Jahrgang 26 Nummer 25 - Landkreis Sömmerda
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 26 Mittwoch, den 27. Juni 2018 Nummer 25
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 25 / 27.06.2018 Seite 2
Inhaltsverzeichnis Adresse und Telefonnummern
des Landratsamtes Sömmerda
Amtlicher Teil
Öffentliche Stellenausschreibung des Landratsamts 3 Postanschrift:
Stellenausschreibung der Gemeinde Udestedt 4 Landratsamt Sömmerda
Öffentliche Ausschreibung – Gemeinde Kleinbrembach 4 Postfach 12 15
99601 Sömmerda
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A 4 Tel.: 03634 354-0
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A 5 Fax: 03634 354-394
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A 6 Internet: www.landkreis-soemmerda.de
Vollzug der Gewerbeordnung (GewO) 7 E-Mail: poststelle@lra-soemmerda.de
Verordnung über das Offenhalten von Verkaufsstellen
Besucheradresse:
aus besonderem Anlass des Landkreises Sömmerda 7 Haus I Haus II
Bekanntmachung von Beschlüssen des ZV Bahnhofstraße 9 Wielandstraße 4
Wasserversorgung Gramme-Aue 7 99610 Sömmerda 99610 Sömmerda
Haushaltssatzung ZV Wasserversorgung Gramme-Aue 8 03634 354-100 03634 354-600
Öffentliche Bekanntmachung – Kreisausschuss 8
Sprechzeiten:
Öffentliche Bekanntmachung – Kreistag 8 Montag: 8.00 - 11.30 Uhr
Öffentliche Bekanntmachung – Bau- und Dienstag: 8.00 - 11.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Vergabeausschuss 9 Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 8.00 - 11.30 Uhr
Der Landrat informiert Straßenverkehrsamt 14.00 - 17.00 Uhr
Freitag: 8.00 - 11.30 Uhr
Warnung: Vergiftung von Wildtieren 9
Einladung zur Anliegerversammlung 9
Aktuelles aus der Stadt- und Kreismusikschule 9 Bereich Landrat
Büro des Landrates 03634 354-200
Das Abfallwirtschaftsamt informiert 10 Amt für Öffentlichkeitsarbeit 03634 354-202
SÖM 2018 – Jetzt anmelden! 11 Pressestelle 03634 354-219/220
Nutzungsplan für den Standortübungsplatz Kommunalaufsicht 03634 354-661
Bad Frankenhausen im Juli 11 Rechnungsprüfungsamt 03634 354-211
VHS – aktuell 12 Personal- und Organisationsamt 03634 354-271
Wirtschaftsförderung 03634 354-400/419
Ehrenamtsförderung 03634 354-244
Nichtamtlicher Teil Kulturförderung
Sportförderung
03634 354-409
03634 354-415
Gleichstellungs-/Datenschutzbeauftragte 03634 354-306
Aus dem Landkreis
Kreismeisterschaft der Jugendfeuerwehren 13 Dezernat Zentrale Aufgaben, Straßenverkehr
Familien-Wanderung zum 20. GEO-Tag der Natur 14 Hauptamt 03634 354-307
Kreistagsbüro 03634 354-241
Aus Kindergarten und Schule 15-17 Kreiskasse 03634 354-317
Kämmerei 03634 354-320
Vereine und Verbände Informations- und Kommunikationstechnik 03634 354-777
Straßenverkehrsamt 03634 354-713
Feuerwehreinsatzübung und Jugendfeuerwehr- Fahrerlaubnisbehörde 03634 354-719
wettbewerbe in Schloßvippach 17 Zulassungsstelle 03634 354-717
Kleingartenverein „1945“ e.V. mit neuer Struktur 18 Tiefbau/Kreisstraßen - Straßenverkehrsbehörde 03634 354-642
20 Jahre Finneck-Werkstatt für Rehabilitation 19 Kreisarchiv 03634 354-852
„Kreativ im Alter“ 2018 19
Viele bunte Partys! 19
Dezernat Recht, Bau, Umwelt
Veranstaltungshinweise 20-25 Dezernent 03634 354-634
Ordnungsamt 03634 354-350
Jagd- und Waffenbehörde 03634 354-337
Sportnachrichten Fischereibehörde 03634 354-336
Schwimm-Pokalwettkampf der Grundschulen 25 Naturschutzbehörde 03634 354-672
Deutsche Meisterschaften im Wildwasserrennen Amt für Ausländer und Migration 03634 354-335
Sprint in Sömmerda 26 Brand- und Katastrophenschutz 03634 688811
Bußgeldangelegenheiten 03634 354-345
Wissenswertes 26-27 Gewerbeamt 03634 354-339
Bauaufsicht, Regionalplanung, Denkmalpflege 03634 354-638
Impressum 27 Umweltamt 03634 354-675
Untere Wasserbehörde 03634 354-676
Untere Abfallbehörde 03634 354-347
Redaktion: Pressestelle des Landratsamtes Sömmerda Rechtsamt 03634 354-634
Abfallwirtschaftsamt 03634 354-201
Tel.: 03634 354-219 / -220
Fax: 03634 62 30 82
E-Mail: pressestelle@lra-soemmerda.de Dezernat Soziales, Gesundheit, Schule
Dezernent 03634 354-629
Redaktionsschluss des Amtsblattes Nr. 27 Leistungsamt
Sozialamt
03634 354-629
03634 354-784
(Erscheinungstag 11. Juli 2018) Jugendamt 03634 354-629
Gesundheitsamt 03634 354-781
ist am Mittwoch, 4. Juli 2018, 10.00 Uhr !!! Veterinär- und Lebensmittelüberwachung 03634 354-533
Bitte beachten Sie, dass nur Beiträge in digitaler Form berücksichtigt Schulverwaltungsamt 03634 354-422
werden können, d.h. Texte als *.doc und Bilder als *.jpg! Kreisvolkshochschule 03634 612640
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 25 / 27.06.2018 Seite 3
Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda, Stand: 20.06.2018*
Straße Ortslage Zeitraum Behinderung Grund Umleitung
außerhalb der Ortschaft,
zw. Auffahrt Elxleben und zul. Höchstgeschwindig-
B4 bis 31.12.2018 Erdfallgebiet
der Ausfahrt Kühnhausen keit 80 km/h
und in der Gegenrichtung
Ortslage Witterda
Kanal- und Straßen- örtlich, L 2141 – Kapellenweg – Alacher Weg –
K 20 Lange Straße, Vor den 24.07.17-30.11.18 Vollsperrung
bauarbeiten K 20 und in der Gegenrichtung
Graden, Obertor
außerhalb der Ortschaft, Geschwindigkeits-
Baustellenausfahrt
L 2164 zwischen Bachra und 13.03.18-30.06.18 beschränkung auf
Windpark
Olbersleben 50 km/h
außerhalb der Ortschaft,
Abriss und Neubau der
Brücke über den Flutgra- einspurige örtliche Umfahrung
B 86 09.04.18-28.08.18 Vollsperrung Brücke über den Flut-
ben zwischen Weißensee mit Ampelregelung
graben
und Günstedt
außerhalb der Ortschaft Vollsperrung der Aus- u.
A 71, Aus- und Einfahrten 14.06.18-09.07.18 Einfahrten der AS Söm-
A 71 Deckenerneuerung lt. Umleitungsplan
der AS Sömmerda-Ost in 14 Uhr 14 Uhr merda-Ost der A 71 in
Fahrtrichtung Schweinfurt Fahrtrichtung Schweinfurt
Ortslage Riethnordhausen,
Kanal- und Straßen-
K 16 Brauhausgasse, Untere 16.04.18-30.06.18 Vollsperrung innerörtliche Umleitung
bauarbeiten
Dorfstraße
Kindelbrück – Weißensee – Sömmerda – Leu-
Ortslage Kindelbrück, bingen – KV Dermsdorf – KV Streitseebad –
Kanal- und Straßenbau-
B 86 Weißenseer Tor bis 24.05.18-30.11.18 Vollsperrung Schillingstedt – Etzleben – Gorsleben – Sach-
arbeiten, Nebenanlagen
Thälmannstraße senburg – Kannawurf – Kindelbrück und in
der Gegenrichtung
Günstedt – B 86 – Riethgen – K 1 – Tho-
Ortslage Günstedt,
K1 25.06.18-31.07.18 Vollsperrung Kanalbau mas-Müntzer-Siedlung und in der Gegen-
Neue Siedlung
richtung
außerhalb der Ortschaft, Kleinmölsen – Großmölsen – Ollendorf –
K 515 Ortsausgang Kleinmölsen – 02.07.18-29.09.18 Vollsperrung Straßenbauarbeiten Ballstedt – Bachstedt – Markvippach – Eck-
Ortseingang Udestedt stedt – Udestedt und in der Gegenrichtung
*Änderungen auf Grund von kurzfristig notwendigen Verkehrssicherungsmaßnahmen nach Redaktionsschluss sind jederzeit möglich.
