Amts- und Mitteilungsblatt - der Marktgemeinde Flachslanden - Markt Flachslanden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 07/2018
30.06.2018
JAHRGANG 33
Amts- und
Mitteilungsblatt
der Marktgemeinde Flachslanden
Neustetten von oben. Foto: Rainer Imschloß
Amts- und Mitteilungsblatt Markt Flachslanden 07/2018 1
Dr. med. Uwe Keppler
Walter-Meindl-Siedlung 63, 91622 Rügland
Tel. 09828-911892
Bereitschaftsdienste
Sprechzeiten in Rügland
Erkrankungen, derentwegen ich meinen Hausarzt Montag 12.00 bis 16.30 Uhr
anrufen würde, dieser jedoch nicht erreichbar ist: Dienstag 12.30 bis 16.00 Uhr
Freitag 07.30 bis 10.00 Uhr
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Do. Blutentnahme nach Vereinbarung
116 117 Außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte an die
außerhalb der üblichen Sprechzeiten. Hauptstelle in Weihenzell, Tel. 09802-9581560
Äußere Ansbacher Straße 14, 91629 Weihenzell
Notruf für Rettungsdienst
und Feuerwehr
112 Praxis Rettig
Markersbacher Straße 7
Für alle medizinischen Notfälle und alle 91619 Obernzenn
Feuerwehreinsätze, vorwahlfrei aus Fest-
Die Praxis bleibt vom 09.07.2018 – 14.07.2018 ge-
netz und Handy. schlossen. Sommerurlaub vom 20.08.2018 –
07.09.2018. Vertretung: Praxis Möller/Netal Obern-
zenn, Tel. 09844/355 und alle anwesenden Kollegen
Zahnärzte der Region.
Den allgemeinen Zahnnotdienst finden Sie im Inter-
net unter www.zahnnotdienst.de bzw. unter
www.zahnnotdienst.info. Amts- und Mitteilungsblatt des Marktes
Flachslanden
Zahnarztpraxis Herausgeber: Markt Flachslanden, 1. Bürgermeister
Dr. Gerd-Klaus Zoellner Hans Henninger, Schulstraße 2, 91604 Flachslanden,
Wiesenstraße 2 Tel. 09829/9111-11, Mobil: 0172/1741704,
91604 Flachslanden E-Mail: hans.henninger@flachslanden.de
Tel. 09829/555 oder 09824/92770 Anzeigenannahme: Markt Flachslanden, Schulstr. 2,
Sprechzeiten in Flachslanden: 91604 Flachslanden, Tel.: 09829/9111-0, Fax:
09829/9111-21,
Mittwoch und Freitag
E-Mail: poststelle@flachslanden.de
8-12 Uhr und 14-18 Uhr
karin.zink@flachslanden.de
Sprechzeiten in Dietenhofen: gabriele.kuhn@flachslanden.de
Montag, Dienstag und Donnerstag Druck: Druckerei Feuerlein, Hauptstraße 29,
8-12 Uhr und 14-19 Uhr 91459 Markt Erlbach
Auflage: 1 100 pro Ausgabe
Verteilungsgebiet: Alle Haushalte in der Gemeinde
Ärzte
Das Mitteilungsblatt für den Markt Flachslanden
Dr. med. Ingo Hartmann erscheint am letzten Samstag des vorhergehenden
Allgemeinmedizin Monats.
91604 Flachslanden, Marktplatz 1 Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung:
Telefon: 09829/9 32 92 77, Fax: 9 32 92 78 Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag zusätzlich von 14.00 bis 18.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Montag von 8.00 bis 17.00 Uhr
Amts- und Mitteilungsblatt August 2018
Dienstag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Termine nur nach Vereinbarung
Redaktionsschluss: 20.07.2018
Erscheinungstermin: 28.07.2018
2 Amts- und Mitteilungsblatt Markt Flachslanden 07/2018
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
KIRCHWEIHPROGRAMM werte Gäste,
NEUSTETTEN es ist wieder soweit, der Kirchweihreigen in unserer
Freitag, 27. Juli 2018 Gemeinde beginnt! Vom 27. Juli bis 30. Juli 2018 fei-
17.00 Uhr Kirchweihauftakt mit Rettich ern die Neustetter ihre Kirchweih. Kommen Sie und
und Backsteinkäse sowie Bockwürsten, feiern Sie mit ihnen und den vielen fleißigen Helferin-
Bratwurst und Kraut nen und Helfern der Freiwilligen Feuerwehr Neustet-
20.00 Uhr Kirchweihbaum aufstellen ten die Kirchweih 2018 in der Dorfmitte rund um das
21.00 Uhr Barbetrieb Feuerwehrhaus. Auch in diesem Jahr finden wieder
Samstag, 28. Juli 2018 am Sonntagnachmittag ein Wasserspritzwettbewerb
17.00 Uhr Kirchweihbetrieb mit warmen für Kinder und am Montagabend eine Kirchweihver-
Gerichten, frisch zubereitet durch die losung statt. Der Gemeinderat und ich freuen uns auf
Metzgerei Volkert Ihr Kommen.
21.00 Uhr Barbetrieb
Sonntag, 29. Juli 2018 Hans Henninger
10.00 Uhr Festgottesdienst zur Kirchweih in der Jako- 1. Bürgermeister
buskirche in Neustetten
11.00 Uhr Frühschoppen; anschließend Kirchweihbe-
trieb mit Mittagessen, Kaffee und Kuchen, Abendes-
sen
14.00 bis 17.00 Uhr Der Bioladen von Monika Hoch- Papiertonne
reuter & Hans Reuter hat geöffnet Donnerstag, 05. Juli 2018
15.00 bis 17.00 Uhr Wasserspritzwettbewerb für Kin- Donnerstag, 02. August 2018
der Gelber Sack
Montag, 30. Juli 2018 Montag, 23. Juli 2018
17.00 Uhr Kirchweihbetrieb mit warmen Gerichten Montag, 20. August 2018
18.30 Uhr Kirchweihausklang mit Musik
20.00 Uhr Verlosung des Kirchweihbaums und vieler Restmüll
weiterer attraktiver Preise, die von den Gewerbetrei- Montag, 09. Juli 2018
benden unserer Region gespendet wurden Montag, 23. Juli 2018
21.00 Uhr Barbetrieb Montag, 06. August 2018
Biomüll
Dienstag, 10. Juli 2018
Dienstag, 24. Juli 2018
Dienstag, 07. August 2018
Wertstoffhof
Jeden Samstag von 09.30 bis 11.30 Uhr.
Bauschuttannahme am Wertstoffhof
Bauschutt in Kleinmengen bis 1 cbm („normaler“ o-
der gipshaltiger Bauschutt) kann im Wertstoffhof, zu
den üblichen Öffnungszeiten (Samstag von 09.30 Uhr
Die Freiwillige Feuerwehr Neustetten in Zusammen- bis 11.30 Uhr), abgegeben werden.
arbeit mit der Metzgerei Volkert lädt Jung und Alt
ganz herzlich ein, mit uns zu feiern! Gebühren:
Normaler Bauschutt: 1 cbm 25,00 €
Die Vorstandschaft ½ cbm 12,50 €
Töpferausstellung und Verkauf bei Sandy Hoffmann Kleinstmenge 5,00 €
(Neustetten, Hauptstraße 13)
am Kirchweihsamstag von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr, Gipshaltiger Bauschutt: 1 cbm 60,00 €
am Kirchweihsonntag von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr ½ cbm 30,00 €
und am Kirchweihmontag von 17.00 bis 20.00 Uhr. Kleinstmenge 10,00 €
Die Schausteller bieten auch heuer Die Entsorgung größerer Mengen Bauschutt muss
wieder einen kleinen Vergnügungspark. über private Entsorger erfolgen:
Amts- und Mitteilungsblatt Markt Flachslanden 07/2018 3
Fa. Tremel, Waizendorf, Tel. 09822/83530 Aus hygienischer Sicht bestehen keine gesundheitli-
Fa. Schneider Sohn, Leutershausen, Tel. chen Gefahren beim Baden in diesen Gewässern.
09823/437
Landratsamt Ansbach SG 72
Fa. FNB, Unterheßbach, Tel. 09820/918-560
Fa. Herz, Feuchtwangen, Tel. 09852/6789-0
Gründeponie Information zur Verarbeitung Ihrer Daten
Gartenabfälle können jeden Samstag von 15.00 bis Pass-/Personalausweisbehörde
16.00 Uhr in das Fahrsilo an der Hochstraße ge-
bracht werden. Die Pass-/Personalausweisbehörde erfasst Ihre per-
sönlichen Daten zum Zwecke der Ausstellung von
Gebühren: 1 cbm 9,50 € deutschen Personaldokumenten wie Reisepässe und
½ cbm 5,00 € Personalausweise (u. a. Name, Geburtsdatum und -
Kleinstmenge 2,50 € ort, Lichtbild, Unterschrift) in Registern und Akten
und übermittelt diese Daten zur Fertigung der Doku-
mente an den Dokumentenhersteller, die Bundes-
druckerei GmbH. In der Bundesrepublik Deutschland
gilt die Ausweispflicht, weshalb jeder Deutsche ab 16
Jahren entweder einen Personalausweis oder einen
Probealarm der Sirenen mit Reisepass besitzen muss. Zudem ist bei jedem Grenz-
übertritt ein gültiges Personaldokument mitzufüh-
Funksteuerung ren, welches den jeweiligen Einreisebestimmungen
Samstag, 28.07.2018, zwischen 11:05 und 11:20 Uhr entspricht.
