BMX-Park wird aufpoliert Schule bleibt, Name nicht ... in Weitmar und Eppendorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
#3 März 2011
... in Weitmar und Eppendorf
BMX-Park
wird aufpoliert
Tonnenweise neuer Lehm an der Holtbrügge
Schule bleibt,
Name nicht
Interview mit Schulamtsdirektoren
Das kostenlose Monatsmagazin
- Anzeige -
Auch mit kleiner Werbung in „VorOrt“
erreichen Sie große Aufmerksamkeit.
MiKa Kommunikation GmbH
Rungestr. 22b, 44795 Bochum, Telefon 0234/890 30 09 Fax: 0234/902 18 35, Email: info@mikakom.de
# 3 März 2011
Wir vor Ort
Inhaltsverzeichnis Vorwort
Thema vor Ort
Skier statt Autos Seite 4 Liebe Weitmarer und Eppendorfer,
TV-Köche bringen Thorpe’s auf Vordermann Seite 14
wenn Sie diesmal zu guter Letzt unsere Oma Berti lesen, dann
Aktuelles vor Ort
könnte Ihnen richtig bang ums Herz werden. Denn die gute Frau
Tonnenweise neuer Lehm Seite 5
war diesmal richtig knatschig. Hatte sich doch im Februar kein
Baustellen vor der Haustür Seite 8
einziger (!) bei ihr gemeldet und eine Frage gestellt. Da hat die
Ab ins „Glück Auf!“ Seite 9
Oma Berti insgeheim gedacht, dass sie keiner mehr leiden könne
Klatschkasten Seite 12
und sie überflüssig sei. Ist sie natürlich nicht. War nämlich unser
Vereine vor Ort Fehler, weil versehentlich eine falsche E-Mail-Adresse von Oma
Am Ende lodern die Flammen Seite 6 Berti in der Ausgabe stand. Haben wir ihr nicht gesagt, und schon
Die Weiber feiern Silberjubiläum Seite 7 war‘s passiert - Oma Berti war sauer. Natürlich haben wir uns
Apotheken Notdienste Seite 9 sofort entschuldigt und Besserung gelobt. Da war sie dann auch
wieder friedlich und hat versprochen, weiter alle Fragen zu beant-
Sport vor Ort
worten, die ja diesmal auch an die richtige Mailadresse kommen.
Sportliche Ferien im Basketballcamp Seite 17
Karnevalsauftakt in Eppendorf Seite 14 Kann passieren, machste nix dran.
Menschen vor Ort Wir sehen uns „VorOrt“.
Frau Graf bleibt ganz oben Seite 10 Herzlichst
Rätsel Seite 16
Bildung vor Ort
Die Schule bleibt, der Name nicht Seite 11
Kirchen vor Ort
Gottesdienste Seite 15
Unterschriftenliste für Erhalt von Vierzehnheiligen Seite 18
Vom Meßdiener zum Karnevalsprinzen Seite 18
Termine vor Ort Seite 19-22
Oma Berti Seite 23
Impressum Seite 23
Kaspar Kamp Michael Hinz
3
#3 März 2011 Thema vor Ort Skier statt Autos Neuer Mieter an der Hattinger Straße 302 – „Endlich haben wir mehr Platz“ Jahrelang prägten Autohäu- In den bisherigen Auto-Werk- ser das Bild an der Hattinger stätten entsteht auf rund 300 Straße/Ecke Elsa-Brändström- Quadratmetern ein riesiger Straße. Zuletzt hatte der Verkaufsraum für den Sportar- Peugeot-Händler Pflanz die tikelverkauf sowie die Ausstel- Räumlichkeiten in dem blauen lung von Surf- und Kitebrettern Gebäudekomplex angemietet. inklusive Material- und Repa- Doch im Februar zog Pflanz raturservice. Der angrenzende aus – und der Nachmieter steht Pavillon soll zum Reisebüro um- auch schon fest. Dort zieht die gebaut, die riesigen Werkstatt- SkiBO Tours & Sports GmbH Tore durch Schaufenster ersetzt ein. „Der Vertrag ist unterschrie- werden. „Endlich haben wir ben und gilt ab Juli. Nach eini- mehr Platz, bislang war das ja gen Umbauarbeiten werden wir etwas chaotisch bei uns“, sagte am 3. September eröffnen“, be- Böhl, der mit einem zehnköpfi- stätigte Ski-BO-Geschäftsführer gen Team zur Hattinger Straße Thorsten Bühl. In das blaue Haus an der Hattinger Straße zieht SkiBO ein. zieht. Außerdem ist geplant, SkiBO hat sich seit Jahren als eine der bisherigen 30 Quadrat- Wintersport-Fachgeschäft und Straße 147. Auf dem 1.700 auch ein vergrößertes Reisebü- meter großen Werkstatthallen Ski–Reiseveranstalter in der Quadratmeter Areal in Weitmar ro für Wintersport- und Outdoor- für Golfer in eine elektronische Stadt etabliert. Sitz der Firma soll es künftig neben einem Ski- Reisen geben. Zudem wird die Driving-Ranch (Übungswiese) war bislang an der Wittener Shop, Ski-Verleih und -Service Angebotspalette erweitert. umzubauen. 4
# 3 März 2011
Aktuelles vor Ort
Tonnenweise neuer Lehm
BMX-Park an der Holtbrügge wird im März von Grund auf saniert
Er ist schon ganz schön in die
Jahre gekommen, der BMX- und
Mountainbike-Park an der Holt-
brügge in Weitmar. Obwohl er
im Sommer erst drei Jahre alt
wird, haben Witterung und die
vielen Nutzer den Untergrund
auf der Anlage arg in Mitleiden-
schaft gezogen. „Teilweise hat
das Splitgemisch in Verbindung
mit dem Regenwasser zur ei-
ner regelrechten Verkrustung
geführt“, sagte Imke Poeschel,
zuständige Sachbearbeiterin
beim Grünflächenamt. Oder
anders gesagt: „Die Verlet-
zungsgefahr an diesen Stellen Bald können die BMX-Fahrer wieder jumpen und racen.
ist ganz schön groß geworden“,
erklärte Andreas Münnig, einer an die Stadt gewandt, um die der Regen den aufgeschütteten neuer Lehm aufgetragen, um
der Mitinitiatoren des Parks. Zu- Idee, auf der ehemaligen Depo- Lehm weggespült, die ständi- die Schanzen (Tables) wieder
sammen mit einigen anderen nie einen BMX-Park zu errich- gen Nacharbeiten der Jugend- nutzbarer zu machen. Für die
Jugendlichen hatte sich der in- ten, zu verwirklichen. lichen aus dem benachbarten Arbeiten muss die Anlage an
zwischen 23-Jährige vor Jahren Am 20. Juni 2008 war es so- Jugendzentrum „JaWo“ beho- der Holtbrügge eine Woche
weit: Mit Hilfe der Stadt ben die Mängel nur kurzzeitig. komplett gesperrt werden.
sowie Mitteln der Bezirks- Was auch den Politikern der Be- Wann das genau sein wird,
vertretung war eine etwa zirksvertretung zu Ohren kam. kann Imke Poeschel noch nicht
hundert Meter lange Strecke Aus diesem Grunde setzten sich sagen: „Das ist witterungsab-
entstanden, die in der Folge die Mitglieder aller Fraktionen hängig. Es darf nicht regnen
Fahrrad-Freaks aus ganz Bo- für eine Grundsanierung ein und auch nicht mehr frieren.“
chum anzog.„Es sind damals und stellten aus dem eigenen Im August werden die Fahrspu-
aber auch einige Fehler ge- Etat Mittel in Höhe von 30.000 ren, die nach der Sanierung
macht worden“, bemängelte Euro zur Verfügung. entstanden sind, beseitigt.
Münnig. So ganz habe die „Im März“, verspricht Poeschel, „Zweimal im Jahr werden wir
Anlage nicht hergegeben, „kann mit den Arbeiten be- nacharbeiten“, versprach Poe-
was sich die BMX-Anhänger gonnen werden.“ Die Splitmi- schel. Was Münnig begrüßt:
Total verkrustet: Imke Poeschel zeigt davon versprochen hatten. schungen werden vollständig „Ich finde das gut, dass da was
die Stellen, die grundsaniert werden Schon nach kurzer Zeit hatte abgetragen und tonnenweise gemacht wird.“
Info
BMX
BMX ist die englische Abkür-
zung für Bicycle Motocross.
Weil cross mit X abgekürzt
wird, entstand BMX. BMX ist
eine Fun- bzw. Extremsport-
art, die sich bei Kindern und
Jugendlichen großer Be-
liebtheit erfreut. Die Räder
haben 20 Zoll Reifen und
nur einen Gang. Spezielle
Schutzkleidung für Fahrer
ist Vorschrift (Helm, Gelenk-
schützer).
