Der Gemeinde Mühlhausen - Druckerei Fuchs GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
M I T T E I L U N G S B L AT T
der Gemeinde Mühlhausen
Ausgabe 04 · April 2021
Mitten im Frühling: Blick Richtung Wappersdorf
(Aufnahme vom 25.04.2019)
Gemeinde Mühlhausen
Bahnhofstraße 7 · 92360 Mühlhausen
Telefon 0 91 85 / 94 17-0 · Telefax 0 91 85 / 94 17-29
e-mail: gemeinde@muehlhausen-sulz.de
Internet: www.muehlhausen-sulz.de
2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - April 2021
Informationstafel Kunst und Kultur – Termine 2021
Parteiverkehr im Rathaus: Auch in diesem Jahr finden in der Gemeinde Mühlhausen viele
Montag – Freitag 7.30 – 12.00 Uhr und hochwertige kulturelle Veranstaltungen statt.
für Berufstätige: Dienstag 13.00 – 18.00 Uhr 26.06.2021 Jazzkonzert im Bierwächterhaus
sonst nachmittags geschlossen
02.-04.07.2021 Mittelalterfest
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes: Bierwächterhaus-Führung
18.07.2021
Mittwoch, 01.02. – 30.11. 17.00 – 18.00 Uhr (Anmeldung erforderlich)
Samstag, 01.01. – 31.12. 10.00 – 12.00 Uhr
26.07.-07.08.2021 10. Bildhauersymposium
Anlieferung Gartenabfälle Schlierfermühle 30.07.-02.08.2021 Kirchweih mit Oldtimertreffen
Samstags von 9.00 – 11.00 Uhr
12.09.2021 Tag des offenen Denkmals
Öffnungszeiten der Gemeindebücherei 09.10.2021 Jahreskonzert des Sulztalorchesters
im Feuerwehrgerätehaus: Tel. 09185/903157
Bierwächterhaus-Führung
17.10.2021
Dienstag 17.00 – 19.00 Uhr; Mittwoch 08.00 – 12.00 Uhr;
Freitag 17.00 – 19.00 Uhr
(Anmeldung erforderlich)
23.10.2021 Oktoberfest
Öffnungszeiten Landlmuseum Sulzbürg
Samstags, sonntags und feiertags von 14.00 – 16.00 Uhr; 30.10.2021 Musikalischer Herbst
Gruppen und Führungen nach Vereinbarung 05.12.2021 Weihnachtsmarkt
Schule:
VS Mühlhausen, Tel. 370
Mittags- u. Hausaufgabenbetreuung: Tel. 5009044
Veranstaltungskalender, laut Jahresplanung –
Kindergärten: wegen Coronapandemie nur sehr eingeschränkt
„Sulztaler Zwergennest“, Tel. 1070, realisierbar
e-mail: zwergennest@muehlhausen-sulz.de,
www.kita-bayern.de/nm/zwergennest-muehlhausen 01.04.2021 Segnungsgottesdienst mit dem evang. Kirchenchor
„Sulzbürger Landlmäuse“, Tel. 5202 in der Martinskirche Mühlhausen, Evang. Kirchenge-
www.kita-bayern.de/nm/sulzbuerg meinde Bachhausen und Mühlhausen
e-mail: landlmaeuse@muehlhausen-sulz.de 01.04.2021 Wattturnier, Junggesellenverein Wappersdorf
Evang. Kindergarten „Unterm Regenbogen“, Tel. 1050
02.04.2021 Gottesdienst am Karfreitag mit Abendmahl in der
email: info@kiga-muehlhausen.de, www.kiga-muehlhausen.de
Petruskirche Bachhausen, Evang. Kirchengemeinde
Kath. Kindertagesstätte „St. Joseph“, Tel. 355
Bachhausen und Mühlhausen
e-mail: kigastjoseph@gmx.de
02.04.2021 Gottesdienst am Karfreitag mit Abendmahl in der
Pfarrämter: Martinskirche Mühlhausen, Evang. Kirchengemeinde
Evang.-Luth. Pfarramt Bachhausen, Tel. 09185/242 Bachhausen und Mühlhausen
Evang.-Luth. Pfarramt Sulzbürg, Tel. 09185/287,
Kath. Pfarramt Wappersdorf-Mühlhausen, Tel. 09185/414, Fax 902498 02.04.2021
Osterschießen, Schützenverein Schweppermann
Wappersdorf e.V.
Weitere Rufnummern:
04.04.2021 Osternacht in der Marktkirche Sulzbürg, Evangelisch-
Wasserwerk: 09185/1600
Störungsdienst Wasserversorgung: 0170/9109314
Lutherische Kirchengemeinde Sulzbürg
Wasserhaus Freystadt: 09179/941854 04.04.2021 Gottesdienst am Ostersonntag in der Petruskirche
Störungsdienst WV Freystadt: 0171/8675249 Bachhausen, Evang. Kirchengemeinde Bachhausen
Bauhof: 09185/1770 / Handy Bauhof: 0170/9366922 und Mühlhausen
Kläranlage Mühlhausen: 09185/5399
Kläranlage Sulzbürg: 09185/1218 04.04.2021 Gottesdienst am Ostersonntag in der Martinskirche
Störungsdienst Kläranlagen: 0160/93548955 Mühlhausen, Evang. Kirchengemeinde Bachhausen
Bücherei Mühlhausen 09185/903157 und Mühlhausen
E.ON Bayern Kundencenter 09492/950-0 05.04.2021
Ostermontagswanderung, Tourismusverein Mühl-
Ärztlicher Notfalldienst Nkt: 01805/191212 hausen e.V. – BEREITS ABGESAGT
NEU Krankentransporte 19222 (bei Handy Vorwahl 09185)
NEU Rettungsdienst 112 07.04.2021
Krabbelfrühstück im evang. Gemeindehaus Mühl-
Sozialstation, Berching 09181/4765-0 hausen, Evang. Kirchengemeinde Bachhausen und
Notruf: 110 oder 112 Mühlhausen
FF Mühlhausen, H. Zang: 0171/4310452
10.04.2021 Flaschenparty, Junggesellenverein Wappersdorf
Forstamt Neumarkt, H. Müller: 0151/12622660
Schutzengel für alle Felle: 01520/7641999 13.04.2021 Tischtennis-Vereinsmeisterschaften Jugend, SV-DJK
Nachbarschaftshilfe: Karl-Walter Emmerling 0171/2361772 Sulzbürg e.V.
Impressum:
14.04.2021
Krabbelfrühstück im evang. Gemeindehaus Mühl-
Herausgeber: Gemeinde Mühlhausen, Bahnhofstraße 7, 92360 Mühlhausen. hausen, Evang. Kirchengemeinde Bachhausen und
V.i.s.d.P.: Erster Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer. Für namentlich Mühlhausen
gekennzeichnete Beiträge ist der jeweilige Verfasser verantwortlich. 14.04.2021
Girlandenbinden der Konfirmandeneltern in der
Satz und Druck: Druckerei Fuchs GmbH, 92334 Pollanten, Martinskirche Mühlhausen, Evang. Kirchengemeinde
Tel. 08462/94060, Fax 940620, email: mtb@fuchsdruck.de. Bachhausen und Mühlhausen
Das Mitteilungsblatt im Internet: www.fuchsdruck.de
15.04.2021
Seniorenkreis „Gesundheitsfragen“ beantwortet
Abgabeschluss für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt
Heilpraktikerin Daniela Peter, Evang. Kirchengemein-
ist jeweils der 15. des Vormonats.
de Bachhausen und Mühlhausen
Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - April 2021 3
16.04.2021
Konfirmandenbeichte in der Petruskirche Bach-
hausen, Evang. Kirchengemeinde Bachhausen und
Mühlhausen
17.04.2021 Rama-Dama-Aktion, alle Vereine
17.04.2021
Jungschar im evang. Gemeindehaus Mühlhausen,
Evang. Kirchengemeinde Bachhausen und Mühlhausen
AMTLICHE MITTEILUNG
17.04.2021 Fanclub-Ripperlessen, FC Bayern Fanatics Wappers-
dorf e.V. Aufgrund der aktuellen Infektionslage ist der Zugang zum Rat-
haus bis auf Weiteres nur sehr eingeschränkt möglich. Eine
17.04.2021 Tischtennis-Vereinsmeisterschaften Herren, SV-DJK persönliche Vorsprache ist nur noch nach telefonischer Ter-
Sulzbürg e.V. minvereinbarung oder in sehr dringenden Fällen möglich. Es
18.04.2021
Konfirmation in der Martinskirche Mühlhausen, wird empfohlen den Sachverhalt telefonisch mit dem jeweiligen
Evang. Kirchengemeinde Bachhausen Sachbearbeiter abzuklären.
