Albert Aktuell. Unkonventionell. Rödental.

Die Seite wird erstellt Holger Haas
 
WEITER LESEN
Albert Aktuell. Unkonventionell. Rödental.
Albert
        Aktuell. Unkonventionell. Rödental.
A mts bl att de r St adt Rö dent a l I Ausgabe 12 I Infoheft I 02. Juli 2022
Albert Aktuell. Unkonventionell. Rödental.
Albert   02. Juli 2022

                         Liebe Bürgerinnen und Bürger,

                         seit der Veröffentlichung der letzten Ausgabe des Albert hat ein Ereignis
                         besondere Aufmerksamkeit in der Bevölkerung erfahren, auch über Rö-
                         dental hinaus: Die Übergabe des Bauantrages für die „Funtastic World Rö-
                         dental“ auf dem Goebel-Areal. Es freut mich riesig, dass sich Investor und
                         Eigentümer einigen konnten, das Projekt in Rödental zu realisieren. Noch
                         steht zwar die Baugenehmigung aus, aber ich bin sehr zuversichtlich, dass
                         diese zügig erteilt und der Freizeitpark schnell umgesetzt werden kann.
                         Über 100.000 Besucher pro Jahr sollen die Erlebniswelt besuchen. Damit
                         wird Rödental überregional nochmals mehr Aufmerksamkeit erlangen.
                         Gleichzeitig werden mit der „Funtasy World“ auch diejenigen Attraktio-
                         nen geschaffen, die sich unsere Rödentaler Kinder und Jugendliche in der
                         vom Jugendparlament initiierten Zukunftswerkstatt gewünscht hatten.
                         Besonders ist sicher auch das Angebot für nahezu alle Altersgruppen.

                         Wie schon in den letzten Wochen, so stehen weiterhin viele Veranstal-
                         tungen in Rödental an, für die ich an dieser Stelle werben möchte. Vor al-
                         lem unsere Vereine tragen mit dem Einsatz ihrer ehrenamtlichen Mitglie-
                         dern nach den Einschränkungen der Pandemie wieder maßgeblich zum
                         gesellschaftlichen Leben bei. Honorieren Sie das bitte mit dem Besuch
                         der Veranstaltungen!

                         Hinweisen möchte ich schließlich noch auf den „Fränkischen Kinosom-
                         mer“, der wieder von der Stadt Rödental auf dem Bürgerplatz veranstaltet
                         wird, aber nur Dank der Unterstützung der Stadtwerke Rödental möglich
                         ist. In der ersten Ferienwoche wollen wir mit dem Open-Air-Kinoerlebnis
                         wieder allen Altersgruppen ein besonderes Erlebnis bieten und auf die
                         Ferienzeit einstimmen. Wir hoffen, unsere Filmauswahl kommt gut an:
                         Montag, 1. August        Catweazle
                         Dienstag, 2. August      Bad Boys for Life
                         Mittwoch, 3. August Wunderschön
                         Donnerstag, 4. August Nightlife

                         Viele Grüße,

                         Marco Steiner
                         Erster Bürgermeister

   2
Albert Aktuell. Unkonventionell. Rödental.
AlbertInformation

 Gewinnerbild des Fotowettbewerbs in der Ausgabe Nummer 11:
 „Sonnenuntergang zwischen Oeslau und Waldsachsen“
 von Lisa Holland.
 Vielen Dank für Ihre Teilnahme! Einsendungen werden jederzeit gerne
 unter folgender E-Mailadresse entgegengenommen:
 fotowettbewerb@roedental.de

         „Gut zu hören ist unverzichtbar.
     Ein Akustiker, dem Sie vertrauen, auch.
          Wir sind für Sie da. Seit 1980.“
v.l.n.r.: Bianka Schelhorn, Daniela Göttel, Erika Mulatsch, Julia Baumann

Wir bieten Ihnen:
• Kostenlose Höranalyse
                                                 Rödental, Bürgerplatz 8
• Hörsysteme aller Preisklassen                  Tel. 0 95 63 / 26 26
• Unverbindliches Probetragen
                                                 Coburg, Mohrenstraße 31
• Zubehör wie TV-Sets, Telefone
                                                 Tel. 0 95 61 / 98 49
  und Kommunikationslösungen
• Pflegeprodukte                                 Bad Rodach, Markt 12
• Gehörschutz                                    Tel. 0 95 64 / 92 89 710
• kompetente, diskrete Beratung
• Hörsysteme namhafter Hersteller                www.optikmueller.de

                                                                                     3
Albert Aktuell. Unkonventionell. Rödental.
Albert          02. Juli 2022

                                                                        ABFALLWIRTSCHAFT
                                                                        www.abfall.kreis-co.de

                                                                        Beratung       09561 514-1323

  Amtliche                                                              geBühren
                                                                                        wsommer@landkreis-coburg.de
                                                                                       09561 514-1325

  Bekanntmachungen		                                    •
                                                                        Sperrmüll
                                                                                        abfallgebuehren@landkreis-coburg.de
                                                                                       09563 7447-27
                                                                                        sperrgutabholung@landkreis-coburg.de
  Zahnärztlicher Notfalldienst
                                                                        aBfuhrfirmen  09261 6090-0   - Graue Tonne -
                                                                                       09261 6090-30 - Grüne Tonne -
  Die für den Notdienst eingteilten Zahnärzte der Region können
                                                                                       0800 5333888 - Gelbe Tonne -
  künftig über www.notdienst-zahn.de ermittelt oder über die
  Notdienst-Tonbandansage abgehört werden (dazu bitte Tel.-Nr.
  0921-761647 wählen).                                              Wertstoffhof Rödental
  							                                                           Mönchrödener Straße 4 (ehemals OBI)

  Apothekendienst                                                   Öffnungszeiten des Wertstoffhofs:
  erreichbar unter:                                                 Montag:		       14.00 bis 18.00 Uhr
  Internet		        www.lak-bayern.notdienst-portal.de              Mittwoch:       14.00 bis 18.00 Uhr
  Telefon		         0800 00 22 8 33                                 Freitag:		      14.00 bis 18.00 Uhr

                                                                    Entgeltfrei angenommen wird Altmetall, mineralischer Bau-
                                                                    schutt, Flachglas, Rigips, Biomüll, unbehandeltes Holz, Elektro-
                                                                    schrott, Altfett, Verpackungsstyropor und PU-Dosen. Angenom-
                                                                    men werden haushaltsübliche Mengen aus dem Privatbereich.
                                                                    Altreifen können gegen Bezahlung abgegeben werden. Außer-
                                                                    halb dieser Zeiten erfolgt keine Annahme. Um Beachtung wird
                                                                    gebeten.

  Sprechzeiten                                                      Auskunft erteilt: W. Sommer,
  Bitte erfragen unter der Telefonnummer 09563 / 96669.             		Telefon: 09561/514-1323
                                                                                      E-Mail: wsommer@landkreis-coburg.de
  Ansprechpartner:
  Robert Pechauf, Dipl.-Sozialpäd.(FH)                              Hinweis! Für die Entleerung der Glascontainer ist die Firma
  							                                                           Remondis, Tel. 09261-609011, zuständig.
  DerJugendtreff „Dezibel“ in Weißenbrunn
  und „Orbis“ in Unterwohlsbach
  Der Jugendtreff „Dezibel“ im Nebengebäude der alten Schule
  ist momentan nur auf Anfrage geöffnet.                            Öffnungszeiten des
  Der Jugendtreff „Orbis“ in der Lautertalstr. ist momentan unre-   Kompostierungsplatzes im StT Blumenrod
  gelmäßig geöffnet und hat jeden ersten Montag im Monat um         Montag bis Samstag: 07.00 – 20.00 Uhr
  19.00 Uhr seine Teamsitzung.
  Ansprechpartner für beide Treffs ist der Jugendpfleger.
  							                                                            Die aktuellen Standorte der Glascontainer können unter
  							                                                            dem Punkt „Adressen und Öffnungszeiten“ auf der Seite des
                                                                     Landratsamtes Coburg (Abfallwirtschaft) eingesehen werden:

                                                                     https://www.landkreis-coburg.de/73-0-Abfallwirtschaft.html

               Sitzungstermin
          Stadtratssitzung, 04.07. 2022, um 16.30 Uhr
                                                                                          Hinweis!
                                                                        Aufgrund oft zu spät eingehender Meldungen für den
                                                                        Albert, möchten wir alle Institutionen, Vereine und
                                                                        Bürger darauf hinweisen, dass die Abgabetermine un-
                                                                        bedingt einzuhalten sind. Zu spät eingehende Mittei-
                                                                        lungen können nicht mehr berücksichtigt werden.
                                                                        Vielen Dank.