5
#3 März 2011
Vereine vor Ort
Am Ende lodern die Flammen
Markaner Baccus Club aus Eppendorf besteht seit 100 Jahren
ren in Linden im Als die Herren im Zuge der
„Haus Wibbecke“, Emanzipation einmal nachfrag-
Kassenberger Stra- ten, ob die Frauen nicht doch in
ße 83. den Club wollten, haben diese
Dort findet auch laut „Nein“ gesagt. So blieb für
die Geburtstagssit- den 2. Säckelmeister Udo Kai-
zung am 8. März ser (68), Eckhard Sombrowski
ab 19.31 Uhr statt. (70), den Mann für die Sonder-
Knapp 100 När- aufgaben, und den Sitzungsprä-
rinnen und Narren sidenten Achim Kalus (51) so-
werden dann im wie all die anderen alles so, wie
großen Saal ein we- es immer war: Die Herren sind
nig die Geschichte unter sich.
aufleben lassen Und weil mit dem diesjährigen
und ansonsten das Baccus Christian Seide (30)
machen, was sie und mit Patrick Witwer (29)
seit 100 Jahren auch junges Blut in die Reihen
tun: feiern, lachen, kam, „wird es uns sicherlich
Der Markaner Baccus-Club in den fünfziger Jahren: (hintere Reihe, v.l.) B. Clermont, trinken - und am auch noch in 20 Jahren geben“,
J. Vollmer, W. Breukmann, H.Heiser, R. Wittkowski, M. Sadlowski, M. Siepmann, Ende geht Schutz- erklärte Präsident Scheerer.
E. Frenzel, F. Strunkheide, W. Jungbluth, U. Kaiser, H. Siepmann, H. Krecek, H.-R. patron Baccus auf
Ossendoth, B. Rehbein, F, Schippel, E.Gutmann; (vordere Reihe, v. l.) E. Supe, G. der Wiese in Flam- Karten für die Jubiläumsfeier
Loges, H. Boch, F. Ringens und H. Lehmann. men auf. gibt es im „Haus Haarmann“,
Karneval in Eppendorf? Gibt es gegründet trafen sich die jun- Letztlich werden sie dabei in der Gaststätte „Zur Quelle“,
das? Eigentlich ja – und doch gen Herren seit 1911 über 80 trotz des „traurigen“ Anlasses Karl-Arnold-Straße 52, und im
wieder nicht. Denn der „Mar- Jahre lang im „Haus Gutmann“, genauso viel Spaß haben wie „Landhaus Wibbecke“.
kaner Bacchus-Club 1911“ aus um am Karnevalsdienstag zum Ende Januar am
Eppendorf feiert zwar in diesem traditionellen Kehraus den Schaf fnerweg,
Jahr seinen 100. Geburtstag, „Baccus“, den römischen Gott als die Marka-
doch mangels Platzangebot des Weines, zu verbrennen. nen zusammen
nicht am Geburtsort, sondern Seit 1993, als das Clublokal mit den Baccus-
in Linden. schließen musste, wanderten Schwestern den
„Klar würden wir gerne in Ep- die Markaner umher. Bis 1997 „Baccus“ ge-
pendorf unser Jubiläum bege- im „Haus Haarmann“, danach bastelt und kos-
hen, aber hier gibt es für uns ging es für drei Jahre ins „Haus tümiert haben.
ja keinen Saal mehr“, bedauert Bußmann“, für zwei Jahre ins Die Frauen übri-
Rolf-Jürgen Scheerer (67), Prä- inzwischen abgebrannte „Hotel gens, die waren
sident eines Clubs mit langer am Südpark“ und dann in den in dem Club nie
Tradition und dennoch nur noch „Jägerhof“, bevor dort ein mon- willkommen, die
14 Mitgliedern. golisches Restaurant einzog. Herren wollten Letzte Hand legte Renate Szienewski am selbst-
Als reiner Junggesellenverein Seit fünf Jahren tagen die Her- unter sich sein. gebastelten Baccus an.
6
# 3 März 2011
Vereine vor Ort
Die Weiber feiern Silberjubiläum Meldung
Katholische Frauengemeinschaft Eppendorf vor ausverkauftem Haus Neuer Leiter
Mit einer es nicht mehr, statt- in Bärendorf
Zwei-Mann- dessen „sind die
Kapelle und Lieder der Bläck
80 jecken Föös, der Höhner
Frauen hat oder der Paveier
vor 25 Jah- eingezogen“, sag-
ren alles te Margit Reiber,
angefan- ebenfalls im kfd-
gen – die Leitungsteam. Als
Weiberfast- Live-Band ist am
nacht der 3. März „Günter‘s Seit Mitte Februar leitet
kfd Frauen Trio“ zu Gast. Und Andreas Fiebach (Foto) die
St. Theresia für den 2. März hat Geschäftsstelle der Spar-
Eppendor f. sich das Watten- kassen-Filiale in Weitmar-
Doch ein Ter- scheider Stadtprin- Bärendorf.
min reicht zenpaar Andreas I Ein bekanntes Gesicht für
schon seit und Kathrin II an- die Kunden: Der 41 Jahre
Jahren nicht gesagt. alte Vater eines achtjähri-
mehr aus, Männer-Freie-Zone: Seit 25 Jahren feiern nur die Frauen beim Weiber- Das Programm gen Sohnes arbeitet bereits
fastnacht im Saal des St. Theresia Heims.
auch im Ju- sowie die Darbie- seit Oktober 2009 in der
biläumsjahr 2011 feiern die Leitungsteam der katholischen tungen sind, wie in den vergan- Geschäftsstelle. Vorher war
Eppendorfer Frauen kurzerhand Frauengemeinschaft. Bis heute genen Jahren auch, stets den ak- er lange Jahre in Linden tä-
Weiberfastnacht an zwei Tagen. machen die Frauen das Pro- tuellen Erwartungen angepasst. tig.
Die Veranstaltungen am 2. und gramm für die Frauen. Herren Unter dem Motto „Jetzt 25 Jahre Fiebach tritt die Nachfolge
3. März sind mit 260 Gästen sind dabei ausdrücklich uner- schon hat Karneval hier Traditi- von Jessica Kuhl an, die
restlos ausverkauft. wünscht. „Die Männer dürfen on“ rückt 2011 natürlich das Sil- jetzt die Geschäftsstelle in
„Ein Vierteljahrhundert sind un- nach Ende der Veranstaltun- berjubiläum in den Mittelpunkt. Weitmar-Mark, Markstraße
sere Veranstaltungen schon die gen ihre Frauen gerne abholen, Gefeiert wird jeweils ab 15 Uhr 415, leitet. Deren Vorgänge-
Adresse für niveauvollen und mehr aber auch nicht“, betonte im Saal des St. Theresia Heims. rin Brigitte Haubold-Twiste
männerfreien Karneval“, sagte Schlochtermeier. Das Programm ist an beiden Ta- wechselte in der Zentrale.
Christine Schlochtermeier vom Auch die Zwei-Mann-Kapelle gibt gen identisch.
7
#3 März 2011
Aktuelles vor Ort
Baustellen vor der Haustür
Wo in den nächsten Wochen Kanäle und Straßen erneuert werden
Neuer Service für die Leser von werden. Der Verkehr in die Ge- und Lange Malterse gesperrt. wärtigen Seite der Königsallee
„VorOrt“: Wir informieren regel- genrichtung wird weiterhin um- Die Umleitung erfolgt über die geführt. In der zweiten Baupha-
mäßig darüber, wo in Weitmar geleitet. Abschließend verlegt Schützenstraße, Hattinger Stra- se (Frühsommer) wird der aus
und Eppendorf in den nächsten das Tiefbauamt im Sommer ße und Kohlenstraße. Mitteln des Konjunkturpaketes
Wochen Bauarbeiten im Stra- den aus Mitteln des Konjunk- Nach dem unteren Abschnitt II bezuschusste lärmoptimierte
ßenbereich stattfinden. turpaketes II bezuschussten werden die Kanäle in der Asphalt auf beiden Seiten der
Flüster-Asphalt. Knoopstraße Stück für Stück Königsallee eingebaut. Wäh-
Prinz-Regent-Straße in Richtung Hattinger Stra- rend der Straßenbauarbeiten
Auf der Prinz-Regent-Straße ha- Knoopstraße ße erneuert. Die Kosten für steht ebenfalls ein Fahrstreifen
ben die Bauarbeiten des Tief- Wegen des strengen Win- die Baumaßnahme belau- für jede Fahrtrichtung zur Verfü-
bauamtes zwischen der Karl- terwetters hat sich der fen sich auf insgesamt gung. Zum Abschluss müssen
Friedrich-Straße und der Straße Beginn ein wenig ver- 350.000 Euro. Ende die Kreuzungen Wasserstraße/
Am Steinknapp begonnen. In zögert. Aber am 28. Juni sollen die Arbei- Königsallee und Wohlfahrtstra-
der ersten Bauphase muss der Februar sollen die ten beendet sein. ße/Königsallee für den Einbau
Straßenabschnitt für den Ein- Kanalarbeiten des Asphalts kurzzeitig gesperrt
bau eines großen Kanals voll- an der Knoop- Königsallee werden. Um die Auswirkungen
ständig gesperrt werden. Der straße be- Auf der Königs- auf den Verkehr so gering wie
Verkehr wird über die Wasser- ginnen. Die allee sollen möglich zu halten, werden die
straße bzw. die Markstraße um- vorhan- zwischen Arbeiten in den Kreuzungsbe-
geleitet. Die Vollsperrung wird denen der Was- reichen an Sonntagen durchge-
voraussichtlich noch bis Anfang K a - serstra- führt. Über diese Sperrung wird
April dauern. Danach werden näle ße und „VorOrt“ noch gesondert infor-
aus d e m
dem Bomin-
Jahre 1930 Haus am 14.
müssen drin- März Bauar-
gend erneu- beiten des
ert werden. Tiefbauamtes
Eigentlich beginnen. In
war der Ab- der ersten
schnitt zwischen Schützen- Bauphase wird der Abwasser-
straße und Lange Malterse kanal in der stadtauswärtigen
als Baumaßnahme erst Fahrbahn von der Wasserstra-
2016 vorgesehen. Weil ße ausgehend in Richtung
Kanäle mit kleinerem Durch- aber die Vorflut für die neuen Wohlfahrtstraße neu gebaut. mieren. Beendet sein müssen
messer verlegt. Während dieser Kanäle gewährleistet werden Die beiden stadtauswärtigen die Arbeiten spätestens Ende
Arbeiten kann die Prinz-Regent- muss, wird der Teil jetzt vorge- Fahrstreifen werden für diese Juli, damit der „Sparkassen-Gi-
Straße ab Am Steinknapp als zogen. Mit Beginn der Arbeiten Arbeiten gesperrt. Der Verkehr ro“ am 31. Juli reibungslos über
Einbahnstraße in Richtung wird ab dem 28. Februar der wird auf je einem Fahrstreifen die neue Asphalt-Bühne gehen
Karl-Friedrich-Straße befahren Teil zwischen Schützenstraße pro Richtung auf der stadtein- kann.