Notwendige Reparatur- und Unterhaltungsarbeiten führen kurzzeitig zu Verkehrsraumeinschränkungen und werden örtlich abgesichert! Ebenfalls kann es aufgrund
von Volksfesten und Umzügen auf kommunalen Straßen kurzfristig zu Verkehrsraumeinschränkungen kommen, die örtlich abgesichert werden.
Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch Straßensanierungsarbeiten (Oberflächenbehandlung) sowie Fahrbahnmarkierungsarbeiten auf
Bundes-, Landes- und Kreisstraßen zu rechnen.
Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch Baumschnitt oder Fällarbeiten sowie durch die Grasmahd zu rechnen.
Über die aktuellen Straßensperrungen können Sie sich auch im Internet unter www.landkreis-soemmerda.de informieren.
Amtlicher Teil
Öffentliche Stellenausschreibung
des Landratsamts
Im Schulverwaltungsamt des Landratsamtes Sömmerda ist zum –– Konzepte im Bereich der Reinigung erstellen und überarbei-
01.09.2018 eine Stelle als ten
–– Qualitätssicherung bei der Reinigung, auch durch Außen-
Sachbearbeiter Gebäudemanagement diensttätigkeiten
Schul- und Schulsportanlagen (m/w/d)
• Andere Betriebskosten erfassen, abrechnen und analysieren
unbefristet neu zu besetzen. –– Bedarfsermittlung sowie Erstellen, Durchführen und Aus-
werten von freihändiger Vergabe bzw. öffentlichen Aus-
Aufgaben: schreibungen für Betriebskosten
• Betriebswirtschaftliche Analysen mit anschließender Maßnah-
• Gebäudereinigung, Glasreinigung und sonstige
me-Planung
Dienstleistungen
• Bearbeitung von Mietvertragsangelegenheiten (Satzungs- und
–– Erstellen, Durchführen, Auswertung von öffentlichen Aus-
Vertragsgestaltung), Abrechnung
schreibungen im Bereich der Innenreinigung und Glasreini-
gung (Vergabe VOL) • Wartung und Prüfung der technischen Anlagen und Geräte be-
auftragen und verwalten
–– bestehende Verträge mit Reinigungsfirmen anpassen, opti-
mieren • Beschwerde- und Konfliktmanagement
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 25 / 27.06.2018 Seite 4
• Zusammenarbeit mit anderen Stellen bzw. Personen und Inte- • Flexibilität, Motivation, Organisationstalent, Teamfähigkeit, Grup-
ressengruppen (z.B. Schulleitungen, Schulhausmeister, Vereine penarbeit
usw.)
• Verwaltung von Haushalt und Rechnungsangelegenheiten im Vergütung:
Arbeitsbereich • entsprechend TVöD für Beschäftigte im Sozial- und Erziehungs-
dienst
Anforderungen:
• Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Immobilien- Arbeitszeit:
kaufmann (m/w/d) mit Berufserfahrung im Bereich der Verwal- • wöchentlich 30 Stunden flexibel
tung und Bewirtschaftung von Immobilien
• Kenntnisse im Vergaberecht VOL, Miet- und Vertragsrecht wün- Bewerbungen sind mit den üblichen Unterlagen (beruflicher Wer-
schenswert degang, Zeugnisse und Urkunden, lückenloser Nachweis der bis-
• Sehr gute PC-Kenntnisse (MS Office) herigen Tätigkeiten mit Referenzen, Arbeitszeugnissen und dienst-
lichen Beurteilungen) bis zum 13.07.2018 an die
• Selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten
Gemeinde Udestedt
• Gute organisatorische Fähigkeiten, Verhandlungsgeschick Wilhelm- Pieck- Straße 28
• Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie Durchsetzungsver- 99198 Udestedt
mögen oder die
• Besitz des Führerscheins und Bereitschaft, für Dienstfahrten Verwaltungsgemeinschaft „Gramme-Aue“
das Privatfahrzeug zu nutzen Personalamt
Bahnhofstraße 16
Die Vergütung richtet sich nach der Entgeltgruppe 9a TVöD. Die 99195 Großrudestedt
wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden. Die Stelle ist unbe- zu richten.
fristet. Wenn Sie eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen wün-
Interessenten an der o. g. Tätigkeit richten ihre aussagekräftigen schen, bitten wir einen ausreichend frankierten und adressierten
Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugniskopien, Rückumschlag beizulegen, ansonsten werden die Unterlagen nach
Arbeitszeugnisse in Kopie etc.) bitte bis zum 18.07.2018 an: Abschluss des Verfahrens vernichtet (unter Berücksichtigung der
DSGVO).
Landratsamt Sömmerda
Personal- und Organisationsamt
Bahnhofstraße 9
99610 Sömmerda Öffentliche Ausschreibung der
Bewerbungsunterlagen, die per E-Mail eingehen, werden nicht
Gemeinde Kleinbrembach
berücksichtigt.
zum Verkauf der Liegenschaft
Bewerbungen von Schwerbehinderten und Gleichgestellten sind
ausdrücklich erwünscht. Ein entsprechender Nachweis ist den Be- Straße der Einheit 32, Gemarkung Kleinbrembach,
werbungsunterlagen beizulegen. Flur 1, Flurstück 1/2 , 23/7, 49/3 zu 536 m²
Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Eingereichte Bewer- ehemaliger Verbrauchermarkt innerhalb der Ortslage
bungsunterlagen können nur zurückgesandt werden, wenn der Mindestangebot: 45.000,00 Euro
Bewerbung ein ausreichend frankierter Freiumschlag beigefügt
wurde. Anderenfalls werden Ihre Unterlagen vier Wochen nach Es handelt sich um ein eingeschossiges, teilunterkellertes, mas-
Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens vernichtet. sives Gebäude mit flachem Satteldach, massiven Vorbau, jedoch
in einem sanierungsbedürftigen Zustand. Das Objekt ist voll er-
Im Auftrag schlossen. In das Gutachten kann eingesehen werden.
Jöck Ihre Angebote, die wir mit äußerster Diskretion behandeln, sen-
Amtsleiter den Sie bitte an die Verwaltungsgemeinschaft Buttstädt, Kämme-
rei/Liegenschaften, Frau Schmidt, Großemsener Weg 5, 99628
Buttstädt.
Öffentliche Stellenausschreibung
der Gemeinde Udestedt Ein Besichtigungstermin kann unter der Telefonnummer 036373
41152 vereinbart werden.
In der Kindertagesstätte der Gemeinde Udestedt ist ab sofort, zu-
nächst als Schwangerschafts- bzw. Elternzeitvertretung, befristet Raube
für ein Beschäftigungsverbot mit anschließender Elternzeit eine Bürgermeisterin
Stelle als
Staatlich anerkannte/r Erzieher/in Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
zu besetzen.
a) Auftraggeber: Landratsamt Sömmerda
Voraussetzung: Dezernat Soziales, Gesundheit, Schule
Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda
• abgeschlossene Ausbildung als staatlich anerkannte/r Erzieher/
Tel.: 03634 354-758
in oder gemäß Thür. Kita Gesetz eine gleichwertig anerkannte
E-Mail: uwe.dittmann@lra-soemmerda.de
Ausbildung
b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Profil:
• Einfühlungsvermögen, psychische Belastbarkeit, pädagogische c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und
Fähigkeiten, Kreativität Entschlüsselung der Unterlagen: kein elektronisches Verfahren
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 25 / 27.06.2018 Seite 5
d) Art des Auftrags: Ausführen von Bauleistungen tracht, die nachweislich entsprechende Arbeiten in diesem Um-
fang durchgeführt haben und mit Sicherheit in der Lage sind,
e) Ort der Ausführung: Töpfermarkt 25, 99189 Haßleben die festgelegten Termine und Fristen einzuhalten.