                                                                        Hauptamt
   4
Albert Aktuell. Unkonventionell. Rödental.
Albert    Amtliches

Öffnungszeiten:
täglich 9.30 – 13.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr                                           Bereitschaftsleiterin                 Yvonne Schüppler
                                                                                                                                  09563 309193
Eintritt                                                                                                                          0176 38171497
Erwachsene: 6 €/Person                                                                                                            hubobbel75@web.de
Gruppenpreis: 4 €/Person

Dauerausstellung
Sammlung Modernes Glas und Studiensammlung Keramik

Sonderausstellung
bis 25. September 2022
„Coburger Glaspreis 2022“ – Teil-Ausstellung
                                                                                         GEMEINSCHAFT             ERFAHREN     ERLEBEN
                                                                                         G E M E I N S C H A ERFAHREN
                                                                                       GEMEINSCHAFT          F T ERFAHREN ERLEBEN
                                                                                                                        ERLEBEN                        SPAß
Führungen für Einzelbesucher                                                                                                                          SPAß
                                                                                                                                                       SPAß
Nächste Themenführung: Sonntag, 17.07.2022 um 14.30 Uhr                                  RETTEN     BILDEN    ZUSAMMEN          ERSTE HILFE                AM
                                                                                          RETTEN BILDEN
                                                                                         RETTEN  BILDEN Z U S A M M E N ERSTE
                                                                                                        ZUSAMMEN        ERSTE HILFE
                                                                                                                               HILFE                        AM
„Coburger Glaspreis 2022“                                                                                                                                  AM
                                                                                         BETREUUNG       VERSORGUNG     STÄRKE                                   HELFEN!
Kosten: 4 € zzgl. Museumseintritt.                                                        BETREUUNG VERSORGUNG
                                                                                         BETREUUNG   VERSORGUNGS T Ä STÄRKE
                                                                                                                     RKE                                         HELFEN!
Ohne Anmeldung.                                                                                                                                                  HELFEN!
Es gelten die aktuellen Hygienevorschriften.                                                                 ……aus
                                                                                                                ausLiebe
                                                                                                                    Liebezum
                                                                                                                          zumMenschen
                                                                                                                             Menschen

Führungen für Gruppen
Bitte informieren Sie sich gerne bei unserer Führungsdienst-                                              SSEEIISSTTÄÄRRKKEERR, ,
stelle unter 09561-879-48.
                                                                                                             aalslsddeeinineessttäärrkksstteeAAuussrreeddee. .
Aktuelle Informationen, Änderungen und Neuigkeiten zu Ihrem                                              WAS WIR DIR BIETEN WOLLEN?
                                                                                                          WAS WIR DIR BIETEN WOLLEN?
                                                                                                  WAS WIR DER BIETEN WOLLEN?
Museumsbesuch erfahren Sie hier:
                                                                                                  - SPAß mit DEINER
                                                                                                               … SPAß miJUGENDGRUPPE
                                                                                                                          t DEINER JUGENDGRUPPE.
                                                                                                                … SPAß mit DEINER JUGENDGRUPPE.
www.kunstsammlungen-coburg.de                                                                     - INTERESSE…an INTunserer
                                                                                                                     ERESSE an uArbeit
                                                                                                                                  nserer Arbeit.
                                                                                                                … INT ERESSE an unserer Arbeit.
facebook.com/europaeischesmuseumfuermodernesglas                                                               … AUS- und FORTBILD
                                                                                                  - AUS- und FORTBILDUNG              UNG im BRK.
                                                                                                                … AUS- und FORTBILim  DUNBRK
                                                                                                                                           G im BRK.
telefonisch: 09561-879-0.                                                                         - eine GRUPPE… einmit
                                                                                                                    e GRUPPE mit eZIEL
                                                                                                                … eine GReinem
                                                                                                                                    inem ZIEL.
                                                                                                                          UPPE mit einem ZIEL.
                                                                                                               … und vieles mehr!
                                                                                                  - und vieles mehr!
                                                                                                                … und vieles mehr!
Bitte beachten Sie die aktuellen Besucherregeln.
                                                                                                          WER WIR SIND?
							                                                                                                    WER WIR SIND?
                                                                                                                       Bereitschaft Froschgrund
                                                                                                                        Bereitschaft Froschgrund
                                                                                                                             in Fischbach bei Rödental
                                                                                                                               in Fischbach bei Rödental

                                                                                                        AUFGABE FÜR DICH?    EINFACH AUSPROBIEREN!
                                                                                                         AUFGABE FÜR DICH?    EINFACH AUSPROBIEREN!

                                                                                            Kontakt:             Romina Triebner                  Mareike Lang
                                                                                             Kontakt:             Romina
                                                                                                                   RominaTriebner
                                                                                                                            Triebner              Mareike
                                                                                                                                                   LarissaLang
                                                                                                                                                            Schüppler
                                                                                                                 0170 800 1957                    0176 329 389 46
                                                                                                                   Telefon
                                                                                                                  0170      0170 800 1957
                                                                                                                       800 1957                     Telefon
                                                                                                                                                   0176      0176
                                                                                                                                                        329 389 46 326 817 90

                     Schwimmkurse

         Jeden Mittwoch in der Schulzeit im Hallenbad Rödental
        17:00 – 17:45 Uhr          Gruppenstunde & Schwimmkurse
        18:00 – 18:45 Uhr          Gruppenstunde & Schwimmkurse
        19:00 – 19:45 Uhr          Aktive & Schwimmkurse
  Bitte beachten Sie die geltenden Hygienevorschriften, Abstandsregeln und haben Sie
  Verständnis für die begrenzte Zahl an Plätzen für unsere Schwimmschüler*innen!

  Ihre Wasserwacht Ortsgruppe Rödental
  Infos unter: www.wasserwacht-roedental.de oder Tel. 0176 23608261

                                                                                                                                                                                5
Albert Aktuell. Unkonventionell. Rödental.
Albert          02. Juli 2022

                                                                     		Arbeiterwohlfahrt
                                                                     		 Treff am Bürgerplatz
                                                                     		 Servicezentrum und Treff der Generationen,
                                                                     		 Kontaktstelle für Ehrenamt

                                                                     		 Bürgerplatz 2, 96472 Rödental
                                                                     		 Telefon: 09563-726672 / Fax: 09563-726674
                                                                     		E-Mail: treff-roedental@awo-coburg.de
                                                                     		Internet: www.awo-coburg.de
                                                                     		Facebook: facebook.com/AWOKVCoburg/

                                                                     Öffnungszeiten:
                                                                     MO      08.00- 12.00 Uhr & 12:30- 14.30 Uhr
                                                                     DI      08.00- 12.00 Uhr & 12:30- 15.00 Uhr
                                                                     MI      08.00- 12.00 Uhr & 12:30- 15.30 Uhr
                                                                     DO      08.00- 12.00 Uhr & 12:30- 14.30 Uhr
  Erste Hilfe Kurse (und weitere Kursangebote): Termine und On-      FR      08.00- 12.30 Uhr
  line-Anmeldung finden Sie unter www.brk-coburg.de (siehe „An-
  gebote“ > „Erste Hilfe Kurse“)                                     Mehr Informationen erhalten Sie persönlich oder telefonisch im
                                                                     AWO Treff am Bürgerplatz!
  Die Bereitschaft ist telefonisch unter der Nummer 0171/5363247
  erreichbar. Ausführliche Informationen über die Bereitschaft so-   Englisch                  Mo., 10.00 Uhr               1- 4
  wie über Blutspenden, Sanitätsdienste und unsere Jugendgrup-       Mobilisation              Mo., 10.00 Uhr               4
  pe finden Sie im Internet unter www.brk-roedental.de.              Rommé                     Mo., 13.00 Uhr               1-4
  							                                                            Galileo-Therapie          Di., 09.30 Uhr               1-4
                                                                     PC/Medienstammtisch Di., 10.00 Uhr                     1-4
                                                                     Mittagstisch              Di., 12.00 Uhr               1-4
                                                                     Dart                      Di., 13.30 Uhr               1-4
                                                                     Handarbeit                Di., 13.30 Uhr               1,3
                                                                     Singen                    Di., 14.30 Uhr               1-4
                                                                     (Rollator-) Spaziergang   Di., 10.30 Uhr               4
                                                                     Sitzgymnastik             Mi., 09.30 Uhr               1-4
                                                                     Englisch Anfänger         Mi., 10.00 Uhr               1-4
                                                                     Yoga im Sitzen            Mi., 13.00 Uhr               1-4
                                                                     Malen                     Mi., 14.00 Uhr               1-4
                                                                     Gedächtnistraining        Do., 09.30 Uhr               1-4
                                                                     Yoga                      Do., 09.45 Uhr               1-4
                                                                     Yoga Anfänger             Do., 11.00 Uhr 		            1-4
                                                                     “Raus aus der alten Spur” Do., 10.30 Uhr               1-4
                                                                     Qi Gong                   Fr., 10.45 Uhr               1-4
                                                                     Rentenberatung nach Terminvereinbarung

                                                                     Durch Kooperation mit einer Änderungsschneiderei entsteht
                                                                     die Möglichkeit, die Kleidungsstücke, die geändert oder repariert
                                                                     werden sollen, im AWO Treff am Bürgerplatz abzugeben, denn der
                                                                     Treff ist ab sofort die Annahmestelle. Bitte die Öffnungszeit des
                                                                     Treffs beachten.
  Kleiderkammer Domäne
  Die Rödentaler Kleiderkammer ist
                                                                     Ab 1. Juli finden unsere Galileo – Kurse wieder im Fitnessraum
  von 16.00 - 18.00 Uhr geöffnet.
                                                                     des AWO – Seniorenzentrums statt.
                                                                     Neuer Termin: Freitag, 1. Juli, 9.30 Uhr
  Kleiderannahme:		 Kleiderausgabe:
  13.07.22			27.07.22
                                                                     Ab Donnerstag, 7. Juli, 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr, finden auch wie-
  21.09.22			05.10.22
                                                                     der die Fitness – Kurse statt. Nähere Informationen erhalten Sie
  19.10.22			02.11.22
                                                                     bei Christel Zschach, Tel. 09563/1213.
  16.11.22			30.11.22
  14.12.22			11.01.23
                                                                     Villa Goebel
  25.01.23			08.02.23
                                                                     Wohngemeinschaft für pflegebedürftige Menschen
  Ihre Rödentaler Marienvereine
                                                                     Coburger Str. 9 und 11