Fit mit Orthomol
Schmerzfrei Laufen und wieder Spaß
an der Bewegung bekommen
Auf alle Sorten 30 % Rabatt!!!
SANITÄTSHAUS WEITMAR ALTE APOTHEKE WEITMAR
Hattinger Straße 334 Hattinger Straße 334
44795 Bochum-Weitmar 44795 Bochum-Weitmar
Telefon 02 34.431 421 Telefon 02 34.431 421
„Gesund werden und bleiben“ der neue Gesundheitsratgeber jetzt GRATIS bei uns, schauen Sie doch einfach mal vorbei.
8
# 3 März 2011
Aktuelles vor Ort
Ab ins „Glück Auf!“
Café für Demenzkranke mit Abholservice
Wenn es donnerstagnachmit- gebracht zu werden. „Wenn
tags bei Elisabeth (72) und Er- Erwin mal nicht zu Hause ist,
win Fischer (79) in Weitmar klin- habe ich Zeit für mich“, sagt
gelt, kann es eigentlich nur der Elisabeth Fischer, und weiter:
Fahrer der Familien- und Kran- „Ich gehe zum Friseur, kaufe
kenpflege Bochum sein. Denn ein oder besuche Bekannte.
donnerstags wird der 79-jährige Das kann ich aber nur in Ruhe
Erwin Fischer vom Shuttle-Ser- erledigen, wenn mein Mann in Die Sorge um Verstorbene und ihre
vice abgeholt, um regelmäßig guten Händen ist.“ Denn Erwin Angehörigen ist uns ein Anliegen.
ins Demenzcafé „Glück Auf!“ Fischer ist demenzkrank. Seine
Frau kümmert sich Gerne beraten wir Sie unverbindlich
um ihn. Zeit für sich auch in den Fragen der Vorsorge.
hat sie nur, wenn er
betreut wird – so
wie donnerstag- TEL 0 23 27 / 5 34 29
nachmittags im VINCENZSTRASSE 2
Demenz-Café. Für
44869 BOCHUM-WATTENSCHEID
den Rentner ist es
wichtig, dass sich
seine Tage nach ei- einen so großen Zulauf, dass gehen mit ihnen spazieren,
nem festen Ablauf wir ab März auch montags öff- ganz nach Wunsch“, beschreibt
gestalten. Rund 15 nen werden“, so Gezella weiter. Tissaoui das Betreuungsange-
Besucher kommen Fachpersonal garantiere die bot, das die Pflegeversicherung
regelmäßig in das Sicherheit der Besucher. Aus finanziell unterstützt.
Café. „Sie trinken manchen Café-Besuchen ergibt
gemeinsam Kaffee, sich sogar mehr. „Einige Gäste Café „Glück Auf!“
spielen zusammen, fühlen sich so wohl, dass sie Voedestrasse 16
singen und lachen unsere Mitarbeiter zu sich nach 44866 Bochum
viel“, sagt die Café- Hause bestellen“, erklärt die Mo u. Do 15.00–18.00 Uhr
Leiterin Iris Gezella. Initiatorin des Demenz-Cafés, Abholservice auf Anfrage
„Seit der Eröffnung Manuela Tissaoui. „Wir helfen Telefon: 02327 - 98 71-0
Betreuerin Andrea Marrek. 2009 haben wir dann bei der Gartenarbeit oder
Apotheken-Notdienste
1. März Höke‘s-Apotheke Stiepel, 0234-43 14 21 17. März Brunnen-Apotheke, Westenfeld, Ottostraße 40-43
Kemnader Straße 316 9. März Marien- Apotheke, Dr. Ruer-Platz 1, 0234-67 61 7 02327-54 45 0
0234-33 82 03 0 Wattenscheid, Marienstraße 2 18. März Turm-Apotheke, Linden, 24. März Kemnader- Apotheke,
2. März Mark- Apotheke, Weitmar, 02327-10 63 1 Hattinger Straße 825 Weitmar, Kemnader Straße 3
Karl-Friedrich-Straße 123 10. März Stern-Apotheke, Wiemel- 0234-49 57 76 0234-47 35 35
0234-47 01 12 hausen, Brenscheder Straße 47 19. März Andreas- Apotheke, 26. März Höke‘s-Apotheke Stiepel,
3. März Delphin-Apotheke, 0234-73 96 4 Oberdahlhausen, Kemnader Straße 316
Weitmar, Markstraße 402 11. März Bären-Apotheke, Weitmar, Hasenwinkler Str. 204 0234-33 82 03 0
0234-47 23 06 Hattinger Straße 243 0234-49 25 45 27. März Mark- Apotheke, Weitmar,
4. März Apotheke Zum Kester- 0234-43 00 24 20. März Kirchviertel- Apotheke, Karl-Friedrich-Straße 123
kamp, Linden, Hattinger Str. 858 12. März Sonnen-Apotheke, Wiemelhausen, Brenscheder Str. 50 0234-47 01 12
0234-49 58 44 Eppendorf, Gartenstraße 112 0234-76 59 7 28. März Delphin-Apotheke,
5. März Hubertus-Apotheke, 02327-71 55 5 21. März Bahnhof- Apotheke, Weitmar, Markstraße 402
Wattenscheid, Hüller Straße 92 13. März St. Martin-Apotheke, Wie- Höntrop, Höntroper Straße 46 0234-47 23 06
02327-82 13 1 melhausen, Wiemelhauser Str. 211 a 02327-50 28 8 29. März Apotheke Zum Kester-
6. März Apotheke am Denkmal, 0234-32 50 36 3 22. März Känguruh- Apotheke, kamp, Linden, Hattinger Str. 858
Eppendorf, Im Kattenhagen 11 14. März Kosmos- Apotheke, Wattenscheid, Am Wall 19-35 0234-49 58 44
02327-73 43 7 Hattinger Straße 245, 0234-43 46 51 02327-85 71 9 30. März Hubertus-Apotheke,
7. März Neue Apotheke, 15. März Apotheke im Edeka, 23. März Kleeblatt-Apotheke, Wattenscheid, Hüller Straße 92
Wattenscheid, Oststraße 4-6 Alleestr. 38-40, 0234-58 83 56 30 Wattenscheid, 02327-82 13 1
02327-20 09 45 16. März Südpark-Apotheke, Wattenscheider Hellweg 147-149 31. März Apotheke am Denkmal,
8. März Höke’s Apotheke, Höntrop, Höntroper Straße 70 02327-52 36 1 Eppendorf, Im Kattenhagen 11
Weitmar, Hattinger Straße 334 02327-77 52 3 24. März Apotheke im real, 02327-73 43 7
9
#3 März 2011 Menschen vor Ort Frau Graf bleibt ganz oben Umzug von Friseur „salon clip“ ein für alle Mal erledigt – 20-jähriges Geschäftsjubiläum „Erwarten Sie nicht, dass ich er- den „salon clip“. zähle, ich hätte schon als Kind „Mein Gott, ich hat- meiner Mutter die Haare hoch- te damals einen Fi- gedreht“, sagte Michaela Graf nanzierungsver trag lachend. Denn die Inhaberin über zehn Jahre un- des „Friseursalon clip“ in Weit- terschrieben. Zehn mar-Mitte hatte andere Berufs- Jahre in die Zukunft ziele. „Als Mädchen habe ich planen – das war mit mich für Mode und Schönheit 23 eine unvorstellba- interessiert. Friseurin wollte ich re lange Zeit“, sagte aber nicht werden, eher Mas- Graf. Mittlerweile sind kenbildnerin“, sagte die 43-Jäh- es 20 Jahre als Ge- rige. Doch es kam anders. schäftsfrau „und ich Der Beruf der Maskenbildne- habe den nächsten rin entpuppte sich bei näherer Finanzierungsvertrag Betrachtung als uninteressant. unterschrieben.“ Also machte sie doch eine Fri- Die Doppelrolle als seur-Lehre, bestand nach drei Mutter einer zwölfjäh- Gesellenjahren die Meisterprü- rigen Tochter und als Seit 20 Jahren macht Michaela Graf die Haare schön. fung und wurde „ganz überra- Chefin von vier Mitar- schend von meinem Ausbilder beiterinnen meistert Michaela die nächsten 20 Jahre“, sagte gefragt, ob ich seinen Laden Graf problemlos. „Im Geschäft Graf, die eigentlich vor wenigen Info übernehme. Da habe ich spon- habe ich ein tolles Team, und Monaten noch umziehen woll- Jubiläum tan ja gesagt“, erzählte Graf. zu Hause sind meine Eltern te. Doch der „Seitenwechsel“ Am 26. März feiert der „salon Das war im März 1991 und die eine große Hilfe“, schwärmte aus dem 1. Obergeschoss an clip“ 20. Geburtstag. Gefei- gebürtige Regensburgerin, die sie. der Hattinger Straße 330 ins ert wird ab 15 Uhr mit Sekt, mit ihren Eltern Ende der 70er Passend zum 20. Geschäfts- Erdgeschoss Hattinger Straße Häppchen, einer Verlosung Jahre ins Ruhrgebiet zog, war jubiläum, das am 26. März 371 zerschlug sich. und einer L‘Oréal-Farbbera- 23 Jahre alt. Trotzdem wagte gefeiert wird, wird der „salon Sehr enttäuscht, Frau Graf? tung. sie den Schritt und machte aus clip“ umgebaut. „Wir machen „Nicht mehr. Das Thema Um- www.clip-friseur.de Peter Legsdings „Meister L“ ein paar Verschönerungsar- zug ist ein für alle Mal erledigt. 0234–43 24 86 über Bäckerei Schmidtmeier beiten. Es wird ein Umbau für Ich bleibe hier.“ 10
# 3 März 2011
Bildung vor Ort
Die Schule bleibt, der Name nicht
Schulamtsdirektoren Regine Evertz und Peter Heck zur Situation der Grundschulen
Die Grundschulen und ihre Zu- mum wären 18) aber sehr wahr-
kunft: Ein Thema, das Eltern scheinlich demnächst ohne 1.
