HALLOMÜLLHEIM - Stadt Müllheim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HALLO
MÜLLHEIM
MITTEILUNGSBLATT mit den Amtlichen Bekanntmachungen der
Stadt Müllheim und den Ortsteilen Britzingen, Dattingen, Feldberg,
Hügelheim, Niederweiler, Vögisheim, Zunzingen
MARKGR ÄFLERLAND
Donnerstag, 22. Oktober 2020
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
in den letzten Monaten haben viele der Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadtverwaltung viel Fleiß und Zeit
in den Relaunch unserer Internetpräsenz gesteckt. Der Aufwand hat sich zweifelsfrei gelohnt. Überzeugen Sie sich
selbst davon.
Wir möchten Sie gerne einladen, unsere neue Homepage zu besuchen, um sich über Aktuelles und Neues zu infor-
mieren.
Die Weiterentwicklung der städtischen Homepage ist mit dem Relaunch nicht abgeschlossen. Sie wird in der per-
manenten Entwicklung, Pflege und Betreuung sein, gerade was Barrierefreiheit und den Ausbau des Bürger-Ser-
vices angeht.
Sollten Sie auf der neuen Homepage etwas vermissen, weitere Tipps und Ideen haben, können Sie diese gerne per
E-Mail mitteilen an: redaktion-web@muellheim.de
Mit sehr herzlichen Grüßen
Martin Löffler
Bürgermeister
HALLO MÜLLHEIM 2 | DONNERSTAG, 22. OKTOBER 2020
TERMINE & NOTRUFE
Holzwärme Müllheim GmbH IMPRESSUM
STADTVERWALTUNG Fernwärme 0151 2524 2375
Das Mitteilungsblatt „Hallo Müllheim“ mit den Amtlichen Bekannt-
Kabel BW 0800 1222000 machungen der Stadt Müllheim erscheint wöchentlich donnerstags
und wird an alle erreichbaren Haushalte der Stadt Müllheim mit
Bergwacht 0761 493333 Ortsteilen Britzingen, Dattingen, Feldberg, Hügelheim, Niederwei-
ler, Vögisheim und Zunzingen kostenlos verteilt.
Techn. Hilfswerk 07631/13231 od. 2220
Herausgeber, Anzeigen- Redaktionelle Leitung:
SOS werdende Mütter e.V. - Kontaktperson teil, Druck und Verlag: amtlicher Teil +
WIR SIND ERREICHBAR für Müllheim u. Umlandgemeinden: Primo-Verlag Anton Müllheim aktuell
Telefon 07631-801-0, Silvia Giesin Tel. 07631/13278 Stähle GmbH & Co. KG Büro des Bürgermeisters
Telefax 801-126 Meßkircher Straße 45, Tel.: 07631 801 - 103
E-Mail: stadt@muellheim.de Beratungsstelle für ältere Menschen und 78333 Stockach redaktioneller Teil:
deren Angehörigen Terminvereinbarungen Primo-Redaktionsbüro
Internet: www.muellheim.de Verantwortlich für den Tel. 07771 9317-900
07631 177728 (AB) amtlichen Teil: redaktion-muellheim@
Bürgermeisteramt und Gemeindeverwaltungs- Bürgermeister Martin primo-stockach.de
Löffler oder sein Vertreter
verband Müllheim-Badenweiler: Für den Anzeigenteil/
Mo bis Fr 08.00 - 12.00 Uhr ÄRZTE im Amt Druck: Primo-Verlag
Verantwortlich für den Anton Stähle GmbH & Co.
Mo bis Mi 14.00 - 16.00 Uhr Rettungsdienst 112 KG, Meßkircher Straße 45,
redaktionellen Teil:
Do 14.00 - 18.00 Uhr Primo-Verlag Anton Stähle
78333 Stockach
Krankentransport 0761 19222 GmbH & Co. KG
Tel. 07771 9317-11
Fax 07771 9317-40
Allgemeiner Notfalldienst 116 117 Verantwortlich für die anzeigen@
Fraktionsmitteilungen: primo-stockach.de
Kinderärztl. Notfalldienst 116 117 Die jeweilige Fraktion www.primo-stockach.de
bzw. der/ die Vorsitzende Anzeigenschluss
Augenärztl. Notfalldienst 116 117 der jeweiligen Fraktion. (für kostenpflichtige
Anzeigen: dienstags
Landratsamt - Außenstelle Müllheim Bereitschaftsdienste Verantwortlich für
12 Uhr im Verlag.
Kfz.-Zulassungsstelle 0761 2187-6333 Kirchen- und
für Zahnärzte 01803/22255540 Vereinsnachrichten:
Durch Feiertage bedingte Än-
derungen werden gesondert
Mo bis Fr 08.00 - 11.45 Uhr Die jeweilige Kirche bzw.
Mo bis Mi 13.30 - 15.30 Uhr Tierärztlicher Notdienst der/ die Vorsitzende des
mitgeteilt.
Do 14.00 - 17.30 Uhr Markgräflerland 07631/36536 jeweiligen Vereins.
Anzeigenberater:
Markus Rappenecker,
Fr 13.30 - 15.00 Uhr DRK Kreisverband Verantwortlich für die Im Quellengrund 5,
79238 Ehrenkirchen
Gesundheitsamt 0761 2187-3121 o. Müllheim e.V. 07631 1805-0 Verteilung:
Tel. 07633 933 36-50
Primo-Verlag Anton
2187-3122/ o. 2187-3123 HELIOS-Klinik Müllheim 88-0 Stähle GmbH & Co. KG Fax 07633 933 36-59
Meßkircher Straße 45, primo@verlagsbüro-
nach Terminvereinbarung rappenecker.de
Vergiftungs-Informations- 78333 Stockach
Beratungsstelle für Eltern, Kinder Tel. 07771 9317-48
Zentrale Universitäts-Kinderklinik Freiburg Fax 07771 9317-108,
Die Redaktion behält sich im
Rahmen des Heftumfanges
und Jugendliche 0761/2187-2411 0761 19240 vertrieb@ vor, eingereichte Manuskripte
Mo - Fr 08.30 - 12.30 Uhr primo-stockach.de zu kürzen.
Mo - Do 14.00 - 16.30 Uhr
Fr 14.00 - 15.30 Uhr APOTHEKENBEREITSCHAFT Redaktionsschluss: montags, 9 Uhr
redaktion-muellheim@primo-stockach.de
oder nach Terminvereinbarung Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um
Bei Eingabe über das Redaktionssystem: dienstags, 7 Uhr
8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am darauffolgenden
Vermessung und Geoinformation
0761/2187-4802 Tag. Mittwochnachmittag haben die Apotheken in Das Redaktionsstatut der Stadt Müllheim
Mo bis Fr 08.30 - 12.00 Uhr Müllheim geöffnet. für den amtlichen Teil finden Sie unter
www.muellheim.de/Mitteilungsblatt
Do 14.00 - 16.00 Uhr Freitag, 23.10.2020:
und nach Vereinbarung
Flora-Apotheke, Müllheim
Hauptstr. 123, Tel.: 07631 - 3 63 40
Samstag, 24.10.2020:
NOTRUFE Schwarzwald-Apotheke, Bad Krozingen
Polizei Müllheim 1788-0 St.-Ulrich-Str. 2, Tel.: 07633 - 41 05
Überfall, Verkehrsunfall 110 Sonntag, 25.10.2020:
Feuer 112 Apotheke am Schillerplatz, Müllheim
Werderstr. 23, Tel.: 07631 - 1 27 75
Info Weinbauberater 01805 197197-21
Montag, 26.10.2020:
KOBRA
Bad Apotheke, Bad Krozingen
Drogenberatung 07631 5017
Alkoholberatung 07631 5015 Bahnhofstr. 23, Tel.: 07633 - 9 28 40
Dienstag, 27.10.2020:
Hospizgruppe Markgräflerland
07631 172682 Werder-Apotheke, Müllheim
Werderstr. 57, Tel.: 07631 - 74 06 00
STÖRUNG/NOTDIENST
Stadtwerke Müllheim-Staufen Mittwoch, 28.10.2020:
Wasser 0800/588 9690 Stadt-Apotheke, Staufen
badenova Netze GmbH Hauptstr. 15, Tel.: 07633 - 62 63
Strom 0800/2767767 Donnerstag, 29.10.2020:
badenova Netze GmbH Bad-Apotheke im Paracelsushaus, Bad Krozingen
Gas 0800/2767767 Freiburger Str. 20, Tel.: 07633 - 15 01 50
HALLO MÜLLHEIM 3 | DONNERSTAG, 22. OKTOBER 2020 MÜLLHEIM AKTUELL Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Landesregierung hat auf die stark steigenden Zahlen reagiert und eine landesweit einheitliche Regelung erlassen. Die wichtigsten Regeln (verkürzt dargestellt) sind: Landesweite Pflicht zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung in den dem Fußgängerver- kehr gewidmeten Bereichen und öffentlichen Einrichtungen sowie öffentlich zugänglichen Bereichen im Freien, soweit die Gefahr besteht, dass der Mindestabstand nicht eingehalten werden kann. Ansammlungen werden auf 10 Personen oder zwei Hausstände begrenzt. Das private Zusammentreffen von Personen wird auf maximal 10 Personen oder zwei Haus- stände begrenzt. Die Teilnehmerzahl für Veranstaltungen wird auf 100 begrenzt. Private Feiern sind keine Ver- anstaltungen im Sinne der Verordnung. Zum letzten Spiegelstrich ist gleichzeitig klar, dass solche Veranstaltungen grundsätzlich vermieden werden sollen. Wir möchten Sie bitten, weiterhin besonnen zu bleiben und sich an die Abstands- und Hygieneregeln, sowie an die Maskenpflicht zu halten. Es gibt keine Freiheit ohne Verant- wortung. Vermeiden Sie Kontakte und Ansammlungen wo immer es geht. Ich wünsche Ihnen gute Gesundheit. Herzliche Grüße, Ihr Martin Löffler Bürgermeister