Fundsachen Verantwortlich für die Verarbeitung der Daten ist der
Fahrradschloss, Ansbacher Str. 19, Metzgerei Vol- Markt Flachslanden. Er erteilt nähere Auskunft zur
kert Verarbeitung Ihrer Daten und ist zuständig, soweit
Schlüsselbund, Ansbacher Str. 27 A, KFZ-Meister- Sie Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung
betrieb Schopf von Daten geltend machen wollen.
Fahrradschlauch, Virnsberg, Schloßstr., Jugend- Die Rechtsgrundlagen für die Verarbeitungstätigkei-
haus ten ergeben sich aus dem Pass- bzw. Personalaus-
weisgesetz, der Passverordnung, der Personalaus-
Bitte beachten Sie: weisverordnung sowie der Passverwaltungsvor-
schrift.
Am Mittwoch, den 04.07.2018
Herausgegeben werden dürfen die Daten der Pass-
ist die Gemeindeverwaltung wegen Betriebs- /Personalausweisbehörden nur an andere Behörden
ausflug geschlossen. und nur dann, wenn dies gesetzlich erlaubt ist.
Die in Pass-/Personalausweisregistern erfassten per-
sonenbezogenen Daten sind entsprechend der ge-
Vollzug der EG-Richtlinien setzlichen Regelungen aufzubewahren. Die bei den
Pass-/Personalausweisbehörden zum Zwecke der
über die Qualität der Bade- Ausstellung der Personaldokumente verpflichtend
gewässer in Flachslanden bzw. optional abzugebenden Fingerabdrücke sind
Wie jedes Jahr vor Beginn und während der Badesai- spätestens nach Aushändigung des Dokuments zu
son werden die öffentlichen Badegewässer durch das löschen. Auch der Dokumentenhersteller speichert
Gesundheitsamt Ansbach beprobt und mikrobiolo- diese Daten nicht.
gisch untersucht. Im Vordergrund dieser Überwa-
chung steht der Schutz vor Gesundheitsgefahren Standesamt
durch Krankheitserreger, mit denen die Badenden im Das Standesamt erfasst Ihre Personenstandsdaten (u.
Wasser in Berührung kommen können. a. Name, Geburtsdatum, Abstammung) in Registern
Die vom Gesundheitsamt am 05.06.2018 gezogenen und Akten. Auf dieser Grundlage werden Urkunden
Wasserproben im Sonnensee und Badeweiher Son- und Bescheinigungen ausgestellt sowie Auskünfte er-
dernohe entsprechen den geforderten Richtwerten teilt. Darüber hinaus werden Ihre Daten verarbeitet,
der EG-Richtlinie. soweit das für den Austritt aus einer Kirche, Religi-
4 Amts- und Mitteilungsblatt Markt Flachslanden 07/2018
onsgemeinschaft oder weltanschaulichen Gemein- Die Meldebehörde haben nach Ablauf von fünf Jah-
schaft erforderlich ist. Verantwortlich für die Verar- ren seit Wegzug oder Tod des Einwohners die gespei-
beitung der Daten ist der Markt Flachslanden, der nä- cherten Daten der Einwohner für die Dauer von 50
here Auskunft zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilt Jahren aufzubewahren. Für einen Teil der Daten gilt
und zuständig ist, soweit Sie Rechte im Zusammen- eine Löschfrist von 30 Tagen nach Wegzug oder Tod
hang mit der Verarbeitung von Daten geltend ma- des Einwohners.
chen wollen.
Den Datenschutzbeauftragten des Markts Flachslan-
Die Rechtsgrundlagen für die Verarbeitungstätigkei- den erreichen Sie unter Markt Flachslanden, Schul-
ten ergeben sich aus dem Personenstandsgesetz, der straße 2, 91604 Flachslanden. Mit Fragen und Be-
Personenstandsverordnung, ggf. entsprechenden in- schwerden können Sie sich auch an den Bayerischen
ternationalen Regelungen sowie aus Art. 3 Abs. 4 Kir- Landesbeauftragten für den Datenschutz wenden.
chensteuergesetz und Art. 4 und 5 Bayerisches Da- Dieser oder Ihr zuständiger Mitarbeiter beim Markt
tenschutzgesetz. Flachslanden erteilt Ihnen auch Auskunft zu Ihren
Rechten als betroffene Person nach der Datenschutz-
Herausgegeben werden dürfen die Daten der Stan-
Grundverordnung.
desämter an andere inländische und ausländische
Standesämter, andere Personen, sonstige Behörden, Ihr Bürgerbüro
Gerichte, ggf. Religionsgemeinschaften und konsula-
rischen Vertretungen anderer Länder nur, wenn dies
gesetzlich erlaubt ist. Aktueller Hinweis
Die in Registern erfassten Daten sind dauerhaft auf- für alle Gastgeber
zubewahren. Sie sind zusammen mit den in den zuge-
Bei zwei Vermietern von Ferienwohnungen im Raum
hörigen Akten je nach Art des personenstandsrecht-
Colmberg hat sich die Firma Eras Bau aus Mannheim
lichen Vorgangs nach 30, 80 oder 110 Jahren dem Ar-
mit ihren Arbeitern eingemietet. In beiden Fällen sind
chiv zur Übernahme anzubieten. Kirchenaustritte
die Bewohner ausgezogen, ohne zu bezahlen!
werden 30 Jahre aufbewahrt und können anschlie-
ßend vom Archiv übernommen werden. Sollte diese Firma bei Ihnen anfragen, ist auf jeden
Fall anzuraten, die Bezahlung vorab zu verlangen.
Meldebehörde Tourismusverband Romantisches Franken
Die Meldebehörde hat personenbezogene Daten
über die in ihrem Zuständigkeitsbereich wohnhaften
Personen (Einwohner) zu erfassen, um deren Identi- Bekanntmachung der Haushaltssatzung
tät und Wohnadressen feststellen und nachweisen zu
Der Markt Flachslanden hat die Haushaltssatzung für
können.
das Jahr 2018 erlassen. Die Haushaltssatzung tritt mit
Verantwortlich für die Verarbeitung der Daten ist der dem 01. Januar 2018 in Kraft. Die Haushaltssatzung
Markt Flachslanden, Schulstraße 2, 91604 Flachslan- mit Anlagen kann gemäß Art. 65 Abs. 3 der Gemein-
den. Er erteilt nähere Auskunft zur Verarbeitung Ihrer deordnung für den Freistaat Bayern in der Gemein-
Daten und ist zuständig, soweit Sie Rechte im Zusam- deverwaltung, Schulstraße 2, 91604 Flachslanden, in-
menhang mit der Verarbeitung von Daten geltend nerhalb der allgemeinen Öffnungszeiten eingesehen
machen wollen. werden.
Die Rechtsgrundlagen für die Verarbeitungstätigkei- Flachslanden, 29.06.2018
ten ergeben sich aus dem Bundesmeldegesetz, dem
Hans Henninger
Bayerischen Ausführungsgesetz zum Bundesmelde-
Erster Bürgermeister
gesetz und der Verordnung zur Übermittlung von
Meldedaten.
Die Meldebehörden dürfen nur nach Maßgabe dieser Haushaltssatzung
Gesetze oder sonstiger Rechtsvorschriften Meldere-
gisterauskünfte an Private erteilen oder an öffentli- des Marktes Flachslanden (Landkreis Ansbach) für
che Stellen übermitteln. Gegen bestimmte Meldere- das Haushaltsjahr 2018
gisterauskünfte (z.B. Melderegisterauskünfte an Ad- Auf Grund der Art. 63 ff. der Gemeindeordnung er-
ressbuchverlage) gibt es ein Widerspruchsrecht. Nä- lässt der Markt Flachslanden folgende Haushaltssat-
here Informationen hierzu können den Hinweisen auf zung:
dem Meldeschein entnommen werden.
Amts- und Mitteilungsblatt Markt Flachslanden 07/2018 5
§1 Grundsteuer für das Kalenderjahr 2018 in gleicher
Höhe wie im Vorjahr festgesetzt.