und Kinder weiter beschäftigen Klasse. Die Sonnenschule als
wird. Denn entgegen der Vorla- Hauptstandort bleibt weiter
ge des Schulverwaltungsamtes zweizügig. Es gibt keine recht-
stimmten die Politiker im Aus- lich Grundlage, Eltern zu zwin-
schuss für Schulentwicklung gen, ihre Kinder jetzt zur Schule
anders ab. Die Brantropschu- an der Brantropstraße zu schi-
le wird zwar Teilstandort der cken, um dort eine Klasse auf-
Sonnenschule, doch die kleine zufüllen. Die Lehrerversorgung
Grundschule in Eppendorf soll ist aber gewährleistet, weil ja
eigenständig bleiben. Was für beide Schulen zusammenge-
die Lerninhalte der Schülerin- rechnet werden.
nen und Schüler gravierende Was bedeutet angesichts wei-
Auswirkungen haben kann. Da- ter zurückgehender Schüler-
rüber sprach „VorOrt“ mit Regi- zahlen das alles für die Grund-
ne Evertz und Peter Heck, den schulen in Bochum?
beiden Schulamtsdirektoren in Heck: Die Diskussion muss über
Bochum. Schulamtsdirektoren Peter Heck und Regine Evertz. Jahre hinaus fortgeführt werden.
viele Schüler an einer Schule schon rein rechnerisch nicht.
Interview Verwunderung
es einen Lehrer gibt (Anm. der Wenn wir den politischen Ent-
Redaktion: ca. 23,4 Schüler = schluss also umsetzen, wird
Was haben denn Schulamtsdi- ein Lehrer). Wenn eine Stadt ei- es an der Schule dramatische Es wäre besser gewesen, ein-
rektoren für eine Aufgabe? nen Schulentwicklungsplan auf- Einschränkungen bei den Lern- mal einen harten Schnitt zu
Heck: Wir sind das Aufsichts- stellt, müssen wir kontrollieren, inhalten geben. Weil diese machen. Die Schülerzahlen
organ des Landes Nordrhein- ob rechtlich alles in Ordnung Schule nicht genug Schüler hat, nehmen weiter ab, das ist Fakt.
Westfalen, das für die Schul- ist und ob diese Schulentwick- bekommt sie nicht genug Leh- So wird es jetzt eine Endlosdis-
politik verantwortlich ist. Unser lungsplanung schulfachlich um- rer. kussion geben.
Dienstherr ist das Land und setzbar ist. Und Letzteres wäre Evertz: Die Brantropschule, die Möchten Sie die Entscheidung
nicht die Stadt, wir müssen mit der Entscheidung des Rates übrigens ab dem Sommer nicht der Politik kommentieren?
kontrollieren, ob die Lerninhalte der Stadt nicht mehr gegeben. mehr so heißen wird, weil sie Heck: Ich möchte meiner Verwun-
in den Schulen umgesetzt wer- Heck: Nach den neuesten rechtlich aufgelöst wird, bleibt derung darüber Ausdruck geben,
den. Und wir sind für das Perso- Richtlinien des Landes hat eine durch den Teilstandort als dass die gleichen Politiker, die
nal, also die Lehrer zuständig. Schule ca. 250 Lernaufgaben Schulstandort erhalten. Wegen in den vorbereitenden Fach-Aus-
Unsere Aufgabe lautet, in der für die Hauptfächer zu erarbei- der geringen Anmeldezahlen schüssen den Plan mit ausgear-
Schule für die optimale Unter- ten. Hinzu kommen fachspe- (Anm. der Redaktion:14 Schüler beitet haben, letztlich gänzlich
richtsversorgung zu sorgen. zifische Aufgaben in Englisch, für das Jahr 2011/12, das Mini- anders entschieden haben.
Sie haben die Diskussion in Sport (Schwimmen) und Religi-
Bochum also als Außenste- on, da ist ein kleines Kollegium
hende beobachtet. Können einfach überfordert. Die kön-
Sie der Entscheidung der Po- nen dann eigentlich nur so wei-
litik, sofern der Rat der Stadt termachen wie bisher, aber das
am 3. März denn den Vorschlä- ist ja nicht im Sinne der Landes-
gen zustimmt, leben? vorgaben.
Heck: Ehrlich gesagt nein. Denn Erklären Sie das mal an einem
dadurch ist eine optimale Leh- Beispiel.
rerversorgung nicht mehr ge- Heck: In Eppendorf an der
währleistet. Grundschule gibt es sechs
Woran liegt das? Lehrer. Jeder Lehrer muss zwei
Evertz: Die Schülerzahlen ha- Fächer studiert haben, wovon
ben stark abgenommen und immer eins Deutsch oder Ma-
werden es in Zukunft auch thematik sein muss. Wenn also
weiterhin. Es gibt genaue Vor- acht weitere Fächer unterrichtet
gaben des Landes, für wie werden müssen, dann geht das
11#3 März 2011
Aktuelles vor Ort
Klatschkasten
•Sommerfest• •Mops und Minck• an der Markstraße und der
Die Werbegemeinschaft Weit- Unsere „Omi Berti“ ist jetzt Karl-Friedrich-Straße. Ver-
mar-Mitte hat den Termin für auch im Internet: Jens Tampier, teilt werden die blumigen
das Sommerfest bereits fest- Bochumer Journalist und Fern- Grüße an die Kunden und
gelegt: Am Samstag, 28. Mai, sehmann, hat über die Autorin Passanten gemeinsam mit
soll den ganzen Tag gefeiert Edda Minck, die in „VorOrt“ einer kleinen Überraschung.
werden. Geplant sind diesmal die Kolumne der Oma Berti
mehrere Aktionen, u.a. auch ein schreibt, einen kleinen Film • Internationale
Wettbewerb, an dem Künstler unter der Überschrift „Mops Küche •
und Bands teilnehmen können. und Minck“ gedreht. Natürlich Das chinesische Restau-
Arbeitstitel: „Weitmar sucht den kommt auch Oma Berti zu Wort. rant „Dynasty“ an der
•Geschafft: das Superstar“. Meldungen an den Zu sehen ist der Beitrag unter Hattinger Straße/Ecke
verflixte 7. Jahr• Vorsitzenden Jörg Morsbach E- www.bochumschau.de Schloßstraße hat im Ja-
Der Haushaltswarenladen Mail: morsbach@hukvm.de. nuar dicht gemacht. Ein
von Christa Streit (Foto) feiert • Blumige Grüße • Nachfolger steht auch
7. Geburtstag. Genau am 3. • Wilde Sau • Kurz vor dem kalendarischen schon fest und es bleibt
März 2004 eröffnete sie an Als Konsequenz des Aus- Frühlingsanfang verteilt die bei einer internationalen
der Karl-Friedrich-Straße 117 bruchs zweier Wildschweine Werbegemeinschaft Weitmar- Küche. In den kommen-
ihren neuen Laden, in dem im Weitmarer Holz hat die Mark am 19. März Frühlings- den Wochen eröffnet dort
sie zuvor 25 Jahre lang mit Stadt den Stromzaun am Ge- blumen rund um die Geschäfte ein türkisches Restaurant.