Objekt: Grundschule Haßleben Mit dem Angebot sind zwingend durch Einzelnachweise einzu-
Leistungen: Neubau des Hortgebäudes/ reichen:
Erweiterung des Speiseraums –– Liste des Vereins für Präqualifikationen
–– Nachweis der Eintragung in der Berufsgenossenschaft
f) Art und Umfang der Leistungen (alle Angaben in ca.):
–– Nachweise zur Sozialversicherung
LOS 10 Putz-/Dämmarbeiten –– Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes und der
Krankenkasse
- ca. 490 m² Fassadendämmung WDVS
–– Auszug aus dem Gewerbezentralregister
g) Erbringen von Planungsleistungen: nein –– Mindestlohnerklärung
–– Referenznachweis der letzten 3 abgeschlossenen Geschäfts-
h) Vergabe von einem Los jahre
–– Eigenerklärung Formblatt 124
i) Bauzeitraum: September 2018 bis November 2018
v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 16.08.2018
j) Nebenangebote sind zugelassen.
w) Nachprüfstelle (§ 21 VOB/A) ist das Thüringer Landesverwal-
k) Anforderungen der Vergabeunterlagen ab: 27.06.2018 tungsamt, Referat 250 – Vergabeangelegenheiten, Jorge-Sem-
(nur schriftlich) prún-Platz 4, 99423 Weimar.
Die Ausgabe und der Versand erfolgt durch die Nachweislegung
der Einzahlungsgebühr im
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Landratsamt Sömmerda
Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda, Zimmer 102 a) Auftraggeber: Landratsamt Sömmerda
Tel.: 03634 354-346; Fax: 03634 354-326 Dezernat Soziales, Gesundheit, Schule
E-Mail: kathrin.martinkus@lra-soemmerda.de Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda
Tel.: 03634 354-758
l) Entgelt für die Verdingungsunterlagen: E-Mail: uwe.dittmann@lra-soemmerda.de
Höhe: 10,00 € bei Selbstabholung
(unter Vorlage der Überweisung) b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
13,00 € bei Postversand
c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und
Zahlungsart: per Überweisung
Entschlüsselung der Unterlagen: kein elektronisches Verfahren
Empfänger: Landratsamt Sömmerda
Bank: Sparkasse Mittelthüringen d) Art des Auftrags: Ausführen von Bauleistungen
IBAN: DE02 8205 1000 0140 0007 80
e) Ort der Ausführung: Töpfermarkt 25, 99189 Haßleben
BIC: HELADEF1WEM
Verwendungszweck: GS Haßleben, Los 10 Objekt: Grundschule Haßleben
Das eingezahlte Entgelt wird nicht zurück erstattet. Leistungen: Neubau des Hortgebäudes/
Erweiterung des Speiseraums
m) Ausgabetermin ab: ab 27.06.2018
f) Art und Umfang der Leistungen (alle Angaben in ca.):
n) Frist für den Eingang der Angebote: 18.07.2018
LOS 12 Malerarbeiten
o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind:
- ca. 960 m² Glasgewebe kleben, streichen
Landratsamt Sömmerda
„Poststelle“ - ca. 150 m² Raufaser kleben, streichen
Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda - ca. 430 m² Dispersionsfarbe streichen
p) Angebote müssen in deutscher Sprache gefasst sein. g) Erbringen von Planungsleistungen: nein
q) Angebotseröffnung: 18.07.2018 um 10.00 Uhr. h) Vergabe von einem Los
Raum 129 im 1. OG.
Zugelassen für Bieter und Bevollmächtigte. i) Bauzeitraum: Oktober 2018 bis November 2018
r) geforderte Sicherheiten: gemäß Vertragsbedingungen j) Nebenangebote sind zugelassen.
s) Finanzierungs-und Zahlungsbedingungen: gemäß k) Anforderungen der Vergabeunterlagen ab: 27.06.2018
Vertragsbedingungen (nur schriftlich)
Die Ausgabe und der Versand erfolgt durch die Nachweislegung
t) Rechtsform der Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch der Einzahlungsgebühr im
haftend mit bevollmächtigten Vertreter.
Landratsamt Sömmerda
u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähig- Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda, Zimmer 102
keit und Zuverlässigkeit Angaben gemäß § 6 (3) VOB/A zu ma- Tel.: 03634 354-346; Fax: 03634 354-326
chen. Für die Auftragsvergabe kommen nur solche Bieter in Be- E-Mail: kathrin.martinkus@lra-soemmerda.de
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 25 / 27.06.2018 Seite 6
l) Entgelt für die Verdingungsunterlagen: b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Höhe: 10,00 € bei Selbstabholung
(unter Vorlage der Überweisung) c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und
Entschlüsselung der Unterlagen: Kein elektronisches Verfahren
13,00 € bei Postversand
Zahlungsart: per Überweisung d) Art des Auftrags: Ausführen von Bauleistungen
Empfänger: Landratsamt Sömmerda
Bank: Sparkasse Mittelthüringen e) Ort der Ausführung: Töpfermarkt 25, 99189 Haßleben
IBAN: DE02 8205 1000 0140 0007 80 Objekt: Grundschule Haßleben
BIC: HELADEF1WEM Leistungen: Neubau des Hortgebäudes/
Verwendungszweck: GS Haßleben, Los-12 Erweiterung des Speiseraums
Das eingezahlte Entgelt wird nicht zurück erstattet.
f) Art und Umfang der Leistungen (alle Angaben in ca.):
m) Ausgabetermin ab: ab 27.06.2018
LOS 13 Bodenbelagsarbeiten
n) Frist für den Eingang der Angebote: 18.07.2018
- ca. 680 m² Bodenbelag aus Linoleum
o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: - ca. 63 m² Bodenbelag aus Vinyl
Landratsamt Sömmerda
„Poststelle“ g) Erbringen von Planungsleistungen: nein
Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda
h) Vergabe von einem Los.
p) Angebote müssen in deutscher Sprache gefasst sein.
i) Bauzeitraum: Oktober 2018 bis November 2018
q) Angebotseröffnung: 18.07.2018 um 10.15 Uhr.
Raum 129 im 1. OG. j) Nebenangebote sind zugelassen.
Zugelassen für Bieter und Bevollmächtigte.
k) Anforderungen der Vergabeunterlagen ab: 27.06.2018
r) geforderte Sicherheiten: gemäß Vertragsbedingungen (nur schriftlich)
s) Finanzierungs-und Zahlungsbedingungen: gemäß Die Ausgabe und der Versand erfolgt durch die Nachweislegung
Vertragsbedingungen der Einzahlungsgebühr im
Landratsamt Sömmerda
t) Rechtsform der Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch
Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda, Zimmer 102
haftend mit bevollmächtigten Vertreter.
Tel.: 03634 354-346; Fax: 03634 354-326
E-Mail: kathrin.martinkus@lra-soemmerda.de
u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähig-
keit und Zuverlässigkeit Angaben gemäß § 6 (3) VOB/A zu ma-
l) Entgelt für die Verdingungsunterlagen:
chen. Für die Auftragsvergabe kommen nur solche Bieter in Be-
tracht, die nachweislich entsprechende Arbeiten in diesem Um- Höhe: 10,00 € bei Selbstabholung
fang durchgeführt haben und mit Sicherheit in der Lage sind, (unter Vorlage der Überweisung)
die festgelegten Termine und Fristen einzuhalten. 13,00 € bei Postversand
Mit dem Angebot sind zwingend durch Einzelnachweise einzu- Zahlungsart: per Überweisung
reichen: Empfänger: Landratsamt Sömmerda
–– Liste des Vereins für Präqualifikationen Bank: Sparkasse Mittelthüringen
–– Nachweis der Eintragung in der Berufsgenossenschaft IBAN: DE02 8205 1000 0140 0007 80
–– Nachweise zur Sozialversicherung BIC: HELADEF1WEM
–– Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes und der Verwendungszweck: GS Haßleben, Los-13
Krankenkasse
Das eingezahlte Entgelt wird nicht zurück erstattet.