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2018 wird
hiermit festgesetzt. Er schließt im Dies bedeutet, dass die Steuerpflichtigen, die keinen
Grundsteuerbescheid für 2018 erhalten, im Kalen-
Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausga-
derjahr 2018 die gleiche Grundsteuer wie im Kalen-
ben mit 4.362.700,-- €
derjahr 2017 zu entrichten haben. Für diese treten
und im mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung die
Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausga- gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an
ben mit 4.793.400,-- € diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid für das
Jahr 2018 zugegangen wäre. Die Grundsteuer wird zu
ab. ¼ ihres Jahresbetrages am 15.02., 15.05., 15.08. und
§2 15.11.2018, vorbehaltlich einer anderen getroffenen
Regelung, fällig. Die Grundsteuerbescheide und die
Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investiti- Begründung hierzu können beim Markt Flachslanden,
onen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird Schulstr. 2, 91604 Flachslanden, eingesehen werden.
auf 1.500.000,-- € festgesetzt.
Diese öffentliche Grundsteuerfestsetzung gilt zwei
§3 Wochen nach dem Tag der Veröffentlichung als be-
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaus- kannt gegeben.
halt werden nicht festgesetzt. Rechtsbehelfsbelehrung:
§4 Gegen diese Steuerfestsetzung kann innerhalb eines
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Ge- Monats nach seiner Bekanntgabe entweder Wider-
meindesteuern werden wie folgt festgesetzt: spruch eingelegt (siehe 1.) oder unmittelbar Klage er-
hoben (siehe 2.) werden, schriftlich, zur Niederschrift
1. Grundsteuer oder elektronisch in einer für den Schriftformersatz
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) zugelassenen Form.
= 550 v.H.
b) für die Grundstücke (B) = 550 v.H. Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:
2. Gewerbesteuer = 320 v.H. Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-
Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtli-
§5 chen Wirkungen! Nähere Informationen zur elektro-
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen nischen Einlegung von Rechtsbehelfen entnehmen
Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird Sie bitte der Internetpräsenz der Bayerischen Verwal-
auf 500.000,-- € festgesetzt. tungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de). Kraft
Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Ver-
§6
waltungsgerichten infolge der Klageerhebung eine
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2018 Verfahrensgebühr fällig.
in Kraft.
1. Wenn Widerspruch eingelegt wird
Flachslanden, 21.06.2018
ist der Widerspruch einzulegen beim
Markt Flachslanden
Markt Flachslanden, Schulstraße 2, 91604
Hans Henninger
Flachslanden
Erster Bürgermeister
Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden
Grund in angemessener Frist sachlich nicht entschie-
Öffentliche Bekanntmachung den werden, so kann Klage bei dem Bayerischen Ver-
waltungsgericht Ansbach, Postfachanschrift: Post-
über die Festsetzung und Entrichtung der Grund- fach 616, 91511 Ansbach, Postanschrift: Promenade
steuer für das Kalenderjahr 2018 24 – 28, 91522 Ansbach erhoben werden. Die Klage
Vorbehaltlich der Erteilung schriftlicher Grundsteuer- kann nicht vor Ablauf von drei Monaten seit der Ein-
bescheide für das Jahr 2018 wird hiermit gemäß § 27 legung des Widerspruchs erhoben werden, außer
Abs. 3 des Grundsteuergesetzes (GrStG) vom wenn wegen besonderer Umstände des Falles eine
07.08.1973 (BGBl. I, Seite 965), zuletzt geändert kürzere Frist geboten ist.
durch Gesetz vom 19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794) die 2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird
ist die Klage bei dem
6 Amts- und Mitteilungsblatt Markt Flachslanden 07/2018
Spezialitäten, die wir bei munteren Gesprächen mit
Bayerischen Verwaltungsgericht Ansbach, Pro-
unseren Gastgebern genießen konnten.
menade 24 – 28, 91522 Ansbach, Postfach 616,
91511 Ansbach Am Folgetag besuchten wir dann gemeinsam mit un-
seren französischen Freunden Oradour-sur-Glane,
zu erheben.
den Ort des wohl schlimmsten Nazi-Massakers auf
Markt Flachslanden französischem Boden während des letzten Krieges.
Flachslanden, 29.06.2018 Übereinstimmend sahen die allermeisten Teilnehmer
Hans Henninger dies als Höhepunkt unserer Reise an, trotz oder we-
Erster Bürgermeister gen der überaus bedrückenden, verstörenden und
nicht fassbaren Erfahrung, die man dort zwangsläufig
macht. Wir alle und allen voran unsere französischen
Freunde sahen den gemeinsamen Besuch dieser Erin-
Partnerschaft mit Frankreich nerungsstätte als sehr starkes Zeichen der Verbun-
denheit und Freundschaft für die Zukunft an. Auch
BESUCH UNSERER FRANZÖSISCHEN unser 1. Bürgermeister Hans Henninger unterstrich
am Abschlussabend in Aubazines noch einmal mit
FREUNDE IN DER CORRÈZE VOM 10. BIS eindringlichen Worten, dass er sein ganzes Leben da-
13. MAI 2018 für arbeiten werde, damit sich ein derartiges Schre-
Pünktlich starteten wir um 6:00 Uhr am Christi-Him- ckensereignis wie in Oradour nicht noch einmal wie-
melfahrts-Tag mit 26 Personen bequem unterge- derhole und die deutsch-französische Partnerschaft
bracht im großen Hübel-Reisebus Richtung Frank- Bestand haben werde. Dem konnten sicher alle Teil-
reich. nehmer beipflichten.
Die lange 1.000-km-Fahrt wurde dank verschiedener
Initiativen recht angenehm und kurzweilig: So haben
uns unsere backkundigen Damen mit selbst herge-
stellten Köstlichkeiten zum Kaffee verwöhnt. Auch
die Gemeinde Flachslanden ließ uns nicht im Stich,
unser Bürgermeister Hans Henninger spendierte im
Namen der Gemeinde zur Mittagspause eine kräfti-
gende fränkische Vesper, zu der auch die passenden
Getränke nicht fehlten. Zwischendurch servierte der
ein oder andere Mitfahrer im Bus Kostproben eigener
Obstbrände. Das alles förderte natürlich eine zeit-
weise angeregte Unterhaltung im Bus und bei den
Oradour macht sehr betroffen. Bild: Michael Kujath.
wohlgesetzten Pausen.
Nach dem Besuch von Oradour konnten wir uns bei
einem Spaziergang durch das hübsch-verträumte,
museale Dörfchen Montrol-Senard in der Nähe von
Oradour entspannen.
Herzlicher Empfang bei unseren Freunden. Bild: Michael Kujath.
Um 20:00 Uhr kamen wir wie gewünscht pünktlich
und sicher an unserem Zielort Cornil an. Die Wieder-
sehensfreude war sehr groß und wir wurden aufs
Hier war eine Zahnarztpraxis. Bild: Michael Kujath.
herzlichste empfangen. Das anschließende Begrü-
ßungsbuffet war voller, meist selbst hergestellter Am Samstag, der zur freien Verfügung stand, hatten
unsere Gastgeber die verschiedensten Ideen, was sie
Amts- und Mitteilungsblatt Markt Flachslanden 07/2018 7
uns zeigen und wie sie uns verwöhnen könnten : Dank an unsere beiden hervorragenden Chauffeure
Marktbesuche in Tulle und Brive-la-Gaillarde standen Robert Hübel hauptamtlich und Helmut Pfitzner eh-
auf dem Programm, ein beliebtes Ziel war die Höhle renamtlich, die es schafften, uns sicher und voll guter
von Padirac weit unter der Erdoberfläche, einige be- Laune gegen 22:00 Uhr wie vorgesehen an unseren
suchten auch Loubressac, das zu den schönsten Dör- Heimatort zurückzubringen.
fern Frankreichs zählt, nicht zu vergessen die maleri-
Insgesamt dürfen wir auf eine schöne und in vielerlei
schen Orte Collonges-La-Rouge , Beaulieu sur Dor-
Hinsicht beeindruckende Besuchsfahrt zurückbli-
gogne, Aubazines und viele weitere, womit uns un-
cken, an die wir uns noch gern erinnern werden.
sere Gastgeber überraschten. Einige nutzten den Tag
für intensive Gespräche und den Genuss der reichli- Zeno Lamers
chen, kulinarischen Spezialitäten. Manche von uns Vorsitzender des Partnerschaftsvereins
erhielten sogar musikalische Darbietungen in den Fa-
milien oder konnten sich einen erweiterten Einblick
in alternative landwirtschaftliche Produktionsweisen
verschaffen. Insgesamt vertieften diese Erlebnisse
die gegenseitige Wertschätzung und Freundschaft.
Informationen über die neue Arztpraxis
ab 02.01.2019
Ich freue mich, dass wir rechtzeitig vor dem geplan-
ten Baubeginn die Baugenehmigung vom Landrats-
amt Ansbach und die Zustimmung zum vorzeitigen
Baubeginn vom Amt für Ländliche Entwicklung und
der Regierung von Mittelfranken erhalten haben. Ich
bedanke mich ganz herzlich bei den beteiligten Be-
hörden für die schnelle Arbeit sowie bei der Ev.-Luth.