ihrem Mann ein Radio-, TV- hege erneuert. Aber, wie das
und Elektrogeschäft betrieb. Foto zeigt, mindestens einer •„Sicht-Weisen“•
Christa Streit berät auch heu- Sau war das egal. Das Tier ist Mit Lichtblick durch die
te noch persönlich ihre Kun- vermutlich einfach über den Fastenzeit: Das Jugendpas-
den im Geschäft, das neben Zaun gehüpft und stand plötz- torale Zentrum der Pfarrei
Haushaltswaren auch Elektro- lich auf der anderen Seite des St. Franziskus bietet in der
Kleingeräte samt Zubehör Geheges – immerhin noch Fastenzeit Impulse per E-
sowie Deko- und Geschenkar- durch einen Maschendraht- Mail. 46 Tage = 46 Impulse
tikel anbietet – und das min- zaun von den Spazierwegen – Anmeldungen unter www.
destens noch sieben Jahre. getrennt. Ein Wildschwein auf Abwegen. lichtblick-bochum.de
12# 3 März 2011
Ihre Partner vor Ort
US WEITMAR
SANITÄTSHA
ße 334
Hattinger Stra
79 5 Bo ch um -Weitmar
44
34 .43 1 421
Telefon 02
... wir lieben Frühling ...
r. 342
44795 Bochum • Hattinger St
Tel.: 0234-587 93 007
13#3 März 2011
Thema vor Ort
TV-Köche bringen Thorpe‘s auf Vordermann
Überforderter Koch holt sich Hilfe bei den „Küchenchefs“ – „Speisekarte ist konzeptlos“
Prominenter Besuch im Res- Kommunikation stimmt nicht“,
taurant Thorpe‘s: In Eppendorf monierten sie.
gaben sich „Die Küchenchefs“ Aber bei aller Kritik und Hektik,
von VOX die Ehre. Mario Kotas- im Nachhinein war Dass froh
ka, Martin Baudrexel und Ralf über den Besuch: „Das war eine
Zacherl brachten die kleine Kü- Erfahrung, die ich nicht missen
che im alten Fachwerkhaus auf möchte.“ Als erste Konsequenz
Vordermann. holte er einen zweiten Koch.
Aber warum war das nur ein Jahr Aber nicht alle Vorschläge der
nach der Restaurant-Eröffnung TV-Köche wurden beibehal-
nötig? Stefan Popp, 21 Jahre ten. Die Auswahl
jung und Koch im Thorpe‘s, auf der neuen
avancierte nach dem Weggang Speisekar te
des Chefkochs im Herbst 2010 befand Dass
zum Interims-Küchenchef. Je- beispielswei-
Die drei „Küchenchefs“ (v.r.) Mario Kotaska, Martin
doch war er mit einer zu großen se für zu klein.
Baudrexel und Ralf Zacherl.
Speisekarte überfordert. „Wir Also hat er das An-
hatten über 50 Gerichte auf der dem nichts. wirkten Za- gebot wieder auf 25
Karte. Wenn der Laden voll war, Da ergriff Popp die Initiative cherl und Co. im Gerichte erhöht.
mussten die Gäste viel zu lange und meldete sich bei den TV- Thorpe‘s, bauten die Küche um Den Restaurantbesuch im
warten. Es gab oft Beschwer- Köchen. Der Chef ahnte nichts und legten den Finger in die Thorpe‘s zeigt VOX am 27. Fe-
den“, gestand Thorpe‘s-Chef und „war total überrascht, als Wunde. „Die Speisekarte ist bruar (19.15 Uhr) und im Inter-
Michael Dass. Er änderte trotz- die kamen.“ Zwei Tage lang zu groß und zu konzeptlos, die net: www.voxnow.de.
14# 3 März 2011
Kirchen vor Ort
Gottesdienste in der Gemeinde
Ev. Kirchengemeinde 13. März, Sonntag 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, 20. März, Sonntag
Weitmar-Mark 8.30 Uhr Heilige Messe In der Rohde 6 09.30 Uhr Heilige Messe
11.15 Uhr Hochamt 13. März, Sonntag 22. März, Dienstag
Karl-Friedrichstraße 65 a 15. März, Dienstag 9.15 Uhr Gottesdienst, J.-Klepper-Haus 8.30 Uhr Wortgottesdienst
6. März, Sonntag 8.30 Uhr Wortgottesdienst 10.30 Uhr Gottesdienst, In der Rohde 6
23. März, Mittwoch
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 16. März, Mittwoch 20. März, Sonntag 8.30 Uhr Morgenlob
13. März, Sonntag 8.30 Uhr Heilige Messe 9.15 Uhr Gottesdienst, J.-Klepper-Haus
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, 24. März, Donnerstag
10.00 Uhr Gottesdienst 15.00 Uhr Heilige Messe, Hedwigkreises
In der Rohde 6 8.30 Uhr Heilige Messe
20. März, Sonntag 17. März, Donnerstag
27. März, Sonntag 26. März, Samstag
10.00 Uhr Gottesdienst 8.30 Uhr Heilige Messe
9.15 Uhr Gottesdienst, J.-Klepper-Haus 18.00 Uhr Vorabendmesse
27. März, Sonntag 18. März, Freitag
10.30 Uhr Gottesdienst, In der Rohde 6 27. März, Sonntag
10.00 Uhr Gottesdienst mit Musizierkreis 8.30 Uhr Wortgottesdienst
9.30 Uhr Heilige Messe
18.00 Uhr Kreuzwegandacht St. Theresia
Matthäuskirche vom Kind Jesu 29. März, Dienstag
19. März, Samstag
8.30 Uhr Wortgottesdienst
18.00 Uhr Vorabendmesse
Holzstraße 16 30. März, Mittwoch
Matthäusstraße 5 20. März, Sonntag 1. März, Dienstag 8.30 Uhr Morgenlob
08.30 Uhr Heilige Messe 8.30 Uhr Wortgottesdienst
6. März, Sonntag 31. März, Donnerstag
11.15 Uhr Familienmesse
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 2. März, Mittwoch 8.30 Uhr Heilige Messe
11.15 Uhr Kindergottesdienst 22. März, Dienstag 8.30 Uhr Morgenlob
8.30 Uhr Wortgottesdienst
12. März, Samstag 3. März, Donnerstag
23. März, Mittwoch Heilige Familie
10.00 – 12.00 Uhr Kinderkirche 8.30 Uhr Heilige Messe
08.30 Uhr Heilige Messe (Heimkehrer Dankeskirche)
13. März, Sonntag 5. März, Samstag
10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufmöglichkeit 24. März, Donnerstag 18.00 Uhr Vorabendmesse Karl-Friedrich-Straße 111
11.15 Uhr Kindergottesdienst 08.30 Uhr Heilige Messe 1. März, Dienstag
6. März, Sonntag
20. März, Sonntag 25. März, Freitag 9.30 Uhr Heilige Messe 15.00 Uhr Seniorenmesse mit anschlie-
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 08.30 Uhr Wortgottesdienst ßendem Kaffeetrinken
8. März, Dienstag
11.15 Uhr Kindergottesdienst 26. März, Samstag 3. März, Donnerstag
8.30 Uhr Wortgottesdienst
27. März, Sonntag 18.00 Uhr Vorabendmesse 9.00 Uhr Frauenmesse mit anschließen-
9. März, Mittwoch dem Frühstück
10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufmöglichkeit 27. März, Sonntag 8.30 Uhr Morgenlob
8.30 Uhr Heilige Messe 4. März, Freitag
11.15 Uhr Hochamt
10. März, Donnerstag 9.00 Uhr Heilige Messe
St. Franziskus 8.30 Uhr Heilige Messe
29. März, Dienstag 6. März, Sonntag
8.30 Uhr Wortgottesdienst
12. März, Samstag 10.00 Uhr Hochamt
Franziskusstraße 11 18.00 Uhr Vorabendmesse
30. März, Mittwoch 17.30 Uhr Vesper mit Te Deum
1. März, Dienstag 13. März, Sonntag
8.30 Uhr Heilige Messe 8. März, Dienstag
8.30 Uhr Heilige Messe 9.30 Uhr Heilige Messe
31. März, Donnerstag 9.00 Uhr Heilige Messe
2. März, Mittwoch 15. März, Dienstag
8.30 Uhr Heilige Messe 9. März, Mittwoch
15.00 Uhr Seniorenmesse mit anschlie- 8.30 Uhr Wortgottesdienst
18.00 Uhr Heilige Messe mit Austeilung
ßendem gemütlichem Beisammensein Ev. Kirchengemeinde 16. März, Mittwoch des Aschenkreuzes
3. März, Donnerstag Eppendorf-Goldhamme 8.30 Uhr Morgenlob
10. März, Donnerstag
8.30 Uhr Heilige Messe
In der Rohde 6, Klepper-Haus 17. März, Donnerstag 9.00 Uhr Heilige Messe
4. März, Freitag 6. März, Sonntag 8.30 Uhr Heilige Messe
11. März, Freitag
8.30 Uhr Heilige Messe mit anschließen-
9.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, 19. März, Samstag 9.00 Uhr Heilige Messe
dem Frühstück im Pfarrheim
Jochen-Klepper-Haus 18.00 Uhr Vorabendmesse 18.00 Uhr Kreuzwegandacht
5. März, Samstag
13. März, Sonntag
18.00 Uhr Vorabendmesse
10.00 Uhr Familienmesse
6. März, Sonntag
15. März, Dienstag
8.30 Uhr Hochamt mit anschließender
9.00 Uhr Heilige Messe
Betstunde
11.00 Uhr Sakraments-Andacht 17. März, Donnerstag
11.15 Uhr Hochamt 9.00 Uhr Heilige Messe
8. März, Dienstag 18. März, Freitag
8.30 Uhr Heilige Messe 9.00 Uhr Heilige Messe
18.00 Uhr Kreuzwegandacht
9. März, Mittwoch
8.00 Uhr Schulgottesdienst der Son- 20. März, Sonntag
nenschule 10.00 Uhr Hochamt
09.00 Uhr Heilige Messe mit Austeilung 27. März, Sonntag
des Aschenkreuzes 10.00 Uhr Hochamt
18.30 Uhr Heilige Messe mit Austeilung 18.30 Uhr Jugendmesse
des Aschenkreuzes
10. März, Donnerstag
8.30 Uhr Heilige Messe Neuapostolische Kirche
Bochum-Weitmar
11. März, Freitag
8.30 Uhr Heilige Messe An der Landwehr 24
18.00 Uhr Kreuzwegandacht Mittwochs
12. März, Samstag 19.30 Uhr Gottesdienst
16.30 Uhr Kinderkirche Sonntags
18.00 Uhr Vorabendmesse 9.30 Uhr Gottesdienst
15#3 März 2011
Rätsel schmerz- Fremd- afrik. eng- Wulst Ver-
haftes wortteil: kleine Bitter- lischer an Beruf, Fluss in ein
testen ungenau hältnis-
Glieder- falsch, Spalten holz- Admiral einer Aufgabe Bayern Metall
reißen neben gewächs † 1805 Säule wahl
E
Schlau-
heit H
(engl.) 6
Napo- Rest ehem.