                                                                     Telefon 09266-992222 oder
                                                                     Mobil 0176-10024700
                                                                     Fax     09266-991523
                                                                     E-Mail info@pflege-sonnen-s-b.de
   6                                                                 www.pflegedienst-sonnenschein-kc.de
Albert Aktuell. Unkonventionell. Rödental.
Albert   Amtliches

Was tun im Katastrophenfall?
Sturm, Hochwasser, Starkregen, Stromausfall – das kann alles ganz glimpflich ausgehen. Es kann
aber auch der Fall eintreten, dass unsere Infrastruktur, wie wir sie gewohnt sind, nicht mehr zur
Verfügung steht. Und dann kommen die meisten von uns ganz schnell an die Grenzen, denn wie
soll man an Wärme, Nahrung, Wasser, medizinische Versorgung etc. kommen. Diese und viele
andere Fragen beantwortet die Broschüre „Katastrophenalarm“, die sie entweder im Rathaus
abholen können oder im Internet unter                                                                Ratgeb
                                                                                                            e
https://www.bbk.bund.de/SiteGlobals/Forms/Suche/Mediathek/Mediathek_Formular.html                   richtige r für Notfallv
                                                                                                            s Hand          or
downloaden können.                                                                                                  eln in N sorge und
                                                                                                                            otsitua
                                                                                                                                    tionen
Viele weitere hilfreiche Informationen finden Sie generell auf der Seite des Bundesamtes
für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe. Scannen Sie einfach den QR-Code

Um im Fall der Fälle bestmöglich vorbereitet zu sein, wurde in Rödental ein Arbeitskreis
Krisenstab unter Leitung des ersten Bürgermeisters Marco Steiner ins Leben gerufen.
Hier sind Vertreter von Feuerwehr, BRK, Stadtwerke und Stadtverwaltung vertreten und
erarbeiten Notfallpläne und Hilfsmöglichkeiten.

In Zukunft wird es im Albert Informationen über unterschiedliche Szenarien und ver-
schiedene Informationsquellen geben, wo Sie im Falle eines längerdauernden Strom-
ausfalles, wenn Internet, TV und Radio keine Hilfe mehr bieten können, bei uns in
Rödental Informationen und Unterstützung erhalten können und wie Sie als Privat-
person bestmöglich vorsorgen können, um im Falle eines Falles zumindest einige
Zeit gut versorgt zu sein.

                                                                                                                                  7
Albert Aktuell. Unkonventionell. Rödental.
Albert             02. Juli 2022

         Taschengeldbörse demnächst auch in Rödental

         Unsere Taschengeldbörse ist ein Platz, an dem Seniorinnen und Senioren Arbeiten anbieten, die von Jugendlichen bzw. He-
         ranwachsenden ausgeführt werden können.

         Durch die Taschengeldbörse wird ein Beitrag geleistet, der es Senioren ermöglicht so lange wie möglich ihre Unabhängigkeit
         zu bewahren und in den eigenen vier Wänden alt zu werden.

         Oft fallen alltägliche Arbeiten mit zunehmendem Alter immer schwerer, so dass Unterstützung auch im kleinen Maß im
         Alltag hilfreich ist.

         Diese Unterstützung soll von den Jugendlichen und jungen Erwachsenen übernommen werden, die durch ihre Hilfe von der
         Taschengeldbörse finanziell profitieren. Durch das Projekt wird zudem der Zusammenhalt der Bevölkerung gefördert und
         das örtliche Hilfsangebot erweitert. Die Stadt Rödental vermittelt über die Taschengeldbörse engagierte und zuverlässige
         Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 14 und 21 Jahren an die hilfesuchenden Jobanbieter, die in erster Linie Seni-
         orinnen und Senioren, aber auch Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen oder langanhaltender Krankheit sind
         gerne als Auftraggeber willkommen. Im Rahmen der Haftpflicht- und Unfallversicherung ihrer Eltern sind die Jobber für die
         vereinbarte Zeit versichert.

         Ausgeführt werden z. B. folgende Tätigkeiten:

         - Einkäufe erledigen
         - Versorgen von Haustieren
         - Hilfe im Garten (Rasenmähen, Laub entfernen, Obsternte, Beerenernte, Unkraut jäten usw.)
         - Computerhilfe oder Smartphonehilfe
         - Straßenunterhalt (Gehsteig und Regenrinne kehren)
         - Schnee schippen
         - Spaziergang mit Rollstuhl oder Rollator
         - Behördengänge
         - u.v.m.

         Die Nutzung des Angebotes ist grundsätzlich kostenlos und es wird keine Vermittlungsgebühr berechnet.
         Die Vergütung eines Jobs beläuft sich auf mindestens 5 Euro pro Stunde.
         Individuell kann zwischen den Partnern auch ein höherer Betrag vereinbart werden.
         Näheres entnehmen Sie bitte den Nutzungsbedingungen, die auf unserer Homepage veröffentlicht werden und über das
         Seniorenbüro zu erhalten sind.

         Ansprechpartnerin Senioren:                 Ansprechpartner Jugendliche:
         Beate Speyerer, Tel. 09563 549589           Robert Pechauf, Tel. 09563 96669

         www.taschengeldboerse-coburg.de       => Rödental auswählen

   8
Albert Aktuell. Unkonventionell. Rödental.
Albert Amtliches

                                                                                           Monta
                                                                                                   g, 11. Ju
                                                                                                           li, 13 - 1
                                                                                                                      6 Uhr
                                                                                       Mit de
                                                                                               r Virtu
                                                                                     einziga           ell Rea
                                                                                             r                  lit
                                                                                    Anmeld tige Ereignis y Brille
                                                                                           ung mö              se erle
                                                                                                     glich (T           ben
                                                                                                               el. 549 ,
                                                                                                                         589)

                                                                      Kurse in der Schlesierstraße 20:

                                                                      60+ Online - Club           Mo: 14:00 Uhr

                                                                      Sturzprophylaxetraining     Mi: 9:30 Uhr & 10:30 Uhr
                                                                      Sturzprophylaxetraining     Fr: 9:30 Uhr & 10:30 Uhr

Begegnungs- und Beratungsstelle für alle                              Veeh-Harfe		                Do: 14:00 Uhr
Rödentaler Senioren in der Schlesierstraße 20
                                                                      Smartphonekurs		            Di: 10:30 Uhr
Telefon: 09563/549-589 (Frau Speyerer)
Büroöffnungszeiten: Mo. – Do. 10.00 Uhr – 12.00 Uhr

Hilfe für Senioren                                    Ansprechpartner                           Wo?

Seniorenbüro Schlesierstraße                          Frau Speyerer                             Schlesierstraße 20
                                                      0 95 63 / 54 95 89
Häusliche Hilfen
Hilfe bei häuslicher Versorgung und bei Sturzgefahr

Seniorenbeauftragter Rödental                         Herr Dr. Hasselkus                        Schlesierstraße 20
                                                      0 95 63 / 83 00

Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz              Frau Hessland                             Rothinestraße 9
(Anmeldung erforderlich)                              0 95 68/ 89 66 47 0
Mo. – So. 8.00 – 18.00                                01 51 / 15 26 70 95
Hol- und Bringdienst                                  info@elanvital-neustadt.de

Ambulant betreute Wohngemeinschaft „                  Frau Bittruf                              Coburger Straße 9+11
Villa Goebel“ und „Villa Stocke“                      0176 / 100 247 00
24-Stunden Betreuung                                  info@pflege-sonnen-s-b.de

Lebenshilfe Coburg Stadt und Land e.V.                Herr Schelhorn                            Schlesierstr. 16
Beratungsdienst für Inklusion / Offene Hilfen         09568 897880-0

Tagespflege der AWO                                   Frau Wiecek-Gies                          Am Gries 6
Mo. – Fr. 7.30 – 16.30                                0 95 63 / 30 84 88
Hol- und Bringdienst

Fachstelle für pflegende Angehörige                   Frau Herbst                               Schlesierstraße 20
Beratung für pflegende Angehörige rund um das         09561 / 705 381 2                         Jeden 3. Montag im
Thema Pflege.                                                                                   Monat um 15 Uhr

Sturzprophylaxe-Gruppen                               Frau Speyerer                             Schlesierstraße 20
                                                      0 95 63 / 54 95 89

                                                                                                                                 9
Albert Aktuell. Unkonventionell. Rödental.
Albert       02. Juli 2022

                                                                                    Standesamt
                                                                                               Aus dem

             Geburten:
             06.05.2022         Arik Göbel, Friedrich-Ebert-Str. 9
             20.05.2022         Leon Christoph Knauer, Lautertalstr. 27

             Jubilare:
             04.07.2022         Herr Manfred Döbrich, Krokusweg 2 					                                  80 Jahre

             Wir gratulieren!

Herzlich willkommen ab 20. Juni 22 mit freitags Früh- und montags Spätschwimmen...
                 Die Freiiäche ist geöffnet.