Kirchenstiftung Flachslanden und Herrn Dekan Stieg-
ler für die schnelle Einigung bezüglich der nachbar-
rechtlichen Fragen. Ohne ihre engagierte Mitarbeit
Typisches Anwesen in der Corrèze. Bild: Michael Kujath. und zielgerichtete Zusammenarbeit wäre der ge-
Das gemeinsame Abschiedsessen in Aubazines war plante Baubeginn am 26.06.2018 nicht zu halten ge-
schließlich aufgelockert durch kleine, amüsante Ein- wesen.
lagen und bot uns nochmals Gelegenheit, uns für die
herzliche Gastfreundschaft und für das ausgezeich-
nete Besuchsprogramm zu bedanken sowie kleine
Gastgeschenke auszutauschen. Wie immer war die
Zeit viel zu kurz!
Bauvorbereitende Arbeiten an der neuen Arztpraxis
Seit Montag, 25.06.2018 laufen nun die Arbeiten an
unserer neuen Arztpraxis. Zuvor hatte der Gemeinde-
Bild vom gemeinsamen Abendessen in Aubazine, der Partnerge- rat in seiner Sitzung vom 12.06.2018 die Abbruchar-
meinde von Colmberg. Bild: Michael Kujath. beiten an die Fa. Schneider und Sohn aus Wieders-
bach sowie die Baumeisterarbeiten an die Fa. Ehe-
Am Sonntagmorgen begann die Rückfahrt nicht ganz
mann und die Holzbauarbeiten an die Fa. Berger
so pünktlich, da sich die innigen Verabschiedungen
(beide Flachslanden) vergeben. Da der Redaktions-
etwas hinzogen und die Geschenke und Mitbringsel
schluss des Mitteilungsblatts vor dem 25.06. lag, kön-
aus der Corrèze sorgsam verstaut werden mussten.
8 Amts- und Mitteilungsblatt Markt Flachslanden 07/2018
nen wir hier noch keine Bilder der Bauarbeiten veröf- wurden Spenden gesammelt und Getränke verkauft.
fentlichen. Wir werden das aber in den kommenden Diese Erlöse kamen in den Spendentopf, ebenso hat
Monaten bis zur Eröffnung der Arztpraxis ausführlich die Dorfjugend Virnsberg den Erlös des Osterfeuerge-
nachholen können. tränkeverkaufs gespendet und die FFW Virnsberg hat
den Betrag nachträglich auf 600 Euro erhöht.
Hans Henninger
1. Bürgermeister Am Ende hat die FFW Virnsberg ihre Kameraden im
benachbarten Sondernohe nominiert. Die FFW Son-
dernohe hat sich daraufhin entschieden, die Virns-
Feuerwehren Virnsberg und Sonder- berger Floriansjünger zum Grillen nach Sondernohe
einzuladen. Die FFW Sondernohe hat zusammen mit
nohe sammelten für kranke Kinder
dem Kriegerverein, der Dorfgemeinschaft, der Trach-
Die Feuerwehren aus den Flachsländer Gemeindetei- tenkapelle und dem Obst- und Gartenbauverein 900
len Virnsberg und Sondernohe haben 1.500 Euro an Euro Spenden gesammelt.
die Elterninitiative krebskranker Kinder in Nürnberg
Irina Satzinger zeigte sich von der Spende sehr ange-
gespendet. Im Rahmen des traditionellen Grillfestes
tan und berichtete, dass die Elterninitiative versucht,
der Freiwilligen Feuerwehr (FFW) Virnsberg wurde
den in der Cnopf’schen Kinderklinik in Nürnberg be-
die Spende nun an die Schatzmeisterin der Elternini-
handelten Kindern ihren Krankenhausaufenthalt so
tiative, Irina Satzinger, und ihren Ehemann Michael
angenehm wie möglich zu gestalten. Unterstützt wer-
Satzinger, der als Beisitzer dem Vorstand angehört,
den aber auch Eltern betroffener Kinder.
überreicht. Die Spende wurde im Rahmen der „Cold
Water Grill Challenge“ generiert, wie der Vorsitzende
der FFW Virnsberg, Dieter Holler, berichtete.
Virnsberger Schützen erfolgreich beim
Sommerbiathlon
Ein goldenes Wochenende verbrachte der SV Virns-
berg mit seinen Sommerbiathleten bei der Bayeri-
schen Meisterschaft am Großen Arber Mitte Mai. Im
dortigen Hohenzollern Skistadion konnten sich alle
Virnsberger trotz extrem starker Konkurrenz und
schwieriger Wetterbedingungen stets vorne oder
teils auch ganz oben platzieren.
Unser Foto zeigt den Kommandanten der FFW Virnsberg,
Matthias Siebert, den Vorsitzenden der FFW Virnsberg, Dieter
Holler, den Beisitzer im Vorstand der Elterninitiative krebskran-
ker Kinder Nürnberg Michael Satzinger, den Kommandanten der
FFW Sondernohe Bernd Guggenberger, den Vorsitzenden der
FFW Sondernohe Markus Engelhardt und die Schatzmeisterin der
Elterninitiative, Irina Satzinger (von links). Foto: Alexander Bier-
noth
V. l. n. r. Dominik Mages, Nico Ehrmann, Sebastian Ernst (Staffel
Die FFW Virnsberg wurde am Ostersamstag von der des SV Virnsberg)
FFW im Flachsländer Gemeindeteil Neustetten für
Über einen enttäuschenden 6. Platz im Prestigewett-
den Wettbewerb nominiert und „wir haben die Her-
kampf „Staffel“ mussten sich die Virnsberger am Auf-
ausforderung angenommen“, so Holler. Es wurde ein
takttag hinweg trösten. Zu viele Geschosse verfehl-
lustiges Video zusammen mit allen aktiven Mitglie-
ten die Klappscheiben und so mussten trotz Nachla-
dern der Wehr und etlichen Virnsberger Bürgern ge-
der gleich drei Strafrunden gelaufen werden – im
dreht, sodass die Challenge bestanden wurde. „Wir
Staffelwettkampf ein absolutes NoGo wenn man Me-
mussten keine 50 Liter Freibier und kein Vesper nach
daillen im Visiert hat.
Neustetten liefern“, so Holler. Im Laufe der Drehtage
Amts- und Mitteilungsblatt Markt Flachslanden 07/2018 9
Im Sprintwettkampf am Folgetag schauten die Virns- des Schießstandes sicherte dann endgültig den Vor-
berger Biathleten dann aber trotzdem nicht genauer sprung ab und er konnte souverän als erster die Ziel-
durch den Diopter. Durch die pure Laufstärke wurden linie durchqueren.
zahlreiche Fehlschüsse kompensiert. Als Erfolg kann
Trotz starken Windes blieb auch Sebastian Ernst am
der 7. Platz von Sebastian Ernst in der äußerst starken
Schießstand konzentriert, musste nur beim ersten
Herrenklasse dennoch gewertet werden. Laufzeiten
Stehendschießen dem Seitenwind mit vier Strafrun-
von knapp drei Minuten pro Kilometer sind dort der
den Tribut zahlen und legte mit Rang 10 eine Punkt-
gute Ton. Hier konnte sich Bayerns Bester Dominik
landung hin. Marina Strauß konnte sich sogar auf den
Mages wieder ganz nach vorne schieben und kas-
5 Rang vorarbeiten. Trotz wenig vorbereitender Trai-
sierte sowohl mit dem Luftgewehr als auch mit dem
ningseinheiten am Schießstand, lieferte sie eine
Kleinkaliber die nächsten Meistertitel ein. Mit sechs
überraschend gute Leistung mit dem Gewehr ab.
Strafrunden schoss sich Nico Ehrmann buchstäblich
Fünf von 20 Scheiben fielen bei ihr, den Rest kompen-
aus den Medaillenrängen. Für ihn blieb nur der un-
sierte sie souverän auf der Laufstrecke.
dankbare 4. Platz, wenngleich die fast fehlerlosen
Kontrahenten vor ihm nur wenige Sekunden Vor-
sprung hatten. Ein fast schon gutes Zeichen für den
Massenstart. Auch Marina Strauß stellte sich der har-
ten Frauenklasse und schlüpfte auf Rang 9 noch unter
die Top 10.
Marina Strauß
Dominik Mages verpasste aufgrund neuer, nicht
deutlich kommunizierter Melderegularien den Mas-
senstart wegen eines Formfehlers – und so wahr-
scheinlich auch sein drittes Gold des Wochenendes.
Aufgrund dessen wird der nationale Serienmeister
auch auf einen Start bei den Deutschen Meister-
schaften verzichten.
