Bützower Landkurier - Amt Bützow-Land
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bützower
Landkurier
Bützow Amtsblatt der Gemeinden
Baumgarten • Bernitt • Dreetz • Jürgenshagen • Klein Belitz • Penzin • Rühn
Steinhagen • Tarnow • Warnow • Zepelin • der Stadt Bützow und des Amtes Bützow-Land
Jahrgang 15 Mittwoch, 4. September 2019 Nummer 09
Bützow-Land | Heute im Amtsblatt | Amtliche Bekanntmachungen –2– Nr. 09/2019
• Ankündigung von Veranstaltungen des Fremdenverkehrsvereins
Bützow und Umgebung 11
• Aufruf des Förderverein der Miniaturstadt Bützow 12
Amtliche Bekanntmachungen Veranstaltungstipps
der Gemeinden Baumgarten, Bernitt, Dreetz, Jürgenshagen, Klein Be- Monatsübersichten und Hinweise zu einzelnen Veranstaltungen 12
litz, Penzin, Rühn, Steinhagen, Tarnow, Warnow, Zepelin, der Stadt • Projekt Heimat - lost and found 14
Bützow und des Amtes Bützow-Land • EU-Projekt EmPaci - Bürgerhaushalt 15
Amt Bützow-Land Kirchliche Nachrichten
• Bekanntmachung über die Auftragsvergabe für die Bauleistung • Katholische Kirche Bützow 18
zum Vorhaben „Schwimmsteg auf der Warnow am Naturdorf in • Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Bützow 19
Eickhof“2 • Kirchgemeinden Bernitt und Neukirchen 20
• Bekanntmachung über die Auftragsvergabe für die Bauleistung • Evangelisch-Reformierte Kirche Mecklenburg-Bützow 21
zum Vorhaben „Befestigung eines Abholplatzes für Wasserwan- • Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Witzin 21
derer an der Warnow in Eickhof“ 3 Wissenswertes
• Bekanntmachung über die Auftragsvergabe für die Planungsleis- • Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 21
tung zum Vorhaben „Freizeittreff unter freiem Himmel an der • Sprechzeiten zur Rentenberatung 22
Sporthalle in Klein Belitz“ 3 • Hinweis Reisetreff Diakonie 2
• Bekanntmachung über die Auftragsvergabe für die Bauleis- • Heinz Niebuhr: Gedicht 22
tung „Hauptgewerk“ zum Vorhaben „Ersatzneubau der Kita in
Bernitt“3 Die nächste Ausgabe des Bützower Landkuriers
• Bekanntmachung über die Auftragsvergabe für die Bauleis- erscheint am
tung „Dacharbeiten“ zum Vorhaben „Ersatzneubau der Kita in Mittwoch, 02. Oktober 2019
Bernitt“3
• Bekanntmachung über die Auftragsvergabe für die Lieferleis- Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist
tung „Tanklöschfahrzeug TLF 4000“ für die FFw Tarnow 4 Mittwoch, 18. September 2019
Stadt Bützow
• Bekanntmachung Sitzungstermine der Ausschüsse der Stadtver- Stadt Bützow
tretung Bützow 4 Am Markt 1
• Bekanntmachung über die Auftragsvergabe für die Bauleistung 18246 Bützow
zum Vorhaben „Ausbau des Bahnhofgeländes zur zentralen Park Ansprechpartner: Karsten Porcher
Ride Anlage (ÖPNV Knotenpunkt)“ 4 Tel.: 038461 50114
• Bekanntmachung der Genehmigung der 7. Änderung des Fax: 038461 50100
Flächennutzungsplanes der Stadt Bützow für den Bereich des E-Mail: karsten.porcher@buetzow.de
Bebauungsplanes Nr. 17 „Pustohler Chaussee II“ gemäß § 6 Abs.
5 Baugesetzbuch (BauGB) 4
Gemeinde Bernitt
• Bekanntmachung Wahl der Ortsvorsteher/innen in der Gemein-
de Bernitt am 18.09.2019 und 23.09.2019 5
Gemeinde Jürgenshagen
• Bekanntmachung über das Inkrafttreten der 2. Änderung der
Satzung über die Festlegung und Abrundung des im Zusam-
menhang bebauten Ortsteiles Klein Sein 5
Weitere amtliche Mitteilungen:
• Bekanntmachung Flurneuordnungsverfahren „Wokrent-Jür-
genshagen“6
• Bekanntmachung Anordnungsbeschluss mit Aufforderung
zur Anmeldung unbekannter Rechte Freiwilliger Landtausch
Bekanntmachung des Amtes Bützow-Land
„Laase-Baumgarten“7
über die Auftragsvergabe für die Bauleistung
Informationen
der Gemeinden Baumgarten, Bernitt, Dreetz, Jürgenshagen, Klein Be- zum Vorhaben „Schwimmsteg auf der Warnow
litz, Penzin, Rühn, Steinhagen, Tarnow, Warnow, Zepelin, der Stadt am Naturdorf in Eickhof“
Bützow und des Amtes Bützow-Land
Auftraggeber: Amt Bützow-Land, Am Markt 1,
• Nachrufe8
18246 Bützow
• Bekanntgabe der gefassten Beschlüsse der Stadtvertetersitzung
Tel.: 038461 500
vom 24.06.2019 8
Fax: 038461 50100
• Mitteilung der Eurawasser Nord GmbH zur Wasserzählerwech-
E-Mail: verwaltung@buetzow.de
selung8
Ansprechpartner: Abt. Bauen & Stadtentwicklung
• Hinweis zur Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr Amt Bützow-Land
2020/20218 Ort der Ausführung: 18249 Warnow
• Hinweis zu neuen Platzkosten ab 01.09.2019 für die Kindertages- Auftragnehmer: Metallbau Müller GmbH
einrichtung „Um die Welt“ in Jürgenshagen 9 Ahornstraße 6
Das Amt Bützow-Land gratuliert9 17246 Rechlin
Auftragssumme: 34.375,93 €
Nachrichten
Ausführungszeitraum: 15.07. - 30.09.2019
• Gänsemarkttage – Danksagungen 10
Warnow, 01.07.2019
Vereine/Verbände
• Der Fremdenverkehrsverein Bützow informiert - Ein gelungenes gez. Ritter
Fest an der Elefantenbrücke 11 Bürgermeister
Nr. 09/2019 –3– Amtliche Bekanntmachungen | Bützow-Land
Bekanntmachung des Amtes Bützow-Land über Im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrar-
struktur und des Küstenschutzes“ (GAK)
die Auftragsvergabe für die Bauleistung
zum Vorhaben „Befestigung eines Abholplatzes Bekanntmachung des Amtes Bützow-Land
über die Auftragsvergabe für die Bauleistung
für Wasserwanderer an der Warnow in Eickhof“ „Hauptgewerk“ zum Vorhaben
Auftraggeber: Amt Bützow-Land, Am Markt 1, „Ersatzneubau der Kita in Bernitt“
18246 Bützow
Tel.: 038461 500 Auftraggeber: Amt Bützow-Land, Am Markt 1,
Fax: 038461 50100 18246 Bützow
E-Mail: verwaltung@buetzow.de Tel.: 038461 500, Fax: 038461 50100
Ansprechpartner: Abt. Bauen & Stadtentwicklung E-Mail: verwaltung@buetzow.de
Amt Bützow-Land Ansprechpartner: Abt. Bauen & Stadtentwicklung
Ort der Ausführung: 18249 Warnow Amt Bützow-Land
Auftragnehmer: Grünanlagen Bau GmbH Ort der Ausführung: Neubaustraße, 18249 Bernitt
Am Graben 2 Auftragnehmer: Hochbau Haring GmbH
18276 Gülzow-Prüzen Schaulmeistersoll 6
OT Mühlengeez 18273 Mühl Rosin
Auftragssumme: 47.955,31 € Auftragssumme: 447.894,00 €
Ausführungszeitraum: 15.07. - 30.11.2019 Ausführungszeitraum: 08/2019 - 11/2019
Bernitt, 07.08.2019
Warnow, 01.07.2019
gez. Czarschka
gez. Ritter
Bürgermeisterin
Bürgermeister
Im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrar-
Bekanntmachung des Amtes Bützow-Land über die struktur und des Küstenschutzes“ (GAK)
Auftragsvergabe für die Planungsleistung Bekanntmachung des Amtes Bützow-Land
zum Vorhaben „Freizeittreff unter freiem Himmel über die Auftragsvergabe für die Bauleistung
an der Sporthalle in Klein Belitz“ „Dacharbeiten“ zum Vorhaben
„Ersatzneubau der Kita in Bernitt“
Auftraggeber: Amt Bützow-Land, Am Markt 1, Auftraggeber: Amt Bützow-Land, Am Markt 1,
18246 Bützow 18246 Bützow
Tel.: 038461 500 Tel.: 038461 500, Fax: 038461 50100
Fax: 038461 50100 E-Mail: verwaltung@buetzow.de
E-Mail: verwaltung@buetzow.de Ansprechpartner: Abt. Bauen & Stadtentwicklung
Ansprechpartner: Abt. Bauen & Stadtentwicklung Amt Bützow-Land
Amt Bützow-Land Ort der Ausführung: Neubaustraße, 18249 Bernitt
Ort der Ausführung: 18246 Klein Belitz Auftragnehmer: Dachdeckerfirma
Auftragnehmer: ADOLPHI - ROSE Landschaftsarchitekten Siegbert Wunsch
Dorfstraße 18 Dörpstraat 6
23992 Kahlenberg bei Wismar 18299 Laage OT Kritzkow
Auftragssumme: 11.443,32 € Auftragssumme: 98.019,17 €
Ausführungszeitraum: 2020 Ausführungszeitraum: 08/2019 - 11/2019
Klein Belitz, 26.07.2019 Bernitt, 07.08.2019
gez. Preuß gez. Czarschka
Bürgermeister Bürgermeisterin
Impressum:
Bützower Landkurier – Mitteilungsblatt mit amtlichen Bekanntmachungen
Herausgeber, Druck und Verlag: Linus Wittich Medien KG Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.