Öffnungszeiten Rödenbad:                         Öffnungszeiten Sauna:

Montag        13:00 - 20:45 Uhr                 Montag          10:00 - 20:00 Uhr   Gemischt
Dienstag      13:00 - 20:00 Uhr                 Dienstag        10:00 - 20:00 Uhr   Damen
Mittwoch      10:00 - 17:00 Uhr                 Mittwoch        10:00 - 20:00 Uhr   Herren
Donnerstag    13:00 - 20:00 Uhr                 Donnerstag      10:00 - 20:00 Uhr   Gemischt
Freitag       06:30 - 08:00 Uhr                 Freitag         10:00 - 20:00 Uhr   Damen
              13:00 - 20:00 Uhr                 Samstag         10:00 - 19:00 Uhr   Gemischt
Samstag       09:00 - 19:00 Uhr                 Sonntag         10:00 - 19:00 Uhr   Gemischt
Sonntag       09:00 - 19:00 Uhr
     10
Albert
                                                                                            Amtliches

                               Einwilligungserklärung
             Veröffentlichung von Geburtstagsjubilaren im Albert

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

der Stadt Rödental ist der Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten sehr wichtig.
Aufgrund der neuen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) dürfen wir Jubiläen im Amtsblatt
nur noch mit Ihrer vorherigen Zustimmung veröffentlichen.
Sollten Sie daher wünschen, dass wir Ihren Vor- und Nachnamen, Adresse und Alter (ab 65
alle 5 Jahre und ab 90 jedes Jahr) auch weiterhin veröffentlichen, füllen Sie bitte das unten
beigefügte Formular aus.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Bitte richten Sie Ihren Widerruf an folgende
Anschrift: Stadt Rödental, Bürgerplatz 1, 96472 Rödental.

                                   Zustimmungserklärung

Name:                 _________________________________________________
Vorname:              _________________________________________________
Anschrift:            _________________________________________________
Geburtsdatum:         _________________________________________________
Hiermit stimme ich der Veröffentlichung meines Vor- und Nachnamens, meiner Adresse
und meines Alters im Amtsblatt der Stadt Rödental zu. Mir ist bekannt, dass ich diese
Einwilligung jederzeit gegenüber der Stadt Rödental widerrufen kann. Ferner ist mir
bekannt, dass das Amtsblatt im Internet veröffentlicht wird und mein Vor- und Nachname,
Adresse und Alter auch über das Internet eingesehen werden kann.

_______________________________
Ort, Datum

_______________________________
Unterschrift                                                                                       11
Albert          02. Juli 2022

  Bekanntgabe der Beschlüsse aus der
  27. Sitzung des Stadtrates vom 01.06.2022
  Punkt 27/461 der TO                                            schreibung und vom Vergabevorschlag des Ingenieurbüros
  Generalsanierung Rathaus Rödental;                             Alka (Anlage) für die „Wasserleitungssanierungen BA 2a (Berg-
  hier: Vorstellung der Vorplanung					                          weg, Mühlwiesenweg)“ und genehmigt den Auftrag für die
  				                                                           ausgeschriebenen Arbeiten an die Firma Karl Krumpholz Rohr-
  Der Stadtrat nimmt die Vorplanung Generalsanierung Rathaus bau GmbH, Kronach zu vergeben.
  des Architekturbüros Wutke & Hanisch, Coburg (LPH 1 und 2),
  zustimmend zur Kenntnis.                                                                         Abstimmungsergebnis: 18 : 0

  Die Verwaltung wird beauftragt, ein VGV-Verfahren in Zusam-
  menarbeit mit der Zentralen Beschaffungsstelle der Stadt Co- Punkt V/27/470 der TO
  burg und dem Arbeitskreis Baumaßnahmen für folgende Leis- Stadtwerke Rödental Eigenbetrieb - Entwässerungsanlagen
  tungen durchzuführen:                                          Vergabe von Dienstleistungen TV-Inspektion von Anschlusslei-
                                                                 tungen BA VIII
  •         Architektenleistung Lph 3 bis 9
  •         Tragwerksplanung Lph 1 bis 6                         Der Stadtrat nimmt Kenntnis von der durchgeführten Aus-
  •         Technische Gebäudeausstattung Lph 1 bis 9            schreibung für die „TV-Inspektion von Anschlussleitungen BA
                                                                 VIII“ und genehmigt, den Auftrag für die ausgeschriebenen Ar-
  Die Beauftragung soll stufenweise erfolgen.                    beiten an die Firma Schulze Rohr- und Kanalreinigung GmbH,
                                                                 Zella-Mehlis, zu vergeben.
                                     Abstimmungsergebnis: 18 : 3
  							                                                                                          Abstimmungsergebnis: 18 : 0

  Punkt V/27/466 der TO
  Auftragsvergabe Generalsanierung Grundschule Rödental-Mön-
  chröden; hier:     01 Abbrucharbeiten
  		                 02 Erd- und Rohbauarbeiten

  01 Abbrucharbeiten

  Der Stadtrat beschließt, vorbehaltlich des Auszugs aus dem
  GZR und des erfolgreichen Ablaufs der Stillhaltefrist, den Auf-
  trag „01 Abbrucharbeiten“ für die „Generalsanierung Grund-
  schule Rödental-Mönchröden“ an die Firma Selekta GmbH &
  Co. KG Abbruch und Entkernung, Dorfstraße 9, 03238 Rückers-
  dorf, aufgrund des Angebotes vom 02.05.2022 zu vergeben.

                                    Abstimmungsergebnis: 19 : 0

  02 Rohbauarbeiten

  Der Stadtrat beschließt, vorbehaltlich des erfolgreichen Ab-
  laufs der Stillhaltefrist den Auftrag „02 Erd-/Rohbau- und
  Abrissarbeiten“ für die Generalsanierung Grundschule Rö-
  dental-Mönchröden“ an die Firma HTS Frankenbau GmbH &
  Co. KG, Industriestraße 5, 97528 Sulzdorf a.d. Lederhecke, auf-
  grund des Angebotes vom 27.04.2022 zu vergeben.

      Abstimmungsergebnis: 19 : 0

  Punkt V/27/469 der TO
  Stadtwerke Rödental Eigenbetrieb - Wasserversorgung
  Vergabe von Bauleistungen Wasserleitungssanierungen - BA 2a
  (Mühlwiesenweg, Bergweg)

  Der Stadtrat nimmt Kenntnis von der durchgeführten Aus-

   12
AlbertAmtliches

                      Fränkischer Theatersommer 2022
Liebe Theaterfreundinnen und Theaterfreunde,               läge sterbenskrank zu Bette, lauter ehrenwerte Her-
                                                           ren und Geschäftsfreunde ins Haus zu locken, die alle
auch im Jahr 2022 wird der Fränkische Theatersommer        darauf spekulieren, von ihm beerbt zu werden. In ih-
wieder hier in Rödental Station machen.                    rer Buhlerei um die Gunst des „Kranken“ machen sie
Folgende Aufführungen sind geplant:                        irrwitzige Geschenke, verhökern die eigene Frau oder
                                                           enterben den eigenen Sohn. So gehen sie ihm einer
30. Juni 2022 - 19.00 Uhr - Rathaussaal                    nach dem andern ins Netz. Volpone triumphiert auf
                                                           der ganzen Linie, bevor auch er sich in der eigenen
Zwei wie Bonnie & Clyde                                    Schlinge verfängt.

Jenny und Chantal alias Bonnie und Clyde träumen           Preise für die Vorstellung am 11. August:
vom großen Geld, Luxus und einer späteren hohen Ren-       Vorverkaufspreis:           23,00 €
te in Südamerika. Dafür muss aber erst mal eine Bank       Abendkasse:		               25,00 €
geknackt werden. Ein Kinderspiel! Zumindest, wenn die
Beifahrerin auf der Flucht Straßenkarten lesen könnte      10. September 2022 – 19.00 Uhr – Rathaussaal
und nicht ständig rechts und links verwechselte. Dass
sie schließlich in einem ehemaligen Schuhlager landen,     Reise-Sehnsüchte ... in Musik und Texten
ist noch das geringste Übel für die Möchtegern-Gaune-
rinnen. Trotz umfangreicher Einbruchsproben scheitern      Unsere Reisebegleiter sind berühmte Komponisten
auch die nächsten Versuche, ans große Geld zu kom-         und Autoren von Chopin bis Duke Ellington und von
men. Dass schließlich zumindest für Chantal ein Happy      Heinrich Heine bis Mascha Kaléko.
End in Sicht ist, verdankt sie natürlich eher dem Zufall   Viel zu spät begreifen viele
als ihrer Intelligenz.                                     die versäumten Lebensziele:
                                                           Freuden, Schönheit und Natur,
„Zwei wie Bonnie und Clyde“ ist wahrlich eine Tour de      Gesundheit, Reisen und Kultur.
Force für die Lachmuskeln, ein groteskes Abenteuer,        Darum, Mensch sei zeitig weise!
bei dem ein Gag den nächsten jagt und die Lage für das     Höchste Zeit ist ́s!
dilettantische Gaunerpärchen immer verzwickter und         Reise, reise!
verrückter wird.                                           (Wilhelm Busch)
                                                           Klavier: Beate Roux
Preise für die Vorstellungen am 30. Juni:                  Geige: Bogdan Lewandowski
Vorverkaufspreis:		         18,00 €                        Sprecher: Jan Burdinski
Abendkasse:		               20,00 €
                                                           Preise für die Vorstellung am 10. September:
11. August 2022 - 19.30 Uhr - Domäne Oeslau                Vorverkaufspreis:		         21,00 €
                                                           Abendkasse:		               23,00 €
Volpone der Fuchs oder: Der Tanz um‘s Geld
                                                           Der Vorverkauf findet über unsere Stadtkasse oder
Von Stefan Zweig, nach Motiven von Ben Jonson.             direkt dem Fränkischen Theatersommer statt.
Ben Jonson, der nach Shakespeare bedeutendste eng-         Wir bitten alle Theaterbesucher auf die jeweils gül-
lische Dramatiker des 17. Jahrhunderts, verlegt den        tigen Corona-Schutzvorschriften zu achten. Bitte in-
Schauplatz dieser Komödie nach Venedig, in die Stadt,      formieren Sie sich rechtzeitig!
die zur Zeit der Renaissance berühmt und berüchtigt
war für ihren luxuriösen, lasterhaften Lebensstil.