HALLO MÜLLHEIM 4 | DONNERSTAG, 22. OKTOBER 2020
Homepage der Stadt in page-Experte die Vorgehensweise. Neben
neuen Grafiken änderte sich vor allen Din-
relevant für denkmalpflegerische Vorgaben
sein könnte. „Die bestehenden Schauvitri-
gen der Aufbau der Seiten. Es gibt nun keine nen sind laut der Unteren Denkmalschutz-
neuem Design und mit Navigationsleisten mehr, die wiederum wei-
tere Unterpunkte beinhalten und erst durch
behörde nicht bauhistorisch, deshalb be-
stehen aus denkmalschutzrechtlicher Sicht
neuen Funktionen einige Klicks zum Ziel führen. Jetzt gibt es
eine zentrale Navigationsseite. Dort gibt es
keine Bedenken“, erklärte Baudezernentin
Franka Häußler. Auch bauplanungsrechtlich
Mit dem aktuellen Relaunch passt die Stadt die fünf Hauptthemen „Bürger“, „Rathaus“, gebe es keine Bedenken, hieß es weiter. Die
Müllheim ihre Homepage an die heutigen „Bildung und Betreuung“, „Stadtentwick- Wandmalerei über den Vitrinen bleibt nach
Anforderungen an. Die komplette Umge- lung, Wirtschaftsförderung“ und „Kultur, Aussage der Baudezernentin von dem Vor-
staltung ist zwar auf dem Bildschirm zu Tourismus, Veranstaltungen“. Unter diesen haben unberührt, bleibt also erhalten. Aus
sehen, der Kern der Neuerungen steckt al- Oberbegriffen finden sich die entsprechen- der Mitte des Bauausschusses wurde darum
lerdings unter der Oberfläche. Deutlich leis- den Schlagwörter mit direkten Links, die gebeten, nachts die Bildschirme auszuschal-
tungsfähiger, ausgestattet mit einem neuen aus Sicht der Besuchenden wichtig sind. ten. Stadträtin Dora Pfeifer-Suger monierte
zeitgemäßen Redaktionssystem, die Anpas- Darüber hinaus gibt es erstmals eine Such- die Bildschirme, die ihrer Ansicht nach nicht
sung an Smartphones und Tablets und ein funktion. Von dort werden die Nutzer bei zu dem historischen Lindenhof passen wür-
direkter Zugriff auf viele Themen samt einer Bedarf schnell und ohne Umwege auf die den. Da die vier Bildschirme nicht direkt an
Suchfunktion sollen die Handhabung für die eigenständigen Webseiten der städtischen der Straße sondern im Durchgang hängen
Nutzer erleichtern. Einrichtungen geführt. „Die Homepage der werden, habe die Stadt keine Grundlage,
Stadt ist also der zentrale Mittelpunkt“, be- dies zu verhindern, antwortetet die Verwal-
Bei einem Pressegespräch erläuterten Bür- tont Wahlmann. Bei der Strukturierung wur- tung. Am Ende stimmte die Mehrheit des
germeister Martin Löffler und der Experte de auf eine bürgerfreundliche Sortierung Bauausschusses dem Antrag zu, zwei Aus-
für Webauftritte, Jan-Peter Wahlmann von der Begriffe und Themen besonderen Wert schussmitglieder sprachen sich gegen den
der Müllheimer Firma Maple Park die Verän- gelegt. Antrag aus.
derungen, mit denen die Stadt ihren Web-
auftritt an heutige Anforderungen nun an- Ein wichtiges Thema sind der Datenschutz
gepasst hat. „Die bestehende Homepage ist und das Urheberrecht. Künftig werden nur
bereits elf Jahre alt und technisch eindeutig noch Fotos veröffentlicht, deren Herkunft
veraltet“, sagt Bürgermeister Löffler. Bereits
seit ein paar Jahren seien die Arbeiten für
und die entsprechende Urheberschaft ein-
deutig geklärt wurden. Es wird auch keine
Fotos der Mitarbeiter geben, hieß es weiter.
Sperrung der
einen Relaunch angelaufen, hieß es weiter.
Jetzt habe man aber deutlich Gas gegeben
und weil viele Vorarbeiten bereits erledigt
Ganz wichtig ist für Wahlmann der Hinweis,
dass die städtische Homepage ohne Coo-
Staltengasse im
waren, habe man nun den Relaunch weitge-
hend abschließen können, so Löffler weiter.
kies auskommt und autarke Systeme und
Dienste grundsätzlich nicht integriert wer- Bereich Bachgasse
Die Probleme der alten Homepage: Sie war den. Ausnahme: Google Maps, sofern der Aufgrund von Straßenbauarbeiten ist
nicht mehr kompatibel mit mobilen Geräten Nutzer der Funktion ausdrücklich zustimmt. die Staltengasse im Bereich Bachgasse
wie Smartphones und Tablet-PCs, sie war Als Redaktionssystem wird das Programm / Weingut Schindler vom 26.10.2020 bis
nicht benutzerfreundlich und ließ bei der Redaxo, das von einem deutschen Herstel- einschließlich 04.11.2020 gesperrt.
optischen Präsentation zu wünschen übrig. ler programmiert wurde, eingesetzt. Auch
Der Zugang zu den Grundstücken ist in
„Inhaltlich konnte man bis zuletzt durchaus die alte Homepage baute auf diesem Sys-
tem, allerdings in einer deutlich veralteten dieser Zeit nur eingeschränkt möglich.
zufrieden sein“, sagte der Bürgermeister.
Saison, auf. Um sich schnell auf den Seiten Die vorhanden öffentlichen Stellplätze
Und doch ließen sich die vielen Inhalte nun
straffen, benutzerfreundlich gliedern und der Homepage orientieren zu können, wur- werden von der Baufirma als Lagerfläche
die Zugriffswege direkter gestalten. den den zentralen Hauptthemen Farben aus genutzt und stehen in dieser Zeit nicht
dem Spektrum des Corporate Design der als Parkplatz zur Verfügung.
Auch Plattformen wie „Service BW“ werden Stadt zugeteilt. Stadt Müllheim, Baudezernat FB 32
integriert und sollen, sobald das Land die
entsprechende Software ausbaut, digitale Die neue Homepage ist seit vergangenem
Verwaltungsabläufe ermöglichen. Die Pro- Freitag nun freigeschaltet und für die User
jektleitung lag bei der Assistentin des Bür- erreichbar. Die Stadt wünscht den Bürgerin-
germeisters Alexandra Meier, die auch das nen und Bürger viel Spaß beim Surfen auf
Zuarbeiten der Dezernate an den Entwickler der neuen Homepage.
der neuen Homepage koordinierte. „Wir hat-
ten in jedem Dezernat der Verwaltung einen
Verantwortlichen“, erklärte der Bürgermeis-
Straßensperrung der
ter und beschrieb die Bedeutung des Pro-
jekts mit den Worten: „Die neue Homepage
Lindenhof: Bauaus- „Platanenallee“ we-
soll das digitale Tor zur Stadtverwaltung
werden.“ Er räumte ein, dass beim Start schuss genehmigt Bild- gen Baumpflegemaß-
der Homepage noch nicht alles fertig sein
würde. „Das wird ein permanenter Entwick-
lungsprozess sein“, beschrieb Martin Löffler
schirme als Ersatz für nahmen
das weitere Vorgehen. Dazu gehören auch
die Pflege und die Betreuung, sowie die bal-
Vitrinen Die Hauptstraße (Abschnitt „Platanenal-
lee“) wird ab dem Anwesen Hauptstraße
dige Integration der Barrierefreiheit. Für die Verkaufsstelle der Winzergenos- Nr. 2 (ehem. „Wolf-Reifen“) aufgrund von
senschaft Schliengen-Müllheim im histo- Baumpflegearbeiten für den Zeitraum
Die alte Homepage laufe nun weitgehend rischen Lindenhof werden im Durchgang 29. - 30.10.2020 voll gesperrt.