21.04.2021
Krabbelfrühstück im evang. Gemeindehaus Mühl- Nutzen Sie nach Möglichkeit unseren Bürgerservice online
hausen, Evang. Kirchengemeinde Bachhausen und oder die BürgerAPP.
Mühlhausen
22.04.2021 Bibelkreis im evang. Gemeindehaus Bachhausen, Evang. Bierwächterhaus-Führung und Feier-
Kirchengemeinde Bachhausen und Mühlhausen lichkeiten zum „Tag des Bieres“ am
24.04.2021
Jungschar im evang. Gemeindehaus Mühlhausen, 25.04.2021
Evang. Kirchengemeinde Bachhausen und Mühlhausen
Aufgrund der aktuellen „Coronakrise“ ist diese Ver-
25.04.2021 Bierwächterhaus-Führung „Tag des Bieres“ (Anmel- anstaltung leider abgesagt und auf unbestimmte
dung erforderlich), Gemeinde Mühlhausen – BE- Zeit verschoben.
REITS ABGESAGT
27.04.2021 Frauenkreis: Spirituelle Wanderung zu besonderen Or-
ten in Freystadt mit Elisabeth Mößler-Emmerling, Evang. Wichtiger Hinweis zu Fundtieren im
Kirchengemeinde Bachhausen und Mühlhausen Gemeindegebiet
28.04.2021
Krabbelfrühstück im evang. Gemeindehaus Mühl- Die Gemeindeverwaltung bittet beim Auflesen
hausen, Evang. Kirchengemeinde Bachhausen und von Fundtieren mit dem Verein „Schutzengel für
Mühlhausen alle Felle“ telefonisch Kontakt aufzuneh-
30.04.2021 Maifeier, Junggesellenverein Wappersdorf men und das Tier nicht sofort ins Tierheim
Neumarkt zu bringen.
Frau Anne Müller – Vorsitzende des Ver-
eins – wird sich bemühen, den Besitzer
Aus der Gemeinde ausfindig zu machen bzw. in Mühlhausen
einen Pflegeplatz für das Fundtier zu finden, wenn der Besitzer
nicht festgestellt werden kann. Frau Müller ist unter der folgenden
Telefonnummer erreichbar: 0152 – 07641999.
Frau Langhans von der Gemeindeverwaltung steht mit Frau Müller
in engem Kontakt und kann beim Auffinden eines Fundtieres eben-
falls kontaktiert werden, Tel.: 09185 – 94 17 25.
Weitere kostenlose Abholung von Humus aus
den Oberbodenmieten südlich des Firmengelän-
des der Fa. Dehn, Am Ludwigskanal 1
Aus betrieblichen Gründen plant die Firma Dehn, die Oberboden-
mieten südlich des bestehenden Firmengeländes abzufahren.
Geplant ist nun eine zweite Aktion – voraussichtlich Anfang Juli –
eine genaue Benachrichtigung erfolgt. Die Firma Dehn stellt zum
Verladen des Humus kostenlos einen Bagger zur Verfügung.
Bei schlechter Witterung wird die Verladung verschoben.
Interessierte Landwirte oder auch Privatpersonen können sich bei
der Gemeinde Mühlhausen, im Bauamt, unter Angabe der ge-
schätzten Abnahmemenge melden, so dass die Abholung organ-
siert werden kann.
Zu beachten ist lediglich, dass die Bayerische Bauordnung eine
Genehmigungspflicht für Aufschüttungen ab einer gewissen Höhe
bzw. Fläche vorsieht. Auskunft hierüber erteilt ebenfalls das Bau-
amt, Herr Härtl.
Um nicht alle Schotterwege in Mitleidenschaft zu ziehen, bitten wir,
nur den Schotterweg von der Wappersdorfer Straße in Rich-
tung Norden (zur Humusmiete) im Einbahnverkehr anzufah-
ren. Die Abfuhr erfolgt ausschließlich in nördlicher Richtung. Der
Bauhof wird eine Beschilderung anbringen und andere Wege für
diese Zeit sperren.
4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - April 2021
Schwarzbauten haben keinen Bestandsschutz bungslos über die Bühne und gleich als Erster zeigte Rektor Philipp
Hofmeister Flagge und bekam die Spritze. Insgesamt wurde in über
Im Zuge der bereits eingeleiteten Flächenerfassung im Rahmen des
zwei Stunden akribischer Prozedur der Impfstoff verabreicht. Nach
Kommunalabgabegesetzes (KAG) Artikel 5, werden alle Bürger/-
Aussage der Impfteammitarbeiter werde die zweite, notwendige,
innen und Gewerbetreibende aufgefordert, nicht angezeigte An-
Dosis in etwa zwei Monaten gespritzt. Wo, ist laut Dr. Schmiedl
und Ausbauten von Wohnhäusern oder Garagen (Dachgeschosse,
noch nicht absehbar, da die Gespräche über Impforte noch lau-
Wintergärten, etc.) sowie etwaige nicht angezeigte Nutzungsände-
fen. Sollte es den Plänen gemäß ablaufen, steht in Aussicht, dass
rungen von landwirtschaftlichen Gebäuden (Scheune zu gewerb-
die zweite Impfung bereits beim Hausarzt in Empfang genommen
licher Werkstatt und Lagerflächen) der Gemeindeverwaltung zu
werden kann. Zu weiteren Impfungen im Rahmen dieser Aktion,
melden.
sagte der Mediziner, dass man zeitnah begonnen habe und nun die
Eine Veränderung der Grundstücks- oder Geschossflächen löst ei- Termine bei den zuständigen Stellen beantragt werden könnten.
nen Nacherhebungstatbestand aus und Flächenmehrungen sind Auch unter den Geimpften herrschte nach der Spritze eine positive
gem. KAG beitragspflichtig. Grundstimmung und man hofft nun, besser gegen das Virus gerü-
Im Sinne der Solidarität und Gleichbehandlung aller Einwohner/- stet zu sein. Astrid Knollmeyer brachte es auf den Punkt: „Denken
innen im Gemeindegebiet wird der Beitrag für die Herstellung der wir positiv, damit wir negativ bleiben“.
öffentlichen Entwässerungs- und Wasserversorgungsanlagen ein-
Versorgte Einrichtungen:
malig für den sogenannten Nacherhebungstatbestand festgesetzt.
Alle weiteren Grundlagen zur Erhebung von Herstellungsbeiträgen • Grund- und Mittelschule Mühlhausen
sind in den entsprechenden Beitrags- und Gebührensatzungen der • Kindertagesstätte Sulztaler Zwergennest
Gemeinde Mühlhausen geregelt. Diese können im Rathaus zu den • Kindertagesstätte Sulztaler Wichtelnest
Öffnungszeiten oder im Internet eingesehen werden; bitte verein-
• Kindertagesstätte Sulzbürger Landlmäuse
baren Sie einen Termin.
• Kindertagesstätte St. Joseph (kath.)
Die Mitwirkungspflicht gilt für jeden Bürger gem. Artikel 5 Abs. 2a
Satz 2 KAG: „Die Beitragspflichtigen sind verpflichtet, dem Beitrags- • Kindertagesstätte Unterm Regenbogen (evang.)
gläubiger für die Höhe des Beitrags maßgebliche Veränderungen • Jura Montessori Schule Sulzbürg
unverzüglich zu melden und über den Umfang dieser Verände-
rungen, auf Verlangen auch unter Vorlage entsprechender Unterla-
gen, Auskunft zu erteilen.“
Ihr Ansprechpartner zum Thema ist Hr. Gruhle: Telefon 09185/9417-27
oder per Email gruhle@muehlhausen-sulz.de.
Impfkampagne in Mühlhausen für Kindergarten-
und Schulpersonal
Nachdem die Zweifel an der Wirksamkeit des AstraZeneca Impf-
stoffs nun, augenscheinlich, endgültig ausgeräumt sind, hat die
Impfkampagne wieder Fahrt aufgenommen. In Mühlhausen wurde
der für den 18. März vorgesehene Termin am Samstag, den 20.
