Amtsblatt 23. Jahrgang - der Verwaltungsgemeinschaft Erscheinungstag, 2. Mai 2018 Nr. 5 - Neusalza-Spremberg

Die Seite wird erstellt Nicklas Böttcher
 
WEITER LESEN
Amtsblatt 23. Jahrgang - der Verwaltungsgemeinschaft Erscheinungstag, 2. Mai 2018 Nr. 5 - Neusalza-Spremberg
Amtsblatt
                                                23. Jahrgang
                                            Erscheinungstag,
                                                 2. Mai 2018
                                                        Nr. 5

der Verwaltungsgemeinschaft
für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem
Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden
Dürrhennersdorf und Schönbach
Amtsblatt 23. Jahrgang - der Verwaltungsgemeinschaft Erscheinungstag, 2. Mai 2018 Nr. 5 - Neusalza-Spremberg
AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach      2. Mai 2018

Er steht allein auf der Bühne und entfacht                                    vielfach preisgekrönt, die nunmehr 10 veröffentlichten Instru-
ein orchestrales Feuerwerk - Vicente Patíz                                    mentalalben erfreuen sich begeisterter Kritiken – und die Reise
                                                                              geht weiter. Vicente Patíz schafft mit Gitarren, Didgeridoo, Low
                                                                              Whistle, Percussion und 42-saitiger Harfengitarre Klangwelten,
                                                                              die von Flamenco bis Jazz und Weltmusik reichen. Mit char-
                                                                              mantem Entertainment versteht es der Künstler, sein Publikum
                                                                              zu fesseln.

                                                                              Er entführt an die Traumstrände des Mittelmeeres, lässt den
                                                                              Zauber der Wüste erklingen, beschreibt die atemberaubenden
                                                                              Naturgewalten in Tibet, Australien oder des Amazonasgebietes
                                                                              und holt das Meer ins Konzert. Patíz entlockt Gitarren zauber-
                                                                              haftes, ob er sie streichelt oder feurig zelebriert, sie singen lässt
                                                                              oder mit einer Nagelfeile bearbeitet, um Dschungelklänge zu
                                                                              zaubern. Was bleibt ist einfach nur Staunen.
                                                                              (Quelle: http://www.el-joergos.de)
                                                                              Wenn Sie mit uns staunen und dieses Event erleben wollen,
                                                                              reservieren Sie telefonisch unter 035872 32345 oder 0172
                                                                              3674790 Ihre Tickets. Kartenvorverkauf auch an der GO-Tank-
                                                                              stelle Neusalza-Spremberg.
                                                                              Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

                                                                              Andrea Loschke

Es ist mir eine große Freude, diesen außergewöhnlicher Gitar-
risten und Klangkünstler erstmals in Neusalza-Spremberg an
unserer Schule begrüßen zu dürfen.

Aufmerksam wurde ich durch Oliver Klapproth, einen begna-
deten Gitarrenbauer, den ich in Markneukirchen kennenlernen
durfte. Auch er war schon zu Gast an unserer Schule, wollte
er sich doch einmal persönlich von der herzlichen Atmosphäre
in unserer Stadt und der Pestalozzi-Oberschule überzeugen,
denn viele befreundete Musiker hatten ihm davon erzählt. Wenn
man sich mit dem Schaffen Oliver Klapproths beschäftigt,
kommt man nicht umhin, seine exotischen Gitarren zu bewun-
dern.
So baute er für Vicente Patíz eine Gitarre namens Tierra. Dieses
42-saitige Instrument entstand nach seinen Vorstellungen und
Wünschen, vereint drei verschiedene Gitarren und eine Harfe
in einem Instrument. „Das gibt mir die Möglichkeit, Stücke zu
komponieren, die man auf einer normalen Gitarre nicht spielen
kann“, sagt Vicente Patíz.

Vicente Patíz - Alegria
Mit seinem neuen Programm Alegria wird er uns im Juni in der
Spielhalle unserer Schule einen bezaubernden Mix aus Melodie
und Lebensfreude präsentieren. Die Konzerte von Vicente Patíz
sind mitreißende Performance und Balsam für das Herz. Auf
über 1.700 Konzerten rund um den Globus hat der Multiinst-
rumentalist sein außerordentliches Können bereits präsentiert
und in den letzten fünf Jahren über 100.000 Menschen mit sei-
ner Musik in den Bann gezogen. Seine Klanglandschaften sind

   Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 1. Juni 2018

   Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist Donnerstag, der 17. Mai 2018

   Wir bitten höflichst, den Termin des Annahmeschlusses einzuhalten.
   Später eingehende Beiträge und Anzeigen können nicht mehr berücksichtigt werden.

                                                                         Seite 2
Amtsblatt 23. Jahrgang - der Verwaltungsgemeinschaft Erscheinungstag, 2. Mai 2018 Nr. 5 - Neusalza-Spremberg
2. Mai 2018                  AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach

Sie haben ein Projekt oder eine Idee?
                                                                                                           Antragsberechtigt sind private Antragsteller, Unternehmen,
                                                                                                           Vereine, soziale Trägerschaften und Kirchen.
                                                                                                           Einzureichen sind die Anträge bis 18. Juni 2018 beim Regional-
                                                                                                           management.
                                                                                                           Bevor Sie Ihre Unterlagen einreichen, können Sie sich dort kos-
                                                                                                           tenlos beraten lassen.
                                                                                                           Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite
Bis zum 18.06.2018 können Anträge für Fördermittel u. a. in                                                www.zentrale-oberlausitz.de unter - Fördermittel - oder Sie
folgenden Themenbereichen eingereicht werden:                                                              nehmen Kontakt zu Frau Augustin oder Frau Fischer vom Re-
                                                                                                           gionalmanagement unter Tel. 03585 2198580 oder per E-Mail
-     Sanierungsmaßnahmen an gewerblichen Gebäuden                                                         info@zentrale-oberlausitz.de auf.
      (Handwerk, Dienstleistungen, Nahversorger)
-     Modernisierungen für Vereinszwecke                                                                   Thomas Martolock                                                    Roland Höhne
-     Sanierung öffentlicher Einrichtungen                                                                 Vereinsvorsitzender                                                 Stellvertreter
                                                                                                           Verein Ländliche Entwicklung
-     Gebäudeabbruch, Entsiegelungen
                                                                                                           Zentrale Oberlausitz e. V.
-     Teichsanierung, Starkregenschutz
-     Sanierung leerstehender oder von einer mindestens 70-jäh-
      rigen Person genutztes Wohngebäude
-     Erstellung von Konzepten, Studien, Internetseiten, Online-
      shops

    Aus der Stadtratssitzung
    vom 19.04.2018
Beschluss-Nr.: 172/04/2018
Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg beschließt die als Anlage                                               Die 40. Sitzung des Stadtrates zu Neusalza-Spremberg findet
zur Beschlussvorlage beigefügte Haushaltssatzung mit Haus-                                                 am Donnerstag, dem 31. Mai 2018, um 19.00 Uhr, im Ratssaal
haltsplan für das Haushaltsjahr 2018.                                                                      des Rathauses Neusalza-Spremberg (Zimmer OG/20), Kirch-
                                                                                                           straße 17, Neusalza-Spremberg, statt.
Beschluss-Nr.: 173/04/2018
Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg beschließt folgende                                                     Die ortsübliche Bekanntgabe der Tagesordnung erfolgt in der
                                                                                                           Zeit vom 24.05.2018 bis 31.05.2018 an einer Bekanntmachungs-
2. Änderung der Hauptsatzung der Stadt Neusalza-Spremberg
                                                                                                           tafel vor dem Rathaus Neusalza-Spremberg und an der Be-
vom 15.11.2012 zuletzt geändert am 15.11.2015:
                                                                                                           kanntmachungstafel vor dem Informationszentrum Friedersdorf.
Der § 10 Bürgerbegehren wird wie folgt neu gefasst:
Die Durchführung eines Bürgerentscheides nach § 24 Sächs-
GemO kann schriftlich von Bürgern der Stadt beantragt werden
(Bürgerbegehren). Das Bürgerbegehren muss von mindestens
zehn vom Hundert der Bürger der Stadt unterzeichnet sein.

              Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft
              für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach

              Herausgeber: Stadt Neusalza-Spremberg als erfüllende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft vertreten durch den Bürgermeister und Gemeinschaftsvorsitzenden Herrn Lehmann, Kirch-
              straße 17, 02742 Neusalza-Spremberg
IMPRESSUM

              Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: D
                                                                         er Gemeinschaftsvorsitzende und die Bürgermeister der jeweiligen Gemeinde

              Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
              Telefon: (03535) 4 89-0
              Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

              Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
              vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan,
              www.wittich.de/agb/herzberg

              Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere
              zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzel­exemplar gefordert werden. Weiterge-
              hende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

                                                                                                    Seite 3
Amtsblatt 23. Jahrgang - der Verwaltungsgemeinschaft Erscheinungstag, 2. Mai 2018 Nr. 5 - Neusalza-Spremberg
AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach    2. Mai 2018

An den Orgeln: Matthias Grünert, Kantor der Dresdner Frauen-                  Das besondere Musikprojekt steht unter der Schirmherrschaft
kirche                                                                        von Ministerpräsident Michael Kretschmer. Es verbindet Kon-
                                                                              fessionen miteinander und soll auf die vielfältige Orgelland-
Die ORGEL, von alters her und bis heute unangefochtene Köni-                  schaft aufmerksam machen.
gin der Instrumente, wird in der Oberlausitz vier Tage den Ton                Matthias Grünert wurde 1973 in Nürnberg geboren. Als Kind
angeben. Vom 18. bis 21. Mai 2018 steht die Region im Zeichen                 sang er im Windsbacher Knabenchor.
des „OrgelHalbmarathon Oberlausitz 2018“. Matthias Grünert,                   Er studierte Kirchenmusik in Bayreuth und Lübeck. Im Jahre
Kantor der Dresdner Frauenkirche, lässt 20 besondere Orgeln                   2005 wurde er an die wiedererrichtete Dresdner Frauenkirche
erklingen.                                                                    berufen. Regelmäßig ist er mit Konzerten im Rundfunk und
Das Repertoire ist auf die jeweiligen Instrumente und Gottes-                 Fernsehen präsent. Konzertreisen führten ihn in die ganze Welt.
häuser zugeschnitten und schöpft aus der gesamten Orgelli-                    Er musizierte beim ehemaligen amerikanischen Präsidenten
teratur von klassisch bis modern. Dabei wird sich nicht ein ein-              Obama und bei Papst Franziskus in Rom. Den jährlichen Orgel-
ziges Stück wiederholen. Begleitet wird er von Orgelfreunden                  marathon, der vom Verein Kirchenklang organisiert wird, bewäl-
aus ganz Deutschland und verschiedenen Nachbarländern. Der                    tigt er seit dem Jahre 2004.
Eintritt ist überall frei.                                                    Weitere Informationen finden Sie unter www.orgelarena.de.

  Neues aus der Stadtbibliothek

Liebe Leserinnen und Leser,
„Alles neu macht der Mai“ - getreu dem Motto werden wir in                    Zu empfehlen ist der neue 400 Seiten starke Psychothriller von
der nächsten Zeit unseren vielfältigen Bestand an Büchern,                    Bestseller-Autor Sebastian Fitzek: Flugangst 7A.
Zeitschriften, Hörbüchern und DVDs neu arrangieren und prä-                   In der Tradition von PASSAGIER 23 spielt Fitzek mit den
sentieren. Um Platz zu schaffen trennen wir uns von Video-und                 menschlichen Urängsten des Eingeschlossenseins und der
Audiokassetten und geben diese kostenlos an Interessenten                     Hilflosigkeit an Bord eines Flugzeugs. Mats Krüger, ein erfah-
ab. Sie sind herzlich eingeladen, die ausgesonderten Stücke in                rener und erfolgreicher Psychiater, muss seine panische Flu-
Augenschein zu nehmen, vielleicht entdecken Sie das eine oder                 gangst überwinden, als seine hochschwangere Tochter Nele
andere Schätzchen.                                                            nach jahrelanger Funkstille wieder Kontakt zu ihm aufnimmt.
Bitte beachten Sie: ab Mai vereinheitlichen wir die Öffnungs-                 Mats, der nach dem Tod seiner Frau per Schiff nach Argen-
zeiten unserer Stadtbibliothek. Wir sind Dienstag und Don-                    tinien ausgewandert ist, hatte nie wieder vor zurückzukehren.
nerstag jeweils 13 bis 18 Uhr für Sie da.                                     Doch jetzt bittet Nele ihren Vater kurzfristig, ihr nach der Geburt
Spannende Dinge tun sich auch in der Krimi-Abteilung.                         des Babys Beistand zu leisten.

                                                                         Seite 4
Amtsblatt 23. Jahrgang - der Verwaltungsgemeinschaft Erscheinungstag, 2. Mai 2018 Nr. 5 - Neusalza-Spremberg
2. Mai 2018         AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach

Nach der Teilnahme an einem Flugangst-
Seminar geht Mats an Bord des Langstre-
ckenflugs Buenos Aires - Berlin. Schon
kurz nachdem er seinen Platz eingenom-
men hat, muss er feststellen, dass er sich                                       Vorankündigung
auf die falschen Ängste vorbereitet hat …
                                                                                 Anmeldung der
                                                                                 Schulanfänger für das
                                                                                 Schuljahr 2019/20

                      Den jüngeren Lesern ab 10 Jahren seien                     Die Anmeldung der Schulanfänger von Friedersdorf, Dürr-
                      die Abenteuer der drei??? ans Herz ge-                     hennersdorf und einiger Kinder von Neusalza-Spremberg
                      legt. In einem Umzugskarton stoßen Jus-                    für das Schuljahr 2019/20 findet am Dienstag, dem
                      tus, Peter und Bob auf eine alte Steinfigur.               21.08.2018 in der Grundschule Friedersdorf statt.
                      Darin versteckt, finden sie eine Karte mit                 Die Schule ist an diesem Tag in der Zeit von 12:00 – 17:00
                      geheimen Schriftzeichen. Beides scheint                    Uhr geöffnet.
                      vom Volk der Maya zu stammen. Aber wel-
                                                                                 Eltern von schulpflichtig gewordenen Kindern erhalten von
                      ches Geheimnis bergen die Fundstücke?
                                                                                 uns eine Einladung zum Vorstellungstermin.
                                                                                 Schulpflichtig werden alle Kinder, die bis zum 30.06.2019
                                                                                 das sechste Lebensjahr vollendet haben.
Als den drei Detektiven klar wird, dass einige zwielichtige Ge-
                                                                                 Kinder, die bis zum 30.09.2019 sechs Jahre alt werden und
stalten sehr an der Lösung des Rätsels interessiert sind, be-
                                                                                 von den Eltern angemeldet werden möchten, gelten dann
ginnt ein gefährlicher Wettlauf gegen die Zeit. Und wie sehen
                                                                                 ebenfalls als schulpflichtig.
die dunklen Pläne der Widersacher aus? – Lest selbst: „Die
                                                                                 Falls Eltern eine vorzeitige Einschulung ihres Kindes wün-
drei??? und das Grab der Maya“.
                                                                                 schen, können sie dies zum oben genannten Termin bei der
                                                                                 Schulleiterin beantragen. Bitte bringen Sie zur Schulanmel-
                                                                                 dung die Geburtsurkunde Ihres Kindes mit.
Viel Spannung und Spaß beim Schmökern wünscht Ihr Team
                                                                                 Sie haben an diesem Tag die Möglichkeit, gemeinsam mit
der Stadtbibliothek.
                                                                                 Ihrem Kind die Schule zum „Tag der offenen Tür“ kennen zu
                                                                                 lernen, mit Lehrern, Schülern und Eltern ins Gespräch zu
                                                                                 kommen, bei Kaffee und Kuchen zu entspannen und sich
                                                                                 über Lehr- und Unterrichtsbedingungen zu informieren.

                                                                                 H. Däblitz
Wir gratulieren herzlich                                                         Schulleiterin
zu besonderen Geburtstagen
und wünschen Ihnen alles Gute,                                              Pestalozzischule Neusalza-Spremberg
vor allem beste Gesundheit
                                                                            Freitag, der 13. (April)
am 02.05.:     Herrn Günter Paulik,                                         ... nein, nein - kein Tag, an dem man Angst haben muss, dass
               Poststraße 1a                   zum 75. Geburtstag           etwas Schlimmes passiert. Nicht, wenn der Chor der Pestalozzi-
am 03.05.:     Frau Hildegard Richter,                                      schule Neusalza-Spremberg „Kommando Ohrwurm“ auftritt. Da
               Am Spreepark 7                  zum 95. Geburtstag           sind gute Laune, Stimmung und natürlich Ohrwürmer garantiert.
am 15.05.:     Herrn Erhard Kerl,                                           WOW - und was für ein Abend das war! Ein Abend voller Emotio-
               Schützenstraße 43               zum 70. Geburtstag           nen! Tränen, Lachen, Glücksgefühle, Begeisterung, ...!
am 23.05.:     Frau Klara Schäfer,                                          Aber der Reihe nach: im September feierte der Chor sein 15-jäh-
               Bautzener Straße 36             zum 85. Geburtstag           riges Bestehen.
am 25.05.:     Herrn Peter Wellschmidt,                                     Das hatte aber keiner so wirklich auf dem Schirm, denn man
               Kirchstraße 22                  zum 80. Geburtstag           steckte ja schon in der Vorbereitung auf die Weihnachtsveran-
                                                                            staltungen wie die Weihnachtsshow, das gemeinsame Konzert
                                                                            mit Frank Schöbel, Auftritte in Pflegeheimen, auf dem Weih-
                                                                            nachtsmarkt, ....

