Einkaufsservice des DRK Umkirch im Zusammenhang mit der Ausbreitung des Corona-Virus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 32 Freitag, 20. März 2020 Nummer 12
Einkaufsservice des DRK Umkirch im Zusammenhang
mit der Ausbreitung des Corona-Virus
Das Rote Kreuz in Umkirch bietet für Bürge-
rinnen und Bürger in Umkirch, die im Zu-
sammenhang mit dem Coronavirus unter
häuslicher Quarantäne stehen oder zu einer
Risikogruppe gehören, zusammen mit der
Gemeindeverwaltung ab sofort einen Ein-
kaufsservice an. Diesen kann in Anspruch
nehmen, wer keine familiäre oder sonstige
Unterstützung hat.
Auch Bürgererinnen und Bürger sind an-
gesprochen, denen empfohlen wurde, ihre
Wohnung nicht zu verlassen, weil sie sich vor kurzem in einem Risikogebiet aufgehalten ha-
ben oder in engem Kontakt mit Risikopersonen standen.
Ehrenamtliche Mitarbeiter besorgen 1-2 Mal pro Woche Lebensmittel und Artikel des tägli-
chen Bedarfs (keine Luxusgüter) aus den regionalen Geschäften und liefern sie vor der Haus-
oder Wohnungstür ab. Dabei warten sie in angemessenem Abstand, bis die Güter von der
jeweiligen Person aufgenommen werden.
Die Kosten werden zunächst vom DRK ausgelegt und müssen dann dem DRK Ortsverein
überwiesen werden. Die entsprechenden Bankdaten werden mit den Einkäufen zusammen
mit dem Kassenbon beigelegt.
Bei Bedarf melden Sie sich im Rathaus bei Frau Bauer
Tel. 07665-505-25 oder per E-Mail c.bauer@umkirch.de
oder bei Frau Heitzler info@drk-umkirch.de oder Tel. 0170 9795762
Seite 2 Freitag, 20. März 2020 Umkirch
Das Land Baden-Württemberg untersagt alle öffentlichen und privaten
Zusammenkünfte/Veranstaltungen in Baden-Württemberg mit sofortiger Wirkung:
• Untersagt sind Zusammenkünfte in Vereinen und die Gaststätten dürfen frühestens ab sechs Uhr geöffnet
sonstigen Sport- und Freizeiteinrichtungen sowie und müssen spätestens ab 18 Uhr geschlossen werden.
Angebote von Volkshochschulen, Musikschulen und
Der Betrieb folgender Einrichtungen wird untersagt:
sonstigen öffentlichen und privaten Bildungseinrich-
• Kultureinrichtungen jeglicher Art, insbesondere Museen,
tungen im außerschulischen Bereich sowie Reisebus-
Theater, Schauspielhäuser, Freilichttheater, Bildungsein-
reisen.
richtungen jeglicher Art, insbesondere Akademien und
• Untersagt sind Zusammenkünfte in Kirchen, Mosche-
Fortbildungseinrichtungen, Volkhochschulen,
en, Synagogen und die Zusammenkünfte anderer
• Kinos,
Glaubensgemeinschaften.
• Schwimm- und Hallenbäder, Thermal- und Spaßbäder, Sau-
• Auch alle sonstigen Veranstaltungen sind untersagt.
nen,
• alle öffentlichen und privaten Sportanlagen und Sportstät-
Diese Rechtsverordnung ergänzt die Allgemeinverfü-
ten, insbesondere Fitnessstudios, und ähnliche Einrichtun-
gung der Gemeinde über das Verbot von Veranstaltun-
gen,
gen und Versammlungen mit mehr als 25 Personen.
• Volkshochschulen und Jugendhäuser,
• öffentliche Bibliotheken,
Die Landesregierung hat ihre Rechtsverordnung über infek-
• Vergnügungsstätten, insbesondere Spielhallen, Spielban-
tionsschützende Maßnahmen angepasst. Die neuen Rege-
ken, Wettannahmestellen
lungen gelten ab Mittwoch, den 18. März 2020.
• Prostitutionsstätten, Bordelle und ähnliche Einrichtungen
• Eisdielen, Bars, Shisha-Bars, Clubs, Diskotheken, Kneipen
Um die weitere Ausbreitung des Corona-Virus zu verlangsa-
und ähnliche Einrichtungen,
men, werden Einrichtungen und Geschäfte in Baden-Würt-
• Messen, Ausstellungen, Freizeit- und Tierparks sowie An-
temberg in großem Umfang geschlossen.
bieter von Freizeitaktivitäten (auch außerhalb geschlos-
sener Räume), Spezialmärkte
Es gelten unter anderm folgende Regelungen:
• Öffentliche Spiel- und Bolzplätze.
Offen bleiben: Veranstaltungen
• Einzelhandel für Lebensmittel, • Untersagt sind Zusammenkünfte in Vereinen und sons-
• Wochenmärkte, Abhol- und Lieferdienste, tigen Sport- und Freizeiteinrichtungen sowie Angebote
• Getränkemärkte, von Volkshochschulen, Musikschulen und sonstigen öf-
• Apotheken, fentlichen und privaten Bildungseinrichtungen im außer-
• Sanitätshäuser, schulischen Bereich sowie Reisebusreisen.
• Drogerien, • Untersagt sind Zusammenkünfte in Kirchen, Moscheen,
• Tankstellen, Synagogen und die Zusammenkünfte anderer Glaubens-
• Banken und Sparkassen, gemeinschaften.
• Poststellen, • Auch alle sonstigen Veranstaltungen sind untersagt.
• Frisöre, Reinigungen, Waschsalons,
• der Zeitungsverkauf, Alle Maßnahmen werden zum Schutz der Bevölkerung ge-
• Bau-, Gartenbau- und Tierbedarfsmärkte sowie der Groß- troffen.
handel Die Rechtsverordnung im Wortlaut finden Sie unter
• Hofläden und Raiffeisenmärkte https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/pres-
se/pressemitteilung/pid/landesregierung-beschliesst-
Diese Verkaufsstellen können jetzt auch am Sonntag und massnahmen-gegen-die-ausbreitung-des-coronavirus/
Feiertag geöffnet werden. Schließungen in Umkirch
Alle weiteren Verkaufsstellen des Einzelhandels, die Die Gemeinde hat - wie alle Gemeinden in Baden-Würt-
nicht zu den oben genannten Einrichtungen gehören, temberg - die Kindertageseinrichtungen, die Grundschule,
werden geschlossen. den Hort an der Schule sowie die Schülerhilfe ab Dienstag,
17.03.2020 geschlossen (ein Notfallbetrieb ist eingerichtet).
Gaststätten Geschlossen sind auch die Gemeindebücherei, das Hal-
• Der Betrieb von Gaststätten wird grundsätzlich untersagt. lenfreibad, die Turn- und Festhalle, das Mühlbachstadion
• Vom Verbot ausgenommen sind allerdings Gaststätten, sowie sämtliche Vereinsräumlichkeiten, Sportanlagen und
die Speisen und Getränke anbieten sowie Mensen, wenn Spielplätze. Zudem hat die Volkshochschule Umkirch ihren
sichergestellt ist, Kursbetrieb aktuell unterbrochen.
• dass die Plätze für die Gäste so angeordnet werden, dass
Aktuelle Informationen zur Corona-Virus-Pandemie finden
ein Abstand von mindestens 1,5 Metern zwischen den Ti-
Sie auch auf unserer Internetseite www.umkirch.de
schen gewährleistet ist,
• Stehplätze so gestaltet sind, dass ein Abstand von min- Wir bitten um Verständnis für diese leider erforderlichen,
destens 1,5 Metern zwischen den Gästen gewährleistet restriktiven Maßnahmen.
ist.
Ihre Gemeindeverwaltung Umkirch
Seite 3 Freitag, 20. März 2020 Umkirch
Einschränkungen im Publikumsverkehr
der Gemeindeverwaltung
Mitarbeiter aber weiterhin über Mail oder Coronavirus:
Telefon erreichbar Auswirkungen auf die Wasserwirtschaft
Als Präventionsmaßnahme zur Eindämmung des Coronavirus Das Umweltbundesamt hat in einer Stellungna
hme vom
sind wir leider gezwungen, den Bürgerservice drastisch einzu- 9. März 2020 festgestellt, dass eine Übertragung
des neuarti-
schränken. Rathaus-Besuche sind AB SOFORT und bis auf weite- gen Coronavirus SARS-CoV-2 nach derzeitigem
Wissensstand
res nur noch nach vorheriger Terminvereinbarung möglich. vor allem über den direkten Kontakt zwischen
Personen oder
Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind aber im Dienst kontaminierte Flächen erfolgt.
und stehen telefonisch oder per E-Mail mit ihren Dienstleis- Trinkwässer, die unter Beachtung der allgemein
anerkannten
tungen zur Verfügung. Regeln der Technik gewonnen, aufbereitet und
verteilt wer-
Mit dem Rathaus kann man telefonisch über die Zentrale 505-0 den, sind sehr gut gegen alle Viren, einschließ
lich Coronavi-
weiterverbunden werden oder man wählt die folgenden direk- ren, geschützt. Die Morphologie und chemische
Struktur von
ten Durchwahlen: SARS-CoV-2 ist anderen Coronaviren sehr ähnli
ch, bei denen
Amt/ Dienststelle Telefonnummer in Untersuchungen gezeigt wurde, dass Wass
er keinen rele-
Bürgerbüro 07665/505-13 vanten Übertragungsweg darstellt.