Äußerst stark war auch wieder die Anfeuerung auf
der Strecke und im Stadion. Bis zu 10 Virnsberger
nahmen die einfachen 300 Kilometer aus Mittelfran-
ken auf sich. Übrigens: Virnsberg holte (wieder ein-
mal) die einzigen Medaillen für unseren Regierungs-
bezirk.
Weitere Informationen, Bilder, Videos und Ergeb-
nisse der Meisterschaft sind auf der Homepage un-
ter www.sv-virnsberg.de zu finden.
Dominik Mages
„Angriff“ hieß die Devise im Massenstart insbeson-
dere für Nico Ehrmann auf der 6 Kilometer langen
Erster und zweiter Bürgermeister zu Be-
bergigen Strecke. Mit der neuen Strategie die Gegner such in Wallerfangen
frühzeitig unter Druck zu setzen, führte er das Feld Erster Bürgermeister Henninger und Zweiter Bürger-
von Anfang an mit hohem Tempo an. Selbst als beim meister Kirschbaum besuchten am 16.06. und
Schießen die ersten Scheiben nicht fielen, konnte 17.06.2018 zusammen mit ihren Ehefrauen, auf Ein-
Nico sich die Spitze stets zurück erobern und ladung von Waldemar Hector und Bürgermeister
sprengte durch sein hohes Tempo schnell das Feld Günter Zahn, Wallerfangen. Für Bürgermeister Hen-
auf. Ein konzentriertes Schießen im vierten Durchlauf ninger war es nach dem ersten Besuch im Jahr 2012
10 Amts- und Mitteilungsblatt Markt Flachslanden 07/2018das zweite Mal, dass er persönlich in Wallerfangen und Luxemburg. Hier wurde im Jahr 1985 das Schen-
war. Bürgermeister Günter Zahn war im Oktober gener Abkommen unterzeichnet. Es trat 1995 in Kraft
2015 zu Besuch in Flachslanden. und brachte uns offene Grenzen zwischen den Staa-
ten im Schengen-Raum. Dieser umfasst neben den
Mitgliedstaten der EU mit Ausnahme von Rumänien,
Bulgarien und Kroatien sowie eingeschränkt Großbri-
tannien und Irland auch die Schweiz und Norwegen
sowie Island. Gerade heute ist dieses Abkommen
durch die Diskussion um neue Grenzkontrollen wie-
der sehr aktuell. Welche Vorteile die offenen Gren-
zen haben kann man ganz besonders in den Grenzre-
gionen wie dem Saarland sehen.
Bürgermeister Günter Zahn und Lebensgefährtin Britta Engler vor
dem Europäischen Museum
Wie die beiden Treffen zuvor wurde auch dieser Be-
such vom Wallerfanger Bürger Waldemar Hector ini-
tiiert, der schon seit vielen Jahren die Freundschaft
zwischen Flachslanden und Wallerfangen pflegt. An-
lass der Beziehung zwischen den beiden Gemeinden
ist die Evakuierung vieler Saarländer im Herbst 1944
nach Mittelfranken und auch nach Flachslanden.
Zwei saarländische Frauen kamen bei der Beschie- Erster und zweiter Bürgermeister mit Ehefrauen an der Saar-
schleife. Die braune Färbung des Wassers resultiert aus dem
ßung des Gasthauses Krone beim Einmarsch der Starkregen wenige Tage zuvor.
Amerikaner im April 1945 auch ums Leben, wovon
eine Gedenktafel am heutigen Anwesen Rebelein am Anschließend besuchten wir die Saarschleife, die die
Marktplatz zeugt. Mehr über die Evakuierung der man vom hoch oben gelegenen Aussichtspunkt einen
Saarländer in Flachslanden kann man auch im Buch wunderbaren Blick hat. Gerhard Schröder und Oskar
des Heimatvereins „Flachslanden und seine Ortsteile Lafontaine sollen sich an diesem Ort auf die Kanzler-
im Dritten Reich“ nachlesen, das im Rathaus erwor- kandidatur 1998 geeinigt haben, die dann auch den
ben werden kann. Regierungswechsel und die rot-grüne Koalition auf
Bundesebene brachte.
Blick in das Europäische Museum in Schengen
Die Größe der Völklinger Hütte ist sehr beeindruckend
Am Samstag zeigte Bürgermeister Zahn den Gästen
aus Flachslanden im luxemburgischen Grenzort Am Sonntag besuchten wir noch das UNESCO-Welt-
Schengen das Europäische Museum, in dem das kulturerbe Völklinger Hütte. Hier kann man in sehr
Schengener Abkommen thematisiert wird. Schengen beeindruckender Weise den Aufstieg und Niedergang
liegt am Dreiländereck von Deutschland, Frankreich der Stahlindustrie in Deutschland in den gut 150 Jah-
ren von 1830 bis Ende der 1980er Jahre sehen. In den
Amts- und Mitteilungsblatt Markt Flachslanden 07/2018 11besten Zeiten arbeiteten 14.000 Menschen in er Völ-
klinger Hütte. Heute sind es noch rund 2.000 Beschäf-
tigte, die Spezialteile v.a. für die Automobilindustrie
fertigen. 1994 erhob die UNESCO die Roheisenerzeu-
gung der Völklinger Hütte als Industriedenkmal in
den Rang eines Weltkulturerbes der Menschheit. Es
ist ein geschütztes Kulturgut nach der Haager Kon-
vention.
Ein Teil des Geländes wurde sich selbst überlassen und wird von
der Natur zurückerobert.
Erster Bürgermeister Henninger und Zweiter Bürger-
meister Kirschbaum zeigten sich, wie schon beim ers-
ten Besuch im Jahr 2012, sehr erfreut über die sehr
gute Aufnahme und das interessante Besuchspro-
gramm. Vor dem Ende der Amtszeit von Günter Zahn Gemeinderatssitzung vom 15.05.2018 –
im September 2019 wird noch einmal ein Gegenbe- öffentlicher Teil
such in Flachslanden ins Auge gefasst.
1. Eröffnung, Begrüßung, Feststellung der Be-
Hans Henninger schlussfähigkeit
1. Bürgermeister
Berichterstatter: 1. Bürgermeister Henninger:
Alle Mitglieder sind ordnungsgemäß geladen wor-
NorA-Nachrichten den. Der Vorsitzende stellt fest, dass die Mehrheit
der Mitglieder anwesend und stimmberechtigt ist.
Das Gremium ist daher beschlussfähig. Der Erste
Bürgermeister erklärt die Sitzung für eröffnet. Es
werden keine Einwände gegen die Tagesordnung
erhoben.
2. Baupläne
Berichterstatter: 1. Bürgermeister Henninger:
Bauvorhaben Heidingsfelder/Eberhardt;
Bau EFH m. Garage; Eichenweg 4; 91604 Flachs-
landen
Das Bauvorhaben wird anhand Lageplan und Bau-
zeichnungen vorgestellt.
Die Bauherren stellen einen Antrag auf Vorbe-
scheid wegen Errichtung eines Einfamilienhauses
mit Garage auf dem Grundstück Eichenweg 4 in
Neustetten. Das Grundstück Fl.Nr 3, Gemarkung
12 Amts- und Mitteilungsblatt Markt Flachslanden 07/2018Neustetten, ist das Hofgrundstück der Familie Hei- 1.679.000 € auf 1.730.800 € wegen Ansatzerhö-
dingsfelder und damit eindeutig mit Wasserver- hung bei 8150.9350 und Verringerung der Kredit-
sorgung und Abwasseranlage erschlossen. Da sich aufnahme auf 1.500.000 €.
die Lage des geplanten Wohnhauses an der süd- - 9101.3100 (Entnahme aus Rücklagen): FPL 2019
östlichen Grundstücksgrenze außerhalb der bishe- 140.000 €; bisher 0 €.
rigen Bebauung befindet, soll eine Bauvoranfrage - 8801.9400 (Arztpraxis mit zwei Wohnungen):
Klarheit über die Genehmigungsfähigkeit des ge- FPL 2019 erhöht von 200.000 € 340.000 € (Einstel-
planten Hauses bringen. Im Fall der Umsetzung len der Abbruchkosten und des Einbaus der zwei-
der Baumaßnahme müssten die Bauherren selbst ten Wohnung übersehen worden).
für die Erschließung mit Kanal, Wasserleitung und
Der Stellenplan sowie die Steuersätze sollen un-
Straße sorgen.
verändert bleiben.
Beschluss: einstimmig
Die größten Ausgaben sind:
Der Markt Flachslanden erteilt das gemeindliche
Einvernehmen. Im Fall der Umsetzung der Bau- - Sanierung und Erweiterung der Grundschule
maßnahme müssen die Bauherren selbst für die (895.000 € im Jahr 2018 und 944.000 € im Jahr
Erschließung mit Kanal, Wasserleitung und Straße 2019). Die Förderung ist mit 120.800 € im Jahr
sorgen. 2019 und 878.500 € im Jahr 2020 eingeplant.