                                   Falko Drechsel

              Ihr Medienberater vor Ort
                  Tel.: 0170 2956922
   Fax: 03535 489-233 | falko.drechsel@wittich-herzberg.de
                       www.wittich.de
     Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

                                                                       Seite 5
Amtsblatt 23. Jahrgang - der Verwaltungsgemeinschaft Erscheinungstag, 2. Mai 2018 Nr. 5 - Neusalza-Spremberg
AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach   2. Mai 2018

                                                                              Da saßen Eltern, Großeltern, Lehrer, Mitarbeiter der Stadt,
                                                                              Freunde, Vertreter von Betrieben der Region, die uns sonst bei
                                                                              der Berufsorientierung unterstützen, alle wollten helfen.
                                                                              ... und die nicht kommen konnten, haben ihre Spenden über-
                                                                              wiesen.
                                                                              So kann der Chor mit einem großartigen Geldbetrag nach Dres-
                                                                              den fahren. Da sind Glücksmomente vorprogrammiert. „Glück,
                                                                              das fünfte Element“ - so auch das neue Lied von Berge im Re-
                                                                              pertoire unseres Chores. Gänsehautgefühl an einem Freitag,
                                                                              dem 13. in der Spielhalle der Pestalozzischule Neusalza-Sprem-
                                                                              berg. Und noch etwas war neu - es war das erste Benefizkon-
                                                                              zert, das unser Schulchor gegeben hat, mit einem wahnsinnig
                                                                              tollen Erfolg. Danke für euer Engagement und macht weiter so.

                                                                              Text: Susann Israel
                                                                              Fotos: René Bitterlich

Erst im Januar wurde man sich des Jubiläums bewusst und nun
war klar, es wird nachgefeiert. Und es sollte keine Party wer-
den, sondern ein Benefizkonzert zugunsten des Sonnenstrahl
e. V. in Dresden.
Denn dort war der Chor im Dezember, um eine Spende (erzielt
hauptsächlich durch die Gage beim Frank Schöbel Konzert) zu
überbringen, die krebskranken Kindern und ihren Familien zu-
gutekommen sollte.
Das waren solch emotionale Momente, dass der Chor sagte,
das machen wir wieder. Am 16. Juni steigt beim Sonnenstrahl
e. V. das Sommerfest und unser Chor wird mit einem bunten
Programm versuchen, ein Lächeln in die Gesichter der Kinder
und ihrer Eltern zu zaubern - Glücksmomente für die Familien,
die so viel ertragen müssen.
Ja und so stand am Freitag, dem 13. April, der Abend im Zei-
chen einer Spendenaktion verbunden mit Erinnerungen an 15
erfolgreiche Chorjahre.
In Bild und Ton erlebten die Zuschauer Höhepunkte des Chor-
                                                                              Wandertag mal anders ...
lebens. Oh wie die Zeit vergangen ist, wird so mancher gedacht                Einen interessanten Wandertag verbrachten die Schüler der
haben, als er sich auf der Leinwand wiedererkannte. ... und als               Klasse 8a in Bautzen.
unser „Elvis“ mit seinen Rock ´n Roll Ladies noch einmal für                  Gemeinsam mit ihren Klassenleiterinnen Frau Rauch und Frau
uns auftrat, da war „Hochstimmung“ angesagt, da bebte noch                    Müller sowie der Praxisberaterin Frau Eißner fuhren sie mit dem
einmal die Spielhalle.                                                        Bus nach Bautzen.
... aber es floss auch die eine oder andere Träne.                            Als erstes besuchten sie das Berufsschulzentrum- Berufliches
Dabei hat der Chor so viel erreicht - tolle Auftritte, volle Zu-              Schulzentrum für Wirtschaft und Technik.
schauerräume mit fantastischer Stimmung und vielen stolzen                    Hier bekamen sie eine informative Führung durch das Haus von
Chorkindern und die errungenen Preise. Aber viel wertvoller ist               der stellvertretenden Schulleiterin Frau Loewens. Die Schüler
die entstandene Chorfamilie. „Egal, wo du herkommst, egal,                    staunten über die modernen Unterrichtsräume, die viele Tech-
wer du bist, jeder ist willkommen ...“ - so die choreigene Hymne              nik, die große Turnhalle und alle weiteren Vorzüge, die dieses
komponiert von den beiden Musikern Jule Malischke und Ste-                    Berufsschulzentrum bietet.
phan Bormann.                                                                 So mancher sagte ganz spontan, dass er hier zu Berufsschule
Die Chorfamilie war an diesem Abend besonders zu spüren.                      gehen möchte.
Man hielt zusammen für einen ganz besonderen Anlass.
... und nicht nur die „Chorwürmer“ hielten zusammen. Viele                    Die Schüler mit Frau Rauch und Frau Müller auf dem Dach vom
Leute waren gekommen, um ihr Mitgefühl den betroffenen Fa-                    BSZ Bautzen. Hier befindet sich ein Sportplatz mit tollem Blick
milien zu bekunden. Zahlreiche Spenden gingen ein.                            über Bautzen.

                                                                         Seite 6
Amtsblatt 23. Jahrgang - der Verwaltungsgemeinschaft Erscheinungstag, 2. Mai 2018 Nr. 5 - Neusalza-Spremberg
2. Mai 2018       AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach

                                                                          Die Tour startete in an der Schule, führte über Ebersbach-Neu-
                                                                          gersdorf, Oderwitz nach Zittau. Der Bus stoppte bei Unterneh-
                                                                          men der unterschiedlichsten Branchen.
                                                                          Die Eindrücke und Einblicke, die die Schüler an diesem Tag
                                                                          gewonnen haben, sind wichtige Erfahrungen, die sie für ihre
                                                                          persönliche Berufswahl nutzen werden.
                                                                          Ein herzliches Dankeschön geht an Frau Hornke vom Lausitz
                                                                          Matrix e. V., Frau Schaffer und Herrn Zschau, die insgesamt
                                                                          zehn Unternehmen für dieses Pilotprojekt gewinnen konnten
                                                                          und somit für unsere Schüler einen super Infotag inklusive
                                                                          Busshuttle organisiert haben.

                                                                          Folgende Unternehmen haben sich an diesem Projekttag be-
                                                                          teiligt:
                                                                          Arnell Arno Hentschel, Oderwitz
                                                                          Zahntechnisches Labor Czejka, Ebersbach-Neugersdorf
                                                                          OBI, Ebersbach-Neugersdorf
                                                                          Bundespolizeiinspektion Ebersbach/Sa.
                                                                          Barmer GEK, Zittau
Wenn man in Bautzen ist, ist der Wunsch eines jeden Schülers,             Sparkasse Oberlausitz- Niederschlesien, Zittau
einen Abstecher ins Kornmarktcenter zu machen. Natürlich                  Johnson Drehtechnik GmbH, Zittau
wurde diesem Wunsch nachgegangen und die Mittagspause                     Ecovis WWS Steuerberatungsges. mbH, Zittau
wurde dort sowohl zum Essen, aber auch zum Shoppen ge-                    digades GmbH, Zittau
nutzt.                                                                    Havlat GmbH, Zittau
Im Anschluss daran waren wir im Steinhaus in Bautzen. Das
Steinhaus ist Bautzens soziokulturelles Zentrum, welches Kin-             S. Eißner
dern, Jugendlichen und Erwachsenen eine Struktur und den
nötigen Raum für die Umsetzung ihrer Ideen und Projekte bie-
tet. Im darin befindlichen Kino konnten wir den Film „Das rich-
tige Leben“ anschauen.
Das war ein schöner Abschluss für einen Wandertag, wo zwar
das Wandern nicht direkt im Fokus stand, jedoch viele neue
Erfahrungen und persönliche Eindrücke.

S. Eißner
Interessante Informationen und Einblicke für alle
Schüler der 8. Klassen im Rahmen von „Schau Rein!
- Woche der offenen Unternehmen“
Auch in diesem Jahr hat die sachsenweit größte Initiative zur
Berufsorientierung, Schau Rein!- Woche der offenen Unterneh-
men, im März stattgefunden.
                                                                          Johnson Drehtechnik GmbH, Zittau

                                                                               Unabhängiger Seniorenverein
                                                                               Neusalza - Spremberg e. V.
                                                                               Liebe Seniorinnen und Senioren,
                                                                               im Monat Mai 2018 finden nachstehende Veranstaltun-
                                                                               gen statt, zu denen wir Sie ganz herzlich einladen.

                                                                               02.05.           Filmvortrag Herr Hase
Bundespolizeidirektion, Ebersbach                                                               „Sardinien“
                                                                               16.05.           Kinderchor der Grundschule Oppach
Viele Unternehmen ermöglichen Schülern an diesen Tagen,                                         unter der Leitung von Herrn Klöpper
sich zu informieren und einen Einblick in verschiedene Be-                     30.05.           Halbtagesfahrt mit dem Bus
rufsfelder und Ausbildungsmöglichkeiten zu bekommen. Meist                                      (lassen Sie sich überraschen)
können sie sogar praktisch tätig werden.
Wir haben uns dieses Jahr sehr gefreut, dass Frau Schaffer und                 Wir freuen uns wieder auf Ihr Kommen.
Herr Zschau vom Schul- und Sportamt, Regionale Koordinie-
rungsstelle für Berufsorientierung (KOS), uns das Angebot ge-                  Bis dahin!
macht haben, eine Tour einzig und allein für unsere Schüler der                Euer Vorstand
8. Klassen zu erstellen.