März nachgeholt. Wir haben schnell reagiert, als das Impfangebot
angefahren wurde: „Wir haben uns sofort beworben und haben den
ersten Termin erhalten, der aber dann, auf Grund der genannten Impfteam: Dr. Rüdiger Schmiedl, Krankenschwester Astrid Knollmeyer und
Diskrepanzen um den Impfstoff, verschoben wurde.“ so Orgalei- Christina Jüttner
ter Michael Gruhle. In Absprache mit dem Bürgermeister und der
Verwaltung wurden die Rahmenbedingungen in der Schulturnhalle
geschaffen. Das Impfteam, bestehend aus Dr. Rüdiger Schmiedl, Spende für die Grund- und Mittelschule Mühl-
Krankenschwester Astrid Knollmeyer und Christina Jüttner, die sich hausen
um die verwaltungstechnischen Angelegenheiten kümmerte, kam
Christian Bruhn, von Bruhn Computersysteme Mühlhausen, spen-
dann auch gleich zur Sache. Dr. Schmiedl machte deutlich, dass
dete der Grund- und Mittelschule Mühlhausen zehn überarbeitete
man 90 Impfdosen der Marke AstraZeneca mitgebracht habe. Herr
Laptops. Mit diesen Geräten werden die Schülerinnen und Schüler
Gruhle informierte, dass man 85 zu Impfende zur Anmeldung ge-
unterstützt, die zu Hause über keine entsprechenden Geräte ver-
bracht habe: „Rektor Philipp Hofmeister und Lehrer/innen aus der
fügen bzw. wo nur ein Gerät für mehrere Kinder verfügbar ist. Die
Grundschule, der Hausmeister und weitere Mitarbeiterinnen stell-
Übergabe erfolgte im kleinen Rahmen.
ten sich hier dem „Piks“ genauso wie Erzieherinnen und Mitarbeiter
aus den gemeindlichen und konfessionellen Kindergärten und die
Mitarbeiter der Montessori Schule Sulzbürg“, machte er deutlich.
Dr. Schmiedl sagte im Gespräch mit dem Tagblatt, dass es für ihn
in keiner Weise nachvollziehbar sei, dass man durch mediale Ein-
flussnahme und dem Stopp des Gesundheitsministers, wertvolle
Zeit im Kampf gegen die Pandemie verloren habe: „Durch diesen
Stopp wurde ein Einbremsen der Fallzahlen verhindert, soviel ist für
mich klar. Bei AstraZeneca handelt es sich nach meiner Erfahrung
um einen hervorragenden Impfstoff der im Kampf gegen steigende
Infektionszahlen einen großen Beitrag leisten wird“. Bürgermeister
Dr. Martin Hundsdorfer stufte den Fortgang der Impfungen als
beruhigend und erfreulich ein: „Wir alle sind froh, dass sich die
überwiegende Zahl der zu Impfenden für eine Immunisierung ent-
schieden hat. Durch die Impfung ist die Sicherheit am Arbeitsplatz Spende für die Grund- und Mittelschule, v.l.: Rektor Philipp Hofmeister und
deutlich gestiegen“, so der Rathauschef. Die Impfungen gingen rei- Christian Bruhn, Computersysteme Mühlhausen
Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - April 2021 5
Plane Deine Region -
Plane Deine Zukunft!
Sie wollen Ihre Region von Grund auf
mitgestalten und hautnah miterleben,
wie Ihre geplanten Projekte realisiert
werden. Dann sind Sie bei uns genau richtig.
Wir suchen ab sofort:
Bauingenieur / Projektleiter
Fachrichtung Wasserversorgung (m/w/d)
Bauzeichner / Bautechniker
für Hoch- und Tiefbau (m/w/d)
Kaufmännische Assistenz
Fachbereich Verwaltung (m/w/d)
Azubi zum Kaufmann für
Wir verstehen uns. Wir hören das Leben. Büromanagement 2021 (m/w/d)
Wir tragen Hörgeräte.
Fachinformatiker als Entwickler
und Systembetreuer (m/w/d)
Weitere Infos zu unseren Stellen erhalten
Und WIR haben die passenden Hörgeräte für SIE.
Testen Sie unverbindlich! Sie unter www.pettering.de/stellenangebote.
Schnuppern Sie ganz unverbindlich in
unser Unternehmen. Melden Sie sich
FREYSTADT: Marktplatz 10 · 92342 Freystadt · Telefon (0 91 79) 94 63 42
BERCHING: Pettenkoferplatz 15 · 92334 Berching · Telefon (08 4 62) 94 24 32 unter www.pettering.de/digital-schnuppern
www.hoerakustik-oelscher.de · info@hoerakustik-oelscher.de einfach mit Ihrer E-Mail-Adresse an und
erhalten Sie exklusive Insider-Informationen.
PETTER INGENIEURE GmbH
Regensburger Str. 112
92318 Neumarkt i.d.OPf.
Telefon +49 9181 2687-0
b ewe r b u n g @ p e t t e r i n g.d e
www.pettering.de
6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - April 2021
Polizeiliche Kriminalstatistik Vereinbaren Sie vor Ihrem Besuch bitte einen Termin! Entliehene
Medien können während der Öffnung jederzeit zurückgegeben
Für die Gemeinde Mühlhausen ist im Jahr 2020 ein sehr positiver
werden.
Gesamtwert zu verzeichnet. Mit 62 erfassten Straftaten bilanziert
die Gemeinde den niedrigsten Belastungswert seit zehn Jahren. Ei- Es ist auch weiterhin möglich, nach dem „Click&Collect“-Prinzip
nen signifikanten Wert ergibt der Langzeitvergleich (2011 – 2020), Bücher und Medien zu bestellen und in der Bücherei abzuholen.
woraus zu erkennen ist, dass die Kriminalitätsbelastung in der ver- Bitte beachten Sie die aktuellen Hinweise auf unserer Internetseite
gangenen Dekade mehr als halbiert wurde. www.muehlhausen.buchabfrage.de oder
am Aushang an der Bücherei.
Unsere Empfehlung
Der Pumuckl ist da! Ob als Hörbuch, zum Vorlesen oder zum Sel-
berlesen – die Freude der Kinder an den Geschichten vom Kobold
mit dem roten Haar ist nach wie vor riesengroß.
Zum 50. Geburtstag der Sendung mit der Maus haben wir unser
gutes Angebot an Lach- und Sachgeschichten für die verschie-
denen Altersstufen nochmals mit Neuheiten erweitert.
Die Häufigkeitszahl (HZ) ist die Zahl der polizeilich bekannt gewor- Neuheiten
denen Fälle insgesamt (oder einzelner Deliktsarten) berechnet auf Trotz der Flaute in der Filmbranche haben wir die Action Filme
100.000 Einwohner. „Außer Kontrolle“ mit Russel Crowe und „Tenet“ für sie entdeckt.
Außerdem können noch „Die fantastische Reise des Dr. Dolittle“,
„Alles steht Kopf“ und „Checker Tobi und das Geheimnis unseres
Bauhofarbeiten Planeten“ für ein gemeinsames Filmerlebnis mit der Familie entlie-
Monat April 2021: hen werden.
– Hausanschlüsse herstellen (Kanal und Wasserleitung) Wir sind für Sie da:
Dienstag 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr
– Bauhof Umbau Büro und Aufenthaltsraum
Mittwoch 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
– Waldarbeiten Donnerstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
– Geschwindigkeitsmessanlagen aufstellen Freitag 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr
– Solarlampen aufstellen Bleiben Sie gesund!
– Bordsteinabsenkungen herstellen Ihr Bücherei-Team
Fundsachen Digitale Ecke – Alles rund um Netz
Im Fundbüro der Gemeinde Mühlhausen wurden folgende Gegen- und Apps
stände abgegeben:
Die digitale Ecke auf der Gemeinde-
• Foto-Blitzlichtgerät
Homepage
• Schlüssel mit Anhänger
Stöbern Sie auf unserer Webseite in der digitalen Ecke, hier finden
• Autoschlüssel sich interessante und aktuelle Themen rund um das Internet (für
• Schlüssel Groß und Klein), die stetig aktualisiert werden.
Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Angela Iberle, Link: https://www.muehlhausen-sulz.de/leben-soziales/digitale-
Tel.: (09185) 9417-0. ecke-alles-rund-ums-digitale-leben/
Information zu einer neuen kostenlose APP zur
anonymisierten Kontaktrückverfolgung:
Gemeindebücherei
Die luca APP – luca-app.de
Wichtiger Hinweis • s chnelle und lückenlose Kontaktrückverfol-
Die Bücherei ist wieder zu den bekannten Öffnungszeiten für den gung im Austausch mit den Gesundheits-
Publikumsverkehr geöffnet. ämtern
Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - April 2021 7
FIMA Hausbau GmbH
Town & Country Lizenz-Partner
Traumhaus gesucht?
Aus der
Region!
Dann sind Sie bei uns richtig! Massivhäuser:
Wir nehmen Ihnen von Anfang an zu günstigen Festpreisen
die größten Sorgen ab. Für ein Sicherheit bei der Finanzierung
entspanntes und sicheres Bauen! mit garantierter Bauzeit
DS MEIST
AN
GE
DEUTSCHL
BAUTES
Jetzt informieren! 09189 / 41200-0 www.tc-neumarkt.de MARKENHAUS
SEIT 2009
MEISTERFACHBETRIEB
• Bad- Komplettsanierung • Kundendienst u. Reparatur
auch barrierefrei • Solartechnik
• regenerative Energien • Alt- und Neubau
Fa. Schiffert
Rocksdorfer Str. 4b Tel.: 09185 90 21 00 heizung-baddesign@schiffert.de
92360 Mühlhausen lernen Sie uns kennen... www.schiffert.de
Jetz
Müh t NEU in
lhau
sen
Fahrschule Karg und Schuchna GmbH
Schweppermannstraße 9, 92360 Mühlhausen
– In den Räumlichkeiten der Fahrschule Schreiner –
Theorieunterricht:
Jeden Dienstag und Donnerstag von 18:30 bis 20:00 Uhr
Anmeldung vor Ort ab 18:00 Uhr möglich
Tel. 0171 4649437 · E-Mail: fahrschule@kargundschuchna.de
Weitere Informationen unter www.kargundschuchna.de
8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - April 2021
• d
irekte Benachrichtigung bei Risikobewertung durch die Gesund- Leider sind die Termine der Rentensprechtage auf der Internetsei-
heitsämter te der Deutschen Rentenversicherung derzeit noch unrichtig. Auch
• v erschlüsselte, sichere und verantwortungsvolle Datenübermitt- hat sich Corona-bedingt bei einigen Sprechtagen die Adresse ge-
lung ändert, auch hier sind die Angaben auf der Internetseite der Deut-
schen Rentenversicherung teilweise noch unrichtig.
• a utomatisch erstellte und persönliche Kontakt- und Besuchshi-
storie Wir bitten Sie deshalb, die folgenden Informationen an Kunden wei-
terzugeben, die sich bei Ihnen nach Rentensprechtagen erkundigen:
• Alle Beratungstermine – also auch für Termine am Renten-
sprechtag – werden ausschließlich über das Servicetelefon der
Deutschen Rentenversicherung vergeben:
Funktion
Tel.Nr. 0800-1000-480-15 (Terminvergabe Mo. – Do. 07:30 –
So einfach geht luca:
16:00 Uhr, Fr. 07.30 – 12:00 Uhr)
1. Die luca App verschlüsselt die persönlichen Daten und erstellt Die bisherige Tel.Nr. für die Sprechtagsterminvergabe 0800-
temporäre QR-Codes. Nur das Gesundheitsamt kann diese de- 6789-100 wird nicht mehr bedient. Derzeit läuft dort eine Band-
codieren (Landkreis Neumarkt noch nicht verfügbar). ansage mit Verweis auf unser Servicetelefon.
2. Die Kontaktdatenübermittlung erfolgt verschlüsselt durch den • Am Servicetelefon kann der Anrufer auswählen, ob er
Scan eines QR-Codes. Je nach Location scannt der Gastgeber – Unterlagen benötigt,
am Eingang deinen Code oder du scannst selbst den Code des
– Allgemeine Fragen zum Rentenrecht oder zum Bearbeitungs-
Gastgebers.
stand hat oder
3. Die 2-fach verschlüsselten Informationen werden auf ISO-27001 – eine individuelle Rentenberatung bzw. einen Beratungstermin
zertifizierten, deutschen Servern gespeichert und nach maximal benötigt. Beratungstermine werden hier sowohl für die Bera-
30 Tagen gelöscht. tungsstellen der Rentenversicherung als auch für die Renten-
Für Privatpersonen, Veranstalter und Betreiber sprechtage vergeben.
• Wählt der Anrufer „Individuelle Beratung bzw. Beratungstermin“
luca kann überall da eingesetzt werden, wo Menschen zusammen-
aus, wird er mit einem Rentenberater der DRV Bayern Süd ver-
kommen.
bunden. Der Rentenberater versucht dann vorrangig, das Anlie-
luca Locations setzt für dich die Kontaktdatenerfassung und -über- gen des Anrufers telefonisch zu erledigen.
mittlung für z.B. deinen Gastronomiebetrieb, deine Veranstal-
• Aufgrund der durch die Corona-Problematik geänderten Daten-
tungsstätte, deine Sportveranstaltung oder deine Gemeinde um.
schutzregelungen für Telefonberatungen können die Anliegen
Registriere deinen Standort bei luca Locations und starte mit den
unserer Kunden in den meisten Fällen vollumfassend am Telefon
Check-ins.
erledigt werden.
Benötigt der Kunde tatsächlich einen Beratungstermin, kann er hier
auch erfragen, wann und wo Rentensprechtage stattfinden und
einen entsprechenden Termin vereinbaren.
Amtliche Nachrichten • Die Rentensprechtage finden wie bisher von 09:00 – 12:00
Uhr und von 13:00 – 16:00 Uhr statt (Ausnahme Pfarrkirchen:
09:00 – 13:00 und 14:00 – 16:00 Uhr). Die Sprechtagstermine
Renteninfo – wurden auf 30 Minuten verlängert. Für den Kunden gilt nach wie
Deutsche Rentenversicherung vor eine Sprechzeit von 20 Minuten pro Termin, die zusätzlichen
10 Minuten sind für Corona-bedingte Maßnahmen gedacht, die
Termine der Gemeinde Mühlhausen in der Berater einhalten muss (z.B. Kunden am Eingang abholen,
Rentenangelegenheiten lüften nach jeder Beratung etc.). Im Einzelfall vergeben wir bei
In der Gemeinde Mühlhausen ist Frau Langhans für die Rentenan- komplizierten oder aufwändigen Sachverhalten auch Doppelter-
gelegenheiten zuständig. Frau Langhans hilft Ihnen bei allen Fragen mine.
rund um die gesetzliche Rentenversicherung (Renteninformation, • Das Mitbringen einer Begleitperson ist bei Rentensprechtagen
Kontenklärung, Rentenanträge, Witwen/Waisenrente, Erwerbsmin- ausnahmslos NICHT gestattet. Benötigt der Kunde unbedingt
derungsrente) gerne weiter. eine Begleitperson (Dolmetscher etc.) besteht nur die Möglich-
Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin unter (09185) 9417-25. keit der telefonischen Beratung oder der Videoberatung.
Wir weisen darauf hin, dass die Hygieneschutzstandards der
Termine der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd auch vor Ort an den
Die wegen der Corona-Pandemie ausgesetzten Rentensprechtage Rentensprechtagen unbedingt eingehalten werden müssen!
der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd werden ab dem Sofern die Einhaltung an einem Rentensprechtag im Einzelfall
21.09.2021 wieder aufgenommen. nicht möglich ist, muss der Rentensprechtag ggf. kurzfristig ab-
gesagt werden.
Aufgrund der aktuellen Situation wurde von den Deutschen Ren-
tenversicherung festgelegt, dass Beratungen und Antragsaufnah- Ebenso kann der Rentenberater der Deutschen Rentenversi-
men aller Art soweit möglichst nur noch telefonisch oder als cherung die Beratung eines Kunden verweigern, wenn sich
Videoberatung (siehe weiter unten) durchzuführen sind. dieser nicht an die Hygieneschutzstandards hält oder Covid19-
Symptome wie Fieber, Erkältungsanzeichen, Atemwegspro-
Nur in berechtigten Ausnahmefällen sollte eine persönliche Bera- bleme zeigt.
tung stattfinden.