- Sanierung von Rosenbacher Straße/Schul-
3. Finanzwirtschaft – Beschluss der Haushaltssat- straße/Wiesenstraße (1.070.000 € im Jahr 2018
zung 2018 mit ihren Anlagen und 870.000 € im Jahr 2019). Die Förderung ist mit
200.000 € im Jahr 2019 und 185.000 € im Jahr
Berichterstatter: 1. Bürgermeister Henninger:
2020 eingeplant.
Als Tischvorlage sind der Entwurf der Haushalts- - Grunderwerb Baugebiet Wolfsgruben (600.000 €
satzung, die Einzelpläne des Verwaltungs- und im Jahr 2018)
Vermögenshaushalts sowie der Vorbericht ausge- - Erschließung Baugebiet Wolfsgruben (1.000.000
teilt worden. Der Vorbericht wird in wesentlichen € im Jahr 2019)
Teilen mündlich vorgetragen. Die Haushaltssat- - Arztpraxis und Wohnungen (500.000 € im Jahr
zung wird verlesen. 2018 und 340.000 € im Jahr 2019). Die Förderung
ist im Jahr 2019 mit 300.000 € eingeplant.
Der Haupt- und Finanzausschuss hat am
- Bau der neuen Kläranlage Flachslanden mit An-
20.02.2018 dem Entwurf des Verwaltungshaus-
schluss von Kettenhöfstetten und Neustetten
halts 2018 zugestimmt. Der Marktgemeinderat
(2.500.000 € im Jahr 2019 und 2.000.000 € im Jahr
hat am 27.02.2018 den Verwaltungshaushalt
2020). Es sind 4.000.000 € Verbesserungsbeiträge
2018 und am 25.04.2018 den Vermögenshaushalt
eingeplant.
beschlossen. Der Verwaltungshaushalt 2018
schließt in den Einnahmen und Ausgaben mit Durch die veranschlagte Kreditaufnahme von
4.362.700 €, im Vermögenshaushalt mit 1.500.000 € und einer geplanten Tilgung in Höhe
4.793.400 €. Über die Haushaltsansätze ist im von 194.600 € ergibt sich eine Nettokreditauf-
Haupt- und Finanzausschuss sowie anschließend nahme von 1.305.400 €. Im kommenden Jahr
im Marktgemeinderat beraten worden. Es ist eine müsste eine weitere Kreditaufnahme in Höhe von
Kreditaufnahme i.H.v. 1.500.000 € vorgesehen. 2.793.200 € eingeplant werden. Es wird nicht da-
Die Kreditaufnahme dient der Finanzierung von mit gerechnet, dass diese Kreditaufnahmen auch
Investitionen, v.a. der Sanierung und Erweiterung wirklich in voller Höhe durchgeführt werden müs-
der Grundschule Flachslanden, Instandsetzung sen, v.a. nicht im Jahr 2019. Es hängt auch stark
der Schulstraße, Wiesenstraße und Rosenbacher vom zeitlichen Ablauf der Baumaßnahmen und
Straße, weitere Erschließung des Baugebiets von der Abwicklung des Haushalts ab. Erfahrungs-
Wolfsgruben BA II sowie des Baus der Arztpraxis gemäß läuft es deutlich positiver.
mit zwei Wohnungen am Marktplatz.
Sofern die Ergebnisse der Ausschreibung über der
Kostenschätzung liegen, kann das BV „Grund-
Folgende Haushaltsansätze sind geändert wor-
schule Flachslanden“ verschoben werden.
den:
Beschluss: 14-Ja-Stimmen:1-Nein-Stimme
- 8150.9350 (Wasserversorgung): erhöht von
Der Marktgemeinderat erlässt die Haushaltssat-
5.000 € auf 45.000 € wegen neuer Pumpen in den
zung 2018 in der am 15.05.2018 vorgelegten Fas-
Druckerhöhungsanlagen.
sung.
- 9101.3100 (Rücklagenentnahme): erhöht von
Amts- und Mitteilungsblatt Markt Flachslanden 07/2018 134. Finanzwirtschaft – Vorlage der Jahresrechnung Entwicklung des Jahresergebnisses 2017:
2017 an den Marktgemeinderat
Solleinnahmen und –ausgaben (bereinigt) in €
Berichterstatter: 1. Bürgermeister Henninger/
Haushaltsrechnung
Herr Mayerlen:
Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt
Gemäß Art. 102 Abs. 2 GO ist die Jahresrechnung
4.379.729 2.900.107
innerhalb sechs Monate nach Ende des Haushalts-
jahres aufzustellen und sodann dem Marktge- Kassenabschluss 2017:
meinderat vorzulegen. Nach Abschluss der örtli- Verwaltungshaushalt:
chen Prüfung durch den Rechnungsprüfungssau-
Solleinnahmen 2017 in € Ist-Einnahmen 2017 in €
schuss und Aufklärung etwaiger Unstimmigkeiten
4.402.802 4.390.859
stellt der Marktgemeinderat die Jahresrechnung KR 2017: 11.942
fest und beschließt über die Entlastung.
Sollausgaben 2017 in € Ist-Ausgaben in €
Rechenschaftsbericht: 3.449.883 3.449.844
KR 2017: 39
Vermögensübersicht in €:
Vermögenshaushalt:
Anfangsstand Zugang Abgang Endstand
Tagesgeld 1.130.347 55.000 1.075.347 Solleinnahmen 2017 in € Ist-Einnahmen 2017 in €
LBS 116.000 600 116.600 1.950.635 1.845.138
Girokonto Spk. 40.043 298.451 338.494 KR 2017: 105.497
GirokontoVR 20.159 121.466 141.625
Sollausgaben 2017 in € Ist-Ausgaben 2017 in €
Schwäb. Hall 307.202 3.072 310.274
1.224.120 1.224.120
Schuldenübersicht in €: Personalkosten/Aufwandsentschädigungen/Eh-
Anfangsstand Aufnahme Tilgung Endstand rensold in €
Sparkasse: 689.307 108.290 581.017
WL-Bank: 364.913 57.598 307.315 Ansatz Ist-Ergebnis
DG-Hyp: 595.682 91.514 504.168 Ehrenamtliche Tätigkeit 53.500 50.383
Summe: 1.649.902 257.402 1.392.500 Gehälter/Vers.rückl. 404.900 406.146
ZVK/BeamtVG 100.900 100.384
Rücklagen in €: SV-Beitrag 53.500 54.488
Beihilfeversicherung 12.400 11.994
Anfangsstand Zugang Abgang Endstand
Tagesgeld 1.130.347 55.000 1.075.347 Bauunterhalt/allgemeine Ausgaben für Betrieb
LBS 116.000 600 116.600 und Verwaltung in €
Schwäbisch Hall 307.202 3.072 310.274
Ansatz Ist-Ergebnis
Weitere Angaben Bauunterhalt 243.700 180.304
Sparkasse Giro 40.043 298.451 338.494 Verwaltungs- und
VR-Bank Giro 20.159 121.466 141.625 Betriebsausgaben 163.500 162.029
Geschäftsausgaben 75.600 57.335
Mindestrücklage:
Investitionen in €
Ausgaben des Verwaltungshaushalts der letzten
drei Jahre: Investition
Grunderwerb 495.366
2014: 3.510.800,00 € Tiefbau 187.155
2015: 3.657.300,00 € Breitband 182.627
2016: 4.046.100,00 €
Steuereinnahmen in €
Durchschnittswert: 3.738.066,67 €
Ansatz Ist-Ergebnis
Hiervon eins v. H.: 37.381 € Grundsteuer A 59.000 58.808
In der allgemeinen Rücklage muss mindestens ein Grundsteuer B 287.000 293.143
Gewerbesteuer 450.000 688.082
Betrag enthalten sein, der eins v. H. der durch-
schnittlichen Ausgaben des Verwaltungshaushalts Finanzzuweisungen in €
der drei dem Haushaltsjahr vorangehenden Jahre Ansatz Ist-Ergebnis
entspricht, § 20 Abs. 2 KommHV-Kameralistik. ESt-Beteiligung 1.148.200 1.207.664
Diese Vorgabe ist erfüllt. Schlüsselzuw. 663.500 663.508
Zuführung vom VwH zum VmH in €: Finanzzuweisungen (Gruppe 061) in €
Geplante Zuführung (Ansatz) Tatsächliche Zuführung Ansatz Ist-Ergebnis
524.200 952.619 Pauschale 39.900 42.001
ESt-Ersatz 89.200 87.798
14 Amts- und Mitteilungsblatt Markt Flachslanden 07/2018Anteil GrEwSt. 6.000 18.077 Vergabe der Erneuerung der Einfriedung des
Gewerbesteuerumlage/Kreisumlage/Bauplatz- Spielplatzes Neustetten
verkauf in € Die Erneuerung des Zauns um den Spielplatz
Ansatz Ist-Ergebnis Neustetten mit einem Doppelstabgitterzaun
Gewerbesteuerumlage 97.100 139.238 wurde an die Fa. Eckenweber, Herrieden zum An-
Kreisumlage 997.300 997.290 gebotspreis vom 7.601,78 € inkl. USt. vergeben.