Gebäudemanagement/ Bauamt 07665/505-31 Eine Übertragung des Coronavirus über die
öffentliche
Rechnungsamt 07665/505-21 Trinkwasserversorgung ist nach derzeitige
m Kenntnis-
Hauptamt 07665/505-25 stand höchst unwahrscheinlich.
Volkshochschule 07665/505-16 Aufgrund der zunehmenden Verbreitung des
Coronavirus
Gemeindewerke Umkirch 07665/505-404 verzichtet die Wasserversorgung Umkirch vollst
ändig auf
den Kundenverkehr in den Räumlichkeiten der
Wasserversor-
Mit seinem Anliegen kann man sich auch per E-Mail an gung.
gemeinde@umkirch.de wenden. Bitte wenden Sie sich im Notfall an die Bere
itschaftsnum-
Das Bürgerbüro steht per E-Mail über buergerbuero@umkirch.de mer 07665 7896. Es werden außerhalb der
Wasserversor-
zur Verfügung. Über die Anschlüsse 505-13, 505-14 und 505-15 gung nur noch dringende und unaufschiebbare
Arbeiten
ist das Bürgerbüro weiterhin erreichbar. erledigt, dazu gehören u. a. Rohrbrüche.
Die Auslage der gelben Säcke finden Sie aktuell vor der Eingangs- Bei Fragen zur Wasserabrechnung können Sie
auf dem Rat-
türe unseres Rathauses. haus, unter der Telefonnummer 07665 50523, anruf
en.
Wir bitten um Ihr Verständnis. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ihre Gemeindeverwaltung Umkirch Ihre Wasserversorgung Umkirch GmbH
Virusinfektionen – Corona-Informationstelefon des
Gesundheitsamtes beim Landrats-
Hygiene schützt! amt Breisgau-Hochschwarzwald
, sich selbst
Mit einfachen Maßnahmen können Sie helfen unter neuer Nummer erreichbar
Infekt ionskrankhe iten zu schüt zen.
und andere vor
Die wichtigsten Hygienetipps:
Das Corona-Informationstelefon ist
ab sofort unter der
Niesen oder husten Sie in die Armbeuge oder
in ein neuen Telefonnummer 0761 2187-30
ntuch 03 erreichbar. An-
Taschentuch – und entsorgen Sie das Tasche rufer können sich zwischen 08:00
anschließend in einem Mülleimer mit Deckel
. Uhr und 16:00 Uhr
dorthin wenden. Begleitet wird die
Einführung der neu-
den Sie es, en Nummer mit der Anpassung und
Halten Sie die Hände vom Gesicht fern – vermei Weiterentwicklung
mit den Händen Mund, Augen oder Nase zu
berühren. der technischen Infrastruktur der Tele
fonanlage des Ge-
sundheitsamtes zur Information der
Bevölkerung.
die
Halten Sie ausreichend Abstand zu Menschen,
aufgrund
Husten, Schnupfen oder Fieber haben – auch
le.
der andauernden Grippe - und Erkältungswel
n oder
Vermeiden Sie Berührungen (z. B. Händeschüttel Keine Gemeinderatsitzung
begrüßen
Umarmungen), wenn Sie andere Menschen
oder verabschieden. am Montag, 23. März 2020
Waschen Sie regelmäßig und ausreichend
lange Wegen der dynamischen Entwicklung der Corona-Pandemie,
und Seife –
(mindestens 20 Sekunden) Ihre Hände mit Wasser findet am Montag, 23. März 2020, keine Gemeinderatsitzung
oder Husten.
insbesondere nach dem Naseputzen, Niesen statt.
Ihre Gemeindeverwaltung Umkirch
rankheiten sowie
Weitere Informationen zum Schutz vor Infektionsk
finden Sie auf den infektionsschutz.de
aktuelle FAQ zum neuartigen Coronavirus
tliche Aufklärung: Wissen, was schützt.
Internetseiten der Bundeszentrale für gesundhei
www.infek tionsschutz.de und www.bzga.de
Seite 4 Freitag, 20. März 2020 Umkirch
Jobcenter und Arbeitsagenturen
arbeiten weiter
Jobcenter und Arbeitsagenturen arbeiten weiter -
auch wenn die Türen geschlossen sind
Persönlicher Kontakt im Notfall möglich
Geldauszahlung ist sichergestellt
NACHRUF Zusätzliche Rufnummern geschaltet
Die Gemeinde Umkirch verabschiedet sich in Die Agentur für Arbeit Freiburg, die Jobcenter Freiburg, Breis-
Hochachtung und Dankbarkeit von gau-Hochschwarzwald und Landkreis Emmendingen sowie die
Familienkasse Baden-Württemberg West konzentrieren sich in
Herrn Eberhard Fischer, Pfarrer i. R. der aktuellen Lage darauf, Geldleistungen wie Arbeitslosengeld
I und II, Kurzarbeitergeld, Kindergeld und Kinderzuschlag sowie
*30. Juni 1936 – + 8. März 2020 alle weiteren Leistungen auszuzahlen.
Um dies zu gewährleisten, um die Gesundheit aller zu schüt-
Herr Pfarrer Fischer wirkte von 1970 bis 1988 in der Evange- zen und um die Pandemie einzudämmen, gibt es ab heute
lischen Kirchengemeinde Umkirch. Besondere Verdienste (18.03.2020) keinen offenen Kundenzugang in unsere Gebäude.
erwarb er sich durch sein intensives Engagement für die öku- Für Notfälle wird vor Ort eine Kontaktmöglichkeit geschaffen. Wir
menische Zusammenarbeit und viele kirchliche und soziale informieren über die regionale Presse, unter www.arbeitsagen-
Einrichtungen und Initiativen. tur.de und über Aushänge über diese Möglichkeiten.
Der Mensch stand bei ihm immer im Vordergrund. Wichtige Info für alle Kundinnen und Kunden:
Pfarrer Fischer hat sich um das Wohl der Allgemeinheit ver- - Sie müssen einen vereinbarten Termin NICHT absagen, we-
dient gemacht. Gerne hat er mit der ganzen Familie am Ge- der telefonisch noch per Mail. Es gibt keine Nachteile. Es
meindegeschehen teilgenommen. Für unsere Gemeinde gibt keine Rechtsfolgen und Sanktionen.
Umkirch war er eine große Bereicherung. - Gesetzte Fristen werden vorerst ausgesetzt.
- Die Kundinnen und Kunden erhalten rechtzeitig eine Nach-
Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. richt, wenn sich diese Regelungen ändern.
- Die Auszahlung der Geldleistung ist sichergestellt.
Umkirch, 20. März 2020 Zur Entlastung der bekannten Service-Rufnummern schalten
die Agentur für Arbeit Freiburg und das Jobcenter Freiburg für
Für die Bürgerschaft und den Gemeinderat Arbeitnehmer und Empfänger der Grundsicherung ab sofort
jeweils eine zusätzliche lokale Service-Rufnummer. Für die Job-
Walter Laub center Breisgau-Hochschwarzwald und Landkreis Emmendingen
Bürgermeister sowie die Familienkasse gelten weiter die bekannten Service-
Rufnummern.
Die Service-Rufnummern im Einzelnen:
Agentur für Arbeit Freiburg
Zentrale Service-Rufnummer für Arbeitnehmer
0800 4 5555 00
Ihr sollt in Freuden ausziehen und
Montag bis Freiburg 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr
in Frieden geleitet werden.