–– Auszug aus dem Gewerbezentralregister
–– Mindestlohnerklärung m) Ausgabetermin ab: ab 27.06.2018
–– Referenznachweis der letzten 3 abgeschlossenen Geschäfts-
jahre n) Frist für den Eingang der Angebote: 18.07.2018
–– Eigenerklärung Formblatt 124
o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind:
v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 16.08.2018 Landratsamt Sömmerda
„Poststelle“
w) Nachprüfstelle (§ 21 VOB/A) ist das Thüringer Landesverwal- Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda
tungsamt, Referat 250 – Vergabeangelegenheiten, Jorge-Sem-
prún-Platz 4, 99423 Weimar. p) Angebote müssen in deutscher Sprache gefasst sein.
q) Angebotseröffnung: 18.07.2018 um 10.30 Uhr.
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Raum 129 im 1. OG.
Zugelassen für Bieter und Bevollmächtigte.
a) Auftraggeber: Landratsamt Sömmerda
Dezernat Soziales, Gesundheit, Schule r) geforderte Sicherheiten: gemäß Vertragsbedingungen
Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda
Tel.: 03634 354-758 s) Finanzierungs-und Zahlungsbedingungen: gemäß
E-Mail: uwe.dittmann@lra-soemmerda.de Vertragsbedingungen
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 25 / 27.06.2018 Seite 7
t) Rechtsform der Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch Verordnung über das Offenhalten von Verkaufs-
haftend mit bevollmächtigten Vertreter.
stellen aus besonderem Anlass des Landkreises
u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähig- Sömmerda vom 18. Juni 2018
keit und Zuverlässigkeit Angaben gemäß § 6 (3) VOB/A zu ma-
chen. Für die Auftragsvergabe kommen nur solche Bieter in Be- Aufgrund § 10 Absatz 1 und Absatz 3 Thüringer Ladenöffnungsge-
tracht, die nachweislich entsprechende Arbeiten in diesem Um- setz (ThürLadÖffG) vom 24. November 2006 (GVBl. Nr. 16 S. 541),
fang durchgeführt haben und mit Sicherheit in der Lage sind, zuletzt geändert durch Gesetz von 21. Dezember 2011 (GVBl. Nr.
die festgelegten Termine und Fristen einzuhalten. 12 S. 540), wird verordnet:
Mit dem Angebot sind zwingend durch Einzelnachweise einzu-
reichen: §1
–– Liste des Vereins für Präqualifikationen Die Verkaufsstellen der Stadt Buttstädt dürfen anlässlich des 36.
–– Nachweis der Eintragung in der Berufsgenossenschaft Thüringer Pferdemarktes in Buttstädt am Sonntag, den 1. Juli
–– Nachweise zur Sozialversicherung 2018, für die Dauer von maximal sechs zusammenhängenden
Stunden in der Zeit von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet sein.
–– Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes und der
Krankenkasse
§2
–– Auszug aus dem Gewerbezentralregister
–– Mindestlohnerklärung Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung sind Ordnungswid-
–– Referenznachweis der letzten 3 abgeschlossenen Geschäfts- rigkeiten im Sinne von § 14 Thüringer Ladenöffnungsgesetz.
jahre
§3
–– Eigenerklärung Formblatt 124
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Verkündung in Kraft.
v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 16.08.2018
Gleichzeitig tritt die Verordnung vom 19. Juni 2017 außer Kraft.
w) Nachprüfstelle (§ 21 VOB/A) ist das Thüringer Landesverwal-
Sömmerda, 18. Juni 2018
tungsamt, Referat 250 – Vergabeangelegenheiten, Jorge-Sem-
prún-Platz 4, 99423 Weimar.
gez. Henning
Landrat
Vollzug der Gewerbeordnung (GewO)
Ausnahme gemäß § 56 Absatz 2 Satz 3 GewO für den Ausschank
Bekanntmachung der Beschlüsse der 8. Ver-
von alkoholischen Getränken auf den festgesetzten Märkten in bandsversammlung des ZV Wasserversorgung
Buttstädt anlässlich des 36. Thüringer Pferdemarktes 2018 Gramme-Aue vom 09.04.2018
Das Landratsamt Sömmerda erlässt folgende Beschluss-Nr.: 06-08/2018
Allgemeinverfügung Wirtschaftsplan 2018
1. Aufgrund § 56 Absatz 2 Satz 3 GewO in Verbindung mit § 55 a Beschluss:
Absatz 2 GewO und § 55 e Absatz 2 GewO dürfen alkoholische
Getränke zum Verzehr an Ort und Stelle nur innerhalb der fest- Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Wasserversor-
gesetzten Märkte anlässlich des Pferdemarktes 2018 in Butt- gung Gramme-Aue beschließt auf der Grundlage des § 26 Abs.
städt von den Marktteilnehmern verabreicht werden. 2 Ziffer 8 und des § 62 der Neubekanntmachung der Thüringer
Kommunalordnung – ThürKO – vom 28. Januar 2003 (GVBl. Nr.
2. Der Alkoholausschank darf nur während der in den Marktfest- 2, Seite 41), in der jeweils gültigen Fassung in ihrer Sitzung am
setzungsbescheiden festgelegten Uhrzeiten erfolgen, und zwar 09.04.2018 den als Anlage beigefügten Wirtschaftsplan des
am 29.06.2018 in der Zeit von 16.00 Uhr bis 02.00 Uhr, Zweckverbandes Wasserversorgung Gramme-Aue mit den dazu-
am 30.06.2018 in der Zeit von 06.00 Uhr bis 02.00 Uhr und gehörigen Investitionsprogramm zum Wirtschaftsplan 2018 für
die Jahre 2017 – 2021.
am 01.07.2018 in der Zeit von 06.00 Uhr bis 02.00 Uhr.
3. Diese Allgemeinverfügung ergeht gemäß § 36 Absatz 2 Nr. 3
und 5 Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz unter dem Vor- Beschlussergebnis Ja Nein Enthaltungen
behalt des jederzeitigen Widerrufs sowie der nachträglichen Verbandsversammlung 4 0 0
Aufnahme, Änderung oder Ergänzung von Auflagen.
4. Diese Allgemeinverfügung gilt nur für die nach § 69 GewO fest-
gesetzten Märkte anlässlich des 36. Thüringer Pferdemarktes Beschluss-Nr.: 07-08/2018
2018 in Buttstädt. Gebühren werden nicht erhoben. Haushaltssatzung 2018
5. Die Vorschriften des Jugendschutzgesetzes bleiben unberührt.
Beschluss:
6. Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Wasserversor-
nach Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift Wider- gung Gramme-Aue beschließt in der Sitzung am 09.04.2018 über
spruch beim Landratsamt Sömmerda, Bahnhofstraße 9, 99610 die Haushaltssatzung 2018 mit Wirtschaftsplan 2018 sowie seinen
Sömmerda, erhoben werden. Bestandteilen und Anlagen.
Sömmerda, 12. Juni 2018
Beschlussergebnis Ja Nein Enthaltungen
gez. Henning
Verbandsversammlung 4 0 0
Landrat
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 25 / 27.06.2018 Seite 8
Öffentliche Bekanntmachung des III.
ZV Wasserversorgung Gramme-Aue Die Haushaltssatzung und den dazugehörigen Wirtschaftsplan
für das Haushaltsjahr 2018 des Zweckverbands Wasserversor-
gung Gramme-Aue liegt, gemäß § 57 Abs. 3, Satz 3 der Thüringer
Haushaltssatzung des Zweckverbands Kommunalordnung – ThürKO –, zwei Wochen lang, ab dem Tag
Wasserversorgung Gramme-Aue nach der öffentlichen Bekanntmachung, zur Einsichtnahme im
für das Haushaltsjahr 2018 Gebäude der Verwaltungsgemeinschaft „Gramme-Aue“, Bahnhof-
straße 16 in 99195 Großrudestedt, während der nachstehenden
Aufgrund des § 36 Abs. 1 Satz 1 des Thüringer Gesetzes über die Geschäftszeiten, öffentlich aus und steht bis zur Entlastung und
kommunale Gemeinschaftsarbeit in der Fassung vom 10.10.2001 Beschlussfassung über die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres
( GVBl. 2001, 290), zuletzt geändert durch Artikel 5 des Gesetzes gemäß § 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO an dieser Stelle, zur Einsichtnah-
vom 23. Juli 2013 (GVBl. S. 194, 201) in Verbindung mit § 55 der me zur Verfügung.