unverändert seit 2009, berichtet Jan-Peter zum Innenhof die bisherigen Werbevitrinen Umleitung des Verkehrs:
Wahlmann. „Die Seite läuft und läuft. Sie ist durch moderne Präsentationsbildschirme Die Umleitung des Verkehrs in Richtung
aber veraltet, läuft allerdings seither war- ersetzt. Diesem Antrag erteilte der Bauaus-
Stadtmitte erfolgt durch die bereits be-
tungsfrei“, lautete Wahlmanns Diagnose schuss des Müllheimer Gemeinderates in
seiner jüngsten öffentlichen Sitzung das ge- stehende Verkehrsregelung für die sich
der bisherigen Homepage. Um den Web-
meindliche Einvernehmen. Der Lindenhof in der Sanierung befindliche „Südtan-
auftritt der Stadt zeitgemäß zu gestalten,
habe er nun eine neue Technik eingesetzt, ist ein ausgewiesenes Kulturdenkmal ent- gente“ (K4946). In Fahrtrichtung Bahn-
die extrem geringe Wartungskosten nach sprechend der Vorschriften des Denkmal- hof wird der Verkehr, ab der Einmündung
sich ziehe. „Im Grunde haben wir alles auf schutzes. Deshalb sei geprüft worden, ob Hauptstraße / Alte Poststraße, über die
den Prüfstand gestellt“, erklärt der Home- der Austausch der Vitrinen zu Bildschirmen „Alte Poststraße“ zur B3 umgeleitet.
HALLO MÜLLHEIM 5 | DONNERSTAG, 22. OKTOBER 2020
Eine Einschränkung der Verkehrssicherheitspflicht durch Grundstücksbe-
pflanzung (eingewachsene Straßenlampen)
Gerade jetzt, wo die Tage wieder kürzer werden weist die Stadt Müllheim daraufhin, dass alle Grundstückseigentümer und Nutzungsbe-
rechtigte verpflichtet sind eingewachsene Straßenlampen freizuschneiden.
Straßenlaternen sollten großzügig freigeschnitten werden, damit diese ihre Lichtwirkung voll entfalten können, so dass die Ausleuchtung
der Straßen sowie der Rad- und Fußwege nicht beeinträchtigt ist.
Die Stadt Müllheim bittet alle Grundstückseigentümer um Beachtung und im gegebenen Falle zur Veranlassung.
Stadt Müllheim, Baudezernat FB 32
Wochenmarkt
Winterhalbjahr beginnt:
Mit der Umstellung auf die Winterzeit am
25.10.2020
hat auch wieder das Winterhalbjahr für den
Wochenmarkt begonnen.
Die Öffnungszeiten sind dann wieder am
Dienstag, Freitag und
Samstag von 08.00 – 12.30 Uhr
Wir bitten die Bevölkerung um Beachtung.
Bürgermeister-Sprech-
stunden telefonisch
Aufgrund der aktuellen Situation bietet
Bürgermeister Martin Löffler seine Bürger-
sprechstunden bis auf Weiteres ausschließ-
lich telefonisch an.
Zur Terminabsprache werden Sie gebeten,
sich unter Tel.: 07631/801-103 zu melden.
Sollte Ihr Anliegen nicht so lange Zeit ha-
ben, können Sie sich jederzeit schriftlich,
per Brief oder E-Mail (buergermeister@mu-
ellheim.de) an Herrn Bürgermeister Löffler
wenden.
derregelung in Ausnahmesituationen von den Person begleitet werden. Patienten, wel-
einem Angehörigen besucht werden. Damit che die Notfallambulanz oder Notaufnahme
folgen die Helios Kliniken im Breisgau-Hoch- in den Kliniken aufsuchen, können ebenfalls
schwarzwald den Maßnahmen des Gesund- maximal von einer Person begleitet werden.
heitsministeriums Baden-Württemberg, Kinder sind als Begleitpersonen nicht be-
Verstärkte Sicherheits- Krankenhausbesuche auf unabdingbare
Ausnahmen zu minimieren. „Mir ist sehr be-
rechtigt, werden jedoch weiterhin als Pati-
enten behandelt. Angehörige, die stationär
maßnahmen in der
wusst, wie schwierig es ist, Menschen den aufgenommenen Patienten Wäsche oder
Besuch bei kranken Angehörigen zu versa- weitere persönliche Gegenstände vorbei-
gen. Wir ergreifen diese Maßnahmen, um bringen möchten, können diese beschriftet
Helios Klinik/ erneuter unsere Patienten und Mitarbeiter vor einer
Übertragung von Infektionskrankheiten so
an den Rezeptionen abgeben.
Besuchsstopp gut wie möglich zu schützen“, erklärt Klinik-
geschäftsführerin Dr. Beatrice Palausch und
Bei Erkältungssymptomen nicht die Klini-
ken betreten
Angesichts der erneut stark steigenden bittet in der Bevölkerung um Verständnis.
Infektionszahlen im Landkreis führen die Darüber hinaus wird die Covid-19 Anamne- Klinikgeschäftsführerin Palausch weist dar-
Helios Kliniken Breisgau-Hochschwarzwald se, welche jeder Patient und Besucher bei aufhin, dass bei Erkältungssymptomen der
GmbH wieder einen Besuchsstopp ein. Nur Betreten der Klinik durchläuft, wieder um Zutritt zu den Helios Kliniken in Breisach,
in Ausnahmefällen kann ein Patient mit einer das kontaktlose Temperaturmessen ergänzt. Müllheim und Titisee-Neustadt nicht erlaubt
Sonderregelung und nach vorheriger telefo- ist. Betroffene sollen sich telefonisch beim
nischer Absprache einen Besucher empfan- Hausarzt oder beim ärztlichen Bereitschafts-
Begleitpersonen und Arztpraxen im Haus dienst (Tel. 116117) melden.
gen.
Die Arztpraxen im Haus bleiben weiterhin
Ab morgen, Dienstag, den 20. Oktober 2020, für Patienten geöffnet. Gebärende Mütter
können Patienten nur noch mit einer Son- können unter erhöhten Sicherheitsmaßnah-
men von einer gesunden, nicht wechseln-
HALLO MÜLLHEIM 6 | DONNERSTAG, 22. OKTOBER 2020
Ihr Besuch im Rathaus:
Ist Ihr Besuch bei uns im Verwaltungsgebäude zwingend nötig?
Können Sie das telefonisch (07631/801-0) regeln?
Können Sie das schriftlich oder per E-Mail regeln?
Bitte vereinbaren Sie einen Termin, wenn Sie persönlich bei uns vorbeikommen müssen.
Alle Besucher*innen melden sich bitte bei der Infozentrale im Foyer an.
Bitte halten Sie 1,5 m Abstand und tragen Sie einen Mund- und Nasenschutz.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Ihre Stadtverwaltung
80. Jahrestag Deportation nach GURS
Zu diesen Auflagen gehörte die „Arisierung“ der Häuser, Grundstü-
cke und der Handlungen, soweit sie überhaupt noch bestanden.
Liebe Müllheimerinnen und Müllheimer, Mietwohnungen wurden gekündigt und an neue „arische“ Mieter
die Deportation badischer und pfälzischer Juden nach Gurs in vermietet. Wer es nicht schaffte, schnell genug einen Unterschlupf
Südfrankreich am 22. Oktober 1940, vor genau 80 Jahren, war ein bei Bekannten oder Verwandten in einem anderen Ort zu finden, der
weiterer grausamer Schritt in der Entrechtung, Verfolgung und Er- wurde zwangsweise in das jüdische Gemeindehaus in der Hauptstra-
mordung der Juden während der NS-Diktatur. ße 113 eingewiesen, das damit zum Müllheimer Judenghetto wurde.
Gerade in diesen Zeiten des wieder aufkommenden Antisemitis- Dort herrschte eine solche drangvolle Enge, dass bald die letzten
mus und populistischer Stimmungen ist es wichtig sich daran zu Menschen von dort Müllheim verließen.
erinnern, um den Wert von Demokratie und Menschenrechten
klar zu erkennen. In diesem Herbst gibt es verschiedene Muse- So kam es, dass Anfang 1940 Kreisleiter Hugo Grüner seinem Vor-
umsveranstaltungen zur jüdischen Geschichte. gesetzten Gauleiter Robert Wagner nach Karlsruhe melden konnte,
An den Jahrestag der Deportation erinnert der folgende Beitrag dass seine Stadt „judenrein“ sei. Und folglich musste – ein Triumph
von Inge und Rolf Schuhbauer, die sich seit Jahrzehnten mit dem für die Nazis - aus Müllheim heraus auch niemand nach Gurs depor-
Thema beschäftigen. tiert werden.