Zusätzliche lokale Service-Rufnummer
(Jesaja 55,12)
für Arbeitnehmer 0761 2710-777
Montag bis Freitag 07:45 Uhr bis 12:30 Uhr
Donnerstags zusätzlich
Eberhard Fischer, Pfarrer i. R. 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
*30. Juni 1936 – + 8. März 2020 Zentrale Service-Rufnummer
für Arbeitgeber 0800 4 5555 20
Die Evangelische Kirchengemeinde trauert um ihren ersten Montag bis Freitag 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Pfarrer, der die Gemeinde aufgebaut und unter dessen Ver- Jobcenter Freiburg
antwortung Gemeindezentrum und Pfarrhaus gebaut wur- Zentrale Service-Rufnummer 0761 27107-21
den. In der Hoffnung auf die Auferstehung von den Toten Montag bis Freitag 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr
und in dankbarer Erinnerung an seinen Dienst nehmen wir Zusätzliche lokale
von ihm Abschied und erbitten Trost und Kraft für seine Fa- Service-Rufnummer 0761 27105-11
milie. Montag bis Donnerstag 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
14:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Die Trauerfeier wird zu einem späteren Zeitpunkt nach Be- Freitag 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr
endigung der Einschränkungen durch die Corona-Pandemie Jobcenter Breisgau-Hochschwarzwald
stattfinden. Geschäftsstelle Freiburg 0761 20269-100
Joachim Orth, Vorsitzender des Kirchengemeinderates Geschäftsstelle Breisach 0761 20269-311
Eberhard Deusch, Pfarrer Geschäftsstelle Müllheim 07631 74799-100
Geschäftsstelle Titisee-Neustadt 07651 93696-0
Montag bis Donnerstag 07:45 Uhr bis 15:30 Uhr
Freitag 07:45 Uhr bis 11:00 Uhr
Jobcenter Landkreis Emmendingen
Vollsperrung des Feldweges in Umkirch Allgemeine Auskünfte
- Geschäftsstelle Emmendingen 07641 9115-302
Anlässlich der Sanierung der Feldwege bleibt der „Bühlweg“ - Geschäftsstelle Waldkirch 07681 4067-33
voraussichtlich bis zum 22.03.2020 voll gesperrt. Antragstellung/Geldleistung 07641 9115-302
Wir bitten um Beachtung. Vermittlung 07641 9115-301
Ihre Gemeindeverwaltung Umkirch Montag bis Freitag 08:00 Uhr bis 15:30 Uhr
Seite 5 Freitag, 20. März 2020 Umkirch
Familienkasse Baden-Württemberg-West Liebe Umkircherinnen und Umkircher,
Zentrale Service-Rufnummer 0800 4 5555 30
Montag bis Freitag 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr zur besseren Selbsteinschätzung einer möglichen Erkrankung
Anträge auf Arbeitslosengeld I und Arbeitslosengeld II: stellen wir Ihnen folgendes Schema zur Verfügung. Bitte orien-
Den Antrag auf Arbeitslosengeld I kann online gestellt werden. tieren Sie sich bei entsprechender Symptomatik an u.a. Ablauf.
http://www.arbeitsagentur.de/antrag-arbeitslosengeld Ihre Gemeindeverwaltung Umkirch
Den Neuantrag auf Arbeitslosengeld II gibt es hier:
http://www.arbeitsagentur.de/antrag-arbeitslosengeld2
Den Antrag auf Arbeitslosengeld II kann jederzeit formlos telefo-
nisch oder schriftlich beim zuständigen Jobcenter gestellt wer-
den. Ferner gibt es derzeit auch die Möglichkeit, einen bereits
ausgefüllten Antrag ohne persönliche Vorsprache in den Haus-
briefkasten des Jobcenters einzuwerfen.
Kundinnen und Kunden, die bereits Arbeitslosengeld II beziehen,
und einen Weiterbewilligungsantrag stellen wollen, können dies
online unter http://www.jobcenter-digital.de erledigen. Nach
der Registrierung wird per Post eine PIN zugestellt. Über dieses
Portal können auch Veränderungen mitgeteilt werden.
Tutorials und Flyer zur Hilfe bei den Online-Anträgen gibt es hier:
https://www.arbeitsagentur.de/eservices
Informationen für Arbeitnehmer zum Kurzarbeitergeld finden
Sie hier: https://www.arbeitsagentur.de/finanzielle-hilfen/kurz-
arbeitergeld-arbeitnehmer
Arbeitgeber finden alle Informationen zu Kurzarbeit hier:
www.arbeitsagentur.de/kurzarbeit Aktuelle Informationen erhal-
ten Sie auch auf Twitter.
Austragen des
Gemeindemitteilungsblattes
Einschränkung der Zustellung wegen Corona-Virus
Wir sind als Arbeitgeber verpflichtet, unsere Beschäftigten vor
möglichen Infektionsgefahren zu schützen. In den Hochhäu-
sern der Gemeinde Umkirch sind mitunter sehr viele Briefkäs-
ten zu befüllen, was einige Zeit in Anspruch nimmt. Hierbei
kommt es oft auch zu Kontakten mit verschiedenen Bewoh-
nern.
Aus Sicherheitsgründen werden wir bis auf weiteres die Ge-
meindemitteilungsblätter in den Hochhäusern nur noch an
exponierter Lage im Eingangsbereich ablegen. Sie können
von den Bewohnern dort abgeholt werden.
Wir bitten um Ihr Verständnis für die Änderung der
Zustellung.
Ihre Gemeindeverwaltung Umkirch
Montag 23.03.2020 Restmüll
Dienstag 24.03.2020 Gelber Sack
Mittwoch 25.03.2020 Biotonne
Umkircher
Wochenmarkt
samstags
von 7:30 - 12:30 Uhr
auf dem Gutshof
Seite 6 Freitag, 20. März 2020 Umkirch
INFORMATIONEN AUS UNSERER KIRCHENGEMEINDE
Anbei die neusten Entwicklungen zum Thema Corona! [Aktu-
alisiert am 16.03.20]
Als Leiter der Kirchengemeinde March-Gottenheim stelle ich
mich ganz klar hinter die Aussagen unseres Erzbischofs (Zitat: „In
diesen Zeiten sind wir mehr denn je zur Solidarität untereinander
aufgerufen. Es besteht eine gesamtgesellschaftliche Pflicht, die
Anzahl der Neuinfektionen so niedrig wie möglich zu halten. Die-
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:. ser Verpflichtung möchte auch die Erzdiözese Freiburg nachkom-
Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr men und ihrerseits alles dafür tun, um eine weitere Verbreitung
Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr von Corona zu verhindern“). Deshalb erfolgen heute die ersten
harten Maßnahmen, von denen ich weiß, dass sie für vielen Men-
Pfarrer Eberhard Deusch: eberhard.deusch@ekiba.de schen sicherlich schmerzliche Einschnitte bedeuten werden. Ich
Gemeindediakonin Friederike Schilka: bin aber zuversichtlich, dass wir gemeinsam die Situation meis-
friederike.schilka@kbz.ekiba.de tern werden und ich bitte alle, daran mitzuwirken!
Eine Bitte an ALLE:
Sonntag, 22.03.2020 – Laetare Ich weiß, jeder hat so seine Vorstellungen und Ideen wie man mit
10.00 Uhr Gottesdienst entfällt dem Virus umgeht und wie man handeln sollte.
Pfarrer Eberhard Deusc Aber es müssen jetzt Entscheidungen getroffen werden und ich
sehe mich als Leitender Pfarrer dafür verantwortlich und werde
Sonntag, 29.03.2020 – Judika mich dieser Verantwortung nicht entziehen.
10.00 Uhr Gottesdienst entfällt Wir im Seelsorgeteam werden unser Möglichstes tun, diese
Pfarrer Eberhard Deusch Zeit – soweit es geht – gut zu meistern und werden – Schritt
für Schritt – die betreffenden Personen informieren.
Liebe Gemeindeglieder! Es wird aber nicht möglich sein, alles gleichzeitig zu tun, bzw. auf
Die Corona-Pandemie fordert von allen Einschränkungen und alles jetzt schon eine Antwort zu haben.
Rücksichtnahmen. Dazu gehört selbstverständlich, dass wir die Ich bitte auch darum – gut gemeinte Ratschläge – im Vorfeld zu
staatlichen Regelungen einhalten. Dazu gehört aber auch, dass prüfen, bevor sie diese uns erreichen. Ich befürchte, dass wir eine
wir auch weiter füreinander da sind. Gottesdienste und Veran- Menge solcher Ratschläge, Vorstellungen, etc. erhalten werden
staltungen in unserer Gemeinde müssen in den kommenden und bin mir nicht sicher, ob eine „Flut“ uns wirklich helfen wird,
Wochen entfallen. die Situation anzugehen. Ich bitte vielmehr darum, dem Seelsor-
Der Pfarrer und die Gemeindediakonin sind aber weiterhin für geteam zu vertrauen, dass wir das menschenmögliche unter-
Sie erreichbar. Rufen Sie an oder schicken Sie eine Mail. Tun Sie nehmen, um die Situation für den einzelnen Menschen und für
das, wenn etwas unklar ist und/oder tun Sie das einfach, wenn die Kirchengemeinde so gut wie möglich zu bewerkstelligen. Wir
Sie auf diese Weise Kontakt halten wollen. alle wollen das Gute für den Einzelnen und für Alle.
Auf der Homepage unserer Kirchengemeinde und im Schaukas-
ten vor der Kirche werden wir jeweils zum Wochenende einen Hiermit setze ich folgende Entscheidungen für die Kirchen-
Impuls zum Sonntag veröffentlichen. gemeinde March-Gottenheim in Kraft:
1. Kirchliche Gruppen, Gruppierungen und Kreise: Alle Tref-
Ich grüße Sie mit dem Wort Jesu aus dem Matthäusevangelium: fen, Veranstaltungen, Proben, etc. unserer Gruppen, Grup-
„Siehe, ich bin bei Euch alle Tage bis an der Welt Ende.“ pierungen und Kreisen unserer Kirchengemeinde werden
hiermit – bis auf weiteres – ausgesetzt.
Gottes Segen sei mit uns allen in dieser schwierigen Zeit! 2. Kirchliche Gemeindehäuser: Alle Kirchlichen Gemeinde-
häuser sind ab sofort geschlossen, dies gilt auch für Vermie-
tungen an nichtkirchliche Gruppen und an Privatpersonen.