E-Mail: info@wittich-sietow.de, www.wittich.de Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich aus-
geschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister uns aus in 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue
unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen ver-
unter Anschrift des Verlages. pflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der
hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim
Anzeigen: anzeigen@wittich-sietow.de Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
Auflage: 8.800 Exemplare; Erscheinung:monatlich am 1. Mittwoch im Monat
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder,
der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei-
lagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige
Bützow-Land | Amtliche Bekanntmachungen –4– Nr. 09/2019
Bekanntmachung des Amtes Bützow-Land Gremium: Ausschuss für Bildung und Soziales
über die Auftragsvergabe für die Lieferleistung Betreff: 2. Sitzung
Sitzungstermin: Donnerstag, d. 02.10.2019, 18:30 Uhr
„Tanklöschfahrzeug TLF 4000“ für die FFw Tarnow (unter Vorbehalt)
Ort: Kantine
Auftraggeber: Gemeinde Tarnow über
Amt Bützow-Land
Am Markt 1, 18246 Bützow Bekanntmachung der Stadt Bützow über
Tel.: 038461 500, Fax: 038461 50100 die Auftragsvergabe für die Bauleistung
E-Mail: verwaltung@buetzow.de
Ansprechpartner: Abt. Bauen & Stadtentwicklung zum Vorhaben „Ausbau des Bahnhofgeländes
Amt Bützow-Land zur zentralen Park& Ride Anlage
Bezeichnung des Auftrags: Lieferung Tanklöschfahrzeug TLF (ÖPNV Knotenpunkt)“
4000
Art des Auftrags: Lieferauftrag Auftraggeber: Stadt Bützow, Am Markt 1,
Verfahrensart: Offenes Verfahren 18246 Bützow
Gesamtwert der Beschaffung: 305.583,00 € (ohne MwSt.) Tel.: 038461 500
Auftragnehmer LOS 1: MAN Truck & Bus Deutschland Fax: 038461 50100
GmbH E-Mail: verwaltung@buetzow.de
(Fahrgestell) Dierkower Damm 38c Ansprechpartner: Abt. Bauen & Stadtentwicklung
18146 Rostock Stadt Bützow
Auftragnehmer LOS 2: Rosenbauer Deutschland GmbH Ort der Ausführung: Bahnhofsstraße, 18246 Bützow
(Aufbau und Beladung) Rudolf-Breitscheid-Str. 79 Auftragnehmer: ASA Bau GmbH
14943 Luckenwalde Straßen- und Tiefbau Mecklenburg
Am Stellwerk 2a
Von diesem Zeitpunkt an können Sie auf 2019/S 153-377026 klicken, um 18233 Neubukow
die veröffentlichte Bekanntmachung bei der TED-Datenbank (Tenders Auftragssumme: 888.726,53 €
Electronic Daily) einzusehen. Ausführungszeitraum: 05/2019 - 12/2019
Tarnow, 07.08.2019
Bützow, 08.05.2019
gez. Sander
gez. Christian Grüschow
Bürgermeister
Bürgermeister
Bekanntmachung der Genehmigung
der 7. Änderung des Flächennutzungsplanes der
Sitzungstermine der Ausschüsse Stadt Bützow für den Bereich des Bebauungsplanes
der Stadtvertretung Bützow Nr. 17 „Pustohler Chaussee II“ gemäß § 6 Abs. 5
Baugesetzbuch (BauGB)
Öffentliche Bekanntmachung
Die von der Bützower Stadtvertretung am 11.02.2019 beschlossene
Am Montag, dem 23.09.2019, findet eine Sitzung mit öffentlichen und 7. Änderung des Flächennutzungsplanes für den Bereich des Bebauungs-
nichtöffentlichen Tagesordnungspunkten statt. planes Nr. 17 „Pustohler Chaussee II“ wurde vom Landkreis Rostock mit
Schreiben vom 17.06.2019 genehmigt. Die Erteilung der Genehmigung
Gremium: Hauptausschuss wird hiermit gemäß § 6 Abs. 5 BauGB ortsüblich bekannt gemacht.
Betreff: 2. Sitzung Die 7. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Bützow für den
Sitzungstermin: Montag, d. 23.09.2019, 18:30 Uhr
Bereich des Bebauungsplanes Nr. 17 „Pustohler Chaussee II“ wird mit
Ort: Ratssaal
Ablauf des 04.09.2019 wirksam.
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Jedermann kann die 7. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt
Bützow, die Begründung einschließlich des Umweltberichtes und die
Am Montag, dem 30.09.2019, findet eine Sitzung mit öffentlichen und
zusammenfassende Erklärung ab diesem Tag in der Stadtverwaltung
nichtöffentlichen Tagesordnungspunkten statt.
Bützow, Am Markt 1, Zimmer 1.07 während der Dienstzeiten einsehen
Gremium: Finanzausschuss und über deren Inhalt Auskunft verlangen.
Betreff: 2. Sitzung Zusätzlich wird die 7. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt
Sitzungstermin: Montag, d. 30.09.2019, 18:30 Uhr Bützow, die Begründung einschließlich des Umweltberichtes und die
(unter Vorbehalt) zusammenfassende Erklärung auf der Internetseite www.buetzow.de
Ort: Kantine gemäß § 6a Abs. 2 BauGB veröffentlicht.
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Eine beachtliche Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB
bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksich-
Am Dienstag, dem 01.10.2019, findet eine Sitzung mit öffentlichen tigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften
und nichtöffentlichen Tagesordnungspunkten statt. über das Verhältnis der 7. Änderung des Flächennutzungsplanes sowie
nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvor-
Gremium: Bauausschuss gangs sind unbeachtlich, wenn sie nicht gemäß § 215 Abs. 1 BauGB inner-
Betreff: 2. Sitzung halb von einem Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber
Sitzungstermin: Dienstag, d. 01.10.2019, 19:00 Uhr der Stadt Bützow geltend gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt,
(unter Vorbehalt) der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen.
Ort: Kantine Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche
für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diese 7. Änderung
Am Mittwoch, dem 02.10.2019, findet eine Sitzung mit öffentlichen des Flächennutzungsplanes und über das Erlöschen von Entschädi-
und nichtöffentlichen Tagesordnungspunkten statt. gungsansprüchen wird hingewiesen.