Mit freundlichen Grüßen Mit zwei Berichten von Menschen, die bis dahin noch in Müllheim
Martin Löffler gewohnt hatten, soll trotzdem stellvertretend gezeigt werden, wel-
Bürgermeister der Stadt Müllheim che Schicksale sie durch die Deportation von ihren neuen Aufent-
haltsorten nach Gurs erleiden mussten.
------------------------------------------- Mathilde Zivi wohnte in ihrem Elternhaus in der Kirchgasse und hat-
te dort eine Bügelstube eingerichtet. Sie war unverheiratet geblie-
Die Deportation von Juden aus Baden, der ben und damals sechsundfünfzig Jahre alt. Nach dem Pogrom 1938
Rheinpfalz und dem Saarland nach Gurs wurde das Anwesen „arisiert“ und der neue Eigentümer war sogar
am 22. 10. 1940, dem Tag des jüdischen Laubhüttenfestes so freundlich, ihr bei dem Umzug in das Ghetto-Haus Hauptstraße
113 zu helfen. Sobald es ihr möglich war zog sie weg zu ihrem Bru-
Nach den antisemitischen Vorfällen und Anschlägen in unserer Zeit der Eugen Zivi und seiner Frau Lisa. Eugen war in Ludwigshafen am
ist es wichtiger denn je daran zu erinnern, was vor achtzig Jahren, Rhein bei der dortigen jüdischen Gemeinde angestellt. Ihre beiden
zum Teil vor aller Augen, geschehen war. Noch vor zehn Jahren, am Kinder hatten gerade erst ihr Elternhaus verlassen; der vierzehnjäh-
siebzigsten Jahrestag der Deportation, war es in Müllheim möglich, rige Walter kam mit einem Kindertransport noch nach England, die
unter Beteiligung fast aller Schularten aktiv zu erinnern und ein Zei- ältere Tochter Else mit ihrem späteren Mann in die Niederlande. Sie
chen gegen das Aufkommen eines neuen Antisemitismus zu setzen. überlebten beide und mit Else, die nach dem Krieg noch in die USA
Heute, in „Corona-Zeiten“, scheint so ein Gedenken und Mahnen aus auswanderte, hatten wir noch eine Zeitlang brieflichen Kontakt.
nachvollziehbaren Gründen nicht möglich zu sein. Aber ganz ohne
ein Nachdenken und sich Vergegenwärtigen soll der achtzigste Jah- Mathilde, Eugen und seine Frau Lisa überlebten nicht. Alle drei wur-
restag auch in Müllheim nicht vorüber gehen. den am 22. Oktober 1940 von Ludwigshafen aus nach Gurs depor-
tiert. Über die Zustände in diesem überfüllten Lager am Rande der
Will man über die Deportation am 22. Oktober 1940 aus der Sicht Pyrenäen, dessen Baracken durch den Dauerregen durchnässt und
der Stadt Müllheim berichten, muss man mit dem Pogrom am 18. dessen Wege aufgeweicht und verschlammt waren, ist schon viel
/ 19. November 1938 beginnen. Damals hatte die Truppe um den geschrieben worden. Es ist nicht schwer sich heute vorzustellen, wie
NS-Kreisleiter Hugo Grüner am frühen Morgen in einem ersten schlimm die Verhältnisse damals waren. Anschauungsmaterial wird
Durchgang bei mehr als einem Dutzend Wohnungen und Häusern, uns von den Flüchtlingslagern auf den griechischen Inseln, in Syrien
in denen Juden wohnten, Fensterscheiben und Läden zerschlagen. und wo auch immer durch das Fernsehen geliefert. Die Drei über-
Danach, in einer zweiten Phase, wurden alle Männer, auch die sehr lebten den Winter, in dem so viele starben. Aber Hoffnung auf eine
alten, in „Schutzhaft“ genommen und in das Müllheimer Gefängnis Befreiung konnten sie keine haben. Sie wurden am 12. August 1942
eingeliefert. In der dritten Phase drangen dann Mitglieder dieser über Drancy nach Auschwitz deportiert und ermordet.
Truppe in die Wohnungen ein, in denen ihnen jetzt die Frauen und
Kinder schutzlos ausgeliefert waren. Sie zerstörten Möbel, Geschirr An Mathilde Zivi erinnert in Müllheim ein Stolperstein, der vor ihrem
und andere Gebrauchsgegenstände und wurden auch gegen einzel- Elternhaus, da wo sie ihre Bügelstube hatte, verlegt wurde.
ne Frauen gewalttätig. In einem letzten Akt an diesem Tage wurden Zu den Gedenkveranstaltungen vor zehn Jahren hatten Schüler der
dann die über fünfundsechzigjährigen Männer wieder aus dem Ge- Adolph-Blankenhorn-Schule Hinweisschilder „GURS 1124 km“ ge-
fängnis nach Hause in die zerstörten Wohnungen geschickt, die an- staltet und an verschiedenen Stellen in der Stadt aufgestellt.
deren, es waren insgesamt sechs Männer, wurden in das Konzentra-
tionslager Dachau transportiert. Ende Dezember 1938 und im Januar
1939 kamen sie dann gegen Auflagen wieder frei.
HALLO MÜLLHEIM 7 | DONNERSTAG, 22. OKTOBER 2020
wurde. Die Wohnung wurde ihm gekündigt, Hugo und Hilde muss-
ten zunächst in das Ghetto-Haus, später nach Freiburg umziehen;
ihre Kinder Ralph und Wolfgang konnten sie aber bei Verwandten
im Elsass unterbringen. In Freiburg fanden auch seine Eltern Gustav
und Karoline Zivi und die Tante Carry Zivi in verschiedenen „Juden-
häusern“ eine Unterkunft. Sie alle hatten bis 1939 noch in Müllheim
gewohnt und machten sich Hoffnung auf eine Ausreise in die U.S.A.,
wohin bereits Hugos Schwester Laura und Carrys Tochter Gerda we-
nige Jahre zuvor emigrieren konnten. Dann brach der Krieg aus und
Frankreich wurde besetzt. Während Ralph in Frankreich in einem
Kinderheim untergebracht wurde, wurde Wolfgang zu seinen Eltern
nach Freiburg durch einen SS-Offizier zurückgeführt.
Am 22. Oktober 1940 mussten dann Hugo und Hilde mit Wolfgang,
die Großeltern Gustav und Karoline und die Tante Carry in Freiburg in
den Zug steigen, der sie nach drei Tagen Fahrt in das Lager Gurs brin-
gen sollte. Auch sie überlebten dort den Winter. Da sie aber bald in
den Besitz von Ausreisepapieren kamen, wurden sie in verschiedene
Nebenlager verlegt. Hugo und sein Vater kamen in das Männerlager
Les Milles in der Nähe von Aix-en-Provence. Die Frauen mit Wolfgang
und Ralph, der nun wieder bei seiner Mutter war, wurden nach Mar-
seille in die Hotels „Terminus des Ports“ und „Bompard“ verlegt, die
als Ghetto-Häuser genutzt wurden. Wolfgang, der inzwischen schon
gut Französisch sprach und sich nun nach seinem zweiten Vornamen
Louis nannte, konnte sich mit der Tram Nr.7 zwischen den beiden Ho-
tels hin und her bewegen und war der Bote, wenn es Neuigkeiten zu
überbringen gab. Und die gab es!