Knorpel- leons beim Stink- deutsche
Kosmos Exil Karten- Münze
fisch tiere
(Insel) geben (Abk.)
M
japan. un- hoher höfliche
Verwal- nahbar, türki- Anrede
tungs- abwei- scher in K
bezirk send Titel England
Fre- Vorname Dom- franz., deutsche
quenz- der stadt am latei- Nordsee-
nisch: F
einheit Merkel Rhein 3 und insel
Rasen eine süd-
Gesell- afrika- E
schnei-
schafts- nisches
den schicht 5 Volk M
engl. Ost- Rufname Aufwen-
Frauen- Fahnen- Teil des
euro- der dungen,
kurz- stange Halses
name päerin Taylor Kosten K
Wortteil: franz., P
Strom-
Wohn- Pyre- span. speicher
gebühr näen- Fürwort:
halbinsel du (Kw.) 1
K
Körper- billiger Ausruf
flüssig- Brannt- des
keit wein Frierens
Material
chirurg. Heiß-
Kolloid
Ver- getränk
bände
Kykla- scherz-
den- haft: US-
insel Soldat 4
Haupt-
gott der Handels- immer
nord. platz (veraltet)
Sage
Luft- Fern- Pappel
geballte Quatsch, mit fast
kissen sehen
Hand Nonsens runden
im Auto (Abk.) Blättern
Mit etwas Glück können Sie bei unserem Rätsel wieder etwas
gewinnen. Diesmal ist es ein Gutschein über 50 Euro für Fri- Abk.: Schie-
Natur- nen-
seurleistungen im „salon clip“. Schicken Sie das Lösungswort forscher weg
an „VorOrt“, Mika-Kommunikation, Rungestraße 22b, 44795 Bo-
Balkan-
chum oder per E-Mail an info@mikakom.de unter Angabe Ihres Frucht- Gefro-
bevor leblos bewoh-
äther renes
Namens, Adresse und Telefonnummer. Der Rechtsweg ist ausge- nerin
Ausruf schlossen. Sollten mehrere richtige Lösungen eingehen, entschei-
der Ver- det das Los. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.
wunde-
2 rung Einsendeschluss ist der 15. März 2011. Es gilt das Datum des Poststem-
alt- pels. Die Daten werden nur für interne Zwecke verwendet und nicht an Drit-
griechi- äußerst vorbei
scher te weiter gegeben. Die Gewinner werden von uns benachrichtigt. Über un-
Dichter seren Preis aus der letzten „VorOrt“-Ausgabe, zwei Karten der Lars Berndt
Event GmbH für das Konzert der „Münchener Freiheit“ in der Zeche, kann
sich übrigens Daniela Rohmann freuen.
starke Netz- Unter- Brücke Geliebte die
Teufels- kurz für: veraltet: über fünf
Gefühls- ball- händler, des
rochen an das ehrbar einen Bücher
regung spiel Agent Bach Zeus Mosis
feier- Seh-
Haupt liche ver- Tabelle
Amts-
tracht mögen
histor. Verpa-
kurz für: Land- ein- ckungs- deutsche
in das schaft in fetten kunst- Vorsilbe
Arabien stoff (Abk.)
jemeni- engli- Abk.: US-
tische scher Magister Schrift-
Rock- steller
Münze musiker Legum † 1849
Fach- japani- ab- Abk.: Kinder-
mann, sche schlie- und krank-
Experte Meile ßend andere heit
Nord- Behälter Haus-
polar- aus halts-
gebiet Stoff plan
Über- asiati-
schrift sche 1 2 3 4 5 6
eines Kampf-
Textes sportart www.raetselschmiede.de
16# 3 März 2011
Sport vor Ort
Sportliche Ferien im Basketballcamp
Vier Tage lang lernen Kinder und Jugendliche von den besten Korbjägern Bochums
Sportlich in den und Snacks) ist ge-
Osterferien: Der sorgt.
HuiBo-Club des
Umweltservice Bo- Die Termine (je-
chum (USB) veran- weils 10.00 bis
staltet gemeinsam 17.00 Uhr):
mit der BG Südpark Basketball I: 18.
und dem Cheer- bis 21. April
team Bochum zwei Basketball II: 26.
Basketball-Camps bis 29. April
sowie ein Cheerlea- Cheerleading: 26.
ding-Camp in der bis 29. April
Rundsporthalle. Die Teilnahme
Während der Bas- kostet 69 Euro.
ketball-Camps wer- Rundspor thalle,
den Jungen und Stadionring 1.
Mädchen zwischen Anmeldungen bei
7 und 14 Jahren Gundula Diehr von
nach Alter und der BG Südpark:
Leistungsgrad von Telefon 0234-45
den Trainern und 24 506 oder per
Top-Spielern des besten Bas- Regeln. Im Cheerleading-Camp Tanz und Bewegungsabläufe im E-Mail: bgsuedpark@versant.de
ketballclubs Bochums trainiert. für Mädchen und Jungen zwi- Vordergrund. Für das leibliche Anmeldeschluss ist am 8. April
Sie lernen Tipps, Tricks und die schen 7 und 10 Jahren stehen Wohl (Getränke, Mittagessen 2011.
Sport in Kürze
Weitmar 45 sucht Trainer Jahreshauptversammlung
Die Fußball-Jugendabteilung Leistungsbereich. Außerdem Der TV Jahn Weitmar lädt alle anderem die neuen Termine
des SC Weitmar 45 möch- können sich auch Neueinstei- Mitglieder am Montag, 21. März, zur Wanderung des Vereins.
te zur kommenden Saison ger bewerben, die zunächst als zur Jahreshauptversammlung Nach Angaben eines Vereins-
2011/2012 das Trainerteam Co-Trainer mitmachen können. ein. Die Veranstaltung findet sprechers sollen mehrere
für die insgesamt 16 Jugend- Interessierte wenden sich per ab 19.30 Uhr im Evangelischen wichtige und interessante
mannschaften weiter verstär- Mail an den Sportlichen Leiter Gemeindezentrum Weitmar Naturerlebnisse im Ruhrge-
ken. Gesucht werden daher der Jugendabteilung, Tobias Mark, Karl-Friedrich-Straße 65 biet zu Fuß besucht werden.
ab sofort erfahrene und qua- Vössing, unter tobias.voes- A, statt. Auf der Tagesordnung Alle Vereinsmitglieder sind
lifizierte Übungsleiter, sowohl sing@sc-weitmar45.de oder Te- stehen in diesem Jahr zwar kei- zur Jahreshauptversamm-
im Grundlagen- als auch im lefon: 0234-794 32 43. ne Neuwahlen, dafür aber unter lung eingeladen.
Z K A E R A M B
E R L A U B E N L E I T L I N I E
U R F A S S U N G I T U E T E W
F E S A D E K R U E F D I
K A R R E K E N D O A T A T A R
L A L K O R F E H L E R H A F T
F L Y N N E N D U R O C E R U E
L E D E N
S K A T R A R
L O G O Lösungswort: C A
Z O N E H A K E N
G R G G E L B
A A R E Karneval I L A
A N D E N T B N
F E Ausgabe # 2 R I G I D
D I O R E L E
A E H R E Februar 2011 G R O L L
K ML E B E N
A D E L N E T
O N A N L P M A E R H
A T S E R A D U E R R C I A O
T O R T I L L A B R O MA N Z E
B A D A D A B E I F U R
A B O U B E V O R S C H E I B E
O ME T R O R A T T A N WI R
D A U E R N D E N K
KARNEVAL
flirten
17#3 März 2011
Kirchen vor Ort
Unterschriftenliste für Erhalt von Vierzehnheiligen Meldung
Die Kirchengemeinde Vier- den Erhalt des Kirchengebäu-
zehnheiligen in Weitmar- des und -turms ein. Sie beton-
Bärendorf gibt nicht auf. Dr. ten, dass diese Bauten markan-
Gerd-Bernd Mohr (2. v.l.), der te Zeichen für Weitmar seien
über 30 Jahre im Kirchenvor- und daher entgegen den künf-
stand der Gemeinde aktiv tigen Planungen nicht abgeris-
war, überreichte kürzlich im sen werden dürften. Mit Mohr
Rathaus eine Unterschriften- waren die Gemeindemitglieder
liste an Oberbürgermeisterin Herbert Dillmann (links), Gerd
Dr. Ottilie Scholz. Über 1000 Peter Buyken (mitte) und Karl-
Bürgerinnen und Bürger set- Heinz Borges (rechts) bei der
zen sich dort namentlich für Überreichung dabei.