Thüringer Kommunalordnung vom 28.01.2003 (GVBl. 2003, 41),
zuletzt geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 24. April 2017 Geschäftszeiten:
(GVBl. S. 91, 95), hat die Verbandsversammlung des Zweckver- Montag: 09.00 bis 12.00 Uhr
bands Wasserversorgung Gramme-Aue in der Sitzung am 9. April Dienstag: 09.00 bis 12.00 Uhr
2018 folgende Satzung beschlossen: Donnerstag: 09.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr
Freitag: 09.00 bis 12.00 Uhr
§1
Großrudestedt, den 19. Juni 2018
1. Der als Anlage beigefügte Wirtschaftsplan für das Wirtschafts-
jahr 2018 wird hiermit festgesetzt, er schließt Poppitz
Verbandsvorsitzende
im Erfolgsplan
in den Einnahmen und 231.181 €
Ausgaben 219.071 € Öffentliche Bekanntmachung – Kreisausschuss
Jahresgewinn 12.110 €
Am Donnerstag, 28. Juni 2018, 15.00 Uhr findet eine nichtöffent-
und im Vermögensplan liche Sitzung des Kreisausschusses des Landkreises Sömmerda
in den Einnahmen und 72.091 € statt.
Ausgaben 72.091 € ab.
Tagungsort ist: Kultur- und Medienraum
§2 Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda
Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und In- Die Tagesordnung lautet wie folgt:
vestitionsförderungsmaßnahmen für den Zweckverband Wasser-
versorgung Gramme-Aue wird auf nichtöffentlicher Teil
0€ 1. Herstellung des Benehmens mit dem Schulträger
festgesetzt. Besetzung der Schulleiterstelle an der Staatlichen Regelschule
Schloßvippach
§3
2. Wahl der Vertrauenspersonen und deren Stellvertreter zur Bil-
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermö- dung des Schöffenwahlausschusses
genshaushalt für den Zweckverband Wasserversorgung Gramme-
Aue wird auf 3. Anfragen und Mitteilungen
0€
festgesetzt. – Änderungen bleiben vorbehalten –
§4 Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Der Höchstbetrag des Kassenkredites zur rechtzeitigen Leistung (Harald Henning)
von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan 2018 wird auf Landrat
38.530,00 €
festgesetzt.
Öffentliche Bekanntmachung – Kreistag
§5
Am Donnerstag, 5. Juli 2018, 15.00 Uhr findet eine öffentliche/
Diese Satzung tritt mit Wirkung vom 01.01.2018 in Kraft. nichtöffentliche Sitzung des Kreistages des Landkreises Sömmerda
statt.
Großrudestedt, den 19. Juni 2018 Siegel
Tagungsort ist: Sparkassentreff 1a
Poppitz Bahnhofstraße, 99610 Sömmerda
Verbandsvorsitzende
Die Tagesordnung lautet wie folgt:
II. öffentlicher Teil
Die Haushaltssatzung mit dem dazugehörigen Wirtschaftsplan
für das Haushaltsjahr 2018 wurde der Kommunalaufsicht beim 1. Vereidigung des neu gewählten Landrates und Einführung in
Landratsamt Sömmerda vorgelegt. Mit Schreiben vom 28. Mai das Amt durch das älteste anwesende Kreistagsmitglied ent-
2018 wurde mitgeteilt, dass gegen die Haushaltssatzung und den sprechend § 106, Absatz 3, i.V.m. § 28, Absatz 5
dazugehörigen Wirtschaftsplan für das Haushaltsjahr 2018 keine
2. Herstellung des Benehmens mit dem Schulträger
rechtsaufsichtlichen Bedenken geltend gemacht werden.
Besetzung der Schulleiterstelle an der Staatlichen Regelschule
Die Satzung enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile. Schloßvippach
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 25 / 27.06.2018 Seite 9
3. Wahl der Vertrauenspersonen und deren Stellvertreter zur Bil- vermuten. Die Taten verstoßen gegen das Naturschutz-, Tier-
dung des Schöffenwahlausschusses schutz- und Jagdrecht und sind als Straftaten anzusehen.
4. Anfragen und Mitteilungen Die Giftköder stellen außerdem eine erhebliche Gefahrenquelle
für Haustiere und unter Umständen auch für den Menschen dar.
nichtöffentlicher Teil Die bisherigen Erkenntnisse zeigen, dass der/die Täter schon über
5. Anfragen und Mitteilungen mehrere Jahre vorsätzlich und systematisch vorgehen.
Vor kurzem musste ein weiterer Fall aufgenommen werden:
– Änderungen bleiben vorbehalten –
Am 11. Juni 2018 lagen vier tote Kolkraben auf einem Feldstück
südlich von Ellersleben. Die Fundumstände lassen auch hier den
Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Schluss zu, dass die Vögel durch die Aufnahme von Giftködern ge-
tötet wurden.
(gez. Henning)
Landrat Bei Spaziergängen und Wanderungen in dieser Region sollten El-
tern besonders auf ihre Kinder achten, um deren Kontakt zu toten
Tieren und Tierteilen zu verhindern.
Öffentliche Bekanntmachung –
Insbesondere Hundehalter sollten darauf achten, dass ihre Tiere
Bau- und Vergabeausschuss nicht ungeprüft beim Ausführen Nahrung aufnehmen.
Am Donnerstag, 5. Juli 2018, im Anschluss der Kreistagssitzung Für sachdienliche Hinweise, die zur Überführung des Täters/der
findet eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Bau- und Ver- Täter führen, setzt das Landratsamt Sömmerda eine Belohnung
gabeausschusses des Landkreises Sömmerda statt. von 500 Euro aus.
Tagungsort ist: Sparkassentreff 1a Henning
Bahnhofstraße, 99610 Sömmerda Landrat
Die Tagesordnung lautet wie folgt:
öffentlicher Teil Einladung zur Anliegerversammlung
1. Vergabe von Bauleistungen Im Zeitraum vom 20. Juli 2018 bis zum 31. Mai 2019 erfolgt in
Regelschule Elxleben Guthmannshausen, westliche Hauptstraße bis Einmündung in die
LOS 27 - Freianlagen Bergstraße, der Einbau des Schmutzwasserkanals mit anschlie-
ßender Oberflächenwiederherstellung der kompletten Fahrbahn
2. Anfragen und Mitteilungen
unter Vollsperrung.
nichtöffentlicher Teil
Wir laden die Anlieger des genannten Straßenabschnittes am
3. Anfragen und Mitteilungen
Mittwoch, den 18. Juli 2019 um 19.00 Uhr
– Änderungen bleiben vorbehalten – in das Kulturhaus in Guthmannshausen zu einer Anliegerversamm-
lung ein. Hier werden u.a. der beauftragte Baubetrieb vorgestellt
Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. und Einzelheiten zum Vorhaben erläutert.
(gez. Henning) Hoffmann Henning
Landrat Verbandsvorsitzender Landrat
Der Landrat informiert Aktuelles aus der Stadt- und Kreismusikschule
Warnung! Schuljahresabschlusskonzert
Vergiftung von Wildtieren
In den letzten Jahren wur-
den in der Gemarkung
Ellersleben mehrfach tote
Greifvögel und andere tote
Wildtiere gefunden. Die
nachfolgend vorgenom-
mene veterinärmedizi-
nische Untersuchung kam
zu dem Ergebnis, dass die
Tiere durch ein sehr stark
wirkendes Gift zu Tode ge-
kommen sind.
Die Tatsache, dass der Be-
sitz dieses Wirkstoffes in
Deutschland verboten ist, Am 8. Juni 2018 fand das traditionelle Schuljahresabschlusskon-
lässt eine Beschaffung für zert der Stadt- und Kreismusikschule statt. Nach einem unterrichts-
eine gezielte Anwendung intensiven Jahr, nach Workshops und Probenwochenenden kam
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 25 / 27.06.2018 Seite 10
ein abwechslungsreiches Programm zu Gehör, das hauptsächlich Die Versorgung übernahm in gewohnter Weise der Förderverein
durch die Ensembles der Musikschule gestaltet wurde. Es beglei- der Musikschule, der Kuchen, Wiener Würstchen und verschie-
tete alle Musikbegeisterte, Eltern, Verwandte und Schüler glei- dene Getränke anbot. Auch der Bastelstand war gut frequentiert.
chermaßen durch den Abend und die musizierenden Schüler und Es konnten kleine Instrumente unter Anleitung hergestellt wer-
Lehrer ernteten großen Beifall. den.