Im März 1942 kam für alle Sechs die Erlaubnis zur Überfahrt nach
Casablanca in Marokko. Dort mussten sie noch lange auf ein portu-
giesisches Schiff warten, das sie nach New York bringen sollte. Als es
dann so weit war und alle schon auf dem Schiff waren,, musste Carry
es wieder verlassen, weil in der Wartezeit in Casablanca ihr US-Visum
abgelaufen war. Während nun nur noch fünf Zivis die Reise in die
Das Schild auf diesem Foto steht vor dem Haus, in dem bis 1939 Freiheit beginnen konnten, wurde Carry von Casablanca über Drancy
Hugo Zivi mit seiner Frau Hilde und den Kindern Ralph (7) und Wolf- nach Auschwitz deportiert.
gang (10) zur Miete gewohnt hatte. Hugo Zivi gehörte zu den sechs Vor ihrem Elternhaus in der Hauptstraße erinnert heute ein Stolper-
Männern, die nach dem Pogrom 1938 nach Dachau in das Konzen- stein
trationslager kamen. Frei kam er schon im Dezember, da er bei der
„Arisierung“ seiner Großhandlung für Farben und Lacke gebraucht Inge und Rolf Schuhbauer
Standesamt
Eheschließungen Sterbefälle
10.10.2020 11.10.2020
Pia Haberstock und Martin Johannes Kalt Elisabeth Anna Plikat geb. Ruch
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Gemeindeverwaltungsverband Müllheim – Badenweiler
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG
Wirksamkeit der 5. punktuellen Änderung des Flächennut- chennutzungsplan dargestellte Gewerbefläche Bu6 südlich des Brei-
zungsplanes des Gemeindeverwaltungsverbandes Müll- tenwegs an. Der Änderungsbereich 1 ist nördlich und südlich umge-
heim-Badenweiler; ben von landwirtschaftlichen Flächen. Östlich liegt das bestehende
Änderungsantrag der Gemeinde Buggingen zur Erweiterung ei- Gewerbegebiet „Unterm Berg“. Im Westen verläuft der Radweg der
ner gewerblichen Baufläche südlich des Breitenwegs und Rück- Bundesstraße B 3.
nahme gewerblicher Flächen nördlich des Breitenweges in glei-
cher Größe (Flächentausch) auf Gemarkung Buggingen Der Änderungsbereich 2, der als Fläche für die Landwirtschaft aus-
Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald hat die von der Ver- gewiesen wird, umfasst ca. 2,21 ha und befindet sich nördlich des
bandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbands Müllheim– Breitenwegs. Er ist nördlich und östlich umgeben von landwirtschaft-
Badenweiler am 11.05.2020 in öffentlicher Sitzung beschlossene 5. lichen Flächen. Im Süden grenzt der Breitenweg und im Westen der
punktuelle Änderung des Flächennutzungsplans mit Entscheidung Radweg der Bundesstraße B 3 an den Änderungsbereich 2.
vom 22.09.2020 aufgrund von § 6 Abs. 1 BauGB genehmigt. Die Ge-
nehmigung wird hiermit gemäß § 6 Abs. 5 BauGB ortsüblich bekannt Im Einzelnen gilt der Lageplan vom 24.09.2019. Der Planbereich ist
gemacht. im folgenden Kartenausschnitt dargestellt:
Das Plangebiet umfasst zwei Änderungsbereiche. Der Änderungsbe- siehe folgende Seite 8
reich 1, der als gewerbliche Fläche ausgewiesen wird, ist ca. 2,21 ha
groß und knüpft südlich unmittelbar an die im rechtswirksamen Flä-
HALLO MÜLLHEIM 8 | DONNERSTAG, 22. OKTOBER 2020
Die Änderung des Flächennutzungsplans wird mit dieser Be- Ferner wird darauf hingewiesen, dass gem. § 4 Abs. 4 GemO BW
kanntmachung wirksam. Flächennutzungspläne, die unter Verletzung von Verfahrens- oder
Die Flächennutzungsplanänderung kann einschließlich der Begrün- Formvorschriften der GemO BW oder auf Grund der GemO BW zu
dung mit Umweltbericht und der zusammenfassenden Erklärung Stande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von
beim Bürgermeisteramt in 79426 Buggingen, Hauptstraße 31, Zim- Anfang an gültig zu Stande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn
mer 1.04 (Obergeschoss, Neubau) und beim Sitz der Baurechtsbe- 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh-
hörde des Gemeindeverwaltungsverbands Müllheim - Badenweiler migung oder die Bekanntmachung des Flächennutzungsplans
im ehemaligen Grundbuchamt in 79379 Müllheim, Werderstraße 48, verletzt worden sind,
während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Jeder- 2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 wegen Gesetzwid-
mann kann die Flächennutzungsplanänderung einsehen und über rigkeit widersprochen hat oder wenn vor Ablauf der in Satz 1
ihren Inhalt Auskunft verlangen (vgl. § 6 Abs. 5 BauGB). genannten Frist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss be-
anstandet hat oder die Verletzung der Verfahrens- oder Formvor-
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung schrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sach-
von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwä- verhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend
gung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewie- gemacht worden ist.
sen. Unbeachtlich werden demnach
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 BauGB beachtliche Verlet- Ist eine Verletzung nach vorstehender Nr. 2 geltend gemacht wor-
zung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, den, so kann auch nach Ablauf der Jahresfrist des § 4 Abs. 4 Satz 1
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche GemO BW jedermann diese Verletzung geltend machen.
Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungs-
plans und des Flächennutzungsplans, und Müllheim, den 12.10.2020
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwä-
gungsvorgangs, Gemeindeverwaltungsverband
Müllheim – Badenweiler
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung
schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verlet- Martin Löffler
zung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Verbandsvorsitzender
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
Ende der amtlichen Bekanntmachungen und der Rubriken „Aktuelles aus der Stadtverwaltung, Amtliche Bekanntmachungen,
Gemeindeverwaltungsverband Müllheim-Badenweiler, Aus dem Gemeinderat“
Verantwortlich Bürgermeister Martin Löffler
HALLO MÜLLHEIM 9 | DONNERSTAG, 22. OKTOBER 2020
KULTUR & TOURISMUS
MARKGRÄFLER MUSEUM IM
BLANKENHORN-PALAIS
Wilhelmstraße 7 - 79379 Müllheim,
Tel. 07631-801520
www.markgraefler-museum.de
Das Markgräfler Museum im Blanken-
horn-Palais ist momentan jeweils Freitag,
Samstag und Sonntag von 14 - 18 Uhr geöff-
net. Nähere Informationen: www.markgrae-
fler-museum.de
Das Mühlenmuseum Frick-Mühle bietet bis
Ende Oktober jeden 1. Samstag und 3. Sonn-
tag im Monat jeweils um 15 Uhr öffentliche
Vorführungen im Freien an.
Das Stadtarchiv bleibt für den Publikumsver-
kehr geschlossen. Anfragen: Tel. 07631/801-
525 oder E-Mail sdirschka@muellheim.de
MEDIATHEK MÜLLHEIM –
ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK
Nußbaumallee 7,
Telefon: 07631-74 77 60,
mediathek@muellheim.de
www.webopac-muellheim.de
www.onleihe.de/dreilaendereck
Öffnungszeiten
Dienstag: 10 - 18 Uhr
Mittwoch: 15 - 20 Uhr
Donnerstag: 10 - 14 Uhr
Freitag: 10 - 13 und 15 - 18 Uhr
Samstag: 10 - 13 Uhr
Bitte beachten Sie: Seit Beginn des neu-
en Schuljahres im September hat die
Mediathek auch wieder samstags von 10
- 13 Uhr geöffnet!
Central Theater
Müllheim
Der besondere Film
Das Central-Theater Müllheim zeigt am
Weihnachten im
Dienstag, 27.10.2020 um 20.00 Uhr Schuhkarton
Auch die Mediathek ist Abgabestelle für
Gott, du kann ein Arsch sein! die fertig gepackten Päckchen.
Wer Schuhkartons selber nicht gerne
Tragikomödie um eine Abiturientin, die er- beklebt, erhält hier auch schon fertig in
fährt, dass sie bald sterben wird und sich ins Geschenkpapier verpackte Kartons, die
Leben und die Liebe stürzt. „nur“ noch befüllt werden müssen.
HALLO MÜLLHEIM 10 | DONNERSTAG, 22. OKTOBER 2020
Neue Sachbücher - frisch chermaßen gewichtet werden. So kann ein Rasch geschnitzt : lustige Figuren in der
Miteinander entstehen, das Kraft gibt, statt Freizeit / Tom Hindes. Karikaturschnitzen
eingetroffen: Energie zu kosten. für Anfänger (mit dem Schnitzmesser und
1929 : Frauen im Jahr Babylon / Unda Hör- Laub-/Dekupiersäge): Giraffe, Nashorn,
ner. metoo : von der ersten Enthüllung zur glo- Löwe, Nilpferd, Delfin, Eisbär, Wal, Hirsch,
balen Bewegung / Jodi Kantor, Megan Two- Wolf, Füchse, Hunde, Pferd, Huhn, Schwein
Affen im Kopf : mentale Gelassenheits- hey im Kleinformat mit Vorübung, Farbfotos, Ma-
strategien für einen ruhigen Geist / Ronald Jodi Kantor und Megan Twohey sind die terial- und Werkzeuglisten, Sicherheitstipps,
Schweppe, Aljoscha Long. Investigativreporterinnen der New York Kopiervorlagen.