Wochenspruch 3. Pfarrkirchen: Unsere Pfarrkirchen bleiben – tagsüber – of-
Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und erstirbt, bleibt es fen und laden zum persönlichen Gebet ein!
allein; wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht. 4. Pfarrbüros und Kontaktstellen: Das geschäftsführende
Johannes 12,24 Pfarrbüro und die Kontaktstellen in Bötzingen, Gottenheim,
Es grüßt Sie Ihr Pfarrer Eberhard Deusch und der Kirchenge- Holzhausen und Umkirch sind ab sofort für Besucher ge-
meinderat. schlossen. Das geschäftsführende Pfarrbüro ist über Telefon
[07665 42530-0]und E-Mail [info@kath-MarGot.de]zu errei-
chen.
5. Gottesdienste: Ab Dienstag, 17.03. finden keine öffentlichen
Römisch-Katholische Kirchengemeinde Gottesdienste mehr statt. Diese gilt bis zunächst 20.04.2020.
March-Gottenheim Pfarrer Dr. Heß und Pfarrer Kläger werden in dieser Zeit für
Engelgasse 25, 79232 March-Hugstetten die Gläubigen die Messen stellvertretend feiern und die
Tel. 07665/1728 Messintentionen und Messstiftungen mit hineinnehmen.
info@kath-MarGot.de 6. Stehempfänge, Kirchenkaffee, Verkäufe etc. durch Grup-
www.kath-MarGot.de pierungen unserer Kirchengemeinde sind untersagt und in
unseren Räumen und auf unseren Grundstücken – bis auf
Kath. Pfarrbüro, Waltershofer Straße 2, 79224 Umkirch weiteres – verboten.
Tel. 07665/42530-70 7. Palmsonntag, Gründonnerstag, Karfreitag, Osternacht
E-Mail: pfarrbuero.umkirch@kath-MarGot.de und Ostern werden nicht in der geplanten Form stattfinden.
Homepage: www.kath-MarGot.de 8. Erstkommunionen: Die Erstkommunionen in der geplan-
ten Form werden NICHT durchgeführt. Das Pastoralteam
KONTAKTSTELLE UMKIRCH: wird zeitnah geeignete Alternativen prüfen und anbieten.
Pfarrsekretärin Irmgard Reich 9. Taufen und Trauungen: Mit den Betreffenden werden wir
uns in den nächsten Tagen in Kontakt setzen und individuel-
le Lösungen suchen bzw. anbieten.
Seite 7 Freitag, 20. März 2020 Umkirch
10. Trauerfeiern bzw. Beerdigungen können in dieser Zeit nur Tagsüber stehen unsere Kirchen offen und die Körbe bereit.
im engsten Familienkreis vor der Trauerhalle bzw. am Grab Schon im Voraus herzlichen Dank für Ihre-Spenden.
– in schlichter Form – abgehalten werden. Seelenämter wer- Wenn Sie Fragen zur Spendenaktion haben, können Sie sich je-
den zur gegebenen Zeit nachgeholt. derzeit an die einzelnen Mitglieder des Caritasausschusses in den
Pfarrgemeinden wenden. Dies sind: in allen Gemeinden der Kir-
chengemeinde March-Gottenheim,
PGR-WAHL – Neueste Änderung Für Bötzingen und Eichstetten
Mit Erlass des Erzbischofs vom 17.03.2020, 17:50 Uhr, wurde fol- Frau Margarete Jenne Tel.: 07663/6948
gende Entscheidung getroffen: Frau Anneliese Mürtz Tel.: 07663/2482
Termin zur Wahl der Pfarrgemeinderäte in der Erzdiözese Frei-
burg auf den Sonntag, 22.03.2020 wird aufgehoben und als neu- Für Gottenheim
er Termin der Sonntag, 05.04.2020 festgelegt. Frau Lioba Himmelsbach Tel.: 07665/940328
Dadurch ändern sich folgende Fristen:
ONLINE-WAHL möglich bis Freitag, 03.04.2020. Für Umkirch
Frau Diana Kast Tel.: 07665/99909
BRIEFWAHL
1. Anträge auf Briefwahl müssen bis Mittwoch, 01.04.2020 in Für Hugstetten und Buchheim
einem unserer Pfarrbüros (Briefkasten) Bötzingen, Gotten- Herr Reinhard Burs 07665/3788
heim, Holzhausen, Hugstetten oder Umkirch, oder telefo-
nisch oder per Mail beantragt werden. Für Neuershausen
2. Briefwahl muss bis spätestens Sonntag, 05.04.2020 um Frau Andrea Reiß 07665/4919
12:00 Uhr in einem unserer Pfarrbüros (Briefkasten) Böt-
zingen, Gottenheim, Holzhausen, Hugstetten oder Umkirch Für Holzhausen
eingehen! Herr Norbert Baum 07665/941585
Frau Rita Fürderer 07665/3300
Uns – dem Pastoralteam – ist es wichtig, auf das Gebet – gerade
auch in dieser Situation – aufmerksam zu machen. Wenn Sie Hilfe benötigen, gibt Ihnen Frau Trapp vom Caritassozi-
Wir Menschen sollen unser Möglichstes tun und alles Unmögli- aldienst des Caritasverbandes für den Landkreis Breisgau-Hoch-
che in Gottes Hand legen – beides gehört für uns Christen zu- schwarzwald unter Tel.: 0761/8965421.
sammen. gerne weitere Auskünfte.
Also, bei allen Maßnahmen, bei allem Schutz, vergisst das Ge-
bet nicht! Für den Sachausschuss Caritas der Gemeinden: Rita Fürderer
Und so rufen wir zum Gebet auf – für die Kranken, für die Pflege-
kräfte, für die Ärztinnen und Ärzte, für die Sicherheitsorgane, für
alle, welche politische Verantwortung tragen und für die Men-
schen, die Angst haben, vor dem, was da kommt.
Gerne ende ich mit einem abgewandelten Zitat der Filmfigur
Don Camillo:
„Es ist nicht das erste Mal, dass eine Katastrophe (der Fluss im
Wegen des Coronavirus und der damit verbundenen Anste-
Original) in unsere Häuser eindringt. Eines Tages wird sich je-
ckungsgefahr bleibt der Seniorentreff zunächst bis Ende
doch das Virus zurückziehen (das Wasser wird sich im Original
April geschlossen.
zurückziehen) und die Sonne wird wieder scheinen. Und dann
... mit der Hartnäckigkeit, die Gott uns gegeben hat, werden Es fällt aus:
wir wieder kämpfen, um die Sonne strahlender zu machen, - die Kaffeestube am Donnerstag
damit die Blumen schöner werden und das Elend aus unse- - die Halbtagsfahrt ins Elsass am 25.03.2020
ren Ländern und Dörfern verschwindet.“ - der Männerstammtisch am 7.04.2020
- der Vortrag am 8.04.2020
Pfarrer Karlheinz Kläger, Leiter der RK Kirchengemeinde March-Got-
tenheim Der vorgesehene 5-Tage-Ausflug im Mai nach Südtirol musste
ebenfalls abgesagt werden.
Sobald abzusehen ist, dass wir wieder Veranstaltungen durch-
Trotz Corona-Krise: Der Sachausschuss Caritas bittet um führen können, werden wir Sie informieren.
Lebendmittelspenden. Wir wünschen Ihnen, dass Sie alle gesund bleiben.
Wie in den letzten Jahren, sammelt der Caritasausschuss in der Bernhard Kenk und Arnold Lehmann und das Team vom Senio-
Fastenzeit vom Aschermittwoch, den 26.2. 2020 bis Palm- rentreff
sonntag, den 5.4. 2020 Lebensmittel für Familien und Einzel-
personen in Notlagen. Wir würden uns freuen, wenn Sie mit-
helfen können, dass in unseren Gemeinden alle Menschen, das
Osterfest feiern können.
Aktuell beeinflusst die Corona-Krise das ganze öffentliche Leben.
Auch in dieser sehr unsicheren und einmaligen Situation, in der
wir uns gerade befinden, sollten wir trotzdem auch an die Hilfs-
bedürftigen in unseren Gemeinden denken.
Das diesjährige Caritas-Thema lautet „Sei gut, Mensch!“ Wo für
Solidarität und Zusammenhalt geworben wird.
In diesem Sinne bittet der Sachausschuss Caritas weiterhin um
Lebensmittelspenden für Familien und Einzelpersonen.
Die Sachspenden können in all unseren Kirchen, dem evan-
gelischen Gemeindezentrum Buchheim und in der evangeli-
schen Kirche in Umkirch abgegeben werden.
Seite 8 Freitag, 20. März 2020 Umkirch
Am 28.02.2020 fand in den Räumen des JSC
Umkirch die Mitgliederversammlung statt.
info@drk-umkirch.de Herr Laub hatte unsere Einladung zur Mitgliederversammlung
www.drk-umkirch.de angenommen und wurde natürlich einstimmig zum Wahlleiter
gewählt.