Nr. 09/2019 –5– Amtliche Bekanntmachungen | Bützow-Land
Verstöße gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der Kommu- Die Vorschläge müssen Name, Vorname, Anschrift und Alter der vor-
nalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern in der Fassung geschlagenen Person enthalten.
der Bekanntmachung vom 13. Juli 2011 (GVOBl. M-V, S. 777) enthalten Ein Formblatt für den Wahlvorschlag ist auf www.buetzow.de in der Ru-
oder aufgrund der Kommunalverfassung erlassen worden sind, können brik „Wahlen“ oder im Rathaus, 18246 Bützow, Bürgerbüro, verfügbar.
gemäß § 5 Abs. 5 und 7 KV M-V nach Ablauf eines Jahres seit dieser
Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. Diese Folge tritt Wählbar sind:
nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jahresfrist schriftlich unter • alle Wahlberechtigten, die am Wahltag das 18. Lebensjahr voll-
Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich endet haben
der Verstoß ergibt, gegenüber der Stadt Bützow geltend gemacht wird. • die Mitglieder der Gemeindevertretung Bernitt
Eine Verletzung von sonstigen Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekannt-
machungsvorschriften kann abweichend davon stets geltend gemacht Wahlberechtigt sind:
• alle Deutschen nach Art. 116 Abs. 1 des Grundgesetzes und
werden.
• alle Staatsangehörigen der übrigen Mitgliedstaaten der Europäi-
Bützow, den 04.09.2019 schen Gemeinschaft (Unionsbürger), die
1. am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben,
2. seit mindestens 37 Tagen im jeweiligen Ortsteil nach dem
Melderegister ihre Wohnung haben, bei mehreren Wohnun-
gen ihre Hauptwohnung haben oder sich, ohne eine Woh-
nung zu haben, sonst gewöhnlich dort aufhalten, und
3. nicht nach dem Wahlrecht ausgeschlossen sind.
Die Wähler haben zur Wahl ihren Personalausweis, Unionsbürger ei-
nen gültigen Identitätsausweis oder Reisepass mitzubringen. Eine ggf.
durchzuführende Stichwahl erfolgt unmittelbar im Anschluss an die
Hauptwahl.
Bernitt, 21.08.2019
Die Bürgermeisterin
Bekanntmachung der Gemeinde Jürgenshagen
über das Inkrafttreten der 2. Änderung der Satzung
über die Festlegung und Abrundung des
im Zusammenhang bebauten Ortsteiles Klein Sien
Die Gemeindevertretung Jürgenshagen hat in ihrer Sitzung am
15.08.2019 die 2. Änderung der Satzung der Gemeinde Jürgenshagen
über die Festlegung und Abrundung des im Zusammenhang bebauten
Ortsteiles Klein Sien, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und
dem Text (Teil B), als Satzung beschlossen. Der Beschluss wird hiermit
Öffentliche Bekanntmachung gemäß § 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich bekannt gemacht.
Die 2. Änderung der Satzung der Gemeinde Jürgenshagen über die Fest-
Wahl der Ortsvorsteher/innen in der Gemeinde Bernitt legung und Abrundung des im Zusammenhang bebauten Ortsteiles
am 18.09. und 23.09.2019 Klein Sien tritt am
Aufgrund § 2 Abs. 2 bis 5 der Hauptsatzung der Gemeinde Bernitt mache 05.09.2019 in Kraft.
ich die Wahlen der Ortsvorsteher für die Ortsteile Glambeck, Göllin,
Jabelitz, Käterhagen, Neukäterhagen, Kurzen Trechow, Langen Trechow, Jedermann kann die 2. Änderung der Satzung der Gemeinde Jürgensha-
Schlemmin, Neu Schlemmin, Moisall und Hermannshagen der Ge- gen über die Festlegung und Abrundung des im Zusammenhang bebau-
meinde Bernitt bekannt und fordere die Bürgerinnen und Bürger der ten Ortsteiles Klein Sien und die Begründung ab diesem Tag während der
Ortsteile zur Einreichung von Wahlvorschlägen auf. Dienst- und Öffnungszeiten im Amt Bützow-Land, Am Markt 1, 18246
Die Wahl des Ortsvorstehers erfolgt gemäß § 42a der Kommunalver- Bützow, Zimmer 1.07 einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen.
fassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) im Rahmen Daneben können die 2. Änderung der Satzung über die Festlegung und
einer Einwohnerversammlung für die Dauer der Wahlperiode der Abrundung des im Zusammenhang bebauten Ortsteiles Klein Sien und
Gemeindevertretung. die Begründung im Internet unter www.buetzow.de eingesehen werden.
Eine beachtliche Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 des Bau-
Es wird in den Ortsteilen gesetzbuches (BauGB) bezeichneten Verfahrens- und Formvorschrif-
Glambeck, Göllin, Jabelitz, Käterhagen und Neukäterhagen am ten, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche
18.09.2019 um 18:00 Uhr im Gemeindezentrum in Göllin Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis der 2. Änderung der
Satzung über die Festlegung und Abrundung des im Zusammenhang
Moisall und Hermannshagen am 18.09.2019 um 19:30 Uhr im Ge-
meindezentrum in Moisall bebauten Ortsteiles Klein Sien sowie nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB
beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs sind unbeachtlich, wenn
Schlemmin und Neu Schlemmin am 23.09.2019 um 18:00 Uhr im sie nicht gemäß § 215 Abs. 1 BauGB innerhalb von einem Jahr seit dieser
Gemeindezentrum in Schlemmin Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde Jürgenshagen
Kurzen Trechow und Langen Trechow am 23.09.2019 um 19:30 Uhr geltend gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verlet-
im Gemeindezentrum in Kurzen Trechow zung oder den Mangel begründen soll, darzulegen.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über
ein eigener Ortsvorsteher in einer Einwohnerversammlung gewählt. die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche
Auf der Einwohnerversammlung werden die Wahlvorschläge eingereicht für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diese 2. Änderung
und bekannt gemacht. der Satzung über die Festlegung und Abrundung des im Zusammenhang
Bützow-Land | Weitere amtliche Mitteilungen –6– Nr. 09/2019
bebauten Ortsteiles Klein Sien und über das Erlöschen von Entschädi- Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern mbH
gungsansprüchen wird hingewiesen. Lindenallee 2 a, 19067 Leezen
Verstöße gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der Kommu- - beauftragte Stelle nach § 53 Abs. 4 LwAnpG -
nalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern in der Fassung
der Bekanntmachung vom 13. Juli 2011 (GVOBl. M-V, S. 777) enthalten Flurneuordnungsverfahren: „Wokrent-Jürgenshagen“
oder aufgrund der Kommunalverfassung erlassen worden sind, können Gemeinden: Jürgenshagen, Satow, Klein Belitz
gemäß § 5 Abs. 5 KV M-V nach Ablauf eines Jahres seit dieser Bekannt- Landkreis: Rostock
machung nicht mehr geltend gemacht werden. Diese Folge tritt nicht ein,
wenn der Verstoß innerhalb der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung Öffentliche Bekanntmachung
der verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß
ergibt, gegenüber der Gemeinde Jürgenshagen geltend gemacht wird.
Eine Verletzung von sonstigen Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekannt-
Ladung zur Bekanntgabe
machungsvorschriften kann abweichend davon stets geltend gemacht des Bodenordnungsplanes sowie
werden.
zum Anhörungstermin zur Entgegennahme
Jürgenshagen, den 04.09.2019
eventueller Widersprüche
gez. K. Röhrs
Bürgermeisterin In dem Flurneuordnungsverfahren „Wokrent-Jürgenshagen“ wurde
gemäß § 59 Abs. 1 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung vom
Übersichtsplan:
16.03.1976 (BGBl. I S. 546) mit späteren Änderungen für das Gebiet
des Bodenordnungsplanes „Wokrent-Jürgenshagen“ der Termin zur
Bekanntgabe des Bodenordnungsplanes und zur Erläuterung der neuen
Flureinteilung auf
24.09.2019 um 19:00 Uhr
Saal des Lindenkruges Jürgenshagen
(18246 Jürgenshagen, Neukirchener Weg 19)
festgesetzt, zu dem hiermit alle Beteiligten geladen werden. Beteiligte
sind:
a) die Eigentümer und Erbbauberechtigten der zum Flurneuord-
nungsgebiet gehörenden Grundstücke,
b) Inhaber von Rechten an den zum Flurneuordnungsgebiet gehö-
renden Grundstücken, die zum Besitz oder zur Nutzung solcher
Grundstücke berechtigen oder die Nutzung solcher Grundstücke
beschränken,
c) die Eigentümer der an der Grenze des Verfahrensgebietes anlie-
genden Flurstücke.