Times, die 2017 mit ihrem Artikel über die
Bulldozer Bolsonaro : wie ein Populist Bra- Missbrauchsfälle um Harvey Weinstein die Wütendes Wetter : auf der Suche nach den
silien ruiniert / Andreas Nöthen. Bolsonaro metoo-Bewegung ins Rollen gebracht ha- Schuldigen für Hitzewellen, Hochwasser
ist weltweit durch schlechte Presse populär ben. Ihre Arbeit wurde 2018 mit dem Pulit- und Stürme / Friederike Otto. Populärwis-
geworden. Doch wie hat es der Rechtspopu- zerpreis ausgezeichnet. senschaftliche Darstellung der Klimafor-
list in Brasilien an die Macht geschafft und schung, in der die Auswirkung der globalen
warum haben ihn die Brasilianer gewählt? Neue Irre : wir behandeln die Falschen : eine Erwärmung auf das Wetter untersucht wird.
Die gelebte Demokratie, ihre Historie, Struk- heitere Seelenkunde / Manfred Lütz.
tur und Mechanismen in Brasilien werden
hier aufgeschlüsselt.
Heimkehr / Wolfgang Büscher. Der Autor
(Jahrgang 1951) erfüllt sich einen Traum, in-
dem er für ein Dreivierteljahr eine Jagdhüt- Touristinformation
te inmitten des Waldes bewohnt. Feldbett,
kein fließend Wasser, Holz hacken fürs Feu-
Müllheim
er, Tierbeobachtungen, Hilfsdienste für den
Förster, daneben aber auch unvergessliche
Erinnerungen an seine Kindheit.
Heißzeit : mit Vollgas in die Klimakatastro-
phe - und wie wir auf die Bremse treten /
Mojib Latif. Der Präsident der „Deutschen
Gesellschaft Club of Rome“, Klimaforscher
und Meteorologe Mojib Latif, richtet einen
flammenden Appell an alle Menschen, den
Klimawandel endlich als Tatsache zu akzep-
tieren und alles ihnen Mögliche zu tun, um
ihn zu stoppen.
Hypochonder leben länger und andere
gute Nachrichten aus meiner psychiatri-
schen Praxis / Jakob Hein.
Mein Familienkompass : was brauch ich
und was brauchst du? / Nora Imlau. Die
Autorin, Mutter von vier Kindern, teilt ihre
Erfahrungen, wie ein modernes, liebevolles
Familienleben gelingen kann, indem die
Bedürfnisse von Kleinen und Großen glei-
WANN WAS WO
Fr. 23.10.2020 Spieltreff Bailong Ball im Hebelpark Kostenlose Teilnahme.
15.00 - 16.30 Uhr Müllheim, Hebelpark www.taiji-in.de
Sa. 24.10.2020 Müllheim im 19. und 20. Jahrhundert Teilnahme € 9,50 (€ 8,50 mit Müllheimer Ko-
11.00 Treffpunkt: Tourist-Information Müllheim, Wilhelmstraße 14 nus-Gästekarte). Anmeldung nicht erforderlich.
So. 25.10.2020 Benefizkonzert „Näher, noch näher“ Veranstalter: Freikirche der Siebenten-Tags-Ad-
17.00 Uhr Martinskirche Müllheim ventisten .
Di. 27.10.2020 Wandern+Wein+badische Spezialitäten
Genusstour von Britzingen nach Muggardt mit
Treff: Dorfladen Britzingen, Markgräflerstr. 33. Anmeldung:
11.00 - 15.00 Uhrr Hans-Peter Stoll
0178 29 59 158HALLO MÜLLHEIM 11 | DONNERSTAG, 22. OKTOBER 2020
KINDER JUGEND BILDUNG
Stadtjugendreferat
Evangelischer Kindergarten Französische Kinderkrippe
Müllheim Stadtjugendreferat Müllheim
Pusteblume Hügelheim les grenouilles
OFFENE & MOBILE JUGENDARBEIT,
Goethestr. 20
www.stadtjugendreferat.com
facebook: Juze Müllheim
Bernd Jahn, Tel. 12813
Mail: b.jahn@stadtjugendreferat.com
Lisa Holzheimer, Tel. 1749057
Mail: l.holzheimer@stadtjugendreferat.com
Praveen Pulendran, Tel. 01622524106
Mail: p.pulendran@stadtjugendreferat.com
Schulen
deskreises e.V. der MFW-Grundschule, als Klassenbibliotheken nahegebracht werden
sie vom Schulleitungsteam Barbara Dobus- können“, sagte Rektorin Barbara Dobus-
Michael-Friedrich- zewski und Yvonne Spindler zu einer kleinen zewski in ihren Dankesworten. Sie sei froh
Wild-Grundschule Übergabe in die Schule eingeladen wurden. und dankbar, dass hier Kollegium, Eltern,
Jede Klasse der Schulgemeinschaft hatte für Freundeskreise e.V. sowie der Verein „Bücher
die beiden Vereine kreative „Dankesbriefe“ helfen e.V.“ in ihrer Haltung sehr einig seien.
vorbereitet – es waren schöne Plakate, ge- Konrektorin Yvonne Spindler ergänzte, dass
Große Spende für kleine „Lese- bastelte Briefbögen und sogar selbst ge- die Entwicklung der Phantasie maßgeblich
ratten“ an der MFW bundene Bücher dabei. durch das Lesen und der konkreten Wahr-
„Überall redet man aktuell von Digitalisie- nehmung eines Buches gefördert würde. So
Verein Bücher helfen e.V. und Freundes- rung und neuen Medien, was auch wichtig könnten die Kinder sich die Welt des „Schla-
kreis e.V. der MFW-Grundschule spenden und richtig ist. Aber ebenso wichtig sind raffenlandes“ zum Beispiel selbst ausmalen.
insgesamt 4250,- € „echte Bücher“, die den Kindern durch die Auch hier waren sich alle Anwesenden einig.
Im Frühjahr diesen Jahres entschied der
Verein „Bücher helfen e.V.“ in seiner Mitglie-
derversammlung, den bilingualen Zug der
Michael-Friedrich-Wild-Grundschule mit
1000,- € zur Anschaffung von deutschen
und französischen Büchern zu unterstützen.
Die Bücher werden in der Schule in Form
einer Klassenbibliothek benutzt. Die Kinder
und das Kollegium freuten sich sehr und
gingen gleich in die Planung. Die Lehrkräfte
wurden in der Auswahl der Bücher tatkräftig
durch die Buchhandlung Beidek unterstützt.
Kurz darauf entschied der Freundeskreis e.V.
der MFW-Grundschule, alle übrigen Klassen
der Schulgemeinschaft ebenso mit Klassen-
bibliotheken im Wert desselben Betrags von
250,- € pro Klasse zu unterstützen. Hier wur-
den dann insgesamt nochmals 3250,- € in
die Leseerziehung der Schule investiert.
Nachdem die Corona-Pandemie den Prozess
der Auswahl und Anschaffung der Bücher
etwas verzögert hatte, freuten sich nun Wer-
ner Rösner, Vorsitzender des Vereins „Bücher
helfen e.V., gemeinsam mit seiner Ehefrau
und Christian Ruh, Vorsitzender des Freun-HALLO MÜLLHEIM 12 | DONNERSTAG, 22. OKTOBER 2020
des Programms stechen nun regelmäßig mit Arabisch für Anfänger
ihren Klassen in See und erleben spannende 02.11., 19.00 – 20.30 Uhr, 12x, Müllheim
Rosenburg-Grundschule und lustige Piratenabenteuer, die jeweils ein
gesundheitsrelevantes Thema verpacken. Fehlerteufeln auf der Spur - Rechtschrei-
bung für Muttersprachler
03.11., 18.45 – 20.15 Uhr, 4x, Müllheim
„Komm mit in das gesunde
Boot – Die Rosenburg Grund- vhs.wissen: Kommentar und Diskussion
schule ist an Bord“ zum Ergebnis der Präsidentschaftswahl
in den USA
Diesen Oktober hat die Rosenburg Grund- Livestream
schule das Zertifikat erhalten und darf das
Siegel „Komm mit in das gesunde Boot – Wir 05.11., 19.30 – 21.00 Uhr, online
sind an Bord“ führen.
Aufgrund der aktuellen Pandemie konnte Vortrag: Imkern - das süße Hobby
die Auszeichnung durch Frau Kultusminis- Eine Querschnittsinformation durch die Bie-
terin Susanne Eisenmann, nicht wie geplant, nenhaltung mit anschließender Verkostung
persönlich verliehen werden. Schulleiterin von Honigen, geerntet zwischen „Rhein und
Saskia Bea freut sich dennoch sehr, dass Blauen“.
die großen Bemühungen der Rosenburg 06.11., 19.00 – 22.00 Uhr, Müllheim
Grundschule für die Gesundheitsförderung
geehrt wurden. -
Die Baden-Württemberg-Stiftung hat das -
Programm für Grundschulen im Jahr 2009 Volkshochschule
ins Leben gerufen. Bei Grundschulkindern -
soll frühzeitig die Basis für einen gesunden Markgräflerland
Lebensstil gelegt werden und in jungen Jah-
ren die Freude an Bewegung, gesunder Er-
Volkshochschule Markgräflerland/
nährung sowie am sinnvollen Umgang mit Jugendkunstschule Markgräflerland
den Medien fördern. Die Umsetzung und Gerbergasse 8, 79379 Müllheim,
die wissenschaftliche Begleitung des Pro- Tel. 07631/16686, Fax 07631/16499 REDAKTIONSSCHLUSS
gramms erfolgt durch die Universität Ulm.