Seniorengymnastik, montags 9.30 Uhr,
Das DRK Umkirch hat alle Aktivitäten auf
Rot-Kreuz-Raum 8565 u. 6225
Der neu gewählte Vorstand setzt sich wie folgt zusammen:
unbestimmte Zeit eingestellt. 1. Vorsitzende: Caroline Lacord
Seniorengymnastik, mittwochs 9.30 Uhr, 2. Vorsitzende: Annette Saffran
Alle Seniorenprogramme:
Rot-Kreuz-Raum Gutshof, Hauptstr. 3 8565 u. 99445 Kassenwartin: Nancy Herz
Gymnastik rund um den Stuhl
Seniorenwassergymnastik, donnerstags 015776444133 Schriftführer: Dietmar Meiser
Bewegungstreff im Freien
9.00 Uhr u. 9.50 Uhr, Aquafit u. 07667/6225 Sportwart: Nancy Herz
Wassergymnastik 1. Beisitzer: Frank Berndt
Tanzkreis
Tanzen ab 50, freitags 9.30 Uhr, Bürgersaal 0761 445464 2. Beisitzer: Christian Lacord
Bewegungstreff im
Gedächtnistraining Freien, 7468 u. 6347 Jugendleitung: Ruth Wedelich
donnerstags 16.00
Aktivierende Uhr, Gutshofplatz,
Hausbesuche 1. Kassenprüfer: Steffen Arndt
danach Radfahren oder Spaziergang 2. Kassenprüfer: Robin Tröber
Auch die Jugendrotkreuzgruppe trifft sich nicht mehr. Die
Gedächtnistraining, dienstags 10.00
Dienstabende der Bereitschaft Uhr,nicht statt, Besprechun-
finden
Rotkreuzraum 0176-72185227 Ich wünsche dem neu gewählten Vorstand für die verantwor-
gen werden verlegt. Die Nachbarschaftshilfe wird nach Abspra- tungsvolle Aufgabe viel Freude und gutes Gelingen.
che weiter tätig sein. Für in Quarantäne lebende Mitbürger oder
Risikopatienten haben wir zusammen mit der Gemeinde einen
Einkaufsdienst eingerichtet. Nähere Informationen dazu können
sie im amtlichen Teil des Gemeindeblatt lesen.
Gehen sie nur mit ihrer Familie alleine in der frischen Luft spazie-
ren. Halten sie 2 Meter Abstand. Vermeiden sie weitere Kontakte. Kooperation Schule und Verein
Nur so können wir den Koronavirus einschränken und hoffentlich
bald wieder in gewohnter Weise zusammen leben. Nachdem sich die Mädchen-Mannschaft der GS Umkirch für die
Bleiben sie Gesund. Südbadische Schulschachmeisterschaft qualifizierte, fand das
nächste Turnier am 14.03.2019 in Denzlingen statt. Es wurden
Ihr Rotes Kreuz Umkirch sechs Mädchen-Mannschaften gemeldet, von denen lediglich
vier Teams anreisten. Hieraus resultierte, dass es nur drei Spiele
für die Umkircher Mannschaft gab. Gespielt wurde mit jeweils 20
Minuten Bedenkzeit pro Spieler.
Akkordeon Spielring
Umkirch / Gottenheim e. V.
Absage: Generalversammlung
Aus aktuellem Anlass und unter Beachtung gesundheitspoliti-
scher Empfehlungen entfällt die für Freitag, 27.03.2020 vor-
gesehene Generalversammlung des Akkordeonspielrings Um-
kirch/Gottenheim.
Diese wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. Wir danken
für Ihr Verständnis.
Mädchenmannschaft der GS Umkirch
Jahreshauptversammlung verschoben Für die GS Umkirch spielten Rebekka Rathmann, Cara Hofstetter,
Vivienne Rhein und Magdalene Mutter. Aufgrund einer starken
Aufgrund der aktuellen Entwicklung im Zusammenhang mit der Mannschaftsleistung erreichte das Team einen hervorragenden
Ausbreitung des Coronavirus Covid-19 sehen wir uns leider ge- dritten Platz und damit die nächste Runde. Erfolgreichste Spie-
zwungen, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Die Jahreshaupt- lerinnen waren Cara mit drei Siegen und Vivienne mit zwei Sie-
versammlung am 20.03.2020 wird abgesagt. Ein Ersatztermin gen und einem Remis. Betreut wurde die Mannschaft von Arnold
wird termin- und fristgerecht in Abhängigkeit der aktuellen Ent- Lehmann vom Schachclub Umkirch. Vielen Dank auch an den
wicklung bekanntgegeben. Rektor der GS Umkirch Siegmund Früh für die schnellen Infor-
Der Vorstand des SVNU mationen sowie Verfügungstellung eines Raums zum Training im
Vorfeld des Turniers.
Seite 9 Freitag, 20. März 2020 Umkirch
Der Vorstand der Musikschule im Breisgau hatte deshalb am
Montag, 16.03.2020 entschieden, den Schulbetrieb bereits ab
Montag, 16.03.2020 bis zum Sonntag, 19.04.2020 einzustellen.
An alle Mitglieder und Freunde des Umkircher Die Maßnahme dient zum Schutz unserer Schülerinnen und
Narrenclubs, Schüler, sowie auch unserer Lehrkräfte und wir hoffen, dass wir
damit zur Eindämmung der Pandemie beitragen und unseren
am Donnerstag, den 2. April 2020, um 19:30 Uhr, findet keine Jah- Musikunterricht bald wieder durchführen können.
reshauptversammlung Was den Umgang mit den Gebühren für die Dauer des Unter-
im Vereinsheim statt. richtsausfalls betrifft, können wir momentan noch keine Aussage
treffen.
Die Vorstandsschaft des UNC
Auf unserer Website werden wir Sie jeweils zeitnah über die neu-
en Entwicklungen informieren.
Die Geschäftsstelle ist für den Publikumsverkehr geschlossen. Sie
erreichen uns per Mail oder sporatisch am Telefon.
Kontakt:
Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern, Musikschule im Breisgau eV
in ganz Baden-Württemberg wurden Schulen und Kitas wegen Geschäftsstelle - Vörstetter Str. 3 - 79194 Gundelfingen
des Coronavirus ab Dienstag, 17.03.2020 geschlossen. eMail: info@musikschule-breisgau.de
Tel: 0761 589891
Ende des redaktionellen Teils
UNSER BUCHTIPP!
Blutroter Bodensee
Der Konstanzer Kommissar Paul Zoffinger wollte eigentlich gerade seinen Feierabend bei einem Krug Most
genießen. Doch das muss warten. Der grausige Fund einer erhängten Frauenleiche im Strandbad Eriskirch zwingt
ihn auf die andere Seeseite.
Wenige Tage später wird im klösterlichen Kräutergarten auf der Reichenau ein erstochener Mönch aufgefunden.
Ein Mord zwischen Salatköpfen und Gewächshäusern – undenkbar! Wer sollte auf so brutale Weise die Idylle des
Bodensees stören?
Zoffinger geht kompromisslos und eigenwillig auf die Jagd nach den Mördern und stürzt dabei in einen Strudel
unglaublicher Verbrechen.
Blutroter Bodensee – Ein Fall für Kommissar Zoffinger | Manfred Braunger | 13,5 x 21 cm, Klappenbroschur | 344 Seiten ISBN: 978-3-7977-0751-2 | EUR 15,00
REZEPT-IDEE DER WOCHE ...
Chicoree-Rote Beete-
Feldsalat im
Gorgonzola-Sahne-Beet
zutaten
FÜR 4 PORTIONEN
100 g Gorgonzola
Zubereitung
(oder anderen Blauschimmelkäse)
4 EL saure Sahne
1 Birne oder Apfel (regionale Ernte)
1 Rote Beete, vorgegart Gorgonzola-Käse in Würfelchen schneiden, mit der sauren
3 Chicoree Sahne möglichst glatt verrühren. Birne oder Apfel schälen,
400 g Feldsalat (aus der Region) würfeln. Rote Bete in Würfel schneiden. Den Chicoree putzen,
2 TL Senf (Dijonsenf) den Strunk ausschneiden, die Blätter zerteilen und in lauwar-
4 EL Himbeeressig (oder Weinessig) mes Wasser legen. Feldsalat putzen, im Sieb kurz waschen.
4 EL Olivenöl
4 EL Sonnenblumenöl Senf, Essig, Olivenöl, Sonnenblumenöl und das Wasser verrüh-
4 EL Wasser ren und mit Salz, Pfeffer und 1 Prise Zucker abschmecken.
Salz,
Pfeffer, Den Chicoree aus dem Wasser nehmen und mit Küchenkrepp
Zucker trocken tupfen. In einer Schüssel die Chicoreeblätter und
8 EL gehackte Walnüsse den Feldsalat mit der Vinaigrette vermischen und kurz darin
ziehen lassen.
Zwei Drittel der Gorgonzola-Sauce auf 4 Teller verteilen. Den
marinierten Chicoree und den Feldsalat darauf anrichten,
Birnen-/Apfelwürfel, gehackte Nüsse und Rote-Bete-Würfel
Tipps & Tricks
auf dem Chicoree verteilen und mit der restlichen Gorgonzo-
la-Sauce beträufeln.
h noch bis Ende
Regional kann man auc
Ro te Bet e, Fel dsalat und ver-
März jeweils
kau fen . Chicoree gibt es
schiedene Kohlsorten sen sich
hinein. Rote Bete las
noch bis in den April me r sch äle n und dünn
Da für im
auch roh verwenden. ber bleiben,
Damit die Hände sau
raspeln oder hobeln. die Kn oll e selber
gen. Wer
Einmalhandschuhe tra etw a 30- 40 Minuten in
: Zue rst
garen will, für den gilt dsalat
hen, dann schälen. Fel
Salzwasser weich koc h, abe r er wird
er mit sic
bringt viel Vitamin-Pow sha lb ers t kaufen,
me lig. De
schnell welk und lum
t. Im Kühlschrank
wenn man ihn brauch
ihn in ein er Frischhaltedose
kann man
al 2 Tage
ansonsten bis zu xim ma
aufbewahren.