Auszüge aus dem Bodenordnungsplan werden den Beteiligten, soweit
erforderlich, gesondert übersandt. Die Erläuterungen zum Bodenord-
nungsplan erfolgen im o.g. Termin.
Der „Wokrent-Jürgenshagen“ liegt außerdem vom 05.09.2019 bis
19.09.2019 im Amt Bützow-Land, Am Markt 1, 18246 Bützow (Sachge-
biet Liegenschaften), zu den dort üblichen Sprechzeiten zur Einsicht-
nahme aus.
Zur vorherigen Erläuterung der Verfahrensergebnisse sowie der neuen
Feldeinteilung anhand der Kartenunterlagen sind Mitarbeiter der Land-
gesellschaft Mecklenburg-Vorpommern mbH am 18.09.2019 und am
19.09.2019 jeweils von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr sowie am 20.09.2019
von 09:00 Uhr bis 14:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Jürgenshagen,
Neukirchener Weg 13, 18246 Jürgenshagen gern bereit.
Der Anhörungstermin zur Entgegennahme von eventuellen Wider-
sprüchen gegen die Entscheidungen im Flurneuordnungsverfahren
„Wokrent-Jürgenshagen“ findet statt am
09.10.2019 um 14:00 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus Jürgenshagen, Neukirchener Weg 13.
Versäumt ein Beteiligter diesen Termin, so wird angenommen, dass
er mit den Ergebnissen der Verhandlungen einverstanden ist. Hierauf
Hinweis zu Zwangsversteigerungen wird gemäß § 134 FlurbG besonders hingewiesen. Beteiligte, die an der
Wahrnehmung der Termine verhindert sind, können sich durch einen
Die vom Amtsgericht Güstrow festgelegten Termine für Zwangs-
Bevollmächtigten vertreten lassen. Vollmachtsvordrucke können bei
versteigerungen von Immobilien werden auf nachfolgenden Inter-
netportalen veröffentlicht: der Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern mbH, Außenstelle
• www.zvg.com, Rostock, Biestower Damm 10 a, 18059 Rostock angefordert werden.
• www.immobilienpool.de und Leezen, den 15.07.2019
• www.versteigerungspool.de
Interessierte können hier umfangreiche Informationen zu den ein- gez. Degen-Lesske gez. ppa Monte
zelnen Objekten erhalten. Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern mbH
Nr. 09/2019 –7– Weitere amtliche Mitteilungen | Bützow-Land
Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Rechtsbehelfsbelehrung
Mittleres Mecklenburg Gegen diesen Beschluss zur Anordnung eines freiwilligen Landtausches
- Flurbereinigungsbehörde - kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch beim
Staatlichen Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg,
Öffentliche Bekanntmachung Sitz Rostock oder dessen Außenstelle, Sitz Bützow erhoben werden.
Bützow, den 6. August 2019
Anordnungsbeschluss mit der Aufforderung
zur Anmeldung unbekannter Rechte
Freiwilliger Landtausch „Laase-Baumgarten“
Landkreis Rostock
Aktenzeichen: 30a/5433.2-72-31920
I. a) Anordnungsbeschluss
Mit diesem Beschluss wird der Freiwillige Landtausch „Laase- Staatliches Amt für
Landwirtschaft und Umwelt
Mittleres Mecklenburg
Baumgarten“, Gemeinde Baumgarten, Landkreis Rostock nach § Freiwilliger Landtausch
103c Abs. 2 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) angeordnet. nach
§§ 103a ff FlurbG
„Laase-Baumgarten“
Dem Freiwilligen Landtausch unterliegen nachfolgende Flurstü-
Übersichtskarte
cke: Blatt 1/2
Landkreis: Rostock
Gemeinde: Baumgarten
Gemarkung: Baumgarten;
Landkreis: Rostock Flur:
Laase
1
Gemeinde Gemarkung Flur Flurstücke Flurstücke: 114, 119
= Verfahrensgebiet
Baumgarten Laase 1 114, 119
Baumgarten Baumgarten 2 1 Maßstab ca. 1 : 30.000
Das Verfahrensgebiet umfasst nach dem Liegenschaftskataster
2565 m².
Die dem Freiwilligen Landtausch unterliegenden Flurstücke sind
in der mit diesem Beschluss verbundenen Übersichtskarte durch Staatliches Amt für
farbige Markierung gekennzeichnet. Landwirtschaft und Umwelt
Mittleres Mecklenburg
Die genaue Abgrenzung nach Flurstücken kann beim Staatlichen Freiwilliger Landtausch
nach
§§ 103a ff FlurbG
Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg, „Laase-Baumgarten“
Dienststelle Bützow, Schloßplatz 6, 18246 Bützow in einem Zeit- Übersichtskarte
Blatt 2/2
raum von zwei Wochen nach der öffentlichen Bekanntmachung Landkreis: Rostock
zu den Sprechzeiten des Amtes oder zu vereinbarten Terminen Gemeinde:
Gemarkung:
Baumgarten
Baumgarten;
eingesehen werden. Flur:
Laase
2
Flurstück: 1
= Verfahrensgebiet
b) Gründe Maßstab ca. 1 : 30.000
Der Freiwillige Landtausch dient überwiegend dem Zweck der
Verbesserung der Agrarstruktur, beziehungsweise Forststruktur
durch Zusammenlegung von Flurstücke zu großen Wirtschafts-
flächen.
Die Tauschpartner haben die Durchführung des Freiwilligen
Landtausches beantragt und glaubhaft gemacht, dass er sich zeit-
nah verwirklichen lässt. Er wird hiermit nach §§ 103a ff. FlurbG
angeordnet.
Impressum Amtsblatt
II. Aufforderung zur Anmeldung unbekannter Rechte
§ 14 Abs. 1 bis 3 FlurbG Amt Bützow-Land, Körperschaft des öffentlichen Rechts,
Der Amtsvorsteher, Am Markt 1, 18246 Bützow
Inhaber von Rechten, die nicht aus dem Grundbuch ersichtlich
Telefon 038461 500, Fax: 038461 50100,
sind, die aber zur Beteiligung am Freiwilligen Landtauschver-
E-Mail: verwaltung@buetzow.de
fahren berechtigen, werden aufgefordert, diese Rechte innerhalb
von drei Monaten - gerechnet vom ersten Tage dieser Bekanntma- Das Amtsblatt für das Amt Bützow-Land ist das amtliche Ver-
chung bei der Flurbereinigungsbehörde im Staatlichen Amt für kündungsblatt für die Gemeinden Baumgarten, Bernitt, Dreetz,
Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg, Sitz Rostock Jürgenshagen, Klein Belitz, Penzin, Rühn, Steinhagen, Tarnow,
oder dessen Außenstelle, Sitz Bützow anzumelden. Warnow, Zepelin, die Stadt Bützow und das Amt Bützow-Land.
Diese Rechte sind auf Verlangen der Flurbereinigungsbehörde in- Verantwortlicher Redakteur für den amtlichen Bekanntma-
nerhalb einer von dieser zu setzenden Frist nachzuweisen. Werden chungsteil: Christian Grüschow (Bürgermeister)
Rechte erst nach Ablauf der vorbezeichneten Fristen angemeldet Bezugsmöglichkeiten: Das Amtsblatt für das Amt Bützow-Land
oder nachgewiesen, so kann die Flurbereinigungsbehörde Staatli- erscheint jeden ersten Mittwoch eines Monats und wird an alle
ches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg erreichbaren Haushalte im Amtsgebiet verteilt.
die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen.
Eine Nachbestellung des Amtsblattes und der Bezug,
Der Inhaber eines vorstehend bezeichneten Rechts muss die Wir-
auch außerhalb des vorgenannten Verbreitungsgebietes,
kung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs ebenso
ist über das Amt Bützow-Land möglich.
gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, demgegenüber die Frist
Bei Postbezug wird ein Unkostenbeitrag in Höhe
durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt
der Versandkosten in Rechnung gestellt.
worden ist.