Vom Messdiener zum Karnevalsprinzen
Ganz persönliche Erinnerungen an die Zeit in Vierzehnheiligen
„Schlagt im Gotteslob das Lied bleiben die Erinnerungen wie Die Jugendarbeit der Gemein- Das half mir auch 2002, als ich
Nummer 852 auf!“ Thea Mone- die an Pfarrer Bernhard Petzner, de blühte unter Pfarrer Alfred unverhofft zum idealen Prinz für
ke, die Haushälterin von Ehren- der in den 80er Jahren über den Schwab wieder auf. Die Pfadfin- den Gemeindekarneval wurde.
dechant Ludwig Kräling, dem Paragrafen 218 wetterte. Die der belebten fortan als Stamm Und natürlich beim Eröffnungs-
Erbauer der Gemein- damalige Familienmi- Bärendorf die Gemeinde. tanz mit Prinzessin Gabriele
de Vierzehnheiligen, nisterin Rita Süßmuth Buch. Mit dem Kapitel Karneval
ließ uns Kommunion- war Dauergast in sei- hatte ich längst abgeschlossen,
Tigerenten
kinder anno 1982 bis nen Predigten. Einmal denn meine Büttenrede über
zum Umfallen „Fest sprach er jedoch über und Seifenkisten eine Paris-Reise und ein schäbi-
soll mein Taufbund seinen Besuch bei ei- ges Hotel wurde zuvor zwiespäl-
immer stehen…“ nem Pfarrer in Ham- Als Leiter einer Jungpfadfin- tig aufgenommen. Aber das ist
singen. Meine erste merfest am Nordkap dergruppe galt es, die 12- bis eine ganz andere Geschichte.
bewusste Erinnerung und sagte unverges- 14-Jährigen pädagogisch wert-
an Vierzehnheiligen. sen: „Womit macht voll bei Laune zu halten. Das
Fast 30 Jahre später man einem solchen gelang, auch wenn wir gefühlt Der Autor
sollen nun Kirche und Andreas Jankowiak Mann eine Freude? eigentlich nur Tigerenten und Der Journalist Andreas Janko-
Turm den Baggern weichen. Ich Mit einer Pulle Schnaps.“ Seifenkisten gebastelt haben. wiak (38) engagierte sich 15
lebe schon lange nicht mehr in Als Messdiener war es nicht Diese Zeit hat mich gelehrt, Jahre lang in der Gemeinde
der Gemeinde. Dennoch mischt immer leicht, ernst zu bleiben. dass die Ausstrahlung von Vierzehnheiligen als Messdie-
sich bei mir Traurigkeit mit Wut. Besonders, als ein junger Altar- Zuversicht über viele Mängel ner, Lektor, Pfadfinderleiter
Einen solchen Abgang hat Vier- diener während der Messe ein hinwegtäuschen kann. Das ma- und Pfarrgemeinderat.
zehnheiligen nicht verdient. Mir Spielzeugauto herauskramte. chen Bergführer nicht anders.
Präsentation auf dem Pfarrfest: selbstgebaute Seifenkisten
18# 3 März 2011
Termine vor Ort
Dienstag, 1. März Donnerstag, 3. März Vortrag Pestalozzistraße 21
19.30 Uhr „Kosmos, Kommunis- Tickets: 10 Euro, erm. 8 Euro
Nordic Walking Seniorenfrühstück mus, Kalter Krieg“ Infos: 0234 – 17 59 0
10.00 Uhr TV Jahn Weitmar 9.00 Uhr Frühstück für Senioren Vortrag zur Instrumentalisierung
Nordic Walking Matthäushaus, Matthäusstraße 5 der Raumfahrt Sonntag, 6. März
Treffpunkt: Parkplatz Blankenstei- Informationen: 0234 – 43 03 04 Sternwarte Bochum,
ner Straße/Schloßstraße Blankensteinerstraße 200 a Ausstellung
Anmeldungen: 0234 - 47 11 58 Karneval Eintritt: 4 Euro, erm. 3 Euro 11.00 - 16.00 Uhr „Unser Planet -
15.00 Uhr Karneval der kfd-Eppen- Telefon: 0234 – 477 11 Bilder aus dem All“
Saisonbeginn dorf, 25. Jubiläumsveranstaltung Sattelitenbildausstellung
10.00 Uhr Saisonbeginn im Eisen- St. Theresia Heim, Holzstraße 16 Musikalische Komödie Random der Sternwarte Bochum,
bahnmuseum 20.00 Uhr Blankensteinerstraße 200 a
Eisenbahnmuseum Bochum, Dr. Labor der kleinen Forscher „Mein lieber Schwan“ Eintritt: 4 Euro, erm. 3 Euro
C-Otto-Straße 191 15.30 Uhr „Labor der kleinen prinz regent theater und BoSy Telefon: 0234 – 477 11
Eintritt: 6,50 Euro, Kinder 3,50 Euro Forscher“ Prinz-Regent-Straße 50-60
www.eisenbahnmuseum-bochum.de Spannende Experimente für Kinder Tickets: 15 Euro/erm. 8 Euro Unterwäsche im Museum
von 6-10 Jahren Telefon: 0234 – 77 11 17 15.00 Uhr Eppendorfer Heimatver-
Wohnen im Alter ein, „Sonderausstellung zur Nacht-
15.00 Uhr DRK Bochum und Unterwäsche zu Omas Zeiten“
Diavortrag zum Thema „Wohnen
im Alter“ Besonderer Tipp Museumsscheune,
Engelsburger Straße 9
DRK-Zentrum, An der Holtbrügge 8 Unterwäsche im Museum Eintritt frei
Anmeldungen: 0234 – 94 45 145
Teilnahme kostenlos Der Eppendorfer Heimatverein bietet auch 2011 regelmäßig Musikalische Komödie
Führungen durch das Thorpe-Heimatmuseum an und zeigt, 19.00 Uhr „Mein lieber Schwan“
Chorprobe wie das bäuerliche Leben früher war. Am 6. und 20. März gibt prinz regent theater und BoSy
20.00 Uhr Eppendorfer Prinz-Regent-Straße 50-60
Liederfreunde
es in der Museumsscheune eine Sonderausstellung zum The-
Tickets: 15 Euro/erm. 8 Euro
Im Krug zum grünen Kranze – ma „Nacht- und Unterwäsche zu Omas Zeiten“. Anhand von
Telefon: 0234 – 77 11 17
Op de Veih 123 „Bettjäckchen“ oder „Ganztags-Unterhosen mit offenen Schritt“
Telefon: 0178 – 86 19 807 wird deutlich, wie
Montag, 7. März
funktionell und
Chorprobe II
trotzdem schick Offenes Treffen
20.00 Uhr St. Theresia
15.30 Uhr DRK Bochum
Chorprobe im St. Theresia-Heim, vor schon 100
Offenes Treffen für pflegende Ange-
Holzstraße 16 Jahren Unterwä- hörige, die einen Demenzkranken
sche sein konnte. betreuen
Mittwoch, 2. März Die Ausstellung Leitung: Eva-Maria Matip,
ist zwischen 15 Dipl.-Psychologin
Karneval DRK-Zentrum, An der Holtbrügge 8,
15.00 Uhr Karneval der kfd-
und 17 Uhr im
Raum 104
Eppendorf Thorpe-Museum, Anmeldung: 0234 – 94 45 145
25. Jubiläumsveranstaltung Engelsburger
St. Theresia Heim, Holzstraße 16 Straße 9, zu se- Dienstag, 8. März
hen. Der Eintritt
Fit im Alter
ist frei. Bingo
16.00 Uhr TV Jahn Weitmar
19.00 Uhr Hopfengarten
Gymnastik und Gedächtnistraining
„Bingo“
Turnhalle der MCS-Schule,
Hattinger Straße 237
Weitmarer Straße Sternwarte Bochum, Blankenstei- Pop and Wave Startgeld: 5 Euro
Telefon: 0234 - 47 11 58 nerstraße 200 a 22.00 Uhr Zeche Telefon: 0234 - 43 10 09
pro Kind 6 Euro – Anmeldung 80er Pop & Wave
Faszination Kosmos erforderlich. Zeche, Prinz-Regent-Straße 50-60 Caritas-Senioren
19.30 Uhr Sternwarte Bochum Telefon: 0234 – 477 11 Eintritt: 5 Euro 15.30 Uhr
„Faszination Kosmos“
Bunter Nachmittag der Caritas-
Den Nachthimmel beobachten mit Samstag, 5. März
Freitag, 4. März Senioren
dem Teleskop, Je nach Wetterlage:
St. Theresia-Heim. Holzstraße 16
Beobachtungen oder Vorträge Weltgebetstag I Musikalische Komödie