Diese Festlegung betrifft auch die von uns durchgeführten Renten-
sprechtage. Außensprechtage des Zentrum Bayern Familie
Deshalb haben wir entschieden, alle Rentensprechtage der Deut-
und Soziales Region Oberpfalz
schen Rentenversicherung Bayern Süd vorerst nur noch 1 – 2 x Die Außensprechtage entfallen weiterhin bis einschließlich Juni
pro Monat durchzuführen. Für 2021 wurde noch keine Festlegung 2021. Die Absage erfolgt im Zusammenhang mit der Ausbreitung
getroffen. des Corona-Virus.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - April 2021 9
NATÜRLICH WOHLFÜHLEN
Aktuelle Badezimmer-Trends 2021
Starke Trends entspringen oft einem grundlegenden mensch-
lichen Bedürfnis, zum Beispiel dem Wunsch, mit sich und sei-
ner Umgebung im Einklang zu leben. Die Sehnsucht nach
Natur, Freiheit und Ursprünglichkeit ist nach wie vor groß.
Zum Glück gibt es Möglichkeiten, die Natur in die eigenen
vier Wände einziehen zu lassen. Wir setzen beispielsweise
gerne mit neuen Naturmaterialien und aktuellen Grün- und
Erdtönen Akzente. So wird aus einem nüchternen Badezim-
mer schnell eine Wohlfühloase im „Natural Living Stil“.
Pflanzen geben Ihrem Badezimmer oft noch das gewisse ETWAS
Unsere kreativen Badplaner binden
alle möglichen Räume und Bereiche mit ein,
auch den Außenbereich – sofern möglich
Gerne geben wir Ihnen Badgestaltungsideen an die Hand,
die auch über die vier Wände Ihres Badezimmers hinaus ge-
hen. Oft lassen sich geniale Kombinationen aus Badezimmer
und Garten generieren: ob im Sommer eine kalte Dusche
zwischen dem Sonnenbad oder im Winter eine kurze Abfri-
schung nach dem Dampfbad bzw. dem Saunagang. Lassen
Sie sich Ihre Ideen durch erfahrene BADGESTALTER zu einem
rundum funktionalen und alltagstauglichen, aber trotzdem
absolut individuellen und außergewöhnlichen Badezimmer-
konzept ausarbeiten.
Ihr Stein, Holzelemente und Erdfarben – eine angenehme Kombination
Wenn n
i
Bad e is
WELLNESS-URLAUB MAL ZUHAUSE?! Erlebnen
d
werWELLNESSBAD
365 TAGE MÖGLICH – IN IHREM NEUEN
soll …
Bei den Schlagworten Well- vor allem zu Ihnen – passt. natürlich nicht bei den sani- lingsbereich, den Sie täglich
ness, Wohlfühlen, Auszeit Nach der Sanierung haben tären Einrichtungen. Inner- nach Lust und Laune nutzen
und Entspannung fällt Ihnen Sie dann eine Wohlfühloase, halb kurzer Zeit planen wir können. Holen sie sich Ihre
NICHT Ihr Badezimmer ein?! die Sie am liebsten gar nicht zusammen mit Ihnen eine Wellness-Oase einfach nach
Dann wird es höchste Zeit
für Veränderungen. Sinnvoll
mehr verlassen wollen.
Wollen Sie Ihre Lieblings-
kleine Wohlfühl-Oase für Ihre
tägliche kleine Auszeit! Mit
STRAND
diesen Aussichten werden
BAD Hause ...
WELLNESSOASE
ist es, gleich das komplette musik im Bad hören oder Sie sich bald in Ihrem neuen
alte Badezimmer in Angriff zu ein stimmungsvolles Licht Bad rundum wohlfühlen. ZUHAUSE –
nehmen. Die neue Planung haben? Ihre Wünsche stehen kein Eintritt, keine Warte-
wird so ausgelegt, dass alles bei den BADGESTALTERN Schaffen Sie sich Ihren ganz zeiten, 100% Privatsphäre
perfekt zueinander – und im Vordergrund, und enden persönlichen neuen Lieb- und immer für Sie reserviert!
Alois Gruber GmbH | Am Weiher 9 | 92342 Freystadt/Mörsdorf
Tel: 09179. 9494-0 | info@gruber-die-badgestalter.de
www.gruber-die-badgestalter.de
Wir beraten Sie gerne!
10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - April 2021
Für einen besonderen, bzw. dringlichen Auskunfts- und Beratungs- Staatlich anerkannte Beratungsstellen für
bedarf bieten wir Ihnen unsere Telefonservicenummern (Bunde- Schwangerschaftsfragen
selterngeld und Bayer. Familiengeld, Bayer. Krippengeld) an:
Landratsamt – Gesundheitsamt Neumarkt
Geburten vom 1.-17. eines jeden Monat 0941 / 7809 – 6125
oder -6215 Schwangerschaft - ein Augenblick, der das Leben verändert und
viele Fragen entstehen lässt.
Geburten vom 18.-31. eines jeden Monat: 0941 / 7809 – 6126
Wir bieten an:
oder -6101
– Beratung bei allen Fragen rund um Schwangerschaft und Geburt
Unser Beratungstelefon für das Bayer. Krippengeld: 0941 / (z. B. Eltern- und Kindergeld, Mutterschutz und Elternzeit etc.)
7809 – 6201
– Beratung im Schwangerschaftskonflikt, auf Wunsch Ausstellung
Gerne können Sie uns Ihr Anliegen per Mail (poststelle.opf@zbfs. der Beratungsbescheinigung nach § 219 StGB
bayern.de ) oder auch per Fax (0941 – 7809/1304) übersenden. – Vermittlung von finanziellen Hilfen aus Mitteln der Landesstiftung
„Hilfe für Mutter und Kind“
Seniorentelefon der Diakonie Neumarkt – Beratung zur Empfängnisverhütung und Familienplanung
– Beratung in Fragen zur Pränataldiagnostik
Wir hören Ihnen zu! Unsere Beratung ist kostenlos und für jede Konfession offen. Wir
Ab sofort gibt es für Senioren immer mittwochs auch telefonische unterliegen der Schweigepflicht. Bitte vereinbaren Sie für ein Bera-
Hilfe der Beratungsstelle für psychische Gesundheit im Alter der tungsgespräch einen Termin.
Diakonie Neumarkt.
Beraterinnen:
Manche Ereignisse verändern das Leben grundlegend und nichts
läuft mehr rund. Wenn der Körper im Alter streikt wird die Mobilität Fr. Christine Fischer Fr. Eva Kanetzky
eingeschränkt und damit auch die Selbständigkeit. Oft ist Einsam- Dipl. Sozialpädagogin (FH) Dipl. Sozialpädagogin (FH)
keit die Folge und es fällt den Betroffenen schwer, ihre Lebenssi- Tel.: 09181/470-508 Tel.: 09181/470-510
tuation zu bewältigen. Da kann ein Gespräch mit einem verständ- Dr.-Grundler-Str. 1, 92318 Neumarkt i. d. OPf., Tel.: 09181/470-512
nisvollen Menschen helfen und erleichternd wirken. Der Griff zum (Vermittlung), www.landkreis-neumarkt.de
Telefon ist der erste Schritt, um ein offenes Ohr, Unterstützung und
Informationen über Hilfsangebote im Alter zu erhalten. pro familia Regensburg e.V.
Seniorentelefon immer mittwochs von 11.00 bis 12.00 Uhr unter
mit uns können Sie reden
der Rufnummer: 09181-46400
pro familia berät zu Fragen An der Schergenbreite 1
Kontakt: Beratungsstelle für psychische Gesundheit im Alter, Frie- der Schwangerschaft 93059 Regensburg
denstr. 33, 92318 Neumarkt der Familienplanung (gegenüber Gewerbepark)
der Pränataldiagnostik Tel: (0941) 70 44 55
der Partnerschaft Mail: regensburg@profamilia.de
Gesundheitsregion Neumarkt www.profamilia.de/regensburg
Sie suchen einen Arzt?
Sie suchen eine Beratungsstelle?