Bützow-Land | Informationen –8– Nr. 09/2019
BÜZ/0020/2019 Wahl der Delegierten zur Mitgliederversammlung
des Städte- und Gemeindetages M-V
BÜZ/0019/2019 Wahl der Vertretung der Stadt Bützow im Zweck-
verband Elektronische Verwaltung in M-V (eGo-
MV)
Nachruf BÜZ/0021/2019 Auftragsvergabe Ausbau und Gestaltung Zuwe-
gung „Am Ausfall“
Wir erhielten die Nachricht, dass unser Kamerad BÜZ/0022/2019 Auftragsvergabe Neubau Parkplatz „Vor dem
und Ehrenmitglied Rühner Tor“
der Freiwilligen Feuerwehr Bützow
Hauptfeuerwehrmann Horst Boje
am 21.07.2019 verstorben ist. EURAWASSER Nord GmbH
Am Augraben 2
Seit 1966 gehörte er der Freiwilligen Feuerwehr an und
18273 Güstrow
war seinen Kameraden stets aktives Vorbild.
Wir werden ihm ein treues und ehrendes Andenken Wichtige Mitteilung zur Wasserzählerwechselung
bewahren.
Den Hinterbliebenen sprechen wir unser tief Sehr geehrte Kunden,
empfundenes Beileid aus. im Monat Oktober 2019, findet von Montag – Freitag, in der Zeit von
Stadt Bützow Freiwillige Feuerwehr Bützow 7:30 – 15:30 Uhr die Wechselung der Wasserzähler nach Eichgesetz, in
Christian Grüschow H. Gadinger den Ortslagen
Bürgermeister Wehrführer 18249 Dreetz, Gemeinde Dreetz
18249 Peetsch, Gemeinde Dreetz
18249 Boitin, Gemeinde Tarnow
18249 Grünenhagen, Gemeinde Tarnow
statt.
Nachruf
Hierzu bitten wir, den Mitarbeitern der EURAWASSER Nord GmbH,
Der Seniorenbeirat der Stadt Bützow trauert den Zutritt zur Messeinrichtung zu gewähren. Die Mitarbeiter der EU-
um sein langjähriges Vorstandsmitglied RAWASSER Nord GmbH sind mit einem Dienstausweis ausgestattet.
Bei Rückfragen erreichen sie uns unter unserer Servicenummer 03843
Frau Margit Schulz 7760 0.
die nach langer, schwerer Krankheit verstorben ist. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Ihr vielfältiges und wertvolles Wirken im Ehrenamt wird uns in Ihre EURAWASSER Nord GmbH
guter und dankbarer Erinnerung bleiben.
Unsere herzliche Anteilnahme gilt allen Angehörigen. Schulanfänger für das Schuljahr 2020/2021
Seniorenbeirat Bützow Anmeldungen an der örtlich zuständigen Schule
Liebe Eltern,
liebe Erziehungsberechtigte,
Auf der Stadtvertretersitzung am 24.06.2019 zum Schuljahr 2020/2021 werden alle Kinder schulpflichtig, die in der
Zeit vom 01.07.2013 bis zum 30.06.2014 geboren sind.
wurden folgende Beschlüsse gefasst: Kinder, die zwischen dem 01.07.2014 und 31.12.2014 geboren sind und
somit bis zum 31.12.2020 das Alter von sechs Jahren erreichen, kön-
BÜZ/0001/2019 Wahl der Präsidentin der Stadtvertretung Bützow nen auf Antrag und nach Prüfung der Schulfähigkeit gleichfalls in die
BÜZ/0002/2019 Antrag auf eine Arbeitsassistenz für die Stadtver- Grundschule aufgenommen werden.
tretung Bützow
Die Schulanfänger für das Schuljahr 2020/2021 im Bereich des Amtes
BÜZ/0003/2019 Wahl des 1. Stellvertreters der Präsidentin
Bützow-Land können zu folgenden Zeiten angemeldet werden:
BÜZ/0004/2019 Wahl der 2. Stellvertreterin der Präsidentin
BÜZ/0005/2019 Wahl der 1. Stellvertreterin des Bürgermeisters Grundschule am Schlossplatz in Bützow
BÜZ/0006/2019 Wahl des 2. Stellvertreters des Bürgermeisters 09.09.2019 bis 20.09.2019 in der Zeit von 07:30 Uhr bis 12:00 Uhr
BÜZ/0007/2019 Wahl der Hauptausschussmitglieder im Sekretariat der Grundschule am Schlossplatz, Schlossplatz 3 in 18246
BÜZ/0008/2019 Wahl der Stellvertreterinnen/Stellvertreter in den Bützow oder nach telefonischer Absprache unter 038461 52006
Hauptausschuss Regionale Schule mit Grundschule Bernitt
BÜZ/0009/2019 Wahl der Mitglieder des Finanzausschusses 18.09.2019 von 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr
BÜZ/0010/2019 Wahl der Mitglieder des Bauausschusses 19.09.2019 von 15:00 Uhr bis 19:00 Uhr
BÜZ/0011/2019 Wahl der Mitglieder des Ausschusses für Bildung in der Regionalen Schule Bernitt, Schulstraße 7 in 18249 Bernitt oder
und Soziales nach telefonischer Absprache unter 038464 20250 oder Vereinbarung
BÜZ/0012/2019 Wahl der weiteren Mitglieder des Amtsausschus- per E-Mail an k.diesterbeck@schule-bernitt.de
ses
BÜZ/0013/2019 Wahl der Stellvertreterinnen/Stellvertreter für die Grundschule Warnow
weiteren Mitglieder des Amtsausschusses 16.09.2019 bis 20.09.2019 in der Zeit von 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr
BÜZ/0016/2019 Wahl der Vertreterinnen/Vertreter der Stadt In der Grundschule Warnow, Mühlenstraße 84 in 18249 Warnow oder
Bützow in den Aufsichtsrat der Bützower Wärme nach telefonischer Absprache unter 038462 24248
GmbH Bitte beachten Sie nachfolgende Hinweise:
BÜZ/0017/2019 Wahl der Vertreterinnen/Vertreter der Stadt Eltern, die ihre Kinder an der Freien Schule anmelden möchten bzw.
Bützow in den Beirat der Bützower Warnow-Kli- schon angemeldet haben, müssen davon unabhängig die Anmeldung der
nik gGmbH Schulanfänger an der für sie zuständigen Schule vornehmen. Teilen Sie
BÜZ/0018/2019 Wahl der Vertreterinnen/Vertreter im Kommuna- bei der Anmeldung der Schule mit, dass der Schulbesuch an der Freien
len Anteilseigner-verband der WEMAG Schule vorgesehen ist.
Nr. 09/2019 –9– Informationen |Gratulationen | Bützow-Land
Eltern, die bis zum Einschulungstermin einen Wohnortwechsel vorneh- Auskunft hierzu gibt Ihnen die Schule, an der das Kind angemeldet
men, müssen sich rechtzeitig darüber informieren, ob sich die örtlich wurde oder das Amt Bützow-Land, Sachgebiet Schulen, unter der Tele-
zuständige Schule ebenfalls ändert. fonnummer 038461 50153.
Betreuungskosten im Amt Bützow-Land - neue Platzkosten ab 01.09.2019 für die Kindertageseinrichtung
„Um die Welt“ in Jürgenshagen
Aufgrund steigender Kosten zum Betrieb
Betreuungskosten im Amt der Kindertagesstätte
Bützow-Land „Um
- neue Platzkosten die Welt“
ab 01.09.2019 für Jürgenshagen wurden
die Kindertageseinrichtung durch
"Um dasinAmt
die Welt" Bützow-Land als Träger der
Jürgenshagen
Einrichtung neue leistungsbezogene Entgelte beim Landkreis Rostock als örtlicher Träger der öffentlichen Jugendhilfe beantragt. Alle im Antrag
geltend
Aufgrund gemachten
steigender KostenKosten wurden
zum Betrieb mit entsprechenden
der Kindertagesstätte Nachweisen
"Um die Welt" Jürgenshagenbelegt,
wurden durch
durch dasdie
AmtEntgeltstelle
Bützow-Land alsgeprüft und
Träger der in nachstehender
Einrichtung Höhe anerkannt.
neue leistungsbezogene Entgelte beim
Landkreis
Die Rostock als örtlicher Träger
Gemeindevertretung der öffentlichen Jugendhilfe
Jürgenshagen beantragt.
als zuständige Alle im Antrag geltend gemachten
Wohnsitzgemeinde erteilteKosten wurden mit entsprechenden
das gemeindliche Nachweisenzur
Einvernehmen belegt, durch Vereinbarung
neuen die Entgeltstelle geprüft
mit
und in nachstehender Höhe anerkannt. Die Gemeindevertretung Jürgenshagen als zuständige Wohnsitzgemeinde erteilte das gemeindliche Einvernehmen zur neuen Vereinbarung mit dem Landkreis
dem Landkreis Rostock über Leistung, Entgelt und Qualitätsentwicklung der Kindertagesstätte „Um die Welt“ auf ihrer Sitzung am 15.08.2019.