Dem reichen Herrn Volpone gelingt es mit Hilfe seines
gerissenen Dieners Mosca und unter dem Vorwand, er

                                                                                                                         13
Albert        02. Juli 2022

               Ausschreibung Stadtmeisterschaften Leichtathletik
                     vom 21. bis 23. Juli 2022 in Rödental

         Veranstalter:                      Stadt Rödental
         Ausrichter:                        Kampfrichtergemeinschaft Rödental
         Ort:                               Sportanlage in Oeslau
         Es erfolgt jeweils getrennte Wertung nach den einzelnen Jahrgängen!
         Die Langstrecken werden im Anschluss an den Dreikampf durchgeführt!
         Mit der Teilnahme an der Stadtmeisterschaft erklärt sich der Teilnehmer bzw. dessen/deren
         Erziehungsberechtigte/r einverstanden, dass die Adressdaten an die Stadt Rödental zum Zwecke
         von Einladungsschreiben weitergegeben werden.
         Für Schäden und Unfälle jeder Art bei Teilnehmern und Zuschauern wird nicht gehaftet!

         Donnerstag, 21. Juli ab 17.00 Uhr – Dreikampf und Langstrecken Schüler
         Schüler A            2007/2008          100m, Weitsprung, Wurfball (200g), 800m
         Schüler B            2009/2010           50m, Weitsprung, Wurfball (200g), 800m
         Schüler C            2011/2012           50m, Weitsprung, Schlagball (80g), 800m
         Schüler D            2013 u. jünger      30m, Weitsprung, Schlagball (80g), 800m
         Freitag, 22. Juli ab 17.00 Uhr – Dreikampf und Langstrecken Schülerinnen
         Schülerinnen A       2007/2008          100m, Weitsprung, Wurfball (200g), 800m
         Schülerinnen B       2009/2010           50m, Weitsprung, Wurfball (200g), 800m
         Schülerinnen C       2011/2012           50m, Weitsprung, Schlagball (80g), 800m
         Schülerinnen D       2013 u. jünger      30m, Weitsprung, Schlagball (80g), 800m

         Samstag, 23. Juli ab 10.00 Uhr – Dreikampf und Langstrecken Jugendliche, Männer
         und Frauen,
         männl. Jgd. A        2003/2004:       100m, Weitsprung, Kugel (6,00kg), 3000m
         männl. Jgd. B        2005/2006:       100m, Weitsprung, Kugel (5,00kg), 800m
         weibl. Jgd. A        2003/2004:       100m, Weitsprung, Kugel (4,00kg), 3000m
         weibl. Jgd. B        2005/2006:       100m, Weitsprung, Kugel (3,00kg), 800m
         Männer               ab 2002          100m, Weitsprung, Kugel (7,26kg), 3000m
                              ab 1982           50m, Weitsprung, Kugel (7,26kg), 3000m
                              ab 1972           50m, Weitsprung, Kugel (6,00kg), 3000m
                              ab 1962           50m, Weitsprung, Kugel (5,00kg), 3000m
                              ab 1952           50m, Weitsprung, Kugel (4,00kg), 3000m
                              ab 1942           50m, Weitsprung, Kugel (3,00kg), 3000m
         Frauen               ab 2002          100m, Weitsprung, Kugel (4,00kg), 3000m
                              ab 1982           50m, Weitsprung, Kugel (4,00kg), 3000m
                              ab 1972           50m, Weitsprung; Kugel (3,00kg), 3000m
                              ab 1947           50m, Weitsprung, Kugel (2,00kg), 3000m

         Stadt Rödental                             Kampfrichtergemeinschaft Rödental

   14
Albert
                                                                                          Amtliches

Anmeldebogen Stadtmeisterschaften
Schüler/Jugend/Männer/Frauen
( erhältlich auch bei den Vereinen und in den Rödentaler Schulen,
  bitte persönliche Daten ausfüllen und vorher entweder beim Verein abgeben oder an die
  Kampfrichtergemeinschaft Rödental, Thomas Feulner,
  Zum Froschgrund 10, 96472 Rödental
  senden )

Vorname
Name
Geburtsdatum
Straße
Wohnort
Verein

                          1. Versuch 2. Versuch 3. Versuch Punkte

Kurzstrecke

Weitsprung

Schlagball

Kugel

Summe

Langstrecke

                                                                                                15
Albert      02. Juli 2022

                              13. Rödentaler Beachvolleyball –
                                   Stadtmeisterschaften

         Damen-/Herren-                         U14/U18-                           Mixed-
            Wettbewerb,                     Wettbewerb                         Wettbewerb
         Samstag, 16.07.2022             Samstag, 23.07.2022                Samstag, 30.07.2022

          max. 8 Damen- bzw.                max. 6 U14- bzw.                 max. 10 Mannschaften
          Herrenmannschaften                   U18-Teams,                  je Team eine Frau und ein
           zu je 2 SpielerInnen            zu je 2 SpielerInnen                      Mann

         Meldeschluss: 13.07.2022        Meldeschluss 20.07.2022            Meldeschluss: 27.07.2022

                   Veranstalter:                                  Stadt Rödental

                     Ausrichter:                             SG Rödental – Volleyball

                 Austragungsort:                             Beachanlage SG Rödental

               Startberechtigung:                     jeder Einwohner der Stadt Rödental bzw.
                                                    jedes Mitglied eines Rödentaler Sportvereins

                    Anmeldung:                       per E-Mail an sgbeachmeister@web.de
                                           Die Mannschaften werden nach Anmeldungseingang berücksichtigt!

           Begrüßung/Spielbeginn:                            8.30 Uhr / 9.00 Uhr
                                                   à Änderungen behält sich der Ausrichter vor.

                      Sonstiges:                       Gespielt wird bei (fast) jedem Wetter.

                    CORONA:                     Die Stadtmeisterschaften finden unter den aktuellen
                                                               Corona-Regeln statt.

                       Haftung:                Für Schäden und Unfälle jeder Art bei Teilnehmern und
                                                  Zuschauern wird vom Veranstalter nicht gehaftet.

           SG Rödental – Volleyballabteilung                                   Stadt Rödental
                                                                               Hauptamt

   16
Rödentaler Schülerinnen und Schüler pflanzen ein Herz für den Frieden
                                                                                             Albert Amtliches

Ein Herz aus 150 gelben und 150 blauen Stiefmütterchen entstand, nach Vorbereitungsarbeiten durch
den städtischen Bauhof, auf der Wiese vor der Turnhalle der Mittelschule in Rödental.

Bürgermeister Steiner fand lobende Worte für die Aktion, welche gemeinsam von den an der
Mittelschule tätigen Schulzozialpädagoginnen der Ejott und der Jugendpflege Rödental geplant
worden war. Er bedankte sich bei allen Helferinnen und Helfern vor Ort, als er das Ergebnis
begutachtete.

Neben dem Herz entstanden auch noch Friedenstauben und selbst gemalte Bilder zum Konflikt in der
Ukraine. Diese werden im Schulgebäude ausgestellt und dienen als Impuls für die Aufarbeitung des
Themas im Klassenverband.

Durch die „Partnerschaft Demokratie leben“ konnte das Projekt, welches landkreisweit durch die
Kommunale Jugendarbeit ins Leben gerufen wurde, mit 70€ gefördert werden.

                                                Ferienprogramm der
                                                       Stadt Rödental

                                                    Sommer 2022

                                                          Robert Pechauf
                                                           Bürgerplatz 1
                                                          96472 Rödental

                                                        Tel.: 09563 96669
                                                        Fax: l09563 9649

        Ferienprogramm der                      Internet: www.jugend-roedental.de
               Stadt Rödental                      @-mail: domaene-rt@gmx.de
                                                Sprechzeiten vorm.: Mittwoch + Freitag von
            Sommer 2022                                    10-12 Uhr (oder AB)

                                                Das Sommerferienprogramm
                                                   ist AB SOFORT online!

                                                Unter     www.jugend-roedental.de
                 Robert Pechauf                 könnt ihr es euch anschauen und
                  Bürgerplatz 1                 ab sofort auch gerne telefonisch
                 96472 Rödental
                                                unter 09563/96669 einen Platz
               Tel.: 09563 96669                reservieren.
               Fax: l09563 9649

         Internet: www.jugend-roedental.de                                                                17
            @-mail: domaene-rt@gmx.de
Albert   02. Juli 2022

                         Bayerisches Landesamt für Steuern

                         Grundsteuerreform - Die neue Grundsteuer in Bayern

                         Neuregelung der Grundsteuer
                         Für die Städte und Gemeinden ist die Grundsteuer eine der wichtigsten Einnahmequellen. Sie
                         fließt in die Finanzierung der Infrastruktur, zum Beispiel in den Bau von Straßen und dient der
                         Finanzierung von Schulen und Kitas. Sie hat Bedeutung für jeden von uns.