Das Thema „Danke“ zog sich durch das gesamte Programm. In
S. Kaselow
erster Linie galt der Dank dem Träger, in persona Bürgermeister
Ralf Hauboldt, der die Musikschule als unbedingt förderwürdige
Bildungseinrichtung wertschätzt und stets mit den notwendigen
finanziellen Mitteln ausstattet. Ebenso ging der Dank an den Land- Das Abfallwirtschaftsamt informiert
rat, der die Ansicht des Bürgermeisters teilt. Auch an alle Lehrer
der Musikschule ging ein Dankeschön für ihre kreative, kontinu- Wann, wie und wo sind die Tonnen
ierliche Arbeit, an den Förderverein und seine Unterstützungen zur Leerung bereitzustellen?
und an alle Schüler, die mit ihren Beiträgen zum Gelingen des Kon-
zertes beitrugen. • Die Abfall- und Wertstoffbehälter sind bei Bedarf am Abfuhr-
Musikalisch war auf der Volkshausbühne alles vertreten: Vom tag bis 6.00 Uhr bereitzustellen, so dass das Entsorgungsfahr-
Barock, der Klassik, über Spätromantik und Moderne bis hin zu zeug an die Aufstellplätze heranfahren kann und das Laden
Jazz, Soul, Rock / Pop und Filmmusiken. So breitgefächert wie die sowie der Abtransport ohne Schwierigkeiten und Zeitverlust
Genres des Programmes gewesen sind, ist auch das Unterrichts- möglich sind.
angebot der Musikschule. Im nächsten Schuljahr geht es in ge- • Abfall- und Wertstoffbehälter sind an der nächsten anfahr-
wohnter Weise musikalisch weiter. Bis dahin wartet ein erlebnis- baren Stelle bereitzustellen, wenn infolge Straßenbauarbeiten,
reicher und erholsamer Sommer auf alle. Straßensperrungen, beengter Straßen, Unbefahrbarkeit der
Straßen und Wege und sonstiger Gründe das Entsorgungsfahr-
Tag der offenen Tür zeug nicht direkt vor das Grundstück fahren kann.
• Abfälle dürfen nicht in die Tonne gepresst werden, da dies die
vollständige Leerung erschwert oder verhindert.
• Die Deckel der Tonnen müssen schließen. Schlösser und Ketten
sind vor der Bereitstellung zu entfernen.
Bitte denken Sie daran, dass eine Baustelle im Straßenbereich ge-
gebenenfalls dazu führen kann, dass auch die Zufahrt zu angren-
zenden Straßen für die Entsorgungsfahrzeuge unmöglich wird.
Auch in diesem Fall sind die Tonnen zur Leerung bis zur nächsten
anfahrbaren Stelle zu bringen.
Fragen zur Anfahrbarkeit des Grundstücks sowie
Anfragen zu nicht geleerten Tonnen richten Sie bitte
direkt an die Einsatzleitung der Umweltdienst Söm-
merda GmbH, die Sie telefonisch unter 036371 6670
In diesem Jahr war der Tag der offenen Tür in der Stadt- und Kreis- erreichen.
musikschule am 14. Juni ein bunter musikalischer Tag, gestaltet
von Kindern für Kinder. Dies war besonders im Innenhof der Mu-
sikschule zu hören. Achten Sie auf Ihre Abfall- und Wertstoffbehälter, damit es
nicht zu Verwechslungen und zum Vertauschen der Tonnen
Eröffnet wurde der Nachmittag von Schülern der Bläserklasse. kommt!
Danach ging es bunt weiter: Die Kinder der Musikalischen Früher-
ziehung wiederholten ihren Beitrag vom Schuljahresabschluss- Die Rest- und Bioabfalltonnen, sowie die blauen Tonnen, sind
konzert, dann wechselten sich die Turmbläser mit dem Saxophon- einem Grundstück, bei Bedarf auch den einzelnen Mietpar-
quintett ab. teien, zugeordnet. Die Rest- und Bioabfalltonnen haben au-
ßer den Behälternummern auch Transponder, welche die
Um 17.00 Uhr begann das Konzert im Kammermusiksaal. Und im- Leerungen erfassen und für die zugeordneten Nutzer regis-
mer wieder waren die Unterrichtsräume gefüllt von Neugierigen trieren. Die Behälternummer finden Sie auf dem Etikett an
und Musikbegeisterten, die die verschiedensten Instrumente aus- der Tonne. Bei Fragen zur Behälterzuordnung wenden Sie sich
probierten, sich von den Lehrern instrumental beraten ließen und bitte an das Abfallwirtschaftsamt.
sich über die Ausbildungsmöglichkeiten an der Musikschule infor-
mierten. Um Verwechslungen zu vermeiden, können Sie Ihre Tonne z.B.
mit einem kleinen individuellen Aufkleber kennzeichnen.
Wohin mit dem Bioabfall –
Tonne oder Komposter?
Wer einen Garten am Haus nutzt, hat vom Frühjahr bis zum
Herbst oft große Mengen Rasenschnitt und andere Pflanzenab-
fälle. Selbst bei Eigenkompostierung kann oder möchte man nicht
alle Bioabfälle selbst verwerten.
Sie können, zusätzlich zur Eigenkompostierung, einen gebühren-
pflichtigen Bioabfallbehälter ohne Mindestentleerungen nutzen.
Eine kurze schriftliche Mitteilung an das Abfallwirtschaftsamt
genügt.Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 25 / 27.06.2018 Seite 11
Wird auf dem Grundstück nicht selbst kompostiert, so ist die Bio- ze Restmülltonne, die alle 2 Wochen zur Leerung bereitgestellt
tonnennutzung Pflicht. werden kann. Zusätzlich können Restmüllsäcke (Bitte zubinden
und keine schweren oder scharfkantigen Abfälle einfüllen.) mit
Trotzdem werden immer wieder Gartenabfälle in den Wald, auf
Firmenlogo der UDS GmbH genutzt werden. Größere Mengen
Feldwege oder auf Brachflächen gekippt. Bei diesen illegalen Abla-
können gegen Gebühr auf der Abfallumladestation selbst oder
gerungen handelt es sich um Ordnungswidrigkeiten, die nach der
durch Beauftragung eines Containerdienstes angeliefert werden.
Verursacherermittlung mit Bußgeld geahndet werden.
Nutzen Sie die Biotonne! Wo erhalte ich Abfallsäcke mit Firmenlogo?
Diese Abfallsäcke erhalten Sie in Sömmerda, Kölledaer Str. 28 (Blu-
SPERRMÜLLENTSORGUNG menladen) und Am Oberwege 31 (Textilrecycling), in Sprötau bei
der UDS GmbH, An der Chaussee 1 und an der Abfallumladesta-
Muss ich bei der Sperrmüllanmeldung jedes tion „Michelshöhe“. Einige Verwaltungen (Buttstädt, Rastenberg,
Großrudestädt, Gebesee und Elxleben) halten ebenfalls diese Ab-
Stück einzeln auf der Karte angeben? fallsäcke zum Verkauf bereit. Mit dem Erwerb dieser Säcke ist be-
Ja, Anzahl und Art (gegebenenfalls ergänzen), um die Touren zu reits die Entsorgung bezahlt und Sie können zum Termin der regu-
planen. lären Restabfallentsorgung wie die Tonne bereitgestellt werden.
Oft wird auf der Anmeldekarte „Kleinkram“ vermerkt. Doch nur
was auch nach Zerkleinerung nicht in die schwarze Restmülltonne
passen würde, gehört zum Sperrmüll. Kleinteile werden nicht zum SÖM 2018 – Jetzt anmelden!
Sperrmüll, nur weil sie gesammelt und in einem Sack oder Karton
verpackt wurden. So gehört ein alter Toilettendeckel ebenso in die
Restmülltonne wie ein zerschlissenes Sofakissen.
Eine kostenlose Sperrmüllentsorgung erfolgt nicht für Abfälle aus
Bau- und Umbauarbeiten, wie z.B. Laminat, Holzbalken, Fenster,
Türen, Terrassendächer, Dusch- und Badewannen, Sanitärkeramik.
Was in die leere Restmülltonne passt, gehört auch dort hinein
und nicht zum Sperrmüll!
Wie lange dauert es, bis mein
Sperrmüll abgeholt wird?
Den Termin zur Abholung erhalten Sie innerhalb von 1 bis 4 Wo-
chen, nachdem Ihre Anmeldung beim Entsorgungsunternehmen
eingegangen ist.