Eine Selbsthilfegruppe? Umweltecke
Hier finden Sie alles rund um Ihre Gesundheit: Abfuhrtermin für den gelben Sack
www.gesundheitsregion-neumarkt.de
03.04., 16.04. und 30.04. Rocksdorf, Wettenhofen
ist eine Website des Landratsamts Neumarkt, auf der Sie alle An-
09.04. und 22.04. A
n der Lände, Bachhausen, Kerkhofen, Körners-
bieter von Gesundheitsdienstleistungen im Landkreis Neumarkt,
dorf, Kruppach
sortiert nach Orten und nach Schlagwörtern schnell und übersicht-
lich finden. 06.04. und 19.04. A
m Ludwigskanal, Aumühle, Belzlmühle, Ell-
Ein kostenloser Eintrag in die Gesundheitsregion ist über das An- mannsdorf, Gänsmühle, Greißelbach, Herrenau,
meldeformular unter „Anmeldung“ oder im Top-Menü am oberen Hofen + Kläranlage, Kanalschleuse 30, Mühl-
Rand der Seite für alle Anbieter möglich. hausen + Kläranlage, Reismühle, Sandmühle,
Schafhof, Sulzbürg, Wangen, Wappersdorf, Wei-
hersdorf
Caritas – Sozialstation ACHTUNG HINWEIS: Die gelben Säcke sollen ab 6 Uhr bereit-
Neumarkt e.V. stehen!!
Friedenstr. 33 in 92318 Neumarkt, Tel.: 09181/4765-0, Pflege-
notruf: 0172/8234166, Beratung zuhause kostenlos u. vertraulich, Abfuhrtermine für die blaue Papiertonne
sozialstaion@caritas-neumarkt.de, www. Caritas-Sozialstation-Neu- 14.04. Reismühle
markt.de 08.04. und 29.04. Greißelbach, Rocksdorf, Wettenhofen
Wir bieten umfangreiche Hilfe: 14.04. A
umühle, Belzlmühle, Ellmannsdorf, Gänsmühle, Hofen +
– Ambulante Pflege Kläranlage, Kerkhofen, Körnersdorf, Kruppach, Sandmühle,
– Tagespflege Schafhof, Sulzbürg
– Essen auf Rädern 13.04. An der Lände
– Hausnotruf 16.04. A
m Ludwigskanal, Herrenau, Kanalschleuse 30, Mühlhausen
– Betreuungsgruppen + Kläranlage, Wangen, Wappersdorf, Weihersdorf
– Angehörigenberatung 01.04. und 29.04. Bachhausen
– Demenz-Beratung
Biomüllabfuhr jeden Montag:
Bitte stellen Sie die Biotonnen und Biosäcke um 06.00 Uhr zur Lee-
rung und Abholung bereit. Die Abfuhrunternehmen leeren die Ton-Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - April 2021 11
seit 17
Jahren
Erlenweg 12, Mühlhausen
Di-Fr: 9.30-19.00 Uhr
Mo: nach Vereinbarung
Telefon: 09185 922899
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!
Frühlingserwachen
Frühlingserwachen
Frühlingserwachen
Frühlingserwachen
Frühlingserwachen
Dietfurt, Tel. 08464/60 101-11
Mit den kleinen Helfern WIEDER GEÖFFNET
Mit den kleinen Helfern
Mit den
– effektive kleinen Helfern–
Mikroorganismen ab Montag, 1. März
Mit
Mit denkleinen
den
– effektive
NATÜRLICH GÄRTNERN kleinen Helfern
– effektive Mikroorganismen
Helfern
Mit den kleinen
Mikroorganismen
und CHEMIEFREI
Helfern
–
REINIGEN.
– Montag bis Freitag, 9.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Samstag 8.30 bis 16.00 Uhr
– effektive Mikroorganismen –
NATÜRLICH
NATÜRLICH GÄRTNERN
GÄRTNERN und CHEMIEFREI
und CHEMIEFREI REINIGEN.
REINIGEN.
––effektive
effektiveMikroorganismen
NATÜRLICH
Mikroorganismen
GÄRTNERN CHEMIEFREI
––
und Schafwolle vom unter strengen Hygienemaßnahmen
Biobauernhof Schneider Maskenpflicht FFP2 – Sicherheitsabstand
Schafwolle vom
Schafwolle vom Einkaufswagen oder Korb (Kontrolle)
NATÜRLICH GÄRTNERN
ATÜRLICH GÄRTNERN und
Öffnungszeiten: CHEMIEFREI
undCHEMIEFREI REINIGEN.
Donnerstag von REINIGEN.
Biobauernhof Schneider
Biobauernhof Schneider möglichst Selbstbedienung.
Bei Beratungsbedarf z.B.
9Öffnungszeiten:
Uhr bis 11 Uhr oder Schafwolle
Call & Schafwolle
Donnerstag von vom
Meet. vom Schulranzen – Fahrräder
Öffnungszeiten: Donnerstag
Biobauernhof
EM Tankstelle Christine Schmidt, Biobauernhof
Öffnungszeiten: von
Schneider
Eglasmühle 9a, Schneider Nähmaschinen – Gartenmöbel usw.
9 Uhr bis 11
DonnerstagUhr oder
von 9 Call
Uhr
92334 Berching, Tel.: 08462/2006260 bis&11Meet.
Uhr bitte Termine vereinbaren.
9 Uhr
oder bis
Call 11
& Meet. Uhr oder Call
EM Tankstelle Christine Schmidt, Eglasmühle 9a,
& Meet. Durchwahlnummern für die Abteilungen auf
EM Tankstelle Christine Schmidt Rückseite der Kundenkarte oder unter www.wittl.de
92334 EM Donnerstagvon
Öffnungszeiten:Donnerstag
Öffnungszeiten:
Berching,
Halbe von
Tel.: 08462/2006260
Tankstelle
Seite 1/2
Eglasmühle Christine
9a, Schmidt, Eglasmühle 9a,
92334 Berching Das Wittl-Team freut sich auf Sie!
92334 Berching,
120x89
Tel.: mm
08462/2006260 Tel.:ª08462/2006260
99Uhr
Uhrbis
bis11
11Uhr
Uhroder
oderCall
Call&&Meet.
Meet.
EMTankstelle
EM TankstelleChristine
ChristineSchmidt,
Schmidt,Eglasmühle
Eglasmühle9a,
9a,
Freies Mehrmarken-Autohaus unabhängig. kompetent. preiswert. fair.
che... Freies
Freies 92334Berching,
92334 Berching,
Mehrmarken-Autohaus
Mehrmarken-Autohaus Tel.:08462/2006260
Tel.: 08462/2006260
unabhängig.
unabhängig.
kompetent. preiswert. fair.
kompetent. preiswert. fair.
Jetzt schon Ihre
an den Full-Service für Ihr
Wir erfüllen
Bald
Wirist es wieder
erfüllen Ihre Full-Service für IhrAuto!
Auto!
Winter denken!
Fahrzeugwünsche... ..kompetente Beratung und freundlicher
..kompetente Beratung und freundlicher
Fahrzeugwünsche... Service inklusive!
Sommer … Service inklusive!
• Batterien
t •Neuwagen s Reparaturen
t Neuwagen
Sommerreifen s Reparaturen
s Inspektionen
• Winterreifen
t •Jahreswagen
Alufelgen s Inspektionen
t Jahreswagen s Reifenservice
s Reifenservice Freies Mehrmarken-Autohaus unabhängig. kompetent. preiswert. fair.
• Fahrzeugwünsche...
Kompletträder
t •EU-Neuwagen
Kompletträdersatz
t EU-Neuwagen
s Autoglas-Service
s Autoglas-Service
en Tagespreisen! s Karosserie & Lack Scheibenaustausch Alle Marken
zu
zu attraktiven
attraktiven Tagespreisen
t Gebrauchtwagen s Karosserie & Lack Jetzt schon Ihre
Wir erfüllen an den Full-Service für Ihr Auto!
t Gebrauchtwagen g re ifen !s Wartung & Pflege
Steinschlagreparatur
sichern! Jetzt zu s Wartung & Pflege
Winter denken! Alle Versicherungen
Fahrzeugwünsche... ..kompetente Beratung und freundlicher
Service inklusive!