                         Das Bundesverfassungsgericht hat die bisherigen gesetzlichen Regelungen zur Bewertung
                         von Grundstücken für Zwecke der Grundsteuer im Jahr 2018 für verfassungswidrig erklärt.

                         Der Bayerische Landtag hat am 23. November 2021 zur Neuregelung der Grundsteuer ein
                         eigenes Landesgrundsteuergesetz verabschiedet.
                         Von 2025 an spielt der Wert eines Grundstücks bei der Berechnung der Grundsteuer in Bayern
                         keine Rolle mehr. Die Grundsteuer wird in Bayern nicht nach dem Wert des Grundstücks,
                         sondern nach der Größe der Fläche von Grundstück und Gebäude berechnet.

                         Wie läuft das Verfahren ab?
                         Das bisher bekannte, dreistufige Verfahren bleibt weiter erhalten. Eigentümerinnen und Eigen-
                         tümer müssen eine sog. Grundsteuererklärung abgeben. Das Finanzamt stellt auf Basis der
                         erklärten Angaben den sog. Grundsteuermessbetrag fest und übermittelt diesen an die Kom-
                         mune. Die Eigentümerinnen und Eigentümer erhalten über die getroffene Feststellung des Fi-
                         nanzamtes einen Bescheid, den sog. Grundsteuermessbescheid. Der durch das Finanzamt
                         festgestellte Grundsteuermessbetrag wird dann von der Kommune mit dem sog. Hebesatz
                         multipliziert. Den Hebesatz bestimmt jede Kommune selbst. Die tatsächlich nach neuem Recht
                         zu zahlende Grundsteuer wird den Eigentümerinnen und Eigentümern in Form eines Be-
                         scheids, den sog. Grundsteuerbescheid, von der Kommune mitgeteilt. Den Grundsteuerbe-
                         scheid erhalten Sie voraussichtlich in 2024. Die neue Grundsteuer ist ab dem Jahr 2025 von
                         den Eigentümerinnen und Eigentümern an die Kommune zu bezahlen.

                         Was bedeutet die Neuregelung für Sie?
                         Waren Sie am 1. Januar 2022 (Mit-)Eigentümerin bzw. (Mit-)Eigentümer eines Grundstücks,
                         eines Wohnobjekts oder eines Betriebs der Land- und Forstwirtschaft in Bayern? – Dann auf-
                         gepasst:

                         Um die neue Berechnungsgrundlage für die Grundsteuer feststellen zu können, sind Grund-
                         stückseigentümerinnen und -eigentümer sowie Inhaberinnen und Inhaber von land- und forst-
                         wirtschaftlichen Betrieben verpflichtet, eine Grundsteuererklärung abzugeben.
                         Hierzu wurden Sie durch Allgemeinverfügung des Bayerischen Landesamts für Steuern am
                         30. März 2022 öffentlich aufgefordert.
                         Für die Erklärung sind die Eigentumsverhältnisse und die tatsächlichen baulichen Gegeben-
                         heiten am 1. Januar 2022 maßgeblich, sog. Stichtag.

                         Was ist zu tun?
                         Ihre Grundsteuererklärung können Sie in der Zeit

                                              vom 1. Juli 2022 bis spätestens 31. Oktober 2022

                         bequem und einfach elektronisch über ELSTER - Ihr Online-Finanzamt unter
                         www.elster.de abgeben.
                         Sofern Sie noch kein Benutzerkonto bei ELSTER haben, können Sie sich bereits jetzt regist-
                         rieren. Bitte beachten Sie, dass die Registrierung bis zu zwei Wochen dauern kann.
                         Sollte eine elektronische Abgabe der Grundsteuererklärung für Sie nicht möglich sein, können
                         Sie diese auch auf Papier einreichen. Die Vordrucke hierfür finden Sie spätestens ab dem
                         1. Juli 2022 im Internet unter www.grundsteuer.bayern.de, in Ihrem Finanzamt oder in Ihrer
                         Gemeinde.

   18                    Bitte halten Sie die Abgabefrist ein.
Sie sind steuerlich beraten?
Selbstverständlich kann die Grundsteuererklärung auch durch Ihre steuerliche Vertretung ab-
gegeben werden.

Sie haben Eigentum in anderen Bundesländern?
Für Grundvermögen sowie Betriebe der Land- und Forstwirtschaft in anderen Bundesländern
gelten andere Regelungen für die Erklärungsabgabe als in Bayern.
Informationen finden Sie unter www.grundsteuerreform.de.

Sie benötigen weitere Informationen oder Unterstützung?
Weitere Informationen und Videos, die Sie beim Erstellen der Grundsteuererklärung unterstüt-
zen sowie die wichtigsten Fragen rund um die Grundsteuer in Bayern finden Sie online unter

                                 www.grundsteuer.bayern.de

Bei Fragen zur Abgabe der Grundsteuererklärung ist die Bayerische Steuerverwaltung in der
Zeit von Montag bis Donnerstag von 08:00 – 18:00 Uhr und Freitag von 08:00 – 16:00 Uhr
auch telefonisch für Sie erreichbar:

                                       089 – 30 70 00 77
In Bayern gilt es, rund 6,3 Mio. Feststellungen zu treffen – bitte sehen Sie aufgrund der Menge
der zu bearbeitenden Grundsteuererklärungen von Rückfragen zum Bearbeitungsstand Ihrer
Grundsteuererklärung ab.

Hängen die Grundsteuerreform und der Zensus 2022 zusammen?
Das Bayerische Landesamt für Statistik führt derzeit einen Zensus mit einer Gebäude- und
Wohnungszählung durch. Die Grundsteuerreform und der Zensus sind voneinander unabhän-
gig. Weitere Informationen zum Zensus finden Sie unter www.statistik.bayern.de/statistik/zen-
sus.
Albert            02. Juli 2022

  Informationsmitteilung - Termin- und
  Haushaltsplanung 2023

 Terminplanung                                                      diesem Grund verweisen wir nochmals auf folgende Formerfor-
 Für die Erstellung des jährlichen Terminkalenders bitten wir um    dernisse:
 schriftliche Mitteilung aller Vereinsveranstaltungen, auch der
 jährlich wiederkehrenden (Dorffeste, Fasching, Kirchweih u. ä.),   •        schriftlich
 für das Jahr 2023 mit Tag, Ort und Beginn bis spätestens           •        vollständige Adresse
                                                                    •        Tätigkeitszeiten bei Funktionsträgern (von...bis...)
 15. November 2022.                                                 •        Funktionsträger müssen noch aktiv sein
                                                                    •        kurze Begründung
 Später eingehende Termine können nicht mehr in die nächste         •        Vorstandsbeschluss (Vorschlag muss vom
 Jahresübersicht aufgenommen werden. Die Daten sollen vor-                   1. Vorsitzenden abgezeichnet sein).
 zugsweise per E-Mail (tatjana.wohlleben@roedental.de) über-
 mittelt werden oder an die Stadt Rödental, Hauptamt, Betreff:      Bitte beachten Sie diese Hinweise, die für Sportler im Schüler-
 „Termine“.                                                         und Jugendbereich sinngemäß gelten, um dadurch Rückfragen
                                                                    zu vermeiden. Die Richtlinien im vollen Wortlaut finden Sie auch
 Herausragende Ereignisse (runde Jubiläen, besondere Großver-       auf unserer Homepage www.roedental.de unter „Aktuelles-Ver-
 anstaltungen u. ä.) melden Sie bitte bis spätestens                anstaltung & Termine-Vereinsleben“.
                                                                    Aufgrund dessen, dass ein langer Zeitraum verbleibt, in dem die
 30. Juni 2022.                                                     Vereine intern über die Ehrungen beraten können, werden nach
                                                                    dem 10.10.2022 eingehende bzw. unvollständig vorliegende Eh-
 Sollten sich nachträglich Änderungen ergeben, bitten wir diese     rungsvorschläge nicht mehr berücksichtigt. Wir werden unvoll-
 rechtzeitig bekannt zu geben.                                      ständig vorliegende Vorschläge auch dem Absender zurückrei-
                                                                    chen.
 Vereinsverzeichnisse
 Das Vereinsverzeichnis wird ständig aktualisiert. Die Vereinsda-   Sportförderpreis
 ten sind auf der Internetseite der Stadt Rödental unter www.       Des Weiteren will die Stadt Rödental für das Jahr 2022 erneut
 roedental.de – Home - Tourismus - Freizeitmöglichkeiten - Ver-     einen Sportförderpreis für Nachwuchssportler vergeben. Hierzu
 eine & Verbände zu finden. In diesem Zusammenhang bitten wir       sind Vorschläge bis zum 15. August 2022 für den Zeitraum Juli
 unbedingt darum, Änderungen beim 1. Vorsitzenden (Wechsel,         2021 bis Juni 2022 zu unterbreiten.
 Adressenänderung u.ä.) immer sofort schriftlich dem Hauptamt       Die Ehrungen werden voraussichtlich im Januar 2023 durchge-
 per E-Mail (tatjana.wohlleben@roedental.de) zu melden.             führt:
                                                                    - Ehrungen nach den Richtlinien über die Verleihung von Stadt-
 Ehrungen                                                           plaketten für besondere Verdienste in Vereinen, Verbänden und
 Wie alljährlich sollen erneut erfolgreiche Sportlerinnen und       Organisationen in Bronze, Silber und Gold
 Sportler sowie langjährige ehrenamtliche Funktionsträger für       - Ehrungen nach den Richtlinien über die Verleihung von Stadt-
 ihre besonderen Verdienste geehrt werden.                          plaketten für besondere sportliche Leistungen in Bronze, Silber
                                                                    und Gold
 Die Ehrungsvorschläge hierzu sind dem Hauptamt, Herrn Kühn,        - Ausreichung des Sportförderpreises
 bis zum 10. Oktober 2022 zu unterbreiten.                          - Besondere Ehrungen von Schülern und Jugendliche
                                                                    - Ehrungen aller Stadtmeister
 Bei Vorschlägen für verdiente Sportlerinnen und Sportler sowie
 Funktionsträger bitten wir die Vereine, die Mindestanforderun-     Die Übergabe der Auszeichnungen findet in der
 gen zu beachten und auf Grund der Ehrungsrichtlinien selbst        Franz-Goebel-Halle statt.
 bereits eine Vorauswahl zu treffen und selbst die Verdienste zu
 gewichten.                                                         Standkonzerte
 Dies wird weiterhin oft nicht beachtet und führt zu unnötigen      Auch im Jahr 2023 wird die Stadt Rödental voraussichtlich Stand-
 Schwierigkeiten. Es werden immer wieder Personen vorgeschla-       konzerte durch Musikverein Stadt Rödental und Jugendorches-
 gen, die die höchste Auszeichnung bereits erhalten, die Mindest-   ter Rödental durchführen. Wenn Ihrerseits Interesse an einem
 wartezeit von fünf Jahren zwischen den Auszeichnungen noch         Standkonzert besteht, dann melden Sie dies bitte schriftlich mit
 nicht erfüllt oder keine Position im Verein mehr innehaben. Aus    dem dafür auf unserer Homepage unter