Ein Wunschtermin kann nicht vergeben werden, da die Touren-
planung für jeden Ort entsprechend aller eingehenden Anmel- Schießwarnung
dungen erfolgt. Allerdings können Sie Ausschlusstermine (wegen
Abwesenheit) oder frühesten Abholtermin auf der Anmeldung Nutzungsplan für den Standortübungsplatz
vermerken, damit dies bei der Tourenplanung berücksichtigt
werden kann.
(StOÜbPl) Bad Frankenhausen im Juli
Beachten Sie bitte, dass eine erneute Anmeldung erforderlich ist, 1. Es ist verboten,
wenn ein Termin von Ihnen nicht wahrgenommen werden kann. - den Standortübungsplatz unbefugt zu betreten,
Die Bereitstellung (nur angemeldete Stücke) zur Abholung hat - sich Munition und Munitionsteile widerrechtlich anzueignen
frühestens am Vortag des Abholtermins an der Stelle zu erfolgen, sowie
an der auch die Leerung der Restmülltonne erfolgt! - Blindgänger zu berühren. Es besteht Lebensgefahr!
Was mache ich, wenn der Sperrmüll 2. Ausnahmegenehmigungen zum Betreten des StOÜbPl sind
ausschließlich bei Fw StOAngel, Kyffhäuser-Kaserne, 06567 Bad
sofort entsorgt werden muss? Frankenhausen oder telefonisch unter 034671 53-4025/4026 zu
Selbst auf der Abfallumladestation anliefern. Max. 3 m³ pro Jahr beantragen.
werden bei Abgabe der ausgefüllten gelben Sperrmüllkarte ko-
stenlos angenommen, wenn keine Abholung beantragt wird. 3. Vorsicht!
Mehrmengen sind gebührenpflichtig. Blindgänger, Übungen von Kampffahrzeugen, Straßenverschmut-
zungen, unbeleuchtete und getarnte Fahrzeuge sind eine ständige
Kann ich einen Containerdienst beauftragen? Gefahr auf dem Standortübungsplatz.
Ja, dies ist allerdings eine Leistung, die privat in Auftrag gegeben 4. Fundorte von Blindgängern sind zu kennzeichnen und Fw StO-
und bezahlt werden muss. Angel zu melden.
Eine private Containerbestellung kommt z.B. dann in Frage, wenn
es um Haushaltsauflösungen geht oder Abfälle aus Bau-, Umbau-, 5. Gesperrte Geländeteile sind durch
Abriss- oder Instandhaltungsmaßnahmen entsorgt werden sollen. - Schranken und gesetzte rote Flagge
- Verbotsschilder
Wohin mit den Abfällen nach - Absperrposten
der Wohnungsrenovierung? gekennzeichnet und dürfen in keiner Weise betreten werden.
Tapetenreste, Abdeckplanen, eingetrocknete Farben, Reste von Im Auftrag
Teppichboden und -leisten, alte Gardinenstangen, Styroporde- Morgner
ckenplatten und mehr können ganz oder zerkleinert in die schwar- StabsfeldwebelAmtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 25 / 27.06.2018 Seite 12
Warnzeiten für den Standortübungsplatz Nach der Teilnahme an einer unverbindlichen Schnupperstunde
und Beratung mit unseren Sprachdozenten können Sie am besten
Bad Frankenhausen im Juli feststellen, ob der ausgewählte Kurs für Sie geeignet ist und Ihren
Vorkenntnissen entspricht.
Datum Zeit
Für die einzelnen Kursabschnitte der Sprachkurse gelten folgende
05.07. 07:00 – 17:00 Konditionen:
09.07. 07:00 – 17:00
Kursdauer: 40 UE an 20 Veranstaltungstagen
10.07. 07:00 – 17:00
Termine: 1 x pro Woche 2 Unterrichtsstunden
11.07. 07:00 – 17:00
Kursort: KVHS Sömmerda, Rheinmetallstraße 2
12.07. 07:00 – 17:00
Entgelt: 80,00 EUR, ermäßigt 64,00 EUR bzw. 40,00 EUR
17.07. 07:00 – 17:00
18.07. 07:00 – 17:00 Chinesisch Grundkurs 1 (A1.1)
19.07. 07:00 – 17:00 Hochchinesisch ist die offiziell gesprochene Sprache in der Volks-
23.07. 07:00 – 17:00 republik China und in Taiwan. Sie wird von über 880 Millionen
Menschen auf dem Festland und auf Taiwan gesprochen. Damit
24.07. 07:00 – 17:00 ist sie die meistgesprochene Sprache der Welt.
25.07. 07:00 – 17:00
Wenn Sie sich für diese exotische Sprache interessieren, bekom-
26.07. 07:00 – 17:00 men Sie nun die Möglichkeit, sich in einem Volkshochschulkurs
30.07. 07:00 – 17:00 die entsprechenden Kenntnisse unter Anleitung eines erfahrenen
Muttersprachlers anzueignen.
31.07. 07:00 – 17:00
Natürlich können chinesische Sprachkenntnisse auch einen ge-
schäftlichen bzw. wirtschaftlichen Nutzen haben. Da sich insbe-
sondere die chinesische Wirtschaft enorm entwickelt und auf dem
VHS – aktuell Weltmarkt Einzug gefunden hat, können Chinesisch-Kenntnisse im
Umgang mit Geschäftspartnern hilfreich sein.
- Herbstsemester 2018 - In diesem Kurs erlernt man die Grundlagen der chinesischen Spra-
che (Konsonanten, Vokale, Töne). Einfache und alltägliche Kom-
Kursstart aktuell: munikationselemente werden vorgestellt (Vorstellung von Person
und Familie, Lebensgewohnheiten, Lebenslauf, Arbeitswelt...).
Ferienkurs Chinesisch Kochen – Lernen Sie die Natürlich werden Sie sich auch mit den geheimnisvollen chine-
Vielfalt der asiatischen Kochkunst kennen… sischen Schriftzeichen anfreunden.
Für den in den Sommerferien geplanten Kurs nehmen wir gern Rumänisch Grundkurs (A 1.1)
Ihre Anmeldung entgegen. Der Kurs kann bei ausreichender Nach-
frage zeitnah (mittwochs) beginnen. Falls es nicht genügend Inte- Ziel des Kurses ist es, eine einfache alltägliche Konversationsfähig-
ressenten für diesen Ferienkurs gibt, wird der Kursstart auf Sep- keit zu vermitteln. Dafür lernen Sie grundlegende grammatische
tember 2018 verschoben. Strukturen und das nötige Basisvokabular. Bereits im Anfängerkurs
erlernen Sie erste kleine Dialoge, damit Sie sich schnell in Alltags-
In diesem 16-Stunden-Kurs lernen Sie typische Gerichte und Zu- situationen verständigen können. Unser Dozent ist ein erfahrener
bereitungsarten verschiedener Regionen Chinas kennen. Ganz ne- Sprachwissenschaftler, der Ihnen viele interessante Informationen
benbei erfahren Sie Wissenswertes und Interessantes über Land zu Land und Leuten gibt und zugleich auch die rumänische Kultur
und Leute. Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage bei näherbringen kann.
Ihrer VHS.
Arabisch Grundkurs 1 (A 1)
Sprachen lernen an der VHS –
Das Interesse an Arabisch ist in den letzten Jahren stark gestiegen.
Vorschau auf das Herbstsemester Im Frühjahrssemester 2018 begann ein Arabischkurs für Anfän-
ger. Für weitere Interessenten mit geringen Vorkenntnissen gibt
Vielfältige Sprachkursangebote für Anfänger und Fortgeschrittene
es in diesem Kurs noch einige Plätze. Ein weiterer Kurs ist für das
Im Herbstsemester 2018 bietet Ihnen Ihre VHS interessante
Herbstsemester vorbereitet.
Sprachkurse an. Neben Englisch können Sie Spanisch, Französisch,
Italienisch, Russisch, Arabisch, Rumänisch, Schwedisch oder Chi- Menschen in über 20 Ländern sprechen Arabisch. Besonders die
nesisch lernen. Alle Kurse sind vorbereitet und können kurzfristig arabische Schrift finden viele Menschen faszinierend. Sie wird von
bei mindestens acht Teilnehmern beginnen. In den geplanten An- rechts nach links geschrieben. Wer Arabisch lernen will, sollte eine
fängerkursen stehen noch ausreichend Plätze zur Verfügung. bestimmte Reihenfolge beachten. Zuerst die Aussprache, dann die
Grammatik, dann die Schrift. Wer sich daran hält, hat mit Sicher-
Im Grundkurs 1 (Lernstufe A1) lernen Sie vertraute, alltägliche
heit viel Spaß beim Lernen.