Bergstr. 13a ·| 13a
Bergstraße
Bergstr. 13a 92364
· 92364
92364
Bergstraße Döllwang
Döllwang · ·www.vogl-kfztechnik.de
13a ·Döllwang
92364 Döllwang| Tel.
Tel. 0 91
0 91 84
84 //80
8081
8134
· www.vogl-kfztechnik.de 34 |· Fax
Fax80
8085
8595
95 | · info@vogl-kfztechnik.de
info@vogl-kfztechnik.de
• Batterien
t Neuwagen |·www.vogl-kfztechnik.de
www.vogl-kfztechnik.de
s Reparaturen
Tel. 0 91
Tel.840 /91
808481 3481
/ 80 · Fax
34 ·80
Fax858095
85· 95
info@vogl-kfztechnik.de
· info@vogl-kfztechnik.de s Inspektionen
• Winterreifen
t Jahreswagen s Reifenservice
• Kompletträder
t EU-Neuwagen s Autoglas-Service
Gebrauchtwagen s Karosserie & Lack12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - April 2021
nen in manchen Abfuhrbereichen bis 22.00 Uhr abends. Lassen Ein ganz herzliches Dankeschön an das
Sie die Biotonnen auf jeden Fall so lange zur Leerung bereitgestellt. Impfteam, welches mit hervorragender Or-
Infotelefon der Abfallwirtschaft: 09181/470-209 ganisation und viel Einfühlungsvermögen die
Aktion durchgeführt hat. Ein herzliches Danke-
Feiertagsbedingte Änderung bei der Biomüllabfuhr! schön auch an Herrn Michael Gruhle aus der
Von Montag, 05.04. auf Dienstag, 06.04.2021 Verwaltung, der diesen Termin so reibungslos
Bitte informieren Sie sich zusätzlich – zum Beispiel auch vorbereitet hat.
bezüglich der Verschiebung der Restmüllabfuhr und Bi- Wir sind froh, nun allen Herausforderungen, vor die uns die Pande-
omüllabfuhr aufgrund von Feiertagen – im Internet unter mie noch stellt, gestärkt begegnen zu können!
www.landratsamt-neumarkt.de bzw. über den Umweltka-
lender. Umweltkalender liegen im Rathaus aus.
Öffnungszeiten der Erd- und Steindeponie Pollanten
Öffnungszeiten für alle Anlieferungen:
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 7.15 Uhr bis
12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Mittwochs geschlossen!
Angebot für regionale Qualitätsprodukte
Apfelsaft aus heimischem Streuobstanbau, ohne Pflanzen-
schutzmittel und ohne Mineraldüngung im 10 Liter-Karton. 0151
19326142
Bio-Speisekartoffeln zu verkaufen, festkochend und vorwiegend
festkochend, 5 kg, 12,5 kg und 25 kg, Öffnungszeiten: Dienstag
14:00 – 18:00 Uhr; Freitag 14:00 – 18:00 Uhr; Samstag 08:00 –
11:00 Uhr, Biolandhof Hermann & Helga Heiselbetz, Ellmannsdorf
5; Tel.: 09185 1020
Frische und geräucherte Forellen, Saiblinge und Karpfen direkt
ab Weiher Greißelbach. Geräuchert wird jeden letzten Samstag im
Monat. Vorbestellung (bitte zwei Tage vorher) bei Fam. Böhm, Tel. Impfung
5123 oder 0160 99103895.
Sportlerfest im Zwergennest
Speiseeis, Joghurt und pasteurisierte Milch direkt vom Bauern-
Ein Teil unserer Maxis erlebte in den letzten Wochen ein Sportler-
hof. Öffnungszeiten Do bis Fr 16.00 – 19.00 Uhr, freitags 09.00
projekt. Mit Sportlerfrühstück, vielen Turnstunden und Sportlerfest
– 11.30 Uhr. Fam. Stengel, Kerkhofen 18, Mühlhausen, Tel./Fax
drehte sich alles rund um das Thema Bewegung. Auch Lieder, Ar-
500042, www.bauernhof-stengel.de
beitsblätter und Geschichten zum Thema konnten die Kinder inte-
Frische Fleisch-, Wurst- und Räucherwaren erhältlich beim „Ab-Hof- ressiert erfahren und bearbeiten.
Verkauf“ Hirschmann in Wappersdorf, Schloßstr. 8. Tel. 09185 1516
Der andere Teil unserer Großen entschied sich für das Thema Bau-
Honig vom Imker, Blütenhonig, Sommerhonig und Waldblüte; arbeiter. Diese Kinder besuchten als Höhepunkt ihres Projektes
Lammfleisch (nur auf Vorbestellung) ganze oder halbe Lämmer, den Bauhof, wo sie unter Einhaltung aller Coronaregeln, die großen
bratfertig; Spezialitäten vom Lamm / Schaf: Salami, Leberkäse in Fahrzeuge und Maschinen erleben konnten. Ein herzliches Danke-
Dosen; Albert Kerl, Badgasse 5, Sulzbürg, Tel. 09185 1808 schön an alle Kollegen vom Bauhof!
Lammfleisch vom Biohof (auf Vorbestellung), ganze oder halbe
Lämmer, bratfertig; Bio-Apfelsaft im 5L-Karton; Kahr Horst, Wein-
gasse 6, Sulzbürg, Tel. 09185 1025
Honig, Honigprodukte, Obstbrände, Heinz Lapsien-Langer,
Bachhauser Straße 5, Mühlhausen, Tel. 09185 1765
Wer Interesse hat, weitere Produkte im Mitteilungsblatt anzubieten,
meldet sich bitte telefonisch unter 09185/9417-25 bzw. per E-Mail
unter langhans@muehlhausen-sulz.de
Kindergärten
Kindergarten Sulztaler Zwergen-
nest und Wichtelnest
Impfung in Mühlhausen
Die Mitarbeiter vom Zwergennest und vom
Wichtelnest konnten am 20.03.2021 an einem
Impftermin in der Schulturnhalle teilnehmen. Wir freuen uns, dass
die meisten Mitarbeiter nun mit der Erstimpfung versorgt sind und
damit ein kleiner Schritt aus der Pandemie getan ist. BauarbeiterMitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - April 2021 13
Natursteine und Fliesen
für Haus und Garten
Grabmale
Kunstobjekte
Sanierung und Restaurierung
Naturstein-, Fliesen- & Grabmalausstellung
Maria-Hilf-Str. 69 • 92334 Berching • www.brauwer.de
H ol e n Si e s i c h j e t z t I h re n
20% KfW- Zuschuss!
?
Besuchen Sie uns im
Ausstellungszentrum Berching.
Richard Burger GmbH Tel 08462 85943-10
An der Bundesstraße 2 info trend-tueren.de
BIS 70% RABATT auf Muster- und Ausstellungstüren! 92334 Berching/Pollanten www.trend-tueren.de
Audi Q3 S line VW Golf VII Variant United
35 TFSI, 110 kW (150 PS) 1.0 TSI, 85 kW (116 PS)
EZ 07.2020, 6.250 km, LED Scheinwerfer EZ 07.2020, 23.165 km, Parksystem
mit LED Rückleuchten, 19 Zoll LM Felgen, vorne und hinten, Navigationssystem
Navigationssystem Plus mit MMI Touch, Discover Media, Sitzheizung vorne,
Parksystem vorne und hinten, Radio Light Assist, LM Felgen 16 Zoll, App
DAB, Rückfahrkamera, uvm. Connect, uvm.
UNSER BARPREISANGEBOT UNSER BARPREISANGEBOT
PREISVORTEIL
gegenüber ehem. UPE 11.165 € 40.450,– PREISVORTEIL
gegenüber ehem. UPE 11.620 € 17.950,–
SEAT Alhambra Style Skoda Octavia Combi RS
1.4 TSI, 110 kW (150 PS) 2.0 TSI, 180 kW (245 PS)
EZ 07.2019, 32.320 km, 7 Sitzplätze, EZ 05.2020, 780 km, Abstandstempomat,
Navigationssystem, Bi-Xenon Scheinwerfer, 19 Zoll Leichtmetallfelgen, elektrische
Anhängerkupplung, Front Assist, LM Felgen Heckklappe, Keyless Entry/-Go,
16 Zoll, Parksystem vorne und hinten, Rückfahrkamera, Alcantara Sportsitze,
Rückfahrkamera, uvm. Parksystem vorne und hinten, uvm.
UNSER BARPREISANGEBOT UNSER BARPREISANGEBOT
PREISVORTEIL
gegenüber ehem. UPE 19.735 € 23.650,– PREISVORTEIL
gegenüber ehem. UPE 11.820 € 31.950,–
RADWECHSEL AB 19,90 € • JETZT TERMIN VEREINBAREN
3.000 Fahrzeugangebote unter www.bierschneider.de
Sulzweg 2 Kelheimer Str. 35 Industriestraße 1/2 Schütterlettenweg 1/3
92360 Mühlhausen 92339 Beilngries 91171 Greding 85053 Ingolstadt
Tel. (09185) 94 00-0 Tel. (08461) 64 24-0 Tel. (08463) 60 29 44-0 Tel. (0841) 9 66 88-014 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - April 2021
Auf einem Ausflug zum Keltenspielplatz beschlossen wir daher
nach den ersten Frühlingsblühern Ausschau zu halten. Mit den Kin-
dern suchten wir und wurden fündig. Wir bewunderten Krokusse
in verschiedenen Farben, Weidenkätzchen am Strauch und ent-
deckten am Ende ganz versteckt sogar ein paar Schneeglöckchen.