   20
Zuschussanträge
                                                                                                                   Albert Amtliches

Aktuelles-Veranstaltung & Termine-Vereinsleben                    Wir weisen erneut frühzeitig darauf hin, dass Zuschussanträge,
zur Verfügung gestellten Formular an. Berücksichtigen Sie da-     die das Haushaltsjahr 2023 betreffen, bis spätestens 15. August
bei aber, dass Standkonzerte in den Schulferien sowie an Ferien   2022 bei der Stadt Rödental vorliegen müssen.
anschließende oder vorausgehende Wochenenden im Regelfall         Später eingehende Anträge können erst im Nachtragshaushalt
nicht besetzt werden können.                                      2023 oder im Haushalt 2024 Berücksichtigung finden. Bitte be-
                                                                  achten Sie auch, dass Zuschussanträge vom 1. Vorsitzenden oder
Zuschüsse                                                         einem Stellvertreter unterzeichnet sein müssen.
Die freiwilligen Leistungen 2022 werden nach augenblicklichem
Stand zu 100 % ausgezahlt, sukzessive ab der Jahresmitte. Es      Hinweis für Nutzer der Franz-Goebel-Halle
gilt aber weiterhin, dass der Bauhof Gegenstände zwar noch        Die Hausmeister der Franz-Goebel-Halle sind per E-Mail erreich-
kostenfrei an Vereine, Verbände und Organisationen verleiht,      bar: fgh@roedental.de oder
die Dienstleistungen wie Transport, Aufbau, Abbau usw. dem        franz-goebel-halle@roedental.de
Veranstalter jedoch in Rechnung stellt. Wir möchten Sie dafür
um Verständnis bitten.

Musik liegt in der Luft….!
Die Fachstelle für Demenz und Pflege Oberfranken möchte im Rahmen der 3. bayerischen Demenzwoche vom 16. bis 25. September
2022 musikalische Akteur:innen gewinnen. Angeboten werden sollen demenzfreundliche Zuhör- oder auch Mitmachkonzerte bzw.
andere musikalische Aktionen (Ensemblespiel, Solospiel). Der Besuch der Veranstaltungen ist für Menschen mit Demenz, deren
pflegende Angehörige, aber auch für Interessierte jeden Alters mit und ohne Beeinträchtigung gedacht. Die Örtlichkeit sowie den
zeitlichen Rahmen legen die musikalischen Akteur:innen selbst fest.

Am 11.07.2022, 17.00 bis 18.30 Uhr bietet die Fachstelle dazu eine Online-Schulung zum Thema „Aufbau demenzfreundlicher Musi-
kangebote“ an.

Das Staatsministerium unterstützt die Anbieter:innen von Aktionen, z. B. mit der Bewerbung auf dem Veranstaltungskalender der
Website des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege mit Plakatdruck, Broschüren zum Thema Demenz und einer
Kleinigkeit als „Mitgebsel“.

Bei Interesse an der Online-Schulung oder zur Bekanntgabe einer musikalischen Darbietung in der Demenzwoche nehmen Sie bitte
unter folgender Adresse Kontakt auf:

Fachstelle für Demenz und Pflege Oberfranken
Ute Hopperdietzel (Außenstelle Hof)
09281/57 500 oder info@demenz-pflege-oberfranken.de

                                                                                                                                21
Albert              02. Juli 2022

            9-EURO-TICKET
     HINWEIS FÜR NUTZER DER RÖDENTALER STADTBUSSE

Bi#e beachten Sie, dass Sie das „9-Euro-
Monats8cket“ an allen Fahrkartenautomaten der
Deutschen Bahn, auch an den drei Rödentaler
Bahnhöfen, lösen können. Desweiteren besteht nach
Absprache mit der SÜC Coburg auch die Möglichkeit
das „9-Euro-Monats8cket“ in der SÜC-Info am
Theaterplatz und in den SÜC-Bussen zu erwerben.
Diese Tickets werden in unseren Stadtbuslinien SBR
1 und SBR 2 uneingeschränkt anerkannt.
Weitere Hinweise erhalten Sie zudem unter:
9-Euro-Monats8cket für Coburg und ganz Deutschland - SÜC Coburg (suec.de)

In unseren Rödentaler Stadtbussen ist der Erwerb
aus technischen und logis8schen Gründen leider
                                                                               Direkt zum
nicht möglich. Wir bi#en Sie hierfür um Verständnis.                           Kommunenfunk:
                                                 Stadt Rödental - Kämmerei

      Liebe Urlauberinnen und Urlauber!
      Bitte prüfen Sie rechtzeitig vor Ihrem Sommerurlaub die Gültigkeit Ih-
      res Ausweises/Passes! Wegen der derzeit großen Antragstellung dauert
      die Ausstellung von Ausweisdokumenten bei der Bundesdruckerei mo-
      mentan fünf bis sechs Wochen. Vereinbaren Sie deshalb
      rechtzeitig einen Termin im Passamt unter 09563 9639!

      Ihr Passamt

    22
AlbertAmtliches

                                   Wir suchen ab August/September 2022:
                                   Auszubildende zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten (m/w/d)

Ferienjob gesucht?
Liebe Schülerinnen und Schüler - Noch auf der Suche nach einem Ferienjob?

Auf Anregung unseres Jugendparlaments haben wir eine Übersicht mit Firmen zusammengestellt, die für
die kommenden Sommerferien noch Ferienjobber suchen. Also nichts wie ran und eine kurze Bewerbung schreiben!

Ferienjob 2022 - Angebote für Schülerinnen und Schüler

Firma						Besonderheiten			Ansprechpartner
Verpa Folie Weidhausen GmbH			                    Alter: ab 15			                       ausbildung@verpa.de
Sanitärtechnik Eisenberg GmbH			                  Alter: ab 18 (Schichtarbeit)		        g.karl@sanit.com
Martin Metallverarbeitung GmbH			                 Alter: ab 18			                       j.schott@martin-metall.de
Coburger Kartonagenfabrik GmbH & Co. KG		         Alter: ab 18			                       susanne.leineweber@coka.de
Saint-Gobain Industriekeramik			                  4 Wo., Alter: ab 18 (Schichtarbeit)   doris.braunschmidt@saint-gobain.com
Wöhner GmbH & Co. KG				                          mind. 3 Wo., Alter: ab 18		           benjamin.bock@woehner.de
Friedenstab Plastik GmbH				Alter: ab 16			office@friedenstab.de
Braugasthof Grosch				Alter: ab 16			kerstin.pilarzyk@der.grosch.de

                                                                                                                           23
Albert             02. Juli 2022

                                                                       Vereins-
                                                                      nachrichten

  Gerne machen wir auch an Ihrer Veranstaltung Musik. Bitte kon-
  taktieren Sie uns rechtzeitig. In „normalen Jahren“ ist Annah-
  meschluss für Termine immer der 28.02. des laufenden Jahres.
  Dieses Jahr werden jedoch viele Veranstaltungen erst kurzfris-
  tig geplant, so dass wir auch versuchen, noch kurzfristig Spiel-
  termine zu ermöglichen.                                            Musikverein Stadt Rödental e. V.
                                                                     Tobias Jäger, 1. Vorsitzender, Tel. 0171/6522013
  Termine:
  09.07., 13 Uhr 		                Umzug Kinderfest Neustadt         Termine:
  10.07., 14 – 17 Uhr 		           Dorffest Kipfendorf               09.07.2022, 06:00 Uhr Weckruf Kinderfest Neustadt b. Coburg
                                                                     09.07.2022, 13:00 Uhr Marschmusik Kinderfest Neustadt
  Probenzeiten:                                                      31.07.2022, 10:45 Uhr Marschmusik Schützenauszug Coburg
  Vororchester         Freitag, 17.30 Uhr bis 18.15 Uhr
  Hauptorchester        Freitag, 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr
  Kontakt:
  Christine Weiß		         Tel.: 09563-3 05 50 oder 96 30
  			christine.weiss-roedental@gmx.de                                Einladung zur Jahreshauptversammlung
  Marco Jacob		            Tel.: 0151 45086476                       des SPD-Ortsvereins Rödental
                           marco.jacob72@online.de                   am Freitag, den 15.7.2022, um 18 Uhr
  www.jugendorchester-roedental.de                                   in der Gaststätte Rosenbauer in Rothenhof