Sternwarte Bochum, 15.30 Uhr 20.00 Uhr „Mein lieber Schwan“ Chorprobe I
Blankensteinerstraße 200 a Weltgebetstag der Frauen in der prinz regent theater und BoSy 20.00 Uhr
Eintritt: 4 Euro / 3. Euro erm. ev. Kirche Prinz-Regent-Straße 50-60 Eppendorfer Liederfreunde
Telefon: 0234 - 477 11 Thema: Wie viele Brote habt ihr? Tickets: 15 Euro/erm. 8 Euro Im Krug zum grünen Kranze – Op
Vorbereitet von Frauen aus Chile Telefon: 0234 – 77 11 17 de Veih 123
Tatort Jazz St. Theresia Heim, Holzstraße 16 Telefon: 0178 – 86 19 807
20.00 Uhr Tatort Jazz mit Milli
Häuser, Gast: Andre Meisner Weltgebetstag II Impro-Theater Chorprobe II
(Saxophon), Kulturhaus Thealozzi, 15.30 Uhr 20.00 Uhr „Kommt und macht uns 20.00 Uhr
Pestalozzistraße 21 Caritas-Senioren spielen“, Improvisationstheater der St. Theresia
Eintritt frei Weltgebetstag der Frauen Hottenlotten Chorprobe im St. Theresia-Heim,
Infos: 0234 – 17 59 0 Ev. Kirche In der Rohde 6 Kulturhaus Thealozzi, Holzstraße 16
19#3 März 2011
Termine vor Ort
Mittwoch, 9. März Teleskop-Workshop Karaoke-Abend Dienstag, 15. März
18.00 Uhr Praktische und theoreti- 21.00 Uhr Hopfengarten
Fit im Alter sche Grundlagen zur Himmelsbeob- „Karaoke in der Bierstube“ Nordic Walking
16.00 Uhr TV Jahn Weitmar achtung und dem Umgang mit dem Hattinger Straße 237 10. 00 Uhr TV Jahn Weitmar
Gymnastik und Gedächtnistraining Teleskop Eintritt: kostenlos Nordic Walking
Turnhalle der MCS-Schule, Sternwarte Bochum, Telefon: 0234 - 43 10 09 Treffpunkt: Parkplatz Blankenstei-
Weitmarer Straße Blankensteinerstraße 200a ner Straße/Schloßstraße
Telefon: 0234 - 47 11 58 Teilnahme: 27 Euro, erm, 12 Euro – Sonntag, 13. März Anmeldungen: 0234 - 47 11 58
Anmeldung erforderlich
Faszination Kosmos Telefon: 0234 – 477 11 Vortrag über Engel
Ausstellung
19.30 Uhr „Faszination Kosmos“ 17.00 Uhr KAB Eppendorf
Theaterprojekt 11.00 - 16.00 Uhr „Unser Planet -
Den Nachthimmel beobachten mit „Jeder Mensch braucht einen
19.30 Uhr Jobact: „Das Verspre- Bilder aus dem All“
dem Teleskop Engel, Begleiter auf unserem
chen“, Theaterprojekt der Projekt- Sattelitenbildausstellung
Je nach Wetterlage: Beobachtun- Lebensweg“, St. Theresia-Heim.
fabrik e.V. Random der Sternwarte Bochum,
gen oder Vorträge Holzstraße 16
Prinz-Regent-Straße 50-60 Blankensteinerstraße 200 a
Sternwarte Bochum, Blankenstei-
Eintritt frei: Vorbestellung nötig Eintritt: 4 Euro, erm. 3 Euro
nerstraße 200 a Chorprobe I
Telefon: 0234 – 77 11 17 Telefon: 0234 – 477 11
Eintritt: 4 Euro / 3. Euro erm. 20.00 Uhr Eppendorfer
Telefon: 0234 – 477 11 Liederfreunde
Im Krug zum grünen Kranze – Op
Tatort Jazz Besonderer Tipp de Veih 123
20.00 Uhr Tatort Jazz mit Milli Telefon: 0178 – 86 19 807
Häuser
Ruhr trifft Pott
Gast: Andre Meisner (Gitarre) Der nächste Event im Möbelhaus Rodemann steht an: Unter Chorprobe II
Kulturhaus Thealozzi, dem Motto „Ruhr trifft Pott“ präsentieren Stefan und Silke 20.00 Uhr St. Theresia
Pestalozzistraße 21 Rodemann am 25. März ab 18 Uhr, Hattinger Straße 765: Chorprobe im St. Theresia-Heim,
Eintritt frei Holzstraße 16
Modenschauen, Live-Musik mit Jim-Rockford-Band und Ruhr-
Infos: 0234 – 17 59 0
pott-Spezialitäten von Spitzenkoch Renè Abgottspon. Gäste
sind u.a. Karikaturist Mi- Mittwoch, 16. März
Donnerstag, 10. März
chael Hüter sowie Toto Fit im Alter
Seniorenfrühstück und Harry (Foto) die ihr 16.00 Uhr TV Jahn Weitmar
9.00 Uhr Frühstück für Senioren Buch vorstellen. Ein- Gymnastik und Gedächtnistraining
Matthäushaus, Matthäusstraße 5 tritt: 20 Euro Turnhalle der MCS-Schule,
Informationen: 0234 – 43 03 04 Weitmarer Straße
(inklusive Gut- Telefon: 0234 - 47 11 58
Labor der kleinen Forscher schein über
15.30 Uhr „Labor der kleinen 10 Euro bei Prickelnde Rezepte
Forscher“ einem Ein- 18.00 Uhr Rodemann’s
Spannende Experimente für kauf ab 20 Kochwerkstatt„Prickelnde Rezepte
Kinder von 6-10 Jahren für den Abend zu zweit“
Euro). Kochkurs mit Spitzenkoch René
Sternwarte Bochum, Blanken-
steinerstraße 200 a Abgottspon
pro Kind 6 Euro – Anmeldung Teilnahme: 69 Euro pro Person
erforderlich. Hommage an den VfL Bochum Heimabend Anmeldungen: 0234 – 94 19 30
Telefon: 0234 – 477 11 20.00 Uhr „Mein Herz schlägt nur 17.00 Uhr Heimabend der Wander-
für dich“, Eine theatrale Liebeser- freunde Eppendorf Faszination Kosmos
Förderverein klärung an den VfL Bochum Keglerheim Paul Kleine, 19.30 Uhr „Faszination Kosmos“
17.00 Uhr KAB Eppendorf Kulturhaus Thealozzi, Pestalozzi- Engelsburger Straße 82 Den Nachthimmel beobachten mit
Bericht über den Förderverein St. straße 21 dem Teleskop
Theresia Tickets: 10 Euro, erm. 8 Euro Theaterprojekt Je nach Wetterlage: Beobachtun-
St. Theresia-Heim. Holzstraße 16 Infos: 0234 – 17 59 0 18.30 Uhr Jobact: „Das Verspre- gen oder Vorträge
chen“, Theaterprojekt der Projektfa- Sternwarte Bochum, Blankenstei-
Tagesabschluss Ü 40-Party brik e.V., Prinz-Regent-Straße 50-60 nerstraße 200 a
19.30 Uhr Lichtblick 20.00 Uhr Zeche Eintritt frei: Vorbestellung nötig Eintritt: 4 Euro / 3. Euro erm.
Komplet „Come in and chill out” Ü 40-Generations-Party Telefon: 0234 – 77 11 17 Telefon: 0234 – 477 11
Tagesabschluss in der Heimkehrer- Live-Musik & Disco
Dankeskirche Prinz-Regent-Straße 50-60 Montag, 14. März Tatort Jazz
Heimkehrer-Dankeskirche, Karl- Eintritt: 10 Euro 20.00 Uhr Tatort Jazz mit Milli Häu-
Friedrich-Straße 109 Jahreshauptversammlung ser, Gast: Dmitry Suslov (Saxophon)
info@lichtblick-bochum.de 15.00 Uhr VdK Bochum-Weitmar Kulturhaus Thealozzi, Pestalozzi-
Telefon: 0234 – 477 11
Samstag, 12. März Jahreshauptversammlung straße 21
Freitag, 11. März Schloß Café, Schloßstraße 107/ Eintritt frei
Theaterprojekt Ecke Hattinger Straße Infos: 0234 – 17 59 0
Oberammergau 19.30 Uhr Jobact: „Das Verspre-
15.30 Uhr chen“ Offene Kirche Schauspiel
KAB Eppendorf Theaterprojekt der Projektfabrik e.V. 17.30 Uhr Offene Kirche in der 20.00 Uhr „Die Grönholm-Metho-
„Das Gelübe von Oberammergau“ Prinz-Regent-Straße 50-60 Passionszeit, Matthäuskirche, de“ Prinz-Regent-Straße 50-60
St. Theresia-Heim. Eintritt frei: Vorbestellung nötig Matthäusstraße 5 Tickets: 15 Euro/erm. 8 Euro
Holzstraße 16 Telefon: 0234 – 77 11 17 Eintritt frei Telefon: 0234 – 77 11 17
20Sie können auch lesen