Rostock über Leistung, Entgelt und Qualitätsentwicklung der Kindertagesstätte "Um die Welt" auf ihrer Sitzung am 15.08.2019. Nachfolgende Übersicht zeigt die ab 01.09.2019 gültigen neuen
Nachfolgende Übersicht zeigt
Platzkosten der Kindertagesstätte dieWelt"
"Um die ab 01.09.2019
Jürgenshagen: gültigen neuen Platzkosten der Kindertagesstätte „Um die Welt“ Jürgenshagen:
Anteil
Eltern- Elternentlastung Elternbeitrag Elternentlastung Elternbeitrag Elternentlastung Elternbeitrag
Tageseinrichtung/ gültige Landes- u. Wohnsitz-
Restkosten beitrag für Krippen- nach Abzug der für Kindergarten- nach Abzug der für Vorschul- nach Abzug der
Betreuungsform Platzkosten Kreismittel gemeinde
(50%) kinder vom Land Elternentlastung kinder vom Land Elternentlastung kinder vom Land Elternentlastung
(50%)
Kindertagesstätte "Um die Welt" Jürgenshagen ab 01.01.2017
Krippe ganztags 1.015,90 € 293,20 € 722,70 € 361,35 € 361,35 € -170,00 € 191,35 €
Krippe teilzeit 609,54 € 175,92 € 433,62 € 216,81 € 216,81 € -102,00 € 114,81 €
Krippe halbtags 406,36 € 117,28 € 289,08 € 144,54 € 144,54 € -68,00 € 76,54 €
Kindergarten ganztags 500,54 € 150,97 € 349,57 € 174,79 € 174,78 € -65,00 € 109,78 € -95,00 € 79,78 €
Kindergarten teilzeit 300,32 € 90,58 € 209,74 € 104,87 € 104,87 € -39,00 € 65,87 € -57,00 € 47,87 €
Kindergarten halbtags 200,22 € 60,39 € 139,83 € 69,92 € 69,91 € -26,00 € 43,91 € -38,00 € 31,91 €
Hort ganztags 273,34 € 86,63 € 186,71 € 93,36 € 93,35 €
KEINE ELTERNENTLASTUNG FÜR HORTKINDER
Hort teilzeit 164,00 € 51,98 € 112,02 € 56,01 € 56,01 €
(vorbehaltlich möglicher Rundungsdifferenzen) Zu beachten ist außerdem die Geschwisterkindentlastung ab 2019
Vielen Dank
Am 05. Juli 2019 wurde ich durch eine Privataktion von Frau Schönfeld und Frau Wappler durch eine wundervolle und sehr beeindruckende
Veranstaltung als Bürgermeister der Gemeinde Warnow verabschiedet.
Bei den Organisatoren, den Sponsoren Familien Rheumann, Sohst und Schönfeld, bei der Jagdgenossenschaft und bei der Gemeinde möchte
ich mich ganz herzlich bedanken.
Eine sehr große Anzahl von Einwohnern, unter Ihnen der Landrat, der Amtsvorsteher und der leitende Verwaltungsbeamte sowie der Kin-
dergarten Warnow haben mir nach 27 Jahren gedankt und mich tief beeindruckt.
Vielen herzlichen Dank
Siegfried Hoffmann
Das Amt Bützow-Land gratuliert
Altersjubilare September 2019
90. Jubiläum 80. Jubiläum
Frau Jürß, Erika Warnow 28.09. Frau Karge, Hannelore Bützow 12.09.
Frau Kuhlmann, Margarete Bützow 15.09. Frau Philipp, Dora Bützow 01.10.
Frau Rusin, Erika Warnow Frau Ristow, Hannelore Bützow 12.09.
OT Eickelberg 05.09. Frau Schwarz, Gertrud Bützow 14.09.
Frau Tiede, Margret Bützow 29.09. Frau Wolff, Monika Bützow 13.09.
Frau Wilke, Elfriede Bernitt 22.09. Herrn Ross, Hans Bützow 06.09.
Frau Weidemann, Hildegard Bützow 05.09. Herrn Schulz, Klaus Bernitt 06.09.
Frau Wolter, Erika Bützow 14.09. Frau Milbrecht, Helga Tarnow
Herrn Dr. Schreiber, Gerhard Bützow 22.09. OT Zernin 06.09.
Frau Peterson, Anke Bützow 18.09.
85. Jubiläum Herrn Sablofski, Manfred Bützow 09.09.
Herrn Konrad, Wilfried Bernitt
OT Kurzen Trechow 28.09.
Herrn Possehn, Friedhelm Klein Belitz
OT Passin 27.09.
Herrn Rinas, Bruno Bützow 19.09.
Frau Dusczinski, Hildegard Bützow 30.09.
Herrn Ulrich, Kurt Tarnow
OT Grünenhagen 04.09.
Frau Kiefert, Elli Bützow 21.09.
Bützow-Land | Gratulationen | Nachrichten aus den Gemeinden, ... – 10 – Nr. 09/2019
75. Jubiläum Herrn Haufe, Stephan Bützow 27.09.
Frau Goldack, Sigrun Klein Belitz 12.09. Herrn Rutenbeck, Werner Bützow 30.09.
Frau Kaap, Anita Bützow 19.09. Frau Wilken, Renate Bützow 25.09.
Frau Krüger, Bärbel Bützow 06.09. Herrn Villmow, Detlef Steinhagen 23.09.
Herrn Naumann, Rainer Bützow 20.09. Frau Ziolkowski, Hannelore Jürgenshagen
Herrn Wolff, Lothar Bützow 18.09. OT Klein Sien 20.09.
Herrn Riebow, Wolfgang Bützow
70. Jubiläum OT Wolken 01.10.
Frau Krokowski, Christine Bützow 11.09. Frau Baumann, Vera Jürgenshagen
Herrn Rutenbeck, Karl-Heinz Tarnow 14.09. OT Klein Sien 12.09.
Herrn Fischer, Gerd-Wilhelm Bützow 07.09. Herrn Rohde, Christoph Steinhagen 27.09.
Frau Hamann, Rosemarie Bützow 06.09. Frau Gröschel, Christa Bützow 22.09.
Frau Kruse, Heidemarie Klein Belitz
OT Neukirchen 23.09.
Frau Ströming, Hannelore Baumgarten
OT Katelbogen 22.09.
Frau Ölke, Anke Bützow 09.09.
Gänsemarkttage - Danksagungen
Die 25. Bützower Gänsemarkt sind Vergangenheit - die Stadt hat bei wer Schützenverein * Tischlerei Rossnagel und Christine Rossnagel *
schönstem Wetter großartig gefeiert. Der Erfolg des Festes ist ein Ver- Eurawasser Nord GmbH * Bützower Wohnungsgesellschaft mbH * Ihr
dienst einer Vielzahl von Helfern. Sehr viele Unternehmer, Vereine, Florist Diana Raabe * Jörg Schwarzer * Bedachungen Habedank * Wel-
Sponsoren und viele andere fleißige Hände haben wieder zum Gelingen come Center Region Rostock * Kosmetikinstitut Victoria Beauty * Röwe
des Stadtfestes 2019 beigetragen. Automobile Bützow * JVA Bützow * Jugendclub Domizil * Bützower
Von folgenden Unternehmern erreichten uns in diesem Jahr Geld Tafel * Kulturverein Rühn
und Sachspenden: Ein besonderer Dank gilt ebenso den Mitarbeitern des Bauhofes. Auch
AB-DATA * Linus Wittich Medien KG * Ostseesparkasse Rostock * AXA bei den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bützow, bei der Jugend-
Nießler - Schmidt - Dührkop GmbH * EP: Bützow Riemer * Harald feuerwehr Bützow, bei dem Jugendrotkreuz Bützow, beim TSV Bützow
Höfert * WEMAG AG * AOK Gesundheitskasse * Brunnenbau Zelck * Fa-
und LAV Bützow möchte ich mich aufs Herzlichste bedanken.