Auf dem Spielplatz angekommen wurden wir in solch starken Son-
nenstrahlen gebadet, dass die Kinder sogar ihre Jacken ausziehen
konnten. Es war ein herrlicher Frühlingsausflug!
Um das Thema weiterzuführen, holten wir uns Frühlingsblumen
ins Haus, gestalteten eine Frühlingskiste, schauten uns Bildkarten
zu den verschiedenen Blumen an und säten Kresse und anderes
Gemüse zur Anzucht auf der Fensterbank.
Frühlingskiste
Sportler
Wir wünschen allen einen schönen Frühling, schöne Ferien und ein
schönes Osterfest!
Montessori Kinderhaus Sulzbürger
Landlmäuse Evangelischer Kindergarten
Kasperltheater zum Auftakt „Unterm Regenbogen“
Am 22.Februar war es soweit: Endlich konnten Knete selbst hergestellt
die Kinder wieder im „eingeschränkten Regelbe- Die Kindergartenkinder haben beschlossen ihre Knete selbst her-
trieb“ in voller Anzahl ins Kinderhaus zurückkommen. zustellen. Alle Zutaten standen schon bereit, versteckt unter einem
Wir haben uns so gefreut, alle Kinder wiederzusehen! Um dies zu Tuch. Jedes Vorschulkind durfte sich etwas hervorholen und be-
feiern, überlegten wir uns eine Überraschung für die Kinder und nennen. Dann wurde schnell der Mixer angesteckt und nach und
studierten ein Kasperltheater ein. Es hieß „Kasperl und der Wurst- nach die Zutaten in die Schüssel dazugegeben. Zum Schluss haben
dieb“. Ein klassisches Stück bei dem auch Räuber Hotzenplotz und wir mit Lebensmittelfarbe in die Knete Farbe gebracht. Damit fertig
Wachtmeister Dimpfelmoser zum Einsatz kamen. haben wir uns gleich eine Pizza, Schnecken und Osterhasen mo-
Die Kinder hatten sehr viel Spaß und bekamen am Ende des Stücks delliert. Das hat richtig Spaß gemacht.
ebenfalls eine Wurst. Im Nachgang konnten die Kinder das Theater Liebe Grüße von allen Kindern und Erzieherinnen der Schmetter-
mit allen Requisiten die nächsten Tage selbst nachspielen. lingsgruppe!
Es war eine gelungene Aktion. Wir haben beschlossen sie sehr bald
zu wiederholen!
Selbstgemachte Knete
Frühe Frühlingstemperaturen
Dieses Jahr gab es bereits im Februar frühlingshaftes Wetter und Die Hühner sind los!
wir waren voller Freude über die wärmenden Sonnenstrahlen. Auch Ostern steht vor der Tür! Passend dazu dreht sich in der Raupen-
die Natur schien sich früher als gewöhnlich zu regen. gruppe alles um das Thema Huhn und Ei!Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - April 2021 15
Fliesen & Natursteine
Gottschalk GmbH
Inhaber: Bernhard Gottschalk, Andreas Freihardt
Regens Wagner
Holnstein
Das regionale Zentrum, Regens Wagner Holnstein, bietet
differenzierte Assistenzangebote für erwachsene Menschen
mit geistiger und/oder mehrfacher Behinderung und für
Menschen mit Autismus. Die Offenen Hilfen Neumarkt-Süd
begleiten derzeit mehr als 200 Menschen mit Behinderung und
deren Familien. Schwerpunkte sind Beratung, Organisation und
Durchführung von Freizeitangeboten und die Betreuung im
Rahmen des Familienunterstützenden Dienstes. Für den Bereich
Regens Wagner
sonstige Assistenz der Offenen Hilfen suchen wir frühestmöglich
Holnstein
eine Hilfskraft in Teilzeit mit bis zu 25 Wochenstunden.
IndividualbegleiterIn/
AssistentIn (m/w/d)
Ihre Aufgaben sind
Begleitung und Assistenz/ Elternassistenz
Assistenzleistung im Alltag
ZT SySt
eränderlichen Elektrogeräte Hauswirtschaftliche Tätigkeiten
Sie bringen mit
Freude an der Arbeit mit Menschen
te Lust auf individuelle Begleitung und selbständiges Arbeiten
(DIN VDE 0701-0702:2008)
Flexibilität und Empathie Wir prüfen Ihre
Wir kaufen Wohnmobile ortsveränderlic
+ Wohnwagen
ktrische Geräte
Wir bieten(DIN EN 62353)
Ihnen nach Web:
DGUV 3
E-Mail: Tel.: 03944-36160,
zt_syst@outlook.de www.wm-aw.de
DIN EN 60974-4)
Vergütung auf Grundlage der AVR Caritas
Einarbeitung und Einführung Telefon: 0151 11708428 ¥
Wohnmobilcenter elektrische Geräte (DIN VDE 0701
am Wasserturm
on / Speicherung derKollegiale
Messergebnisse) Ansprechpartner:
Beratung in einem multidisziplinären Team Thomas Zeller ¥ medizinisch elektrische Ge
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Regens Wagner ¥ Schweißgeräte (DIN EN 60974-4)
„Wir bringen Qualität und
Holnstein, Herrn Richard Theil. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Lisa
Mosandl, Tel. 08460/18-183 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie! (incl. Erfassung / Prüfung / Dokumentation / Speicherun
Regens Wagner Holnstein
Regens-Wagner-Str. 10
Frische auf den Tisch!“
d Wurstwaren
92334 Berching-Holnstein Feine Fleisch- un
chtung.
Email: bewerbung-holnstein@regens-wagner.de aus eigener Schla
Buch kaputt?
Öffnungszeiten:
chen Elektrogeräte Wir können noch Handwerk!
ke Ihre ortsveränderlichen Elekt
Heiße TWirheprüfen
Bei uns wird alles, was Sie zwischen Mo. Ruhetag
Buchdeckel gebunden haben wollen, Di. - Mi., 7.00 - 12.30 Uhr
bearbeitet. Ob Fachliteratur, Diplom- und 16.00 - 18.00 Uhr
10.30 Uhr.
Dienstag - Samstag ab
E 0701-0702:2008)
oder Doktorarbeiten, gesammelte
Familienrezepte, Briefe, Zeichnungen nach DGUV 3 Do.-
Mit tägl. wechselnden
Gerichten.
Fr. 7.00 - 18.00 Uhr
Sa. 8.00 - 12.00 Uhr
¥ elektrische Geräte
der Kinder, Chroniken, Gästebücher
Geräte (DIN EN 62353)
Partyservice
oder Fotoalben – wir beraten Sie gerne Breindl (DIN VDE 0701-0702:2008)
Landmetzgerei
¥ medizinisch elektrische Geräte (DIN
welcher Einband zum Thema und zum Brunnerstr. 1,
Gutenbergstr. 1 · 92334 Pollanten Stil Ihres Buches passt. 92334 Rappersdorf
4) Tel. (08462) 9406-0 · www.fuchsdruck.de Wir setzen alles für Sie instand oder
¥ Schweißgeräte (DIN EN 60974-4)
Tel. 0 84 62 / 3 14
on / Speicherung der Messergebnisse)
info@fuchsdruck.de restaurieren es fachgerecht.
(incl. Erfassung / Prüfung / Dokumentation / Speicherun
Wir prüfen Ihre
t ortsveränderlichen
Elektrogeräte nach DGUV 3
• elektrische Geräte (DIN VDE 0701-0702:2008)
• medizinisch elektrische Geräte (DIN EN 62353)
• Schweißgeräte (DIN EN 60974-4)
ZT SySt
E-Mail: E-Mail: zt_syst@outlook.de
zt_syst@outlook.de
Telefon: Telefon: 0151/11708428
0151 11708428
(incl. Erfassung / Prüfung / Dokumenta�on / Speicherung der Messergebnisse) Ansprechpartner:
Ansprechpartner: Thomas Zeller
Thomas ZellerSie können auch lesen