                                                                     Tagesordnung:
  Sie sind auf der Suche                                             1. Eröffnung und Begrüßung
  nach einer qualifizierten               ORCHESTERSCHULE            2. Totengedenken
  Instrumentallehrkraft für               RÖDENTAL
                                                                     3. Genehmigung der Tagesordnung
                                                            e.V.

  sich oder Ihr Kind?                                                4. Protokoll der JHV 2021
                                                                     - Rothenhofer Brotzeit -
  Dann sind Sie bei uns genau richtig. Alle Informationen über un-   5. Berichte
  ser breites Unterrichtsangebot erhalten Sie auf unserer Websi-     - der Vorsitzenden
  te: http://www.orchesterschule-roedental.de                        - des 2. Bürgermeisters und der Stadträte aus dem
  Für Kinder im Alter zwischen 4 und 8 Jahren bieten wir musika-       Stadtrat und dem Kreistag
  lische Früherziehung und musikalische Grundausbildung in fast      - des Kassierers
  allen Rödentaler Kindergärten und Grundschulen an. Gerne dür-      - der Revisoren
  fen Sie auch mit uns persönlich in Kontakt treten:                 6. Aussprache
  1. Vorsitzender: Gerhard Eller                                     7. Wahl der Delegierten und Ersatzdelegierten zur
  E-Mail: gerhard.eller@orchesterschule-roedental.de                    Stimmkreiskonferenz 404 Coburg
  Tel. 09563/96 60                                                   8. Verschiedenes, Anträge und Termine
  Schulleitung und 2. Vorsitzende: Melanie Schauer
  E-Mail: melanie.schauer@orchesterschule-roedental.de               Jutta Schneider-Schiller Heidi Ludwig
  Tel. 09547/87 17 79                                                (Vorsitzende)            (Vorsitzende)
  Mobil 0160/760 42 80

  Das Instrumentenkarussell dreht sich:
  www.orchesterschule-roedental.de/Instrumenten-Karussell/

   24
Albert
                                                                                                                                        Vereins- und Kirchennachrichten

                                                                                       Oberwohlsbach
Am Steinbruch 4, Tel. 09563-5490391

Zazen - Meditationen:
Montag           09.30 – 10.30 Uhr                                 Dorffest in Oberwohlsbach
		               (Schwangere sind eingeladen.
		Bitte anmelden!)                                                 Sonntag, 17. Juli 2022, im Sportheim des 1. FC Oberwohlsbach
		               19.00 – 20.15 Uhr
Mittwoch         17.00 – 18.00 Uhr                                 Programm
Donnerstag       18.30 – 19.45 Uhr                                 09.30 Uhr: Gottesdienst, Chorgemeinschaft Ketschenbach
                                                                   ab 10.00 Uhr: Musikalische Untermalung
Zen und Theorie:                                                   ab 12.00 Uhr: Wohlschbacher Eintopf
Donnerstag 14. Juli, 18.30 – 20.00 Uhr
Text-Arbeit – Studium buddhistisch-philosophischer Texte           Auf Euer Kommen freuen sich
mit anschließendem Zazen. Anmeldung erforderlich.                  1. FC Oberwohlsbach, Gartenbauverein Ober- und Unterwohls-
                                                                   bach, Chorgemeinschaft Ketschenbach
Dr. phil. Ellen Kremer-Wilmes, 1. Vorsitzende
							                                                            Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Für die Kids: Ballon-
                                                                   Weitflug, Bade-Oase, Hüpfburg, Feuerwehr-Ziel-Schießen u.v.m.
*NEU * Herz- und Lungensportgruppe Rödental e. V.
Waldstraße 9, 96472 Rödental, Tel.: 09563 3616

Die Übungsstunden finden in der Turnhalle Mönchröden statt
Gruppe 1: 16 Uhr bis 17 Uhr
Gruppe 2: 17 bis 18 Uhr

                                                                           Kipfendorf
Gruppe 3: 18 Uhr bis 19 Uhr
Beginn 29.06.2022, außer in den Schulferien, Übungsleiter Renè
Engel, Prävention § 20 – Fitness-Reha-Coach

Information und Anmeldung vor Übungsbeginn
							                                                               Dorfgemeinschaft                                                 Kipfendorf/Thierach e.V.

                                                                 40. Dorffest in Kipfendorf
                                                                                      40stes Dorffest in Kipfendorf
                                                                 Alle Bürgerinnen und Bürger aus Rödental und Umgebung sind
                                                                      Alle Bürgerinnen und Bürger aus Rödental und Umgebung
                                                                 herzlich   willkommen zu unserem traditionellen Dorffest am
                                                                   sind herzlich willkommen zu unserem traditionellen Dorffest am
Herzliche Einladung zum Mitglieder- und Interessentreff          09./10. Juli 2022

                                                                 Samstag, 09.07.2022 ab 18.00 Uhr:
                                                                                                     09./10. Juli 2022
der CSU-Rödental am Mittwoch, 13.07.2022, ab 19 Uhr im Bistro
am Gleis, Bahnhofsplatz 4.                                       Fischspezialitäten, Burger,
                                                                                 Samstag,    Cordon bleu
                                                                                          09.07.2022          frischUhr:
                                                                                                         ab 18.00    aus der Pfanne
Diskutieren Sie mit uns und unseren Stadt- und Kreisräten die    Live-Band: Tanz und Unterhaltung mit JOY!
                                                                                           Fischspezialitäten
aktuelle Situation unserer Stadt.                                Sonntag, 10.07.2022 ab 10.00Burger
                                                                                                 Uhr:
							                                                          Gottesdienst, danach
                                                                                   Cordon bleu frisch aus (Ausschank
                                                                                        Frühschoppen       der Pfanne    nach dem Got-
                                                                 tesdienst!) mittags Sau am Spieß mit Sauerkraut, ganztägig
                                                                             Live-Band: Tanz und Unterhaltung mit JOY!
                                                                 Bratwürste, Steaks, Fischbrötchen, Käsebrote für zwischendurch
                                                                 Kaffee und Kuchen, ganztägig Wein- und Seccobar
                                                                                              Sonntag, 10.07.2022 ab 10.00 Uhr:

                                                                 Aktivitäten für Kinder, u. a.Gottesdienst
                                                                                                 Wildkräuter-Spaziergang mit Lydia
    Hinweis an Vereine und Institutionen
                                                                 Fuchs, musikalische Unterhaltung durch Jugendorchester Rö-
                                                                        danach Frühschoppen (Ausschank nach dem Gottesdienst!)
                                                                 dental und Musikverein     Stadt
                                                                                   mittags Sau am Rödental.    Für Speisen und Geträn-
                                                                                                   Spieß mit Sauerkraut
    Bitte melden Sie Ihre Nachrichten künftig an
                                                                 ke sorgt in altbewährter
                                                                          ganztägig          undSteaks,
                                                                                    Bratwürste,   preiswerter   WeiseKäsebrote
                                                                                                        Fischbrötchen,  die Dorfgemein-
    amtsblatt@roedental.de mit optionalem cc an Herrn                             für zwischendurch
                                                                 schaft Kipfendorf/Thierach.     WirKaffee
                                                                                                      freuenund  Kuchen
                                                                                                               uns auf Ihren Besuch!
    Claudio Büttner (c.buettner@me.com), zur besseren                                 ganztägig Wein- und Seccobar

    Verfolgung der abgegebenen Mitteilungen. Vorausset-
                                                                          Aktivitäten für Kinder, u. a. Wildkräuter-Spaziergang mit Lydia Fuchs
    zung ist die Einhaltung der Abgabetermine. Termine
    und sonstige Bekanntgaben werden nur 1x veröffent-                                 musikalische Unterhaltung durch
    licht.                                                                  Jugendorchester Rödental und Musikverein Stadt Rödental

                                                                    Für Speisen und Getränke sorgt in altbewährter und preiswerter Weise die

                                                                                           Dorfgemeinschaft Kipfendorf/Thierach e. V.

                                                                                                      Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
                                                                 1. Vorsitzender        2. Vorsitzender       1. Kassiererin     Schriftführer            Bankverbindung
                                                                                                                                                                                              25
                                                                 Andreas Westhäuser     Hartmut Kraemer       Birgit Bräcklein   Jonas Wenzel             VR-Bank Coburg eG
                                                                 Am Hügel 3             Schwarze Leite 8      Angerstraße 28     Meisenweg 2              IBAN:      DE08 7836 0000 0004 2042 39
                                                                 96472 Kipfendorf       96472 Kipfendorf      96472 Kipfendorf   96472 Thierach           BIC:       GENODEF1COS

                                                                 dg.kipfendorf.thierach@gmx.de                                                    www.dg-kipfendorf-thierach.jimdo.com
Sie können auch lesen