Ausdrücke und ganz einfache Sätze zu verstehen und zu verwen-
den. Sie können sich und andere vorstellen, Fragen zu Ihrer Per-
son stellen und Fragen hierzu beantworten. Am Ende des ersten Spanisch Grundkurs 1 (A 1.1)
Sprachmoduls können Sie sich bereits auf einfache Art verständi- Etwa 40 Millionen Menschen lernen weltweit Spanisch. In un-
gen, wenn die Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen serem nächsten Spanischkurs für Anfänger gibt es noch einige
und bereit sind zu helfen. In den folgenden Kursmodulen können Plätze. Der Kurs richtet sich an Interessenten ohne bzw. mit gerin-
Sie Ihre Sprachkenntnisse weiter ausbauen. gen Vorkenntnissen. Neben den sprachlichen Grundlagen lernen
Aber auch für Interessenten mit Vorkenntnissen bietet Ihnen die Sie auch Land und Leute näher kennen. Mit einigen guten sprach-
Kreisvolkshochschule insbesondere in Englisch und Spanisch eini- lichen Kenntnissen können Sie sich nicht nur im Urlaub, sondern
ge Kurse in verschiedenen Lernstufen und an verschiedenen Wo- auch im beruflichen Umfeld oder beim Surfen im Internet (Spa-
chentagen an. nisch ist 2. Weltsprache im Internet!) verständigen.Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 25 / 27.06.2018 Seite 13
Italienisch Grundkurs 1 (A 1.1) Der Grundkurs auf dem Niveau A1 ist für Sie geeignet, wenn Sie
noch über keinerlei bzw. geringe Vorkenntnisse in der Fremd-
Schritt für Schritt, sicher und mit Erfolg – „Chi va piano va sano e sprache verfügen. Im Verlauf des Kurses lernen Sie vertraute, all-
va lontano“ tägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze zu verstehen und zu
Ganz von alleine lernt sich Italienisch natürlich nicht. Aber mit verwenden, Fragen zur Person zu stellen und zu beantworten und
jedem Wort kommen Ihnen in diesem Kurs Italien und die Men- sich auf einfache Art zu verständigen, wenn die Gesprächspart-
schen näher. Neben der Vermittlung von Kenntnissen auf dem ner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen. Für
Gebiet des Wortschatzes und der Grammatik werden in diesen Interessenten mit Vorkenntnissen bieten wir weiterführende Rus-
Kursen vor allem auch Schreiben, freies Sprechen sowie verste- sisch-Aufbaukurse an.
hendes Hören und Lesen geübt.
Bitte beachten Sie unsere geänderten
Französisch Grundkurs 1 – Parlez-vous français? Öffnungszeiten während der Ferien:
Sie wollten schon immer gerne Französisch lernen? Nutzen Sie
nun in diesem Anfängerkurs die Gelegenheit. Mit Fantasie und Mo – 14:00 - 16:00 Uhr
guter Laune, jedoch systematisch und praxisnah - so können Sie Di 8:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 16:00 Uhr
bei uns Französisch lernen. Gleichzeitig werden Sie die Gelegen-
Mi – 14:00 - 16:00 Uhr
heit haben, Frankreich in seinen vielfältigen Fassetten kennen zu
lernen. Do 8:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 16:00 Uhr
Fr 8:00 - 12:00 Uhr –
Schwedisch für Anfänger
Im Frühjahrssemester möchte Kristin Göthling möglichst vielen In- Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kreisvolkshochschule
teressenten beim Erlernen dieser interessanten Sprache behilflich wünschen allen Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmern, den
sein. Warum SCHWEDISCH lernen? Sie wollen endlich verstehen, Dozentinnen und Dozenten sowie den Kooperationspartnern und
was sich hinter dem Namen des IKEA-Regals „EXPEDIT“ oder dem Freunden der Volkshochschule erholsame Ferientage!
Hocker „FÖRSIKTIG“ versteckt? Sie wussten nicht, dass „smøre-
bröd“ kein Schwedisch ist? Dann lernen Sie SCHWEDISCH! Anmeldungen und Vormerkungen sind telefonisch, schriftlich bzw.
per E-Mail möglich. Nutzen Sie auch die persönliche Beratung
SCHWEDISCH ist eine kluge Wahl! Wer Schwedisch spricht, kann durch die Mitarbeiter und Kursleiter der Kreisvolkshochschule.
sich problemlos mit Schweden, Norwegern und Dänen unterhal-
ten und wird in allen skandinavischen Ländern verstanden. Schwe- Bitte informieren Sie sich.
disch gehört zu den germanischen Sprachen und ist leicht zu erler- Kreisvolkshochschule Sömmerda
nen. Schwedisch fördert die Verständniskompetenz der anderen Rheinmetallstraße 2
skandinavischen Sprachen (Norwegisch und Dänisch). Schwedisch Tel.: 03634 612640; Fax: 03634 612641
ist in Finnland zweite Amtssprache. Es wird somit nicht nur von E-Mail: schulleitung@vhs-soemmerda.de
neun Millionen Schweden, sondern auch einem Teil der Finnen Website: www.vhs-soemmerda.de
gesprochen. Schwedisch ist nicht nur eine Sprache. Schwedisch ist
ein Lebensstil!
Latein für Anfänger
Nichtamtlicher Teil
Lateinische Sprachkenntnisse sind für Menschen mit guter Allge- Aus dem Landkreis
meinbildung unerlässlich. Nicht ohne Grund verlangen zahlreiche
universitäre Studiengänge den Nachweis umfangreicher Latein- Kreismeisterschaft der Jugendfeuerwehren
kenntnisse. Auch für das Lernen von Fremdsprachen und den
sicheren und bewussten Umgang mit der deutschen Sprache ist Am 16. Juni 2018 ermittelten die Jugendfeuerwehren des Land-
Latein überaus hilfreich. Latein eröffnet Ihnen zudem eine neue kreises Sömmerda in Weißensee den Kreismeister im Bundes-
Welt des Denkens und den Zugang zu den Grundlagen unserer wettbewerb der Deutschen Jugendfeuerwehr. Gleichzeitig wurde
Kultur. Interessenten, welche sich mit dieser Sprache beschäftigen der Pokalwettbewerb der Thüringer Jugendfeuerwehr für die jün-
oder vorhandene Vorkenntnisse auffrischen möchten, bieten wir geren Mitglieder von 6 bis 9 Jahren ausgetragen.
zum Einstieg einen 40-stündigen Latein-Grundkurs an.
Falls es die Nachfrage zulässt, können Sie an unserer Volkshoch-
schule in zwei weiteren Kursabschnitten Kenntnisse auf dem Ni-
veau des kleinen Latinums erwerben.
Dieser Kurs vermittelt Ihnen die Lateinkenntnisse, die man auch
am Gymnasium durch mehrjährigen Lateinunterricht erwirbt. Sie
erhalten fundierte Kenntnisse der lateinischen Grammatik. Über-
setzungen leichter Texte veranschaulichen das Gelernte. Auch ein
Überblick über die geschichtlichen, gesellschaftlichen, kulturellen
und philosophischen Zusammenhänge des Altertums gehört zum
Lernstoff.
Russisch lernen an der VHS
Im Russisch-Grundkurs des Herbstsemesters stehen noch ei-
nige Plätze zur Verfügung. Russland ist nicht nur ein wichtiger
Wirtschaftspartner international tätiger Unternehmen, sondern
gewinnt auch als Reiseland für uns immer mehr an Bedeutung. Die Eröffnung der Kreismeisterschaft erfolgte pünktlich um 9.00
Wenn Sie dieses interessante Land kennen lernen wollen oder Ihre Uhr. Danach haben die Mannschaften die Möglichkeit genutzt,
berufliche Tätigkeit Kontakte mit russischen Geschäftspartnern er- einen Probedurchgang durchzuführen. Anschließend wurden die
fordert, werden Sie von guten Sprachkenntnissen profitieren. Wertungsdurchgänge absolviert.Sie können auch lesen