                                                                     Seite 7
Amtsblatt 23. Jahrgang - der Verwaltungsgemeinschaft Erscheinungstag, 2. Mai 2018 Nr. 5 - Neusalza-Spremberg
AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach    2. Mai 2018

                                                                              An diesem Samstag gibt es die 1. Theaternacht in Neusalza-
                                                                              Spremberg. Die MundArtigen werden zwei Theaterstücke in
                                                                              Oberlausitzer Mundart aufführen. Im Anschluss sind alle Besu-
                                                                              cher eingeladen, den Abend unter freiem Himmel bei dezenter
                                                                              Musik und anregenden Getränken gemeinsam mit Freunden
                                                                              und Bekannten ausklingen zu lassen.
                                                                              Alle Fußballbegeisterten können zudem beim Public Viewing,der
                                                                              deutschen Mannschaft beim Spiel gegen Schweden zujubeln.
                                                                              Für diese separaten Veranstaltungen wird kein Eintritt erhoben.
                                                                              Das Internet ist für unseren Verein eine ganz entscheidende
                                                                              Informations- und Kommunikationsplattform. Unter www.kul-
                                                                              turbruch-verein.de kann man mehr über uns und unsere Veran-
                                                                              staltungen erfahren.
                                                                              Hier kann man auch Eintrittskarten im Vorverkauf für alle Veran-
                                                                              staltungen erwerben oder sich Informationen über die zahlrei-
                                                                              chen Vorverkaufsstellen holen.
                                                                              Nur so viel: Eintrittskarten mit Platzreservierung für die 1. Thea-
                                                                              ternacht sind in der Buchhandlung F. Nitschke erhältlich.
                                                                              Mit unseren Aktivitäten möchten wir das kulturelle Leben in un-
                                                                              serer kleinen Stadt um einige Spielarten bereichern und wür-
                                                                              den uns freuen, Sie auf einer unseren Veranstaltungen begrü-
                                                                              ßen zu können.

                                                                              Kultur- und Heimatfreunde
                                                                              Veranstaltungen im Mai:
                                                                              So., 13.05., 10 - 12 Uhr • 1. Sonderführung im Museums-
                                                                              depot
                                                                              Im Rathaus der Stadt befindet sich im Bodenraum das De-
                                                                              pot unserer Musealen Sammlungen. Wir verwahren dort uns
                                                                              übergebene bzw. vorhandene Zeugnisse vergangener Zeiten.
                                                                              Die Palette berührt faktisch alle Bereiche des privaten und ge-
                                                                              sellschaftlichen Lebens, vom Schuhmacher, über Wintersport,
                                                                              Wäsche, von Handwerk und Gewerbe bis hin zu Alltagsdingen
                                                                              der Bürger.
                                                                              Die Sammlung ist recht umfangreich. Viele dieser Exponate
                    Kulturbruch                                               können nicht im Reiterhaus ausgestellt werden, da einfach kein
                    Neusalza-Spremberg e. V.                                  Platz dazu vorhanden ist. Einige interessante Stücke werden
                                                                              sporadisch in den Fundus-Ausstellungen im Rahmen unserer
                                                                              Sonderausstellungen gezeigt.
An dieser Stelle möchte sich der Verein Kulturbruch Neusalza-                 Wir wollen auf diesem Wege allen interessierten Bürgern und
Spremberg e. V. vorstellen.                                                   Gästen die Möglichkeit geben, Einblick in diese Sammlung zu
Im Verein sind 24 junge Leute aus Neusalza-Spremberg und                      nehmen. Es ist vorgesehen, auch künftig weitere Sonderführun-
Umgebung. Wir Mitglieder des Vereins finden Spaß daran, kul-                  gen hier zu veranstalten. Die notwendigen Arbeiten im Bereich
turell etwas auf die Beine zu stellen. Sei es für Publikum oder               des Depots sind noch nicht gänzlich abgeschlossen. Daher
einfach für uns selbst.                                                       wird diese angebotene Besichtigung nur den gegenwärtigen
Wie der Name schon sagt, scheuen wir uns nicht, dabei mit Alt-                Stand unserer Bemühungen widerspiegeln. Bürger und Gäste,
hergebrachtem zu brechen und neue Wege zu gehen. Typisch                      die sich eine Mitarbeit in diesem Bereich auf ehrenamtlicher
eben für die Jugend von heute. Nichtsdestotrotz fühlen wir uns                Basis vorstellen könnten, heißen wir ebenso gern willkommen.
aber auch einigen Traditionen verpflichte. So zum Beispiel dem                Wir laden herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch.
Weihnachtsmarkt und dem Osterschießen.
Höhepunkt in jedem Jahr ist das „Grenz-Rodeo“ auf dem                         So., 27.05. 10 - 17 Uhr Tag des offenen Umgebindehauses
Pferdehof an den Schmiedesteinen. Unser kleines Rockfesti-                    (Siehe an anderer Stelle im Amtsblatt)
val geht nunmehr schon zum dritten Mal über die Bühne. Am                     • Aktivitäten am Baudenkmal und Museum Reiterhaus.
Samstag, dem 18.08.2018, sind dieses Jahr insgesamt 6 Bands                   • Besichtigungsmöglichkeit des Hauses Niedermarkt 5 (Ge-
am Start. Die Stilrichtungen reichen von Rockabilly über Ska                     burtshaus Textilfabrikant Leberecht Hünlich) durch Familie
bis Punkrock. Diese Vielfalt ist uns wichtig, um für jeden Ge-                   Neumann von 10 - 16 Uhr.
schmack etwas zu bieten.
Wir selbst sind große Fans von Livemusik und oft in dieser                    Vorschau für Monat Juni:
Richtung unterwegs. Die ganz besondere Atmosphäre eines                       So., 03.06. • 39. Mittellausitzer Berglandtour (von Hans-
Livekonzerts hier nach Neusalza-Spremberg zu holen, das ist                   Eugen Nocke)
es, was uns antreibt.                                                         Start und Ziel wird wieder an der gewohnten Stelle an der Pes-
Ein ganz besonderes Highlight können wir schon für Freitag,                   talozzi – Oberschule in Neusalza – Spremberg stattfinden. Wir
den 17. August, ankündigen.                                                   bieten 3 gut markierte Strecken in einer landschaftlich schönen
Die schon zu Ostzeiten regional bekannte und beliebte Band                    Gegend mit herrlichen Aussichten an.
„Spirit“ gibt anlässlich ihres 45-jährigen Bandjubiläums ein                  • Um 9.30 Uhr wird eine geführte, ca. 7 km lange Wanderung
Konzert. Das ist schon Wahnsinn, wenn man bedenkt, daß die                        zum Tannenhof , mit dortiger kleinen Rast, und zurück statt-
meisten unserer Mitglieder bei Gründung der Band noch gar                         finden.
nicht auf der Welt waren. Absolutes Neuland wollen wir am                     • 10 km = Schule - „Hasenberg“ - Grenzstraße - ehemaligen
23. Juni 2018 betreten.                                                           Ort Fugau - Oppach „Jägerhaus“ - Tannenhof - Schule

                                                                         Seite 8
Amtsblatt 23. Jahrgang - der Verwaltungsgemeinschaft Erscheinungstag, 2. Mai 2018 Nr. 5 - Neusalza-Spremberg
2. Mai 2018       AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach

•   23 km = Schule - ehemaligen Ort Fugau - Taubenheim/ Spree             Am Sonntag, dem 27. Mai 2018 findet in der Region wieder
    - Gondelfahrt Oppach - ehemalige „Buschmühle“ - Oppach                der „Tag des offenen Umgebindehauses“ statt.
    OT Eichen - Bieleboh 499 m - Beiersdorf - Steinklunsen -
    Tannenhof - Schule                                                    Schon zum 14. Mal gewähren
•   30 km = Schule - ehemaliges Fugau - Neue Schenke - Tau-               Umgebindehausbesitzer in der
    benberg 457 m - Sohland/Spree - Gondelfahrt Sohland -                 ganzen Oberlausitz Gästen aus
    Kälbersteine 487 m - Pickaer Berg 486 m - Bieleboh 499 m              nah und fern einen Blick in ihre
    - Beiersdorf - Steinklunsen - Tannenhof - Schule                      Stuben.
•   Getränke und Verpflegung an den Kontrollpunkten auf der
    Strecke!                                                              Der Tag des offenen Umge-
•   Start erfolgt von 7.00 Uhr bis 11.00 Uhr                              bindehauses ist zu einer Tra-
•   Ziel ist bis ca. 17.00 Uhr besetzt                                    dition geworden, die hilft, für
                                                                          das Leben und Arbeiten im
Am Ziel bekommt jeder Teilnehmer eine Urkunde und es steht                Umgebindehaus zu werben.
wieder etwas Kulinarisches zum Verzehr bereit.                            Am 27. Mai öffnen wieder
Wir als Vorbereitungsteam wünschen uns für diesen Tag her-                über 100 Häuser ihre Tore,
vorragendes Wanderwetter und freuen uns auf viele schon                   davon auch zwei in Neusal-
über Jahre treue Wandersleute aber auch über jeden neuen                  za-Spremberg.
Besucher der in die Wanderveranstaltung mal reinschnuppern
möchte.                                                                   Unser Museum „Reiterhaus“
Fr., 08.06. Stunde der Musik                                              wird an diesem Tage von
Sa., 22.06. neue Sonderausstellung im Reiterhaus (Vernissa-               10 - 17 Uhr wieder an der Ak-
ge) - in Memoriam                                                         tion beteiligt sein. Unterstützt
                                                                          werden wir von Handwerkern
Dieter Strahl                                                             und Künstlern.
Günter Hensel, Vereinsvorsitzender                                        Darüber hinaus werden auch sonst geschlossene Bereiche des
                                                                          Hauses zu besichtigen sein. Besonders möchten wir auf die
                                                                          erweiterte Media-Präsentation im Haus verweisen.
                                                                          Die Besucher können sich nun an einem großen Bildschirm
                     Baudenkmal + Museum                                  selbstständig erweiterte Informationen zur Umgebindebauwei-
                                                                          se, Handwerk, Verbreitungsgebiet usw. abrufen.
                     „Reiterhaus“                                         Ermöglicht wurde dies durch die künstlerische Gestaltung und
                     Neusalza-Spremberg                                   technische Umsetzung für die sich besonders Uwe, Klaus und
                                                                          Monika Herzog engagierten.
                                                                          Familie Kämpfe hat den „Laden am Reiterhaus“ geöffnet und
Am Karfreitag, dem 30. März, eröffneten wir mit der Vernissage
                                                                          bietet u. a. Kaffee und Kuchen.
die erste Sonderausstellung in diesem Jahr, zu der wir reichlich
70 Gäste begrüßen konnten.
                                                                          Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Aussteller ist der Neusalza-Spremberger Künstler Klaus Her-
                                                                          Ihr Team Reiterhaus
zog mit einer Werkschau. Zu sehen sind Illustrationen, Zeich-
nungen und Malerei.
                                                                          Öffnungszeiten Baudenkmal + Museum „Reiterhaus“:
                                                                          Dienstag bis Sonntag und an Feiertagen 10 bis 17 Uhr,
Die überaus interessante und
                                                                          Außerhalb dieser Zeiten bitte auf Anmeldung. •
künstlerisch hochwertige Aus-
                                                                          Telefon Museum: 035872 32957
stellung, unter anderem mit
Schnittdarstellungen von Umge-
                                                                          Als zusätzlichen Hinweis teilen wir mit, dass das Umgebinde-
bindehäusern und historischen
                                                                          haus am Niedermarkt 5 an diesem Tage ebenfalls für eine Be-
Rekonstruktionen der ehema-
                                                                          sichtigung geöffnet sein wird. Dieses 1758 erbaute Kleinod der
ligen Hauslandschaft in Neu-
                                                                          Umgebindebauweise im Stadtensemble ist das Geburtshaus
salza-Spremberg, ist bis zum
                                                                          des Textilunternehmers Leberecht Hünlich. Besonderheiten
17. Juni 2018 zu besichtigen.
                                                                          sind hier u. a. bemalte Glasfenster, lange starke Deckenbal-
                                                                          ken in der großen Blockstube und originale Türen. Unter dem
                                                                          Schieferdach verbergen sich noch die alten Holzschindeln.
                                                                          Das Haus ist im aktuellen Zustand von 10 - 16 Uhr zu besich-
                                                                          tigen, bevor es nach mehrjährigem Leerstand zu Ferienwoh-
                                                                          nungen umgebaut werden soll. Besucher erfahren etwas zur
                                                                          Geschichte des Hauses und können sich über die geplante
                                                                          Nutzung informieren.
                                                                          Die Besichtigung wird durch Familie Neumann ermöglicht.

                                                                          Bilder siehe Seite 10.

                                                                     Seite 9
Amtsblatt 23. Jahrgang - der Verwaltungsgemeinschaft Erscheinungstag, 2. Mai 2018 Nr. 5 - Neusalza-Spremberg
AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach   2. Mai 2018

                                                                              Wir wandern über die Himmelsbrücke und gehen entlang der
                                                                              Spree durch „die Hölle“. Das Spreewasser trieb vor hundert
                                                                              Jahren hier eine „Lohmühle“ und später die „Haderstampe“
                                                                              einer Papierfabrik, welche Louis Oeser in Neusalza betrieb. Von
                                                                              der „Töpperbrücke“ erreichen wir „die alte Bautzener Straße“,
                                                                              auch Kaiser-Straße“ genannt, die wir an der „Mangel“ vorbei
                                                                              über den „Heidelberg“ verfolgen.
                                                                              Bei der ehemaligen „Amselmühle“ - heute ein Wohnhaus -
                                                                              steigen wir wieder ins Tal hinab und kommen auf „die Talstra-
                                                                              ße“, gehen entlang am „Mühlgraben“ und kommen so an die
                                                                              „Niedermühle“ („Müll der Hans von Rauschendorf 3 gang“),
                                                                              neben der „das rote Gut“ steht. Ueber „die niedere Mühlbrü-
                                                                              cke“ wenden wir uns, die neue „Bautzener Straße“ entlang
                                                                              wandernd, nach Osten zurück.
                                                                              Beim „Spritzenhaus“ zweigt die „Fugauer Straße“ nach Wes-
                                                                              ten ab. Hier steht das Gasthaus „Zum grünen Baum“ mit dem
                                                                              „Spremberger Schützensalon“ und weiterhin, nahe der Fu-
Niedermarkt 5,                                                                gauer Grenze, das „Gasthaus zu den drei Linden“ oder „die
historische Aufnahme                                                          Juchhöh“.
                                                                              Vorbei an der Försterschen Fabrik (ehemals „Zisches Bleiche“),
                                                                              den Gasthäusern „Zum Lindengarten“ und „zum Posthorn“
                                                                              und der Kartonagenfabrik von August Kunert, kommen wir
                                                                              nach Neusalza. Vorher zweigen nach Süden „die Turnerstraße“
                                                                              (auch „Posthornstraße“ genannt) und an der „niederen Schu-
                                                                              le“ (jetzt „Berufsschule“) die „Schulstraße“ ab. Vor der neuen
                                                                              „Pestalozzi-Schule“ führt die „Bahnhofstraße“ nach dem Bahn-
                                                                              hof Neusalza-Spremberg. An ihr steht „das Rathaus“.
                                                                              Am Eingange der Stadt erhebt sich „das Postamt“ an der
                                                                              Bautzener Straße. Ehedem stand hier „die Dienerei“ auch
                                                                              „Meisterin“ genannt.
                                                                              Am Eingang der Bautzener Straße auf den Markt zweigt die
                                                                              Rosenstraße ab. Hier stand einst „das niedere Vorwerk“ („der
                                                                              Siedel- oder Sattelhof“, auch „Herrenhof, wohnt Hans von Rau-
                                                                              schendorf“), von dem höchstens noch in den Kellern der jet-
                                                                              zigen Wohnhäuser Reste erhalten sein können. Hier ist auch
                                                                              „die scharfe Ecke“, die von allen Kraftfahrern mit besonderer
                                                                              Vorsicht umschifft wird.
                                                                              Auf den Obermarkt mündet von Westen die „Julius-Hermann-
aktueller Zustand                                                             Hünlich-Straße“ ein, die vormals „Kronprinzenstraße“ ge-
                                                                              nannt wurde.
Interessengemeinschaft Ortsgeschichte (IGO)                                   Zu erwähnen ist noch „das Amtsgericht“ an der Hermann-Ot-
                                                                              to-Straße und die „Wolf-Straße“ zwischen Bahnhof und Lin-
                                                                              denstraße. Am Obermarkt steht, an der Stelle des 1719 erbau-
Die Flurnamen in Neusalza-Spremberg.                                          ten „Gewand- und Rathauses“, welches 1928 abbrannte, der
Gesammelt von Walter Heinich.                                                 Fremdenhof „zum Ratskeller“ und am Niedermarkt das „Hotel
Aus „Unsere Heimat“ Nr. 10 vom 15. Mai 1931,                                  am Niedermarkt“.
Herausgegeben von Gustav Kleißle, Schirgiswalde                               Wir sind am Ende unserer Wanderung. Sollte ich etwas verges-
                                                                              sen haben, so bin ich jederzeit für Aufklärung und Ergänzung
Teil 4/4                                                                      dankbar, denn aus überlieferten Namen bestimmter Oertlich-
Beim Kretscham führt der „Kretschamsteg“ über die Spree.                      keiten lassen sich oft mit überraschender Sicherheit Zustände
Durch den Bau der heutigen Kunststraße nach Zittau sind hier                  einer längst verschollenen Zeit erkennen.
die Verkehrsverhältnisse grundlegend umgestaltet worden und
kaum noch zu erkennen. Die alte Zittauer Straße führte an der                 Zu den aufgeführten Grundstücken, Namen und Straßen:
Spremberger Kirchschule vorbei und ging vor der Brauerei                      Spremberger Kirchschule     heute: Zittauer Straße 13
schräg durch die Spree, während die „alte Schönbacher Stra-                   die Oberschmiede            heute: Talstraße 20
ße“ die Spree dicht westlich vom Kretscham durchfurtete. Der                  Knopffabrik                 heute: Firma „HKM“
Kretscham lag also ehemals an der Gabel zweier alter Ver-                     die obere Bleiche           heute: Talstraße 17
kehrswege!                                                                    Hünlichs Promenade          heute: Verlauf zwischen dem
Links erblicken wir auf dem „Kirchberge“ die Spremberger                                                  südlichen Spreeufer und den
Kirche, umgeben von hohen Bäumen; davor liegen „die alte                                                  Grundstücksgrenzen an der
Kirchschule“ und „die Kirchschule“. Wir kommen jetzt an „die                                              Nordseite von Niedermarkt
Oberschmiede“, wo „die Schmiedebrücke“ über die Spree er-                                                 und Rosenstraße
baut ist. Weiterhin gelangen wir, vorbei an der Knopffabrik der               Himmelsbrücke               heute: bei Spreeregulierung
Firma Edmund Ulbricht, an „die obere Bleiche“, jetzt „Schä-                                               bzw. Bau der
fers Pantoffelfabrik“. Das Stammhaus der Fabrik ist „die Walk-                                            Umgehungsstraße
mühle“. Ueber den „Bleichplan“ führt der „Kirchsteig“ nach                                                abgerissen - ehemalige
dem „Kirchsteg“. Dagegen der „Bleichsteg“ hinüber zu „Hün-                                                Weiterführung der Poststraße
lichs Promenade“. Auf dem Berghange rechts oben sehen wir                                                 über die Spree
„das Güttlerbüschel“, früher „Vetter-Lobels-Büschel“ genannt,                 die Hölle                   An der Spree - zwischen Nr. 7
an das sich nach Westen zu „Wünsche-Hans-Christels“ an-                                                   und 9 verlaufend
schließt. Von links her überschreitet „der Postweg“ die Spree                 Lohmühle                    heute: An der Spree 9
auf der „Himmelsbrücke“. Die Himmelsbrücke ist eine hoch-                     Amselmühle                  heute: Talstraße 110
gewölbte alte Steinbrücke, die vielleicht schon um das Jahr                   Niedermühle                 heute: Taubenheimer Weg 1
1600 bestand, denn auf der Karte aus jener Zeit von Öder ist                  Spremberger
hier ein „steg“ eingezeichnet.                                                Schützensalon               heute: Grenzstraße 13