Eine Schule, die sich besonders aktiv in der
E-Mail: info@vhs-markgraeflerland.de,
Internet: www.vhs-markgraeflerland.de
BEACHTEN
Gesundheitsförderung und für dieses Pro- Bitte denken Sie an die rechtzeitige
gramm engagiert, wird zusätzlich mit einem Bürozeiten: Übermittlung Ihrer Textbeiträge.
Siegel ausgezeichnet. Die Zertifizierung Montag 9.00 – 12.00 Uhr
bescheinigt zugleich die Weiterbildung der Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr
Lehrkräfte im Rahmen dieses Gesundheits- 14.00 – 16.00 Uhr
förderprogramms. Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr
Bei diesen Veranstaltungen wurden gesund- 14.00 – 18.00 Uhr HEIMATBLATT,
heitsrelevante Themen vertiefend aufgegrif- Freitag 9.00 – 12.00 Uhr WIE SIE ES KENNEN.
fen sowie methodische Tipps, wie sich Be- HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
wegungs- und Entspannungspausen in den Holzbildhauerei
Schulalltag integrieren lassen, vermittelt. Fin 02.11. – 07.11. täglich von 9.00 – 16.00 Uhr, BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de
und Fine, die beiden Identifikationsfiguren Sulzburg Atelier Ellen Baumbusch
AUS DEN ORTSTEILEN
ORTSVERWALTUNG BRITZINGEN Sprechzeiten von Ortsvorsteher ORTSVERWALTUNG NIEDERWEILER
(auch zuständig für Dattingen Waldkirch Weilertalstraße 20, 79379 Müllheim
und Zunzingen)
und Zunzingen) Mo: 18.00 - 19.00 Uhr Tel. 8183, Fax 175475
Zehntweg 3,
Zehntweg 3, 79379
79379 Müllheim
Müllheim Mi: 10.30 - 11.30 Uhr E-Mail: ovniederweiler@muellheim.de
Tel. 2235,
Tel. 2235, Fax
Fax 2756
2756 Öffnungszeiten:
E-Mail: ovbritzingen@muellheim.de
ovbritzingen@muellheim.de ORTSVERWALTUNG HÜGELHEIM Mo, Mi und Fr: 09.30 bis 12.00 Uhr
E-Mail: Basler Straße 15, 79379 Müllheim
Öffnungszeiten: Do: 15.30 bis 18.00 Uhr
Öffnungszeiten: Tel. 2239, Fax 175035
Mo, Di und Do: von 8.30 Uhr - 11.00 Uhr. Sprechzeiten von Ortsvorsteher Schneider
Mo, Di und Do: von 8.30 Uhr - 11.00 Uhr. E-Mail: ovhuegelheim@muellheim.de
und nach Vereinbarung Mi: 10.00 bis 12.00 Uhr
und nach Vereinbarung Öffnungszeiten: Do: 17.00 bis 18.00 Uhr
Sprechzeiten von Ortsvorsteher Ries Mo: 08.00 bis 12.00 Uhr
Sprechzeiten
Di: von Ortsvorsteher9Ries
- 11 Uhr VERWALTUNGSSTELLE VÖGISHEIM
Di: 08.00 bis 12.00 Uhr
Di:
und nach Vereinbarung 9 - 11 Uhr Brunnenstraße 40, 79379 Müllheim
17.00 bis 19.00 Uhr
und nach Vereinbarung Tel. 2645
ORTSVERWALTUNG FELDBERG Fr: 08.00 bis 12.00 Uhr
E-Mail: ovvoegisheim@muellheim.de
ORTSVERWALTUNG
Bürgelnstraße FELDBERG
28, 79379 Müllheim Sprechzeiten von Ortsvorsteher Bürgelin Öffnungszeiten:
Bürgelnstraße 28, 79379
Tel. 2620, Fax 174175 Müllheim Di: 17.00 bis 19.00 Uhr Mi: 14.00 bis 15.30 Uhr
Tel. 2620,
E-Mail: Fax 174175
ovfeldberg@muellheim.de Mi: 07.30 bis 09.30 Uhr Fr: 7.30 bis 9.30 Uhr
E-Mail: ovfeldberg@muellheim.de
Öffnungszeiten: und nach Vereinbarung
Sprechzeiten des Ortsbeauftragten Deiß
Öffnungszeiten:
Mo: 16.00 bis 19.30 Uhr Bekanntmachungen durch die Ortsrufanlage telefonisch oder nach Vereinbarung
Mi:
Mo: 9.00
16.00 bisbis 12.00
19.30 Uhr
Uhr erfolgen: Di, 18.30 Uhr, Fr 12.00 Uhr Tel. 07631 179063
Mi: 9.00 bis 12.00 Uhr
Sprechzeiten von Ortsvorsteher
Waldkirch
Mo: 18.00 - 19.00 Uhr
Mi: 10.30 - 11.30 Uhr
ORTSVERWALTUNG HÜGELHEIMHALLO MÜLLHEIM 13 | DONNERSTAG, 22. OKTOBER 2020
Den genaueren Termin werden wir frühzei-
Bürgerservice in tig bekannt geben.
den Ortsverwaltungen „Bleibt alle gesund!“
Dienstleistungen wie Anmeldung Das Vorstandsteam der Landfrauen Buggin-
von Wohnsitzen, Meldebestätigun- Papiersammlung gen- Seefelden
gen, die Beantragung und Abholung Am Samstag, dem 31. Oktober findet eine
von Pass- und Ausweisdokumenten, Altpapiersammlung durch die Jugendfeu-
Führungszeugnissen, Führerscheinen erwehr statt. Es wird gebeten, das Altpapier
und Kartonagen ab 08.00 Uhr an den Stra-
oder Beglaubigungen von Unterlagen
ßenrand zu legen.
gibt es für Einwohner der Müllheimer
Ortsteile auch vor Ort in den Ortsver- Vereine
waltungen von Britzingen, Feldberg, Vereine
Hügelheim und Niederweiler. Diakonische Initiative „unBehindert
miteinander leben“ Hügelheim Chorgemeinschaft
Frauenve
Die Einwohner aus allen Stadtteilen Vögisheim
können die Bürgerdienste aller städ-
tischen Verwaltungsstellen zu den je- Pressemitteilung
weiligen Öffnungszeiten in Anspruch
aufgrund der aktuell herrschenden Co-
nehmen, unabhängig vom Wohnorts-
rona-Pandemie müssen die beiden Treff-
Unsere Sopran-Sängerinnen
teil. punkt-Hügelheim-Veranstaltungen im No- Lore und Vreni feiern 50-jäh-
vember abgesagt werden: riges Jubiläum
05.11.2020 Erste-Hilfe-Auffrischungskurs
für Senioren Die Chorgemeinschaft freut sich sehr
12.11.2020 Filmabend im Gemeindesaal über dieses Jubiläum und gratuliert ganz
herzlich. Uns verbindet doch eines ganz
Weitere Infos bei Fam. Eitel Hügelheim Tele- wesentlich: die Liebe zur Musik, die Freu-
fon 07631 / 14034. de am gemeinschaftlichen Singen, die
Wolfgang Eitel Verbundenheit mit den Mitsängerinnen
Bürgerinformation und Mitsängern - und dies alles bei den
Neuenfelshalle Ob dem Dorf 5 Proben, den großen Konzerten und klei-
79379 Müllheim-Hügelheim neren Auftritten in der Friedenskirche
Anfang der KW 43 bis Ende der KW 45, also oder bei Ständchen immer wieder aufs
vom 19. Oktober 2020 bis 07. November Telefon: 07631 / 14034
eMail: Wolfgang.eitel@Kabelbw.de Neue zu erleben. Ihr habt nicht nur mehr
2020, ist die Neuenfelshalle Britzingen auf- als 5000 Probenstunden in dieser Zeit
grund einer Elektrosanierung komplett ge- absolviert, ihr wart auch immer mit Rat
sperrt. Die Sperrung betrifft alle Räume UG und Tat und außerordentlichem Engage-
wie EG, diese können in dieser Zeit nicht be- Landfrauen Buggingen- ment um die Chorgemeinschaft bemüht.
treten werden.