mila Warenhaus Bützow * Eurawasser Nord GmbH * Globus Reisebüro
Bei meinen Kollegen der Stadtverwaltung möchte mich für die sehr gute
* Bäckerei Kadatz * Ihr Florist Raabe * Rosenapotheke * Euronics Kutz *
Zusammenarbeit bedanken, insbesondere bei den Mitarbeiterinnen des
Schiffzubehör Eckhard Knoll * Norma * Jens Bode * Ramo-Pizza-Service
* Tierpark Wismar * Schlüsseldienst Siebernik * Entenhof Rühn Gab- Krummen Hauses und des Freizeittreffs. Weiterhin ein Dankeschön für
riele Harloff * WEMAG AG * Maler Thomas Grams * Suhl: Tisch- und die „Arbeit“ im Hintergrund für die Kollegen des örtlichen Polizeireviers
Wohnkultur GmbH Bützow * Gaststätte „Stadtzentrum“ * Fitnessstudio und für die Mitarbeiter der Firma Veolia Unweltservice. Nicht verges-
Fit+ Bützow * Blumenhandel Katrin Fahs * Hotel am Markt * sen möchte ich, die Wemag AG, Herrn A. Vigenschow und Herrn M.
Belosa von Eurawasser, die für die Versorgung von Strom und Wasser
Ein großes Dankeschön auch an alle Unternehmen, Vereine und In-
sorgten und auch immer spontan einsatzbereit waren. Ebenso bedanke
stitutionen, die die Vereins- und Unternehmermeile am 24.08.2019
aktiv mitgestaltet und somit die 25. Gänsemarkttage bereichert haben. ich mich bei Stine und Fiete vom Alte Fischräucherei Eckernförde e. V.,
Gerne würden wir in Zukunft auch wieder auf Sie zählen. die in ihrer Tracht die Kieler Sprotten unter das Bützower Volk gebracht
Gewerbeverein Bützow * Eispavillon am Hafen * Förderverein Stiftskir- haben. Herzlichen Dank!
che * Bützow e. V. * Eurawasser Nord GmbH * Diakonie Güstrow e. V. Für die Verkörperung der Historischen Figuren bedanke ich mich beim
Sozialstation Bützow * Diakonie Beratungszentrum Bützow * Bützower BCV, bei Jörg Kleinfeld und bei allen Mitgliedern des Fördervereins
für Gambia e. V. * Brieftaubenverein Heimatliebe Bützow * Gemein- Miniaturstadt e. V., die beim Stück „Die Gänse von Bützow“ groß auf-
schaft Leben im Bützower Land e. V. * Vossloh Rail Center Bützow GmbH
spielten.
* Verein der Oldtimerfreunde Bützow Herr Matthias Röse * Tagespflege
Ohne sie alle wäre das Stadtfest so nicht realisierbar gewesen.
DRK e. V. * Bützower Wärme GmbH und LKSV Zepelin * Warnowklinik
Sollte ich jemanden vergessen haben, so ist dies gewiss keine Absicht
Bützow gGmbH * Fremdenverkehrsverein Bützow und Umgebung e. V. *
Lüftungs- und Klimatechnik GmbH * Pferdemarktquatier - Kultur und und ich bitte um Entschuldigung.
Region e. V. * BCV-Bützower Carnevalverein * Freiwillige Feuerwehr Gänsetombola 2019
Bützow * Allerhandverein * Röwe Automobile Bützow GmbH * Schütt
Transport- und Baustoffhandel GmbH * Horst Rutenbeck Bauschlos- Beim Losverkauf wurden wir unterstützt durch die Buchbinderei Koch,
serei * Bützower Berufsbildungsverein e. V. * Schützenzunft „Grüne Rosenapotheke, Famila Bützow, Kaufhaus Martin Stolz, den Mitgliedern
Jäger“ Katelbogen * AG Vernetzung * Vereinigung der Gartenfreunde des BCV und den Mitarbeiterinnen des Krummen Hauses sowie vom
„Zur Eiche“ e.V. * TSB Bützow 1952 e.V. * Kanuclub Bützow * Tarno- Bürger- und Tourismusbüro.Nr. 09/2019 – 11 – Nachrichten aus den Gemeinden, ... | Vereinsnachrichten| Bützow-Land
Alle Lose mit einer Gewinnnummer können bis Freitag den 27.09.2019,
13:00 Uhr eingelöst werden.
Die Preise stehen im Bürger- und Tourismusbüro, Am Markt 1, im
Rahmen der Öffnungszeiten zur Abholung bereit.
Wir danken allen Sponsoren, die die Gänsetombola mit zahlreichen
Preisen gefüllt haben und allen Vorverkaufsstellen. Ein gelungenes Fest an der Elefantenbrücke
Zu geselligen und unterhaltsamen Stunden hatte der Fremdenverkehrs-
13. BÜWO-City Lauf - Ergebnisse
verein Bützow und Umgebung an die neue Elefantenbrücke eingeladen.
5,4 km Laufdistanz: Es wurde bereits im Vorfeld angekündigt, dass die Mitglieder eine neue
Weiblich Veranstaltung für Bützow ins Leben rufen möchten.
1. Platz Zöllick, Caroline Sophie TSV Bützow Handball 26:11 Über 300 Gäste waren gekommen, um einen gemütlichen Sommerabend
an der Warnow zu erleben.
2. Platz Göllnitz, Juliane SC Laage 27:28
Keiner der Organisatoren hatte allerdings damit gerechnet, dass die
3. Platz Krüger, Anja Klocksin 27:38
Elefantenbrücke zum Anziehungspunkt für so viele Bützower und Gäste
wird. Die Stadtverwaltung half bei der Vorbereitung und die Mitarbeiter
Männlich des Bauhofes waren mit den Vereinsmitgliedern bereits seit dem frühen
1. Platz Heise, Maximilian SC Laage 19:14 Morgen in Aktion. Die Brücke, die eine bewegte Vergangenheit hat
2. Platz Wendt, Ricardo SC Laage 19:39 und zum Politikum wurde, ist im November des Vorjahres eingeweiht
3. Platz Landmann, Tom SV HANSE-Klinikum 19:47 worden. Darüber war die Freude groß und die Vereinsmitglieder hatten
Stralsund zur „Sommernacht an der Warnow“ eingeladen.
10,8 km Laufdistanz:
Weiblich
1. Platz Stöckl, Annika LTC Berlin 44:37
2. Platz Raith, Joelina SC Laage 51:39
3. Platz Riese, Fanny LG Schwerin 51:42
Männlich
1. Platz Stöckl, Sebastian LTC Berlin 37:09
2. Platz Bentzel, Paul TC FIKO Rostock e. V. 39:16
3. Platz Köbke, Christian Wismar 41:16
Weitere Ergebnisse:
Firmenstaffellauf
1. Platz Laager Wohnungsgesell- 11:09
schaft mbH
2. Platz SC Laage 13:15
3. Platz Jugendfeuerwehr Bützow 13:28 Das Wetter spielte mit, ein Abend unter freiem Himmel, das satte Blau
der Elefantenbrücke, das bei herrlichem Sonnenschein noch mehr zur
Kinder und Schülerlauf über eine Laufdistanz von 1,8 km Geltung kam, das gepflegte Ambiente des Verkehrsgartens und der Grün-
fläche an der Warnow, die vielen fleißigen Helfer, die für das leibliche
Weiblich U8:
Wohl, für Musik und Tanz sorgten und die Gäste, die froh gelaunt an die
1. Platz Beushausen, Thalia- Integrative Kinderta- 10:05 Warnow kamen, waren das Highlight an diesem schönen Sommerabend.
Yolanda gesstätte der Lebenshil- Für dieses gute Gelingen geht ein großes Dankeschön an die Stadtver-
fe Bützow waltung Bützow, an die Mitarbeiter des Bauhofes, an die Jugendlichen
2. Platz Bruns, Annelene Integrative Kinderta- 10:52 des Domizils unter Leitung von Anke Dose, an die Happy Line Dance
gesstätte der Lebenshil- Gruppe unter Leitung von Inge Zikarsky, an die Vereinsmitglieder sowie
fe Bützow Reinhard Hänisch, Andira und Arian.