LASSEN SIE ES
SICH SCHMECKEN!
1220200171/2057454
xaver-ruf@t-online.de
Wir suchen zum baldigen zeitnahen Kauf:
Baugrundstück, EFH, DHH, REH, RMH,
Mehrfamilienhaus oder Eigentumswohnung
S Ü D B A U • Telefon 07681 - 20 92 886
info@suedbau-freiburg.de
Berufst. Ehepaar 50 + (M+M) su.
2-3-Zi.-Wohnung
mit Bad, Balkon/Terrasse, EG/1. OG, (bezahlbar).
Wir freuen uns über ein tolle Nachricht unter: kaiserandy8@gmail.comPrivate Kleinanzeige zum Sondertarif* für alle familären und privaten Anlässe!
MIT EINER PRIVATEN KLEINANZEIGE SUCHEN UND FINDEN
Sie benötigen Hilfe im Garten? Sie möchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder suchen den Traumjob?
20 mm hoch x 2 spaltig (90 mm breit) KONTAKT:
1
MUSTER
SONNIGE 3-ZI.-WOHNUNG MIT BALKON
Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m2, EBK, Bad mit Wanne, VORNAME/ NACHNAME*
Garagenstellplatz, 550 € + NK Tel. 07771/ 0000
STRASSE*
1 Ausgabe (10 € inkl. MwSt.) 3 Ausgaben (20 € inkl. MwSt.)
30 mm hoch x 2 spaltig (90 mm breit)
2 PLZ/ ORT*
GARTENHILFE GESUCHT!
U S
Wir suchen Unterstützung rund ums Haus:
T E R TELEFON/ MOBIL
M
Rasen mähen, Hecken schneiden und kleine
Hausmeistertätigkeiten, wie z.B. Malerarbeiten.
Tel. 07771/ 0000 TELEFAX
1 Ausgabe (15 € inkl. MwSt.) 3 Ausgaben (30 € inkl. MwSt.)
E-MAIL *
JA, ICH MÖCHTE EINE ANZEIGE IN FOLGENDEN AUSGABEN BUCHEN
ABBUCHUNGSERMÄCHTIGUNG:
Erteile für diesen Anzeigenauftrag einmaligen Bankeinzug laut
angegebener Kontonummer.
1. AUSGABE
Erteile Einzugsermächtigung bis auf Widerruf für laufende
Anzeigenschaltungen.
2. AUSGABE
KONTOINHABER
3. AUSGABE
BIC
CHIFFREANZEIGE
Bei Chiffreanzeigen berechnen wir 7,74 € inkl. MwSt..
Die Zuschriften erhalten Sie per Post.
IBAN
MEINE ANZEIGE SOLL IN KALENDERWOCHE ERSCHEINEN:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 :
Bitte beachten Sie
An zei gen auf trä ge
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ndig
können nur vollstä
AUFTRAG ERTEILT! ausgefüllt und mit
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 g
erteiltem Bankeinzu
bearbeitet werden.
43 44 45 46 47 48 49 50 51
DATUM
ANZEIGENTEXT: Bitte lesbar schreiben!
UNTERSCHRIFT (RECHTSVERBINDLICH)
*Anzeigen und Chiffregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht.
Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Eine Textänderung ist nicht möglich. An-
zeigen mit gewerblichen Charakter werden über unsere aktuelle „Preisliste für Gewerbe-
treibende“ abgerechnet. Private Kleinanzeigen zum Sondertarif sind nur in s/w möglich. Es
gelten unsere aktuellen AGBs für Anzeigen unter www.primo-stockach.de.
Gestaltete Anzeigen wie z. B. Danksagungen, Glückwünsche, Traueranzeigen werden ab
einer Größe von 30 mm mit dem Normaltarif berechnet.
Folgende Angaben benötigen wir bei jedem Anzeigenauftrag:
• Erscheinungsort • Rechnungsanschrift / Kundennummer
• Erscheinungsdatum • Bankverbindung
• Anzeigengröße • Telefonnummer für evtl. Rückfragen
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Persönlich haftende Gesellschafterin:
Meßkircher Straße 45 78333 Stockach Primo-Verlag Verwaltungs GmbH - Sitz: Stockach
Registergericht: Amtsgericht Freiburg (HRA 705294) Registergericht: Amtsgericht Freiburg (HRB 717160)
USt.-IdNr.: DE 314494248 Geschäftsführer: Stephan Stähle
0 77 71 93 17-11 0 77 71 93 17-40 anzeigen@primo-stockach.de www.primo-stockach.deStarten Sie
in den Frühling!
SIE
SICHERN ZT
SICH JET ATT!
AB
IHREN R scode tion
Bitte Ak * angeben.
03
P-2020-
Unsere beliebteste Aktion
startet in den Frühling! Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und
unsere aktuelle Preisliste für Gewerbetreibende und Wer-
6 Anzeigen schalten - 4 Anzeigen bezahlen* beagenturen. *Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen
liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigenvor-
lagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche.
Rechtzeitig zum Frühlingsanfang starten Sie mit rabat- Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere
Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden
Aktionscode P-2020-03
tierten Anzeigen im „Blättle“. Starten auch Sie aktiv in Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem
Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen
den Frühling. Na, fühlt sich Ihr Frühlingsanfang schon gut Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Ihre Anzeigenschaltung
für Sie an? muss durch sechs teilbar (wöchentliche Erscheinungsweise)
oder durch vier teilbar (14-tägige Erscheinungsweise) sein und
in sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen geschalten wer-
Unsere Aktion gilt vom 9.3. - 8.5.20 in den den. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Die zwei güns-
tigsten Ausgaben sind für Sie kostenlos. Bitte Aktionscode
Kalenderwochen 11 bis 19. P-2020-03 bei der Anzeigenbestellung angeben.
PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.deSeit über 25 Jahren erfolgreich!
■ Polizeiposten March-Buchheim, ■ Apotheken ■ Beratungsstelle für ältere
Hauptstr. 3 934293 Samstag, 21.03.2020: Menschen u. deren Angehörige
Mo.-Fr. 7.30 - 12.00 Uhr + 13.30 - 16.30 Uhr, Europa-Apotheke, Richard-Müller-Str. 3 C, Beratung in allen Fragen der ambulanten
zu den übrigen Zeiten: 79206 Breisach am Rhein, Tel.: 07667 - 94 20 55 Altenhilfe, Hauptstraße 25,
Polizeirevier Breisach, Sonntag, 22.03.2020: 79268 Bötzingen 07663 9148835
Müllheimerstr. 1 07667 9117-0 Rebtal-Apotheke, Im Maierbrühl 3,
■ Polizei 110
79112 Freiburg (Tiengen), Tel.: 07664 - 91 07 00 ■ Kirchliche Sozialstation
Montag, 23.03.2020:
■ Feuerwehr 112 Adler-Apotheke, Dorfstr. 1, 79232 March, Breisgau Nördlicher Breisgau e.V.