                                                                        Seite 10
2. Mai 2018        AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach

Gasthaus die Juchhöh             heute: Grenzstraße 25
Gasthaus
Zum Lindengarten                 heute: Bautzener Straße 46
Gasthaus zum Posthorn            heute: Bautzener Straße 40
Kartonagenfabrik                 heute: Bautzener Straße 23
das Rathaus                      heute: Bahnhofstraße 2
das Postamt                      heute: Bautzener Straße 16                     Konzerterlebnisse in Bautzen
die scharfe Ecke                 heute: Bautzener Straße 3                      Seit vielen Jahren fahren wir mit dem Bus von „Komm Mit“
Julius-Hermann-Hünlich-Str.      heute: Johann-George-                          nach Bautzen zum Konzert ins Theater. Die jeweils sieben
                                 Schreiber-Straße
                                                                                philharmonischen Konzerte finden Donnerstags ab 19.30
Wolf-Straße                      heute: Am Bahnhof
Hotel am Niedermarkt             heute: Niedermarkt 11                          Uhr statt. Das Konzertjahr beginnt im September und en-
                                 (abgerissen)                                   det im Juni des Folgejahres. Meist spielt die Neue Lausit-
                                                                                zer Philharmonie. Die Konzerte sind immer ein Erlebnis.
Horst Wagner (IGO)                                                              Wenn die vielen Musiker die Bühne betreten, verstummen
                                                                                die Gespräche im Saal und alle warten gespannt auf das
                                                                                Erscheinen des Dirigenten. Mit herzlichem Beifall wird er
                                                                                begrüßt. Die einzelnen Konzerte sind vielfältig, jedes hat
  Nachruf                                                                       seine Besonderheiten. Es erklingt Musik verschiedener
  Wir erhielten die traurige Mitteilung, dass unser langjäh-                    Komponisten. In dieser Spielzeit sind es u. a. Beethoven,
  riges IGO-Mitglied Kantor i. R. Siegfried Seifert verstor-                    Brahms, Bertholdy Dvorak und Mahler. Oft zeigen Solisten
  ben ist. Herr Seifert gehörte auch zu den Gründungsmit-                       ihr großes Können. Manchmal sind auch Sänger oder ein
  gliedern der Interessengemeinschaft. Sein umfangreiches                       Chor dabei. Immer wieder staunt der Zuhörer über die gro-
  historisches Wissen und seine vielfältigen Forschungen,                       ßen Leistungen der Künstler. In der jetzigen Spielzeit erleb-
  vor allem zu familien- und kirchengeschichtlichen Aspek-                      ten wir verschieden Dirigenten. Nun steht es fest: Die neue
  ten haben für die Ortsgeschichte einen großen Stellenwert.                    Generalmusikdirektorin wird Frau Ewa Strusinska sein. Das
  Unvergessen sind seine fundierten Vorträge und Führun-                        Ambiente im Bautzener Theater ist sehr wohltuend. Vor Be-
  gen zur Historie der Spremberger und Neusalzaer Kirche,                       ginn des Konzertes und in der Pause wird die gastronomi-
  zum ersten Neusalzaer Pfarrer Pilarik und zur Familienge-                     sche Versorgung rege angenommen. In Gesprächen wird
  schichte derer von Salza.                                                     dann oft über das Gehörte diskutiert. Wie immer, sind auch
  Mit seinem Tod verlieren wir einen kompetenten Kenner der                     hier die Meinungen zu den Musikwerken verschieden. Einig
  Lokalgeschichte. Wir werden ihm ein ehrendes Angeden-                         sind sich aber alle: Es war wieder ein schöner Abend und
  ken bewahren.                                                                 für jeden war etwas dabei. Wenn Sie Interesse am Konzert-
                                                                                besuch haben und unseren Sonderbus nutzen möchten,
  Unser besonderes Mitgefühl gehört seinen Familienange-                        so ist dies gern möglich. Wir freuen uns über jeden neu-
  hörigen.                                                                      en Gast. Von Neugersdorf über Ebersbach, Friedersdorf,
                                                                                Neusalza Spremberg und Oppach hält der Bus an allen öf-
  Günter Hensel                                                                 fentlichen Bushaltestellen. Eine Anmeldung erfolgt bei Frau
  Vorsitzender des Vereins der Kultur- und Heimatfreunde e. V.                  Nabicht unter der Telefonnummer: 03586 365969
  und Mitglied der IGO, im Namen aller Mitglieder
                                                                                Helga Brösel

                                                                           und den Teilnehmenden zum Bestehen des 3. Bildungs-
                                                                           durchganges gratulierten.
                                                                           Das Projektteam, bestehend aus dem Projektleiter Herrn
                                                                           Marco Etter, der Sozialpädagogin Frau Silvia Menzel und
                                                                           der Mitarbeiterin Finanzen Frau Anke Wünsche bedankt
                                                                           sich für das gezeigte Interesse der Teilnehmenden und de-
                                                                           ren Engagement bei verschiedenen Verschönerungsarbei-
    Die Zeit rennt                                                         ten im Wohngebiet Oberland.
    Am 07.08.2017 nahmen langzeitarbeitslose Menschen ihre
    Teilnahme am BIWAQ-Projekt „Begegnungsmarkt Ober-                      Das Projekt „Begegnungsmarkt Oberland“ wird im Rah-
    land“ – „Qualifizierung im Oberland“ auf. Dabei durchliefen            men des ESF-Bundesprogramms „Bildung, Wirtschaft, Ar-
    sie in den folgenden 32 Wochen verschiedene Module. Die                beit im Quartier - BIWAQ“ durch das Bundesministerium
    Fachqualifizierung „Haus- und Grünflächenunterhalt“ und                für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit und
    „Alltagsbegleiter“ standen dabei im Vordergrund.                       den Europäischen Sozialfonds gefördert.
    Wie schon bei den vorhergehenden beiden Bildungsdurch-
    gängen konnten auch aus dieser Gruppe mehrere Teilneh-
    mende in den ersten Arbeitsmarkt vermittelt werden. Die-
    sen Schritt, zurück in das Arbeitsleben, hätte es ohne das
    BIWAQ-Projekt nicht gegeben!
    Auch dieser 3. Bildungsdurchgang hatte ein planmäßiges
    Ende. So fand die feierliche Abschlussveranstaltung für
    diese Teilnehmendengruppe am 16.03.2018 in den Räumen
    des Treff N°47 statt, wobei neben der Zertifikatausgabe
    auch die Bildungsträger der Fachmodule anwesend waren