Grundstücksverkauf 120.000 158.342
Der Abbau und die Entsorgung des alten Zauns er-
Beschluss: einstimmig folgt durch den gemeindlichen Bauhof.
Der Marktgemeinderat nimmt die Vorlage der
Jahresrechnung 2017 zur Kenntnis. Die Jahres- Vergabe der Leistungen für Baugrunduntersu-
rechnung 2017 wird zur örtlichen Prüfung in den chung, Baugrundgutachten/ Altlastenvordekla-
Rechnungsprüfungsausschuss verwiesen. ration für die Baumaßnahme Neubau Kläranlage
Flachslanden
5. Feuerwehrangelegenheiten – Gründung einer
Die Leistungen für Baugrunduntersuchung, Bau-
Kinderfeuerwehr
grundgutachten/Altlastenvordeklaration für die
Berichterstatter: 1. Bürgermeister Henninger: Baumaßnahme „Neubau Kläranlage Flachslanden
mit Überleitung des Abwassers von Neustetten
Gemäß Art. 7 Abs. 1 Bayerisches Feuerwehrgesetz
und Kettenhöfstetten“ wurde zum Angebotspreis
(BayFwG) können freiwillige Feuerwehren eine
von 25.381,51 inkl. USt. an die Geotechnik GmbH
Kindergruppe gründen, der Kinder ab sechs Jahren
Prof. Dr.-Ing. Herrmann & Partner, Herrieden, ver-
beitreten können. Die Freiwillige Feuerwehr
geben.
Flachslanden möchte eine solche Kindergruppe
gründen. Die damit zusammenhängende Arbeit
8. Bekanntgaben/Sonstiges
erledigt die Freiwillige Feuerwehr. Eine ehrenamt-
liche Betreuung hat sich nach Auskunft des Kom- Berichterstatter: 1. Bürgermeister Henninger:
mandanten Kraheberger bereits gefunden. Aus-
Vom 10. bis 13.05. hat ein Besuch unserer beiden
rüstung wird nicht gebraucht. Damit die Kinder-
Partnergemeinden Cornil und Sainte-Fortunade
feuerwehr Teil der gemeindlichen Einrichtung
im Limousin stattgefunden. U.a. ist die Gedenk-
„Feuerwehr“ wird und die Kinder den gesetzlichen
stätte Oradour-sur-Glane besucht worden.
Unfallversicherungsschutz genießen, bedarf es zur
Gründung der Kinderfeuerwehr der Zustimmung
der Gemeinde.
Beschluss: einstimmig
Der Marktgemeinderat stimmt der Bildung der
Kindergruppe i.S. des Art. 7 Abs. 1 BayFwG zu. Die Freiwillige Feuerwehr Flachslanden
gründet eine Kinderfeuerwehr!
6. Genehmigung der Niederschrift vom 25.04.2018
– öffentlicher Teil Wenn Du zwischen 6 und 12 Jahren
alt bist, einmal im Monat Zeit und
Berichterstatter: 1. Bürgermeister Henninger: Lust hast Dich mit uns zu treffen
Erster Bürgermeister Henninger bittet um Geneh- dann suchen wir genau DICH!
migung der Niederschrift der Sitzung vom Der Startschuss soll im Herbst 2018
25.04.2018 – öffentlicher Teil. Der Marktgemein- fallen. Um besser planen zu kön-
derat erhebt keine Einwände. nen, liegt dem Gemeindeblatt eine unverbindliche
Beschluss: 13-Ja-Stimmen:1-Nein-Stimme Voranmeldung bei. Diese ist bis zum 13.07.2018 voll-
Die Niederschrift der Sitzung vom 25.04.2018 – öf- ständig ausgefüllt in der Gemeindeverwaltung
fentlicher Teil wird genehmigt. Flachslanden abzugeben/einzuwerfen. Um eine best-
mögliche Betreuung Ihrer Kinder zu ermöglichen, ist
Marktgemeinderat Hofmann, Matthias nimmt an die Anzahl der Kinder begrenzt. Vor Beginn der Kin-
der Abstimmung nicht teil, da er zur Sitzung am derfeuerwehr wird es noch eine Informationsveran-
25.04.2018 abwesend gewesen ist. staltung geben, danach wird auch die verbindliche
Anmeldung möglich sein.
7. Bekanntgabe nicht öffentlich gefasster Be-
schlüsse Ganz herzlich bedanken wir uns bei dem Gemeinde-
rat, der mit dem einstimmigen Beschluss eine Kinder-
Berichterstatter: 1. Bürgermeister Henninger: feuerwehr zu gründen den Grundstein gelegt hat.
Amts- und Mitteilungsblatt Markt Flachslanden 07/2018 15Es werden in ca. 4-wöchigen Rhythmus weitere Akti-
PS: Auch für die Kinder und Jugendlichen ab 12 Jah-
onen stattfinden. Es sind alle Kinder im Alter von 4 -
ren bietet die Feuerwehr so einiges, hier steht die Ju-
8 Jahren herzlich eingeladen.
gendfeuerwehr für euch bereit. Die Termine findet
ihr im Gemeindebrief. Schaut doch einfach mal vor-
bei!
Christian Schächer
Weitere Termine:
Freitag 27.07.2018: Ringelblumensalbe selbst ge-
macht
August: Sommerpause - Ferienspaß
Anfang September: Kartoffelernte mit Kartoffelfeuer
Anfang Oktober: Apfelernte mit Apfelküchle und Ap-
felsaft
November: Filmtag
Dezember: Basteln für Weihnachten
91604 Flachslanden, Im Priel 9, Tel. 09829/1228 Anmeldungen bei:
Internet: www.vgl-flachslanden.de – Gemeinnützig tätiger Verein Barbara Binder: 0175/6630820 oder
Sabine Bayer: 0151/27502145
Neues von den VGL-Blumenkindern Barbara und Sabine
Am 25. Mai 2018 fand das erste Treffen der VGL-Blu-
menkindern statt. Bei einer Schatzsuche rund um die
Biogasanlage Bayer.
Ferienprogramm 2018
des Marktes Flachslanden
Liebe Mädchen und Jungen, liebe Eltern,
auch heuer wollen wir, das
heißt, die Gemeinde, Ver-
eine, Verbände und enga-
gierte Personen, Euch einla-
den und auffordern, mit
Spiel, Spaß und anderen Ak-
tionen aus dem Ferienpro-
gramm Abwechslung in Eure
Ferien zu bringen. Viele
Leute haben dazu beigetragen, dass wir sagen kön-
Die Kinder mussten verschiedene Aufgaben erfüllen. nen, das Programm ist gut gelungen. Langweile wird
Es ging vom Erschmecken von Tomatensaft und Scho- es in den Ferien nicht geben.
kolade, Ertasten z. B. Stroh, Zählen bis hin zum Sam-
meln bis es dann endlich hieß "Hurra der Schatz ist Seit 29 Jahren gibt es den Flachsländer Ferienspaß für
gefunden". Kinder und Jugendliche im Alter von 5 – 16 Jahren.
Jedes Jahr kommen mal neue Aktionen dazu, doch
Hinweis: auch bewährte Veranstaltungen erfreuen sich immer
16 Amts- und Mitteilungsblatt Markt Flachslanden 07/2018noch großer Beliebtheit. Ein großer Dank gilt all de- Landestheater Dinkelsbühl
nen, die mit ihrem Engagement oder ihrer finanziel- Reichsstadtmuseum Rothenburg o. d. Tauber
len Unterstützung zur Umsetzung und erweiterter At- Museum 3. Dimension Dinkelsbühl
traktivität des Ferienspaßes beitragen. Einige Veran- Fränkisches Freilandmuseum Bad Windsheim
Limeseum Ruffenhofen
staltungen wurden aus dem Ferienprogrammkatalog
Kreuzgangspiele Feuchtwangen
des Landkreises ausgewählt und werden von dort Fluvius-Museum Fluss und Teich Wassertrüdingen
und der Gemeinde bezuschusst, u. a. das Spielmobil, Fürstlicher Falkenhof und Barockmuseum Schloss
welches heuer in Lehrberg gastiert. Die Kosten wer- Schillingsfürst
den geteilt.
Den dazu benötigten Ausweis (bitte um stets baldige
Die Anmeldungen werden in der Gemeindeverwal- Rückgabe) ist im Bürgerbüro (zu den üblichen Öff-
tung täglich von Montag – Freitag von 08.00 – 12.00 nungszeiten) erhältlich.