Feuerwehrkommandant (Hugstetten), Tel.: 07665 - 93 05 16 Hauptstraße 22, 79224 Umkirch 07663 8969-220
Benedikt Tröscher 9477297 Dienstag, 24.03.2020: Häusliche Alten- u. Krankenpflege -
Feuerwehrgerätehaus 938619 Apotheke am Gutshof, Hauptstr. 9, Hauswirtschaftliche Versorgung
79224 Umkirch, Tel.: 07665 - 5 16 26 „Pflege für schwerstkranke und sterbende Menschen“
■ Bundeseinheitlicher Notruf Mittwoch, 25.03.2020: Sprechstunde für Angehörige
- für Rettungsdienst 112 Apotheke am Rathaus, Hinter den Eichen 6, von Menschen mit Demenz 07663 8969-260
- für Krankentransport 0761/19222 79276 Reute, Breisgau, Tel.: 07641 - 91 29 12 Tagespflege „Am Mühlbach“ 07663-8969-266
Donnerstag, 26.03.2020: Hauptstraße 22, 79224 Umkirch
■ Universitäts-Kinderklinik, Freiburg Rebtal-Apotheke, Im Maierbrühl 3,
Mathildenstr. 1, 79106 Freib. 0761 27043000 79112 Freiburg (Tiengen), Tel.: 07664 - 91 07 00 ■ Regio Pflegedienst Breisgau
Zentrale: 0761 27020690 Freitag, 27.03.2020: Regio Pflegedienst Breisgau
Europa-Apotheke, Richard-Müller-Str. 3 C, Pflegedienstleitung Frau Susanne Hohmann
■ Gift Notruf Zentrale 0761 19240 79206 Breisach am Rhein, Tel.: 07667 - 94 20 55 Snewelinstraße 27
Samstag, 28.03.2020: Telefon: 07665 9387500
■ Notdienst Bauhof St. Wendelin-Apotheke, Farbgasse 10, www.regio-pflegedienst-breisgau.de/index.php
Wasser - Wasserversorgung 79291 Merdingen, Tel.: 07668 - 58 12
Umkirch GmbH
Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich um 08.30 Uhr
■ Hospizgruppe Umkirch
Bereitschaftsnummer 07665 7896 Begleitung von Schwerkranken, Sterbenden
■ Telefonseelsorge 0800 1110111 und deren Angehörigen 0151 24125533
■ Strom & Gas - vertraulich, anonym, kostenfrei, rund um die Uhr
Gemeindewerke Umkirch GmbH ■ AWO Seniorenwohnanlage
Kundenservice 505-404 ■ Ökumenischer Seniorentreff
„Am Herrenwäldele“
24 h Bereitschafts- und Entstördienst Hauptstraße 7 und AWO Stützpunkt Umkirch
Verbundwarte badenova jeden Donnerstag ab 15.00 Uhr, jeden ersten Hausleitung Frau Biewer-Block
(kostenlos) 0800 2767767 Dienstag im Monat Herrenstammtisch, Tel.: 07665-942270, Fax: 07665-942271
mittwochs Veranstaltungen lt. Jahresprogramm email: wal-umkirch@awo-bhe.de
■ Taxi Stern 1212 und Mitteilungen im Nachrichtenblatt Snewelinstr. 27, 79224 Umkirch
■ Taxi Schätzle 7397
■ Tageselternverein ■ Selbstverantwortete Pflegewohn-
■ Ozon 0761 77555 Orte für Kinder Gundelfingen
Corona-Informationstelefon gruppe Haus am Mühlbach
und Freiburger Umland e.V. beim
des Gesundheitsamtes Haupstraße 22 07663 8969 228
■ Rechtsanwalt-Notdienst 0172 7451940 Vörstetter Str. 3, 79194 Gundelfingen pflegewohngruppe-umkirch.de
Landsratsamt Breisgau - Hochschwazrwald
Rechtsberatung in unaufschiebbaren Straf- Fax: 0761 5899910, 0761 5899908 pflegewohngruppe-umkirch@online.de
0761 2187-3003
kontakt@tageselternverein-gundelfingen.de
und Zivilsachen. Auskunftszeiten
Bereitschaftsdienst täglich 18.00 - 8.00 Uhr, Sprechzeiten: zwischen
Mo/Mi/Fr08:0010.00
und 16:00
- 12.00Uhr
Uhr ■ Deutsches Rotes Kreuz
an Wochenenden/Feiertagen rund um die Uhr Mi 15.00 - 17.00 Uhr
Ortsverein Umkirch
■ Caritasverband E-Mail: info@drk-umkirch.de
■ Recyclinghof, Rohrmatten 1 7053 Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Homepage: www.drk-umkirch.de
Öffnungszeiten: ■ Krankheit, Reha, Kur, Risikoschwanger- ■ Nachbarschaftshilfe und Hausnotruf für
Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr schaft, Geburt ... kranke, ältere und behinderte Mitbürger 5290533
Freitag 14.00 - 16.00 Uhr Ihre Familie braucht Unterstützung ? ■ Aktivierender Hausbesuch 7180
Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Kontakt: 0761 8965-451
cv.familienpflege@caritas-bh.de ■ Musikschule im Breisgau e.V.
■ Grünschnittsammelstelle“, Waltershoferstr. www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de Jugend- und Erwachsenenbildung 0761 589891
Öffnungszeiten: ■ Integrationsfachdienst Fax: 0761 589893, Vörstetter Str. 3,
Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr Holzmarkt 8, 79098 Freiburg, Postfach 1125, 79190 Gundelfingen
Samstag 10.00 - 13.00 Uhr Fax 0761 36894-455, 0761 36894-500
ifd@ifd-freiburg.de Termine n. Vereinbarung ■ Gemeindebücherei Umkirch
Franz-Heitzler-Weg 8, 9373920
■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst
■ Sozialverband VdK Di.15.00 - 19.00 Uhr, Mi. 10.00 - 13.00 Uhr u. 15.00 -
■ Notfallpraxis für Erwachsene 116 117 19.00 Uhr, Do. 10.00 - 13.00 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr
■ Notfallpraxis für Kinder 0180 6076111 - Ortsverband Umkirch
Interessenvertretung gegenüber der Politik und ■ Friedhofsamt Umkirch
den Sozialgerichten. Bei Sterbefällen an Wochenenden ist bei der Firma
■ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst An den Stockmatten 2, Bestattungen Meier, Tel. 0171 9973213 und 07665
79350 Sexau, 07641 9677627 7982, für die Gemeinde ein Notfalldienst eingerichtet.
0180 3222 555-41 Die Anmeldung von Sterbefällen beim Standesamt
Fax: 07641 9679314 ist am nachfolgenden Werktag oder bei einem Be-
www.Vdk-Umkirch.de
■ Tierärztlicher Email: info@VdK-Umkirch.de
stattungsunternehmen vorzunehmen. Terminabspra-
chen für Bestattungen/Beisetzungen erfolgen jedoch
Notfalldienst 0761 72266 Ansprechpartner: Peter Schneble ausschließlich über Bestattungen Meier.
Herausgeber: Bürgermeisteramt • 79224 Umkirch
IMPRESSUM
E-Mail: nachrichtenblatt@umkirch.de • Internet: www.umkirch.de
Telefon (07665) 505-0 • Telefax (07665) 505-39
Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Inhalt: Redaktionsschluss: Dienstag 12.00 Uhr
Bürgermeister Walter Laub Für den Anzeigenteil/ Druck:
Öffnungszeiten Montag - Donnerstag: 8.00 - 12.00 Uhr, Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
des Rathauses: Freitag: 7.30 - 12.30 Uhr, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Dienstag: 14.00 - 16.00 Uhr, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40
Mittwoch: 15.00 - 18.00 Uhr E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de
Bürgerbüro: Dienstag: 8.00 - 16.00 Uhr
Homepage: www.primo-stockach.deAusgabe 32 Dienstag, 17. März 2020 Sonderausgabe
Dynamische Entwicklung des Coronavirus
Informationen des Bürgermeisters zur aktuellen Lage in Umkirch
Liebe Umkircherinnen und Umkircher, Um das Infektionsrisiko so gering wie möglich zu
heute, am 17.03.2020, habe ich eine sogenannte Allge- halten, und um Sie alle zu schützen sind wir leider
meinverfügung erlassen mit dem Ziel, die Ausbreitung gezwungen den Bürgerservice drastisch einzuschrän-
des Coronavirus zu bekämpfen. Das Original dieser Allge- ken. Rathaus-Besuche sind AB SOFORT und bis auf
meinverfügung ist nachfolgend abgedruckt und ist unter weiteres nur noch nach vorheriger telefonischer Ter-
www.umkirch.de zu finden. minvereinbarung möglich.
Sie erreichen uns unter unserer zentralen Telefon-
Mit der Allgemeinverfügung untersagt die Gemeinde nummer 07665/505-0.
Umkirch die Durchführung von öffentlichen sowie pri-
vaten Veranstaltungen und Zusammenkünften mit einer Seit dem gestrigen Montag haben wir für Fragen zu Ab-
Teilnehmerzahl ab 25 Personen. Dies umfasst auch Ver- sagen von Veranstaltungen sowie zur Nutzung von kom-
sammlungen ab 25 Personen und alle privaten und öf- munalen Räumen eine zentrale Rufnummer geschaltet.
fentlichen Innen- und Außenveranstaltungen. Die Anord- Diese erreichen Sie unter 07665/50528.
nung ist zunächst bis 20.04.2020 um 24.00 Uhr befristet. Für alle Fragen rund um das Thema Coronavirus, Krank-
Die Allgemeinverfügung tritt am 17.03.2020, in Kraft (§ 41 heitsverlauf und ähnliches wenden Sie sich bitte unbe-
Satz 4 LVwVfG). dingt an das Gesundheitsamt oder an die auf der Inter-
netseite hinterlegten Kontaktadressen.
Auch die beiden Kindertageseinrichtungen in Umkirch,
der Hort an der Schule, die Schülerhilfe sowie die Grund- Bitte denken Sie auch daran, sensible bzw. gefährdete
schule Umkirch werden wie in allen anderen Gemeinden Einrichtungen wie unsere Pflegewohngruppe nur falls
in Baden-Württemberg ab Dienstag, 17.03.2020, ihren Be- unbedingt notwendig zu besuchen.
trieb einstellen.
Notfallgruppen für Kinder, deren Eltern in Institutionen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir müssen alle
arbeiten, welche für unser gesellschaftliches Leben eine gemeinsam dafür sorgen, dass neben dem Schutz von
besondere Bedeutung haben, werden eingerichtet. Nä- Risikogruppen (alte Menschen und Menschen mit Vorer-
heres dazu haben die Betroffenen bereits am gestrigen krankung) insbesondere die Ausbreitungswelle verlang-
Montag bei den Leitungen unserer Kindertageseinrich- samt wird. Ich appelliere deshalb an alle, auch im privaten
tungen sowie bei unserer Schulleitung erfahren. Umfeld die sozialen Kontakte, insbesondere in Gruppen,
stark einzuschränken.