                                                                     Seite 11
AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach     2. Mai 2018

                  Veranstaltungen und Gottesdienste im Mai
                  Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Neusalza-Spremberg–Friedersdorf lädt herzlich ein

Tag                   Zeit           Veranstaltung                                             Ort
Mi., 02.05.           19:00          Elternabend Konfis Kl. 7                                  Gemeinderaum Friedersdorf
Fr., 04.05.            9:30          Gottesdienst                                              Seniorenanlage Neusalza-Spr.
                      10:30          Gottesdienst                                              Pflegeheim Friedersdorf
                      19:30          Konzert M. Müller (Zither/Gesang zwischen                 Dreifaltigkeitskirche, Kirchstr. 15a
                                     Blues, Jazz und slaw. Folklore)
So., 06.05.           10:30          Familienfreundlicher Gottesdienst                         Spremberger Kirche (beim Pfarrhaus,
                                                                                               Zittauer Str.)
Di., 08.05.           14:30          Ältere Gemeinde                                           Pfarrhaus Neus.-Spr., Zittauer Str. 11
                      17:00          Konfirmanden Kl. 7                                        Pfarrhaus Neusalza-Spremberg
                      17:00          Bibelstunde der LkG                                       Kantorat, Zittauer Str. 13
Do., 10.05.,          10:00          Festgottesdienst                                          Friedersdorfer Kirche, Kirchgasse 2
Himmelfahrt
So., 13.05.            9:00          Gottesdienst                                              Friedersdorfer Kirche
Mi., 16.05.           19:30          Bibelgespräch                                             Gemeinderaum Fried., Kirchgasse 1
Do., 17.05.           14:30          Frauendienst                                              Gemeinderaum Friedersdorf
So., 20.05.,          10:30          Festgottesdienst mit Taufe                                Spremberger Kirche
Pfingstsonntag
Mo., 21.05.,          10:00          Regionalgottesdienst                                      Beiersdorfer Kirche
Pfingstmontag         14:00          Orgelkonzert mit M. Grünert                               Spremberger Kirche
Di., 22.05.           17:00          Bibelstunde der LkG                                       Kantorat, Zittauer Str. 13
So., 27.05.,          10:30          Abendmahlsgottesdienst                                    Friedersdorfer Kirche
Trinitatisfest
So., 03.06.           10:30          Familienfreundlicher Gottesdienst mit Taufe Spremberger Kirche

Das Kulturprojekt „Fenster zum Nachbarn“                                      am Pfingstmontag, 21. Mai, 14.00 Uhr in der Spremberger Kirche
lädt Einwohner und Gäste dies- und jenseits der Grenze zur                    und 15.15 Uhr in der Oppacher Kirche hören und genießen.
Begegnung ein:
Freitag, 4. Mai                                                                                ***********************************
19:30 Uhr in der Neusalzaer Kirche (Nähe Rathaus)                             Haus- und Straßensammlung der Diakonie vom 4. bis
Konzert mit Michael Müller – Zither und Gesang zwischen                       13. Mai 2018 für Stärkung und Unterstützung Ehrenamtlicher
Blues und slawischer Folklore
Freitag, 25. Mai                                                                                ***********************************
in der Evang. Kirche Rumburk (Krasnalipska)                                   Die Friedhofsverwaltung
Konzert mit Band „Haversack“                                                  muss nach der Frostperiode wieder die Prüfung der Standfes-
                                                                              tigkeit der Grabmale auf unseren Friedhöfen durchführen las-
Der Eintritt ist frei – Spenden sind willkommen!                              sen: Mo., 7. Mai, ab 8.00 Uhr Neusalzaer Friedhof, Kirchhof und
Wer monatlich aktuell über die Veranstaltungen informiert                     Friedhof Spremberg, Friedhof Friedersdorf
werden möchte, kann uns seine E-Mail-Adresse mitteilen:
kg.neusalza_spremberg(at)evlks.de                                                                 ***********************************
Gefördert wird das Projekt durch:
                                                                              Pfarrerin Šimonovská
                                                                              Pfarramt oder Tel. 01575 5994763
                                                                              kg.neusalza_spremberg(at)evlks.de

                                                                              Pfarramts- und Friedhofsverwaltung:
                                                                              Dienstag 9 – 12 Uhr und 15 – 17.30 Uhr und
                 ***********************************                          Donnerstag 9 – 12 Uhr, Tel. 035872 32201
Frauen- und Familientreffen in Ruppersdorf                                    (Bestattungsanmeldungen nach Terminvereinbarung)
am Sonntag, 6. Mai                                                            Am 3. Mai wegen Weiterbildung geschlossen!
für alle Frauen mit und ohne Familie in unserer Region
Beginn: 10.00 Uhr mit Gottesdienst in der Ruppersdorfer Kir-                  Friedhofsarbeiter Wolfgang Wünsche: Tel. 0170 3857884
che, danach Brunch und Angebote für Klein und Groß in und
um die Pfarrscheune bis 14.00 Uhr                                                                 ***********************************

                  ***********************************                         Die Kirchenvorsteher und Mitarbeiter der Ev.-Luth. Kirchgemein-
Orgelhalbmarathon in der Oberlausitz 18. - 21. Mai 2018                       de Neusalza-Spremberg-Friedersdorf und Pfarrerin Constance
Der Kantor der Frauenkirche in Dresden, Matthias Grünert,                     Šimonovská grüßen Sie mit dem Wochenspruch vom Pfingst-
gastiert zu Pfingsten an Kirchenorgeln von Görlitz bis Neukirch.              fest: „Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen
In unserem Schwesterkirchverbund können Sie ihn                               Geist geschehen, spricht der HERR Zebaoth.“ Sacharja 4,6.

                                                                        Seite 12
2. Mai 2018       AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach

Gottesdienste und Veranstaltungen
der Kath. Pfarrgemeinde Leutersdorf
Pfarrer A. Glombitza
Aloys-Scholze-Straße 4
02794 Leutersdorf
Tel.: 03586 386250 Fax: 03586 408534
Mobil: 0152 54150752
E-Mail: pfarramt@pfarrei-leutersdorf.de
Sprechzeiten Pfarrbüro in Leutersdorf:                                         Aus der Stadtratssitzung
Di. u. Do. 10:00 – 18:00 Uhr und nach Vereinbarung
                                                                               vom 21. März 2018
Gottesdienstordnung Mai
Samstag
                                                                          Zur Sitzung des Ortschaftsrates am 21.03.2018 um 19.00 Uhr
16:00 Uhr   Hl. Messe Kath. Kirche in Ebersbach/Sa
                                                                          im „Kretscham zu Oberfriedersdorf“ konnte Herr Ortsvorste-
17:30 Uhr   Hl. Messe Kath. Kirche in Oppach
                                                                          her Günter Hamisch fünf weitere Ortschaftsräte und vier Bürger
17:30 Uhr   Wortgottesdienst Kath. Kirche in Großschönau
                                                                          begrüßen.
Sonntag
                                                                          Folgende Tagesordnung bildete die Grundlage für diese Sit-
10:00 Uhr   Hl. Messe Kath. Kirche in Leutersdorf
                                                                          zung:
10:00 Uhr   Wortgottesdienst Kath. Kirche in Neugersdorf
                                                                          1. Bestätigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortschafts-
                                                                              rates vom 17. Januar 2018
Besondere Gottesdienste und Andachten - Mai                               2. Hinweise und Aussprache in Vorbereitung der nächsten
06.05.2018                                                                    Stadtratssitzung
10:00 Uhr  Feier der Erstkommunion in Leutersdorf                         3. Informationen durch den Ortsvorsteher
09.05.2018                                                                4. Anfragen und Informationen der Mitglieder des Ortschaftsrates
18:00 Uhr  Hl. Messe Vorabend „Christi Himmelfahrt“ in Op-                5. Anfragen der Bürgerinnen und Bürger
           pach                                                           TOP 1: Bestätigung der Niederschrift über die Sitzung des
10.05.2018                                                                Ortschaftsrates vom 17.01.2018
10:00 Uhr  Hl. Messe zu „Christi Himmelfahrt“ in Leutersdorf              Die Niederschrift wurde den Ortschaftsräten mit der Einladung
13.05.2018                                                                zur heutigen Sitzung zugesandt. Sie wurde ohne Änderungen
15:00 Uhr  Maiandacht in Philippsdorf                                     einstimmig bestätigt.
16.05.2018                                                                TOP 2: Hinweise und Aussprache in Vorbereitung der nächs-
15:00 Uhr  Maiandacht für die Senioren in Schirgiswalde                   ten Stadtratssitzung
20.05.2018                                                                Vom Ortsvorsteher gab es Informationen zu der am 15. März
10:00 Uhr  Hl. Messe zu „Pfingsten“ in Leutersdorf                        stattgefundenen Stadtratssitzung.
21.05.2018                                                                Hinweise zur nächsten Stadtratssitzung, die im April stattfinden
9:00 Uhr   Hl. Messe zum Pfingstmontag in Neugersdorf                     wird, gab es keine.
10:30 Uhr  Hl. Messe in Großschönau                                       TOP 3: Informationen durch den Ortsvorsteher
31.05.2018                                                                Der Ortsvorsteher informierte über
18:00 Uhr  Hl. Messe zu „Fronleichnam“ in Ebersbach                       - die wichtigsten demnächst anstehenden Baumaßnahmen,
                                                                              wie z. B. die Deckeneuerung von Teilbereichen der Hempel-
Seniorenpflegeheime                                                           und der Dorfstraße,
02.05.2018                                                                - die notwendige Anmeldung des Abbrennens von Traditions-
10:00 Uhr   Gottesdienst im Seniorenheim in Leutersdorf                       feuern, was beim Einwohnermeldeamt in Neusalza-Sprem-
11.05.2018                                                                    berg zu erfolgen hat,
9:30 Uhr    Gottesdienst im „Pflegestift Oberland“ in Ebers-              - zwei Jubiläen, die in diesem Jahr anstehen. Das ist einmal „10
            bach-Neugersdorf                                                  Jahre Zusammenschluss Friedersdorf mit Neusalza-Sprem-
23.05.2018                                                                    berg“ und zum anderen „80 Jahre Zusammenschluss „Nie-
10:00 Uhr   Gottesdienst im Seniorenheim in Oderwitz                          derfriedersdorf mit Oberfriedersdorf“. Zum zuletzt genannten
25.05.2018                                                                    Ereignis im Jahr 1938 sind bisher keine Unterlagen im Archiv
10:00 Uhr   Gottesdienst im Pflegeheim in Oppach                              oder anderswo gefunden worden. Nur persönliche Erinnerun-
                                                                              gen von Einwohnern, die es wiederum von ihren Eltern oder
Vorschau Juni                                                                 Großeltern erfahren haben, sind bis jetzt bekannt geworden.
03.06.2018                                                                    Sollte jemand im Besitz von Bild- oder Schriftmaterial sein,
                                                                              dann sollte bitte der Ortsvorsteher informiert werden.
10:00 Uhr   Hl. Messe mit Prozession zu „Fronleichnam“ in
                                                                          - die Absicht, die nächste öffentliche Sitzung des Ortschafts-
            Leutersdorf anschließend Gemeindefest anläßlich
                                                                              rates am 16. Mai 2018 im „Kretscham zu Oberfriedersdorf“
            der Neugründung unserer Pfarrgemeinde in Leu-
                                                                              durchzuführen, was der Ortschaftsrat bestätigte.
            tersdorf
                                                                          TOP 4: Anfragen und Informationen der Mitglieder des Ort-
                                                                          schaftsrates
                                                                          Hier gab es einen Informationsaustausch zur geplanten Sanie-
                                                                          rung der Turnhalle in Friedersdorf und der damit in Verbindung
                                                                          stehenden Sicherung des Sportunterrichtes für die Kinder der
                                                                          Grundschule, wo es auch die Option eines Anbaues an die
                                                                          Grundschule gibt. Damit würde der bisherige Weg der Schüler
                                                                          zwischen Schule und Turnhalle entfallen. Gegenwärtig laufen
   Sichern Sie sich jetzt schon den Platz für Ihre Anzeige:
                                                                          hier noch Abstimmungen.
              anzeigen.wittich.de                                         TOP 5: Anfragen der Bürgerinnen und Bürger
                                                                          - Hier gab es keine Anfragen -

                                                                    Seite 13
AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach       2. Mai 2018

Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates findet am
16. Mai 2018, 19.00 Uhr, im „Kretscham zu Oberfriedersdorf“
statt. Die Tagesordnung wird rechtzeitig im Schaukasten am
Informationszentrum bekannt gegeben.

                                                                              Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet
                                                                              voraussichtlich am 8. Mai 2018 statt. Die Tagesordnung wird
                                                                              rechtzeitig an der Anschlagtafel bekanntgegeben.

Neues aus der Bibliothek
Liebe Leser,                                                                       Vorankündigung
im Monat Mai stelle ich Ihnen ein besonders
interessantes Buch vor.
Mit „Denkmale in den Oberlausitzer Wäldern“
                                                                                   Anmeldung der Schulanfänger
 begeben wir uns auf die Spur der Steine.                                          für das Schuljahr 2019/20
Die Geschichten, die mit den Kleindenkmalen verbunden sind,                        Die Anmeldung der Schulanfänger
gehen oftmals auf tragische Ereignisse zurück. Nicht wenige                        von Friedersdorf, Dürrhennersdorf und einiger Kinder von
künden von der mühevollen und körperlich schweren Arbeit                           Neusalza-Spremberg für das Schuljahr 2019/2020 findet
bei der Waldbewirtschaftung, die bis heute alles andere als un-                    am Dienstag, dem 21.08.2018 in der Grundschule Frie-
gefährlich ist. Andere wiederum zeugen von harten Zeiten in                        dersdorf statt.
Kriegs- und Hungerjahren. Fast immer erzählen sie von einfa-                       Die Schule ist an diesem Tag in der Zeit von 12:00 – 17:00
chen, kleinen Leuten, ohne die es die Geschichte der „Großen“                      Uhr geöffnet.
nicht geben würde.                                                                 Eltern von schulpflichtig gewordenen Kindern erhalten von
Entstanden ist nicht nur ein Denkmal-, sondern auch ein Wan-                       uns eine Einladung zum Vorstellungstermin.
derführer über die Oberlausitzer Wälder zwischen dem Keulen-                       Schulpflichtig werden alle Kinder, die bis zum 30.06.2019
berg bei Pulsnitz und der Lausche im Zittauer Gebirge, wie er
                                                                                   das sechste Lebensjahr vollendet haben.
ohne die Mitwirkung und Hilfe vieler heimatgeschichtlich inter-
                                                                                   Kinder, die bis zum 30.09.2019 sechs Jahre alt werden und
essierter Bewohner der Oberlausitz niemals hätte geschrieben
                                                                                   von den Eltern angemeldet werden möchten, gelten dann
werden können.
                                                                                   ebenfalls als schulpflichtig.
Eine interessante Spurensuche verspricht Ihnen
                                                                                   Falls Eltern eine vorzeitige Einschulung ihres Kindes wün-
                                                                                   schen, können sie dies zum oben genannten Termin bei der
Christina Michel
                                                                                   Schulleiterin beantragen. Bitte bringen Sie zur Schulanmel-
                                                                                   dung die Geburtsurkunde Ihres Kindes mit.
                                                                                   Sie haben an diesem Tag die Möglichkeit, gemeinsam mit
                                                                                   Ihrem Kind die Schule zum „Tag der offenen Tür“ kennen
                                                                                   zu lernen, mit Lehrern, Schülern und Eltern ins Gespräch zu
                                                                                   kommen, bei Kaffee und Kuchen zu entspannen und sich
   Seniorenverein Friedersdorf e. V.
                                                                                   über Lehr- und Unterrichtsbedingungen zu informieren.
   Liebe Mitglieder,
   im Monat Mai 2018 stehen zwei Veranstaltungen auf unse-                         H. Däblitz
   rem Plan. Dazu laden wir euch herzlich ein, und zwar am                         Schulleiterin
   Mittwoch, dem 09.05.2018, zum Seniorennachmittag - in
   der Mühle und am Montag, dem 28.05.2018 zur Moden-
   schau in der Gaststätte Oberkretscham.
   Der Beginn ist jeweils 15.00 Uhr.
   Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt.
   Also, wir sehen uns an den beiden Tagen und verbleiben
   bis dahin

   Euer Vorstand

  Krabbelgruppe gibt bekannt
  Liebe Mamis und Papis,                                                      Wir gratulieren recht herzlich
  unser nächster Krabbelgruppen-Treff findet am                               am 01.05.:       Frau Ursula Hiecke               zum 70. Geburtstag
  8. Mai 2018 ab 9:30 Uhr statt. Wir wollen uns dieses Mal in der                              Straße des Friedens 9
  Kita „Spatzennest“ in Friedersdorf im Sportraum treffen.                    am 16.05.:       Frau Gisela Natschke             zum 75. Geburtstag
  Also traut euch und kommt vorbei. Wir freuen uns auf euch.                                   Hauptstraße 108

  Eure Jana vom Organisationsteam                                             und wünschen Ihnen Gesundheit und persönliches
                                                                              Wohlergehen.

                                                                        Seite 14
Sie können auch lesen