Uhr und zusätzlich am Donnerstag von 14.00 - 18.00
Uhr, von Montag, dem 02. Juli bis Donnerstag, dem Erinnern möchte ich Euch auch an das jährlich güns-
12. Juli, entgegengenommen. Wir bitten um Ver- tige VGN-Ferienticket! Einzelheiten dazu findet Ihr
ständnis, dass bei manchen Veranstaltungen die Teil- unter www.schule.vgn.de
nehmerzahl begrenzt ist. Solltet Ihr einmal nicht zu
einer Veranstaltung kommen können, ruft bitte im
Bürgerbüro unter der Rufnummer 9 11 10 an, damit
ein anderes Kind der Warteliste dafür nachrücken
kann.
Ein herzliches Dankeschön an unsere Partner, die
Abgeholt werden kann der Terminplaner dann ab uns in diesem Jahr finanziell unterstützen:
Donnerstag, dem 19. Juli im Bürgerbüro zu den o. a
• Firma Buck, Spritzgussteile
Öffnungszeiten. Die Teilnehmerbeiträge werden bei
• Bund der Selbständigen (Gewerbeverband)
der Abholung in voller Höhe gezahlt. Sollte eine Teil-
• Schaustellerbetrieb Werner Hoech
nahme aus bes. Gründen nicht möglich sein, kann bei
Beträgen unter 10,- Euro leider keine Rückerstattung • Kfz Wesnitzer
des Beitrages erfolgen. Dieser Betrag wird dann für • Grafikdesign Rainer Imschloß
die Jugendarbeit (z. B. für das Ferienprogramm des
Folgejahres) verwendet. FERIENPROGRAMM
Allen Beteiligten am Flachsländer Ferienspaß wün-
schen wir einen guten Verlauf, erholsame Ferien- und Tatü-Tata-Die Feuerwehr ist da!
Urlabstage – bei hoffentlich gutem Wetter.
Zum 29. Mal für Euch mit dabei, an dieser Stelle ein
Hans Henninger Edeltraud Imschloß großes Lob an die Freiwillige Feuerwehr Flachslan-
1. Bürgermeister Jugendbeauftragte den, welche Euch heuer u. a. etwas Besonderes an-
bieten möchte, eine Wasserrutsche. Bringt daher
Sehenswerte kulturelle Einrichtungen bitte Badesachen und Handtuch mit. Wenn Ihr Glück
habt, könnt Ihr vielleicht sogar eine Runde mit im
in unserem Landkreis Feuerwehrauto fahren.
Einige Kultureinrichtungen können mit dem Berech- Tag: Samstag, 28.07.18, 14.00 – 16.00 Uhr
tigungsausweis, der im Bürgerbüro erhältlich ist, zu Treffpunkt: Vorplatz des Feuerwehrhauses
besonders günstigen Gruppenermäßigungen (ab 5 Kosten: keine
Personen) besucht werden. Alter: ab 6 Jahre
Vergünstigungen gibt es für folgende Einrichtungen Begrenzung: keine
/ Aktionen: Besonderes: bitte Badehose oder -anzug und Hand
tuch mitbringen
Modeleisenbahnanlage „Faszination Gotthardbahn“
Ansprechpartnerin: Frau Birgit Köhler, Telefon 14 76
in Reichelshofen
Kloster und Münster Heilsbronn
Fränkisches Museum Feuchtwangen
Haus der Geschichte Dinkelsbühl
NorA-Veranstaltung in Flachslanden
LBV-Umweltstation Altmühlsee Mama Muh und der Kletterbaum
Sinnenweg Bruckberg (kostenfrei!)
Deutsches Pinsel- und Bürstenmuseum Bechhofen Mit dem Puppentheater von Lothar Lempp
Natur-Erlebnis und Genuss-Erlebnis Kappelbuck e.V., (www.lothar-lempp.de) starten wir gemeinsam
Ehingen (NorA!) in die Ferien.
Amts- und Mitteilungsblatt Markt Flachslanden 07/2018 17Wer sagt, dass Kühe nicht auf Bäume klettern kön-
nen? Auch wenn die Krähe behauptet, eine Kuh Mit dem Jäger durch Wald und Feld
könne nicht klettern: Mama Muh will hoch hinaus!
Ganz nach oben, in die Wipfel der Bäume! Und was Mit der Hegegemeinschaft Flachslanden erlebt Ihr
Mama Muh will, das gelingt ihr auch! heute eine Waldexkursion Zuvor aber werden Euch
die Jagdhornsignale erklärt und vorgespielt, damit Ihr
Tag: Dienstag, 31.07.18, 10.00 – 11.00 Uhr deren Bedeutung kennen lernt. Für Unterhaltung und
Treffpunkt: Mehrzweckhalle Flachslanden Kurzweile ist gesorgt.
Alter: ab 6 Jahre
Begrenzung: keine Tag: Samstag, 04.08.18, ab 13.00 Uhr
Kosten: 2,-- Euro (Fahrer sind gratis) Treffpunkt : Parkplatz Sonnensee
Ansprechpartner: Bürgerbüro Flachslanden, Telefon für Fahrgemeinschaften Marktplatz
9111-0 oder Edeltraud Imschloß, Telefon 12 16 12.50 Uhr
Alter: ab 6 – 10 Jahre
Begrenzung: 20 Kinder
NorA-Veranstaltung in Weihenzell Kosten: 2,-- Euro
Besonderes: an geeignete Kleidung und Sonnen-
Clown im Karton. Ihr lernt den Clown Lo, einen Toll- schutz denken, bei starkem Regen fällt
patsch kennen, der viele lustige Ideen in seiner Kiste die Veranstaltung leider aus.
für Euch dabei hat. Ansprechp. : Herr Simon Deffner,
Tel. 09828/91 84 20
Tag: Donnerstag, 02.08.18, 10.00 - 11.00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz Schuler für Fahrgemeinschaf
ten, 9.30 Uhr Mini-Dinkelsbühl
Kosten: 2,-- Euro (bitte vor Ort entrichten,
danke) Gemeinsam mit Kindern aus Oberdachstetten und
Alter: 4 – 12 Jahre Lehrberg fahren wir mit dem Bus zu einer der belieb-
Begrenzung: keine testen Veranstaltungen im ganzen Landkreis. Dort
Ansprechp. : Edeltraud Imschloß, Telefon 12 16 könnt Ihr erleben wie in einer echten Stadt, spiele-
risch lernt Ihr den Prozess der wirtschaftlichen Zu-
sammenhänge kennen, Geld verdienen, selbst etwas
Partnerschaftsverein herstellen, etwas einkaufen usw.
Flachslanden - Cornil/Sainte- Fortunade
Tag: Dienstag, 07.08.18, Abfahrt 8.45 Uhr
Bau eines großen Insektenhotels Marktplatz
Treffpunkt: Marktplatz Fl. 8.35 Uhr, Rückkunft ca.
Sicher habt Ihr alle schon davon gehört, dass es u. a.
17.15 Uhr
immer weniger Bienen gibt. Doch auch viele andere
Alter: 6 – 14 Jahre
nützliche Insekten finden in der Natur immer weni-
Begrenzung:15 Kinder
ger natürlichen Lebensraum. Auch der Einsatz von
Kosten: 10,-- Euro
Pestiziden schadet den kleinen Tieren. Gemeinsam
Besonderes: praktische Kleidung, Sonnenschutz, et
wollen wir helfen und dazu ein großes Insektenhotel
was eigenes Geld (falls das erarbeitete
bauen.
nicht reicht)
Tag: Donnerstag, 02.08.18, 13.00 – 17.00 Ansprechp.: Bürgerbüro Flachslanden, Telefon
Uhr 91110, oder Edeltaud Imschloß,
Treffpunkt: Parkplatz vor der Mehrzweckhalle Telefon 12 16
(13.00 Uhr)
Alter: ab 8 Jahre
Begrenzung: 20 Kinder Gartendekoration gestalten
Kosten: 1,- -Euro Gebastelt wird heute mit dem Schulförderverein
Besonderes: bitte Schutz-/Arbeitshandschuhe mit- Flachslanden. Was genau hergestellt wird, wird noch
bringen, an Sonnenschutz denken. Trinkflasche mit- nicht verraten. Jedenfalls werdet Ihr viel Spaß und
bringen, Getränke werden spendiert. Freude während der Veranstaltung in Sondernohe in
Ansprechp. : Herr Zeno Lamers, Tel. 09829 / 13 64 der Maschinenhalle der Familie Hofmann haben.
E-Mail: Lamers-Zeno@t-online.de
Tag: Mittwoch, 08.08.18, 10.00 – 12.00 Uhr
Treffpunkt: für Fahrgemeinschaften 9.45 Uhr,
Mehrzweckhalle
18 Amts- und Mitteilungsblatt Markt Flachslanden 07/2018Sie können auch lesen