Ab Dienstag, 17.03.2020, bleiben auch die Turn- und Fest-
halle Umkirch, das Mühlbachstadion sowie sämtliche Wir alle können so mit dazu beitragen, dass der weitere
Vereinsräumlichkeiten bis auf weiteres geschlossen. Zu- Verlauf für unsere Gesellschaft abgemildert wird. Bitte
dem hat die Volkshochschule Umkirch ihren Kursbetrieb bleiben Sie trotz aller notwendigen Maßnahmen und
aktuell unterbrochen. Die Gemeinde Umkirch „orientiert Auswirkungen in Ihrem Handeln ruhig und besonnen.
sich hierbei“ an den Empfehlungen von Stadt Freiburg
und Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald. Hintergrund Herzliche Grüße
ist auch hier die dynamische Entwicklung der Coronavi-
rusinfektion. Walter Laub
BürgermeisterSeite 2 Dienstag, 17. März 2020 Umkirch
Allgemeinverfügung der Gemeinde Umkirch über das Verbot von Veranstaltungen
und Versammlungen mit mehr als 25 Personen zur Eindämmung der Verbreitung
des Corona-Virus SARS-CoV-2; Schutzmaßnahmen nach dem Infektionsschutzgesetz
Nach § 28 Abs. 1 Satz 2 Infektionsschutzgesetz in Verbindung mit größer die Zahl der teilnehmenden Personen, umso wahrschein-
§ 1 Absatz 6 der Verordnung des Sozialministeriums über Zustän- licher das Risiko eines nicht mehr kontrollierbaren Infektionsher-
digkeiten nach dem Infektionsschutzgesetz erlässt die Gemeinde des und einer sodann unkontrollierten Ausbreitung des Virus.
Umkirch folgende Allgemeinverfügung: Im Weiteren berücksichtigt diese Allgemeinverfügung die aktu-
ellen Hinweise des Robert-Koch-Instituts und die Einstufung der
1. Es ist untersagt, im gesamten Gebiet der Gemeinde öffentli- Region Grand Ést, zu der unter anderem das südliche Elsass ge-
che oder private Veranstaltungen und Versammlungen mit hört, als Risikogebiet (11.03.2020) und den starken Anstieg der
einer Teilnehmerzahl von mehr als 25 Personen durchzufüh- Fallzahlen im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald. Angesichts
ren. der räumlichen Nähe zum Risikogebiet im Elsass ist eine entspre-
2. Diese Allgemeinverfügung gilt ab dem Tag ihrer orts- chende Ansteckungsgefahr bei privaten und öffentlichen Veran-
üblichen Bekanntgabe und zunächst befristet bis zum staltungen und Versammlungen in der Gemeinde Umkirch nicht
20.04.2020, 24:00 Uhr. auszuschließen.
Begründung: Nach Einschätzung des Gesundheitsamtes stellt das Verbot von
Werden Kranke, Krankheitsverdächtige, Ansteckungsverdächtige öffentlichen und privaten Veranstaltung und Versammlungen
oder Ausscheider festgestellt, oder ergibt sich, dass ein Verstor- dieser Größenordnung ein Mittel zur Verhinderung der weiteren
bener krank, krankheitsverdächtig oder Ausscheider war, so trifft Verbreitung der Krankheit dar. Mildere, gleich geeignete Mittel
die zuständige Behörde die notwendigen Schutzmaßnahmen zur Erreichung des Ziels der Eindämmung des Virus sind nicht
nach § 28 Abs. 1 Satz 1 IfSG soweit und solange es zur Verhinde- ersichtlich. Geringere Einschränkungen, die eine Ausbreitung
rung der Verbreitung übertragbarer Krankheiten erforderlich ist. von SARS-CoV-2-Infektionen reduzieren, können die Risiken bei
Die Gemeinde ist nach §§ 54 IfSG in Verbindung mit § 1 Abs. 6 öffentlichen und privaten Veranstaltungen und Versammlungen
IfSGZustV zuständige Behörde im Sinne des Infektionsschutz- nicht ausreichend mildern. Hierbei sind auch die Unmöglichkeit
gesetzes und gemäß § 28 Abs. 1 Satz 2 IfSG für den Erlass von der Nachverfolgbarkeit von Infektionsketten und eine sprunghaf-
Schutzmaßnahmen zur Verhinderung der Verbreitung übertrag- te Zunahme von Infektionen zu berücksichtigen. Insbesondere ist
barer Krankheiten zuständig. es nicht ausreichend, die öffentlichen und privaten Veranstaltun-
Unter den Voraussetzungen des § 28 Abs. 1 Satz 2 IfSG kann die gen und Versammlungen unter Anordnung von Auflagen statt-
zuständige Behörde gem. § 28 Abs. 1 Satz 2 IfSG Veranstaltun- finden zu lassen, weil die Risiken durch begleitende Maßnahmen
gen oder sonstige Ansammlungen einer größeren Anzahl von (wie z.B. Händedesinfektion) dabei nicht beseitigt wären. Das
Menschen beschränken oder verbieten, die eine Verbreitung von Verbot von öffentlichen und privaten Veranstaltungen und Ver-
Krankheitserregern begünstigen. sammlungen mit einer Teilnehmerzahl von mehr als 25 Personen
Gemäß § 2 Nr. 1 IfSG sind Krankheitserreger im Sinne des Infek- ist aus diesem Grund erforderlich. Die Allgemeinverfügung ist
tionsschutzgesetzes vermehrungsfähige Agens (Virus, Bakte- zudem verhältnismäßig im engeren Sinne. Durch die Absage von
rium, Pilz, Parasit) oder ein sonstiges biologisches transmissib- öffentlichen und privaten Veranstaltungen und Versammlungen
les Agens, das bei Menschen eine Infektion oder übertragbare entstehenden wirtschaftlichen Einbußen stehen nicht außer Ver-
Krankheit verursachen kann. Bei SARS-CoV-2 handelt es sich um hältnis zu dem in der Allgemeinverfügung angestrebten Schutz
einen Krankheitserreger im Sinne des § 2 Nr. 1 IfSG. SARS-CoV-2 höherwertiger Rechtsgüter wie Leben, Leib und Gesundheit der
wird im Wege der Tröpfcheninfektion zum Beispiel durch Hus- Bevölkerung im Falle der unkontrollierten und nicht mehr nach-
ten, Niesen oder auch bei engeren face-to-face Kontakten von verfolgbaren weiteren Verbreitung des Virus SARS-CoV-2.
Mensch zu Mensch übertragen. Diese Allgemeinverfügung ist kraft Gesetz sofort vollziehbar
Aufgrund des starken Anstiegs der Fallzahlen von Infizierten mit nach § 28 Absatz 3 in Verbindung mit § 16 Absatz 8 IfSG. Wider-
SARS-CoV-2 in Deutschland, Baden-Württemberg und im Land- spruch und Anfechtungsklage gegen diese Allgemeinverfügung
kreis Breisgau-Hochschwarzwald mit verschiedenen Indexquel- haben keine aufschiebende Wirkung.
len untersagt die Gemeinde öffentliche und private Veranstal- Auf die Strafvorschrift des § 75 Abs. 1 Nr. 1 IfSG wird hingewiesen.
tungen und Versammlungen mit einer Teilnehmerzahl von mehr Bekanntmachungshinweise
als 25 Personen. Diese Allgemeinverfügung wird ortsüblich bekanntgegeben und
Ziel der Allgemeinverfügung ist es, die Übertragungswege von tritt am Tag der ortsüblichen Bekanntgabe in Kraft (§ 41 Absatz
SARS-CoV-2 zu unterbrechen und das Risiko der Übertragung 4 LVwVfG).
und Verbreitung einzudämmen, ohne dabei das öffentliche Le- Rechtsbehelfsbehelfsbelehrung
ben gänzlich zum Stillstand zu bringen. Durch die Eindämmung Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats
der Übertragung des Virus soll in weiterer Folge die Überlastung nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Wider-
des Gesundheitssystems mit unter Umständen drastischen Fol- spruch ist schriftlich, in elektronischer Form nach § 3a Absatz
gen für Menschen mit schwerem Krankheitsverlauf verhindert 2 des Landesverwaltungsverfahrensgesetzes oder zur Nieder-
werden. schrift bei der Gemeinde Umkirch, Vinzenz-Kremp-Weg 1,79224
Diese Allgemeinverfügung berücksichtigt, dass in anderen Län- Umkirch zu erheben.
dern wie Südkorea, Singapur und Frankreich größere Ausbrüche
im Zusammenhang mit Großveranstaltungen wie Konferenzen Umkirch, 17.03.2020
oder Gottesdiensten (Südkorea) stehen. Bei Veranstaltungen, bei
denen viele Menschen zusammenkommen, besteht ein hohes Ri- Der Bürgermeister
siko, dass sich das Virus unter den Teilnehmer/innen verbreitet. Je Laub, WalterSie können auch lesen
