben seiner beruflichen
Tätigkeit bietet er Peer-Beratung an, ist Ombudsmann und für die Beratung
im Bereich der Gebärdensprache verantwortlich. Als Selbstbetroffener ist es
für ihn wichtig, dass Kinder inklusiv beschult werden. Dies ist ein notwend-
20
iger Schritt für ein selbstverständliches Miteinander. Er ist beruflich als
Programmierer oft unterwegs und immer wieder erstaunt, dass Kunden sich
darüber wundern, dass er mit dem Auto gekommen ist. Mayer: „Gehörlose
können alles außer hören und selbstverständlich auch Auto fahren. Ganz oft
erlebe ich auch sehr viele nette Begegnungen. Die Menschen sind respekt-
voller geworden und nehmen mehr Rücksicht. Das freut mich sehr!“

Recht auf Information. Wichtig für gehörlose Menschen sind öffentliche
Informationen wie z.B. Nachrichtensendungen. Seit einigen Jahren wird
die „Aktuelle Stunde“ im Landhaus übersetzt. „Leider wird die sehr beliebte
Nachrichtensendung „Vorarlberg heute“ nicht untertitelt oder von einem
Gebärdendolmetscher übersetzt. Das ist ein sehr großer Wunsch, denn
damit würde das Thema noch bekannter und sichtbarer werden“, betont
Mayer.

Derzeit besuchen 63 Schüler die Schule am LZH und rund 120 Kinder inklu-
sive Schulen in Vorarlberg. Den LZH-Kindergarten besuchen acht Kinder mit
einer Hörbeeinträchtigung. Nicht nur die Kinder kommen mit barrierefreier
Kommunikation in Kontakt, indem sie zum Beispiel regelmäßig am Gebär-
densprachkurs teilnehmen. Auch die Mitarbeiter engagieren sich täglich für
die Gebärdensprache, für Schriftdolmetscherdienste, audiopädagogische
Frühförderung, psychologische Beratung, für die logopädische Förderung
usw. Die Barrierefreiheit in der Kommunikation steht im LZH ganz beson-
ders im Fokus.

Inklusive Region. Die Vorstellung von Beispielen sozialer Räume aus ver-
schiedenen Lebens- und Themenbereichen stehen im heurigen Fokus. Wie
werden solche Räume konzipiert? Wie werden Barrieren abgebaut? Damit
soll ein weiterer, wichtiger Schritt in Richtung „Inklusive Region Vorarlberg“
gemacht werden. Beispielgebende Initiativen zum Barriereabbau in Sachen
Kommunikation von z.B. Schulen, Gastronomiebetriebe, Unternehmen,
Krankenhäuser usw. werden heuer im Rahmen vom Projekt „Chancen leben“
der Öffentlichkeit präsentiert. Nähere Infos sind auf www.vorarlberg.at/
chancenleben erhältlich.

Bericht: Vbg. Landesregierung
                                                                              21
O FFENE JU G E NDA R B E I T D O R N B IRN

Die Offene Jugendarbeit Dornbirn bietet ein vielfältiges Programm an, von
Freizeitakivitäten, über das Nachholen des Hauptschulabschlusses bis hin
zur Unterstützung bei der Lehrstellen- und Arbeitssuche. Auch Jugendliche
mit einer Hörbehinderung sind dort herzlich willkommen.

22
AL LG EM E I NE I N F O R MATI O NE N

Wir weisen auf folgende Veranstaltungen der Stadt Feldkirch hin:

FELDKIRCHER ARZTGESPRÄCHE

Thema:             „Biologika – eine neue Ära der                  .
                                                            Mittwoch,
                   Behandlung in der Dermatologie“
Ort:               Panoramasaal des LKH-Feldkirch,          04.09.2019

                   Carinagasse 47                           19:30 Uhr
Referent:          OA Dr. med. univ. Nina Häring

Thema:             „Vorsorge mit Abstrichen? Vorsorge
                   des Gebärmutterhalskrebes in                    .
                                                            M itt woch,
                   Vorarlberg und im internationalen
                                                            06.11.2019
                   Vergleich“
                                                            19:30 Uhr
Ort:               Panoramasaal des LKH-Feldkirch,
                   Carinagasse 47
Referent:          OA Dr. Constanze Nemes

Die Vorträge werden in Gebärdensprache gedolmetscht.

Der Eintritt ist frei.

Wichtig: Damit Dolmetscher vor Ort sind, bitte bis spätestens eine Woche
vor dem Termin bei der Dolmetschzentrale oder bei den Dolmetschern
anmelden.

                                                                           23
VORARLBERGER LANDESZENTRUM FÜR HÖRGESCHÄDIGTE
6850 Dornbirn, Feldgasse 24
T +43 5572 25733 • F +43 5572 25733-4
SMS Mobil +43 664 4610953 • Notfall Mobil +43 660 3109783
www.lzh.at • verwaltung@lzh.at

AUSSENSTELLE BLUDENZ
6700 Bludenz, Werdenbergerstraße 39a
T +43 5552 68117 • F +43 5552 68117-12

AUSSENSTELLE RÖTHIS
6832 Röthis, Walgaustraße 37
T + 43 5522 43129 • F +43 5522 43187

                                                  .
                                       Wir freuen uns
                                      über Ihre Spende!

                                   MIT IHRER SPENDE FÖRDERN SIE UNTER ANDEREM
                                     DAS BILDUNGS- UND FREIZEITPROGRAMM FÜR
                                              HÖRGESCHÄDIGTE MENSCHEN.

Raiffeisenbank Hohenems • IBAN AT26 3743 8000 0004 1004 • BIC RANMAT21

Ihre Spende ist steuerlich absetzbar – wir scheinen auf der Liste der begünstigten
Spendenempfänger auf. Unter www.bmf.gv.at (SO1519) finden Sie nähere Informationen dazu.

Anmerkung:
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit haben wir bei Sammelbegriffen auf die Doppelnennung der
Geschlechter verzichtet.
Sie können auch lesen