3. Platz Jäger, Merle TSV Bützow Handball 10:56
Der Fremdenverkehrsverein Bützow und Umgebung e. V.
Männlich U8
1. Platz Schulz, Matteo Daven Integrative Kinderta- 8:22 Ankündigungen des Fremdenverkehrsvereins
gesstätte der Lebenshil-
fe Bützow Bützow und Umgebung
2. Platz Peters, Benjamin Fußballzwerge Rostock 8:29 für den Monat September 2019
3. Platz Gädt, Elias Leonard Integrative Kinderta- 9:05
Dienstag, 10. September
gesstätte der Lebenshil-
18:00 Uhr Plattdeutscher Abend für jedermann im Vereinshaus,
fe Bützow
Gartenstraße 21.
Es erfolgten keine weiteren Platzierungen, da jeder Bambini-Läufer eine Freitag, 27. September
Teilnahmeurkunde und Medaille erhielten. 17:00 Uhr laden wir recht herzlich zum Herbstfest am Gelände
unseres Vereinshauses, Gartenstraße 21 zu einem ge-
Für die reibungslose Absicherung an der Laufstrecke bedanke ich mich mütlichen und geselligen Abend ein. Jeder ist gerne
beim TSV Bützow, beim LAV Bützow, beim Bauhof, der Polizei Bützow gesehen!
und den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bützow, beim Bützower Für eine musikalische Umrahmung ist ebenfalls ge-
Jungendrotkreuz (JRK) sowie bei allen freiwilligen Streckenposten, die sorgt.
sich noch spontan am Sonntag bei den Organisatoren gemeldet haben.
Speziell bei Michael Kruse und seinem Team bedanke ich mich für die (Unkostenbeitrag für Betriebskosten Nichtmitglieder 4,00 und Mitglieder
sehr gute Zusammenarbeit. 2,00 EUR)
M. Meiners Wir freuen uns auf viele Gäste!Bützow-Land | Vereinsnachrichten | Veranstaltungstipps – 12 – Nr. 09/2019
07.09.2019, 19:30 Uhr
Miniaturstadt JOHNA - Singer & Songwriterin
Veranstaltungsort: Kloster Rühn
Bützow
Veranstalter: Klosterverein Rühn e. V.
Freizeit- & Familienpark
Miniaturstadt Bützow
In Mecklenburg - Vorpommern
08.09.2019, 11:00 Uhr
Musikalischer Festgottesdienst mit Chören & Orchester
22. September 2019 Veranstaltungsort: Stiftskirche Bützow
Veranstalter: Ev.-luth. Kirchgemeinde Bützow
Erntefest 10 - 17 Uhr 10.09.2019, 08:00 Uhr
Plattdeutscher Abend
Aufruf!
Veranstaltungsort: Vereinshaus des Fremdenverkehrsvereins
Veranstalter: Fremdenverkehrsverein Bützow und Umgebung e. V.
Wir benötigen zur Dekoration im Freizeit- & Familienpark 12.09.2019, 19:30 Uhr
Miniaturstadt Bützow z.B. Kürbisse, Obst, Gemüse, Körbe oder
Probe 1. Bützower Sprechchor
andere Behälter und alles was man als Deko zu einem
Erntefest verwenden kann. . Veranstaltungsort: 18246 Bützow, Krummes Haus, Schlossplatz
Wir würden uns sehr freuen wenn Sie uns solche Artikel 14.09.2019, 19:30 Uhr
zur Verfügung stellen könnten. . Gerhard Schöne - Ich öffne die Tür weit am Abend
Durch Ihre Unterstützung wird das Erntefest dann sicher
Veranstaltungsort: Stiftskirche Bützow
wieder ein schönes Fest für alle großen und kleinen Besucher.
Sie können die Gegenstände gerne persönlich zur Miniaturstadt, Veranstalter: Ev.-luth. Kirchgemeinde Bützow
Nebelring oder ins Vereinshaus, Vierburgweg 35 in Bützow 16.09.2019, 19:00 Uhr
bringen. . Gregor Gysi: „Ein Leben ist zu wenig“
Sollte es Ihnen nicht möglich sein die Sachen zu bringen, dann Veranstaltungsort: Gymnasium Bützow, Dr.-Winckler- Str. 1
holen wir diese auch bei ihnen ab. Dazu melden Sie sich bitte Veranstalter: Krummes Haus, Stadtbibliothek und Heimatmuseum
unter: Tel.: 038461 59576 von Mo. bis Fr. 08-12 Uhr.
17.09.2019, 10:00 Uhr
Auch Händler und Schausteller, die sich bei unserem Erntefest Rentenberatung
präsentieren möchten können sich gerne melden. Veranstaltungsort: Stadt Bützow
rv
ere
in Minia
tu
19.09.2019, 19:30 Uhr
Förderverein Miniaturstadt Bützow e. V.
rs
de
tad
För
Probe 1. Bützower Sprechchor
t
Vierburgweg 35, 18246 Bützow Bützow e.V.
Veranstaltungsort: 18246 Bützow, Krummes Haus, Schlossplatz
In
n
miniaturstadt.buetzow@web.de
er
ec
mm
M
k le
nburg Vorpo
22.09.2019, 10:00 Uhr
Erntefest in der Miniaturstadt Bützow
Veranstaltungsort: Freizeit- und Familienpark Miniaturstadt Bützow
Veranstalter: Förderverein Miniaturstadt Bützow e. V.
26.09.2019, 19:30 Uhr
Veranstaltungstipps Probe 1. Bützower Sprechchor
Veranstaltungsort: 18246 Bützow, Krummes Haus, Schlossplatz
Aktuelle Veranstaltungstipps 27.09.2019, 17:00 Uhr
Herbstfest
Auszug aus dem Veranstaltungskalender unter Veranstaltungsort: Vereinshaus des Fremdenverkehrsvereins
www.buetzow.de Veranstalter: Fremdenverkehrsverein Bützow und Umgebung e. V.
27.09.2019, 19:00 Uhr
Ausstellungen Rostocker Motettenchor
Veranstaltungsort: Stiftskirche Bützow
17.08. - 15.09.2019, 15:00 Uhr
Veranstalter: Ev.-luth. Kirchgemeinde Bützow
Ausstellung in der Klostergalerie
Veranstaltungsort: Winterkirche Änderungen vorbehalten!
Veranstalter: Klosterverein Rühn e. V. Bitte achten Sie auf nachfolgende Hinweise und auf weitere Angebote
31.08. - 13.10.2019, 15:00 Uhr in der Tagespresse.
Klaus-Dieter Steinberg „collagen“ Vermissen Sie Ihre Veranstaltung?
Veranstaltungsort: Kunsthaus Bützow Mit Ihrem Eintrag in den Veranstaltungskalender wäre es nicht passiert.
Veranstalter: Kunsthaus Bützow Beginnen Sie damit direkt auf der Startseite www.buetzow.de
Sollten Sie Hilfe benötigen, setzen Sie sich gerne mit uns in Verbindung
01.06. - 02.10.2019 unter der Telefonnummer 038461 50-126 oder 50-114.
Garten offen Ihre Ankündigungshinweise für den Bützower Landkurier nehmen
Veranstaltungsort: Rosenow Ringstraße 9 Sie bitte wie gewohnt unter Einhaltung der Abgabetermine vor.
04.09.2019, 13:00 Uhr
Heimat vor Ort - auf dem Pferdemarkt Redaktionsschluss für die Ausgabe am 02. Oktober 2019
Veranstaltungsort: Pferdemarkt 8 ist Mittwoch, der 18. September 2019.
Veranstalter: - Krummes Haus, Stadtbibliothek und Heimatmuseum
05.09.2019, 19:30 Uhr
Probe 1. Bützower Sprechchor Besondere Veranstaltungen
Veranstaltungsort: 18246 Bützow, Krummes Haus, Schlossplatz
des Krummen Hauses
05.09.2019, 20:00 Uhr
Kino im Kultursalon - Der Junge muss an die frische Luft 16.09. Gregor Gysi: „Ein Leben ist zu wenig“
Veranstaltungsort: PferdemarktQuartier e. V. Buchpräsentation, 19:30 Uhr
Veranstalter: PferdemarktQuartier e. V. Hinweis: Die Karten sind ausverkauft.Sie können auch lesen