Aus baurechtlichen und technischen Grün-
Seefelden mit Grißheim, Wie gerne hätten wir euch in einem Kon-
zert geehrt! Das werden wir zu einem
den ist diese Elektro-Sanierung notwendig, Heitersheim u. Hügelheim späteren Zeitpunkt nachholen.
da ansonsten die Halle nicht mehr genutzt
werden darf.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Generalversammlung Es grüßen euch eure Mitsängerinnen
und Mitsänger der Chorgemeinschaft
Die geplante Generalversammlung des
Landfrauenvereins Buggingen- Seefelden,
wird aufs Frühjahr 2021 verschoben.
ABFALLKALENDER
In der nächsten Woche (44. Kalenderwoche) findet die Leerung der „Restmülltonnen“ statt:
Dienstag, 27. Oktober in Feldberg – Niederweiler – Vögisheim – Zizingen – Zunzingen
Donnerstag, 29. Oktober in der Unterstadt und Bereich nördlich der Schwarzwaldstrasse,
Britzingen, Dattingen und Hügelheim
Freitag, 30.Oktober in der Oberstadt
In der 44. Kalenderwoche werden die „Papiertonnen“ in Müllheim am Dienstag, den 27. Oktober
und in allen Stadtteilen am Mittwoch, den 28.Oktober geleert.
Am Montag, den 26. Oktober werden die „gelben Säcke“ in Hügelheim, am Dienstag, den 27. Oktober in Müllheim und am Mittwoch, den
28. Oktober in allen anderen Stadtteilen abgeholt!
Am Samstag, den 31. Oktober findet eine „Papiersammlung“ in Hügelheim statt
Um rechtzeitige Bereitstellung der Abfallbehälter wird gebeten, da die Abfuhr ab 06.00 Uhr beginnt.HALLO MÜLLHEIM 14 | DONNERSTAG, 22. OKTOBER 2020
VEREINE BERICHTEN
Bürgerinititiatven/ Interessen- Soziale Vereine guten Wünsche mit Blumenstrauß für den
neuen 1. Vorsitzenden Rudolf Köpfer. Er gab
gemeinschaften
Tafel zuletzt noch einen Kurzausblick auf die künf-
tige Tafelarbeit, wo unter den steigenden
MUT Mensch und Umwelt Markgräflerland Corona-Zahlen manches noch nicht planbar
schonende DB-Trasse e.V. ist. Die Mitgliederversammlung endete un-
Nördliches Markgräflerland e.V. ter den vorgegebenen MNS- und Abstand-
regeln mit kurzen Verabschiedungsgesprä-
Tafel Markgräflerland mit neu- chen.
Kontakt: Tafelladen Klosterrunsstr. 17a,
MUT-Okto- er Vereinsleitung 79379 Müllheim,
bertreff mit In der Mitgliederversammlung am 14.10.20 Tel. 07631-740967 ab 10:00 Uhr -
Einwendungs- im großen Bürgerhaussaal wurde Rudolf Kundenbüro geöffnet:
Köpfer zum ersten Vorsitzenden gewählt. Mittwoch 14:30 – 17:00 Uhr –
beratung zum Er übernahm das Amt von Ingeborg Weber, Mail: info@tafel-markgraeflerland.de
PfA 8.3 die seit Gründung der Tafel am 28.09.2005 www.tafel-markgraeflerland.de
Liebe MUTige Mitglieder, liebe Mitbürgerin- als Vorstandsmitglied im Amt war, zunächst
nen und Mitbürger, 10 Jahre als Schriftführerin und zuletzt als
mit Datum vom 22.September 2020 wurde 1. Vorsitzende. In ihrem diesjährigen Vor-
das Anhörungsverfahren zu den Plänen der standsbericht hob sie die Schwerpunkte der
DB im Planfeststellungsabschnitt 8.3 Bad Tafel hervor: Lebensmittel retten, hygieni-
Krozingen eingeleitet. Die Planunterlagen sches Sortieren der Ware und Weitergabe
sind noch bis zum Jahresende 2020 im In- an die bedürftigen Kunden. Im Jahr 2019
ternet unter https://www.karlsruhe-basel. konnte im Tafelladen eine Klimaanlage ein-
de/offenlage83.html einsehbar. Ein kom- gebaut werden, eine große Erleichterung
pletter Satz an Unterlagen liegt auch beim für alle.- Gelungen war auch der Tag der
MUT-Vorstand in der Ortsverwaltung Hau- offenen Tür am 19.10. mit Besichtigungen
sen a.d.M. zur Einsichtnahme vor. Interes- und Darbietungen von Jonglier-Beiträgen,
senten melden sich bitte bei petra.elbers@ Tänzen und Blasmusik. Es wurde ein Bogen
gmx.de zur Terminvereinbarung. Von den gespannt zu den sozialen Einrichtungen der
Planungen Betroffene können Einwendun- Stadt. Kurz vor den Corona-Einschränkun-
gen dagegen in Schriftform bis zum 21. De- gen besuchte Bürgermeister Martin Löffler
zember 2020 an das Regierungspräsidium am 13. März 2020 den Tafelladen und war
Freiburg einsenden. anschließend gerne bereit, als Schirmherr
Wir wollen Details der Bahnplanungen und für die Tafel tätig zu werden. Ende März rich-
deren Auswirkungen auf die Bevölkerung tete der Vorstand einen Corona Krisenstab
diskutieren. Viele von Ihnen sind auf vielfäl- ein, den Rudolf Köpfer als ehemaliger Bei-
tige Weise unmittelbar oder mittelbar be- sitzer maßgeblich leitete. Es gab Video-Kon-
troffen. Fragebögen dazu können Sie unter ferenzen, Aushänge für Kunden und neue
vorstand@mut-im-netz.de anfordern. Die Einlassregelungen für den Tafelladen. Statt
Bürgerinitiative MUT – Mensch und Umwelt der eingestellten Fahrten des Verkaufswa-
schonende DB-Trasse Nördliches Markgräf- gens wurde ein Tüten-Lieferservice für älte-
lerland e.V. – möchte Sie unterstützen und re Kunden eingerichtet. Dank zusätzlicher
Lebensmittelspenden konnte der Tafelladen -
lädt Sie herzlich ein zu ihrem Oktober-Treff
mit Einwendungsberatung am ohne Unterbrechung geöffnet bleiben. Vie-
len Danke an die weiterhin aktiven Mitarbei-
ter*innen und Sponsoren! -
Freitag, dem 30. Oktober 2020, um 18.00
Uhr, im großen Ratssaal des Josefshauses Nach dem Vorstandsbericht stellte Kassier
Bad Krozingen Manfred Maier die Jahresbilanz anschau-
lich vor. Kassenprüferin Waltraud Klaas be- -
Bitte beachten Sie: Bedingt durch die Co- stätigte die ordentliche Kassenführung, die
rona-Krise können Monatstreffs von MUT im Steuerbüro Schuppenies stattgefunden
mit Einschränkungen (Abstandsregelung, hatte.
Hygienevorschrift, Maskenpflicht) durch- Nach den Berichten der Bereichsleiter, die
geführt werden. Bis auf Weiteres können von Manfred Maier zum Thema neuer Kun- Sportvereine
wir unser „Stammlokal“ Raum 101 in der denkarten, Manfred Klenk zum Thema Lo-
gistik und von Heike Knigge zum Thema
Max-Planck-Realschule Bad Krozingen nicht Bridge-C
nutzen. Der Ratssaal bietet bei Einhaltung Laden und Warenspenden vorgetragen Boxclub Müllheim e.V.
des „Corona-Hygienekonzepts“ eine ausrei- wurden, leitete Schirmherr Bürgermeister Müllheim
chende Größe, so dass wir unseren Infot- Martin Löffler die Wahl für das neue Vor-
reff in gewohnter Weise abhalten können. standsteam.
Kommen Sie und nehmen Sie das Unter- Für die nicht mehr kandidierende Vorsitzen-
stützungsangebot von MUT e.V. war, auf das de wurde Rudolf Köpfer als 1. Vorsitzender Boxclub Müllheim Gastgeber
Sie als MUT-Mitglied ein Anrecht haben. Wir gewählt und Manfred Klenk als stellvertre- der BW-Clubliga
informieren Sie wie immer umfassend und tender Vorsitzender wieder gewählt. Klaus
Zähringer und Horst Hergesell kamen als Müllheimer Boxer führen Clubliga-
freuen uns auf Sie (Näheres unter www.mut- Tabelle an
im-netz.de). neue Beisitzer in der Wahl dazu.
Einen bewegenden Abschluss bildeten die Nach langer Coronapause findet seit Sep-
Ehrungen, Dankesworte und Geschenke tember der Wettkampfbetrieb im Boxver-
Ihr Vorstand und Beirat von MUT e.V. band Baden-Württemberg wieder statt. Der
Roland Diehl, 1. Vorsitzender für die scheidende Vorsitzende und die
Boxclub Müllheim war am 10. und 11. Okto-Sie können auch lesen
