An beiden Tagen von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. In dieser Zeit finden Führungen statt. Baumlehrpfad im Park für Jung und Alt ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 41 Freitag, den 24. August 2018 Nummer 34
(Muschelfest) (Tag des Denkmals)
An beiden Tagen von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet.
In dieser Zeit finden Führungen statt.
Baumlehrpfad im Park für Jung und Alt.
Fränkisch-Crumbach -2- Nr. 34/18
Beratungsstelle für Frauen
in Gewalt- und Krisensituationen
Kostenlos und Vertraulich
An der Zentlinde 5b, 64711 Erbach
Tel.: 06062-266874, info@frauenberatung-erbach.de
Vorwahl von Fränkisch-Crumbach und Reichelsheim �� (06164) www.frauenberatung-erbach.de
Polizei ���������������������������������������������������������������������������������� 110 Bürozeiten: Mo-Fr (außer Mi) 9:00-14:00 Uhr
Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt ��������������������������������� 112
Gemeindebrandinspektor Stephan Fehr ������������������������ 516792 Beratung auch in Reichelsheim möglich
stv. Gemeindebrandinspektor jeden 1. Dienstag, 09:30-11:00 Uhr / Tel.: 0151- 288 74 866
Michael Treusch ������������������������������������������������� 016095940040 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen ���������������������� 0800/116016
Polizeiposten Reichelsheim, Bismarckstr. 24 ��������������������� 2566 Krankenhäuser
DRK-Ortsverein, Raiffeisenstr. 16 ���������������������������������� 501 487 Kreiskrankenhaus Erbach,
Gemeindeverwaltung A.-Schweizer-Str. 10-20 ������������������������������������������� 06062/79-0
Öffnungszeiten: HOSPIZ-Initiative Odenwald e.V.,
Montag und Dienstag ��������������������������������������� 7:30 - 12:00 Uhr Kreiskrankenh. Erbach ���������������������������������������� 06062/798000
Donnerstag ������������������ 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Apotheken
Freitag �������������������������������������������������������������� 7:30 - 13:00 Uhr Rodenstein-Apotheke, Fränkisch-Crumbach ��������������������� 1451
E-Mail: ������������������������������ gemeinde@fraenkisch-crumbach.de Gingko-Apotheke, Brensbach ����������������������������������� 06161/566
Internet: ������������������������������������� www.fraenkisch-crumbach.de Apotheke Reichelsheim, Reichelsheim ������������������������������ 1305
Telefax �������������������������������������������������������������������������� 9303-93 Reichenberg-Apotheke, Reichelsheim ������������������������������� 3310
Frau Seidel, Zentrale / Vorzimmer Bürgermeister ���������� 9303-0 Ämter
seidel@fraenkisch-crumbach.de Postagentur Fränkisch-Crumbach ������������������������������������� 1418
Frau Heß, Müll- u. Gewerbeangelegenheiten �������������� 9303-20 Landratsamt Erbach ������������������������������������������������ 06062/70-0
hess@fraenkisch-crumbach.de Finanzamt Michelstadt ���������������������������������������������� 06061/780
Herr Vierheller, Bauamt ������������������������������������������������ 9303-30 Amtsgericht Michelstadt ���������������������������������������� 06061/708-0
vierheller@fraenkisch-crumbach.de Arbeitsamt Erbach ��������������������������������������������������� 06062/9513
Frau Weißensteiner Arbeitsamt Darmstadt / Kindergeldkasse ��������������� 06151/3040
b.weissensteiner@fraenkisch-crumbach.de Müllabfuhrzweckverband, Brombachtal ��������������� 06063/93190
Einwohnermeldeamt / Standesamt ������������������������������� 9303-40 Pfarrämter
Herr Maul, Gemeindekasse ������������������������������������������ 9303-50 Ev. Pfarramt Fränkisch-Crumbach ������������������������������������� 2253
maul@fraenkisch-crumbach.de Kath. Pfarramt Reichelsheim ���������������������������������������������� 1399
Frau Winter, Sozialamt �������������������������������������������������� 9303-60 Bauschuttdeponie Michelstadt-Steinbach ������������ 06061/72475
winter@fraenkisch-crumbach.de Montag bis Freitag von 8-16 Uhr
Frau Kowarsch, Ordnungsamt ������������������������������������� 9303-70
kowarsch@fraenkisch-crumbach.de Kompostanlage in Brombachtal/Kirch-Brombach � 06063/2955
Frau Reining, Passamt ������������������������������������������������� 9303-80 Öffnungszeiten:
reining@fraenkisch-crumbach.de November - April
Frau Fuhrmann, Finanzverwaltung ������������������������������� 9303-90 Montag bis Donnerstag ������������������������������������ 7.30 - 16.00 Uhr
fuhrmann@fraenkisch-crumbach.de Freitag �������������������������������������������������������������� 7.30 - 14.30 Uhr
An jedem 1. Samstag im Monat ����������������������� 9.00 - 11.30 Uhr
Schwimmbad �������������������������������������������������������������������� 1590 Mai – Oktober
Bauhof Michael Treusch �������������������������������� 0160 / 66 75 41 4 Montag bis Donnerstag ������������������������������������ 7.30 - 16.00 Uhr
bauhof@fraenkisch-crumbach.de Freitag �������������������������������������������������������������� 7.30 - 14.30 Uhr
Samstag ����������������������������������������������������������� 8.00 - 11.30 Uhr
Wasserversorgung/Rohrbrüche:
Philipp Dörr / Oliver Schnatz �������������������������� 0160 / 66 74 41 9 Kompostplatz am Hexenberg, Fr.-Crumbach
Öffnungszeiten
Revierförsterei Fränkisch-Crumbach
Mittwochs ������������������������������������������������������ 19.00 – 20.00 Uhr
Andreas Ott, Reichelsheim ���������������������������������������� 51 52 68 5
Samstags �������������������������������������������������������� 10.00 - 12.00 Uhr
Bezirks-Schornsteinfegermeister
Friedhelm Günther ������������������������������������������������� 06254/37160
Störungsstelle Strom und Gas ����������������������� 0800/701-8040
Bürgertelefon - Müllabfuhrprobleme
(kostenlos) ����������������������������������������������������������� 0800/9600100
Sarolta-Kindergarten �������������������������������������������������������� 2446 Ärzte
“Bücherkiste” im Rathaus ������������������������������������������� 515188 Bereitschaftsdienst hessenweit ist unter der Rufnummer
116117 zu folgenden Zeiten erreichbar:
Rodensteinschule
Mo, Di Do: 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr
Betreute Grundschule ���������������������������������������������������� 911516
Mi, Fr: 14.00 Uhr bis 07.00 Uhr
Ärzte Sa, So und an Feiertagen durchgehend von 07.00 Uhr bis
Dr. Wagner / Dr. Seibold, Fränkisch-Crumbach ���������������� 2209 07.00 Uhr des nächsten Tages.
Dr. A. Gruber / Dr. M. Gruber, Brensbach �������������� 06161/2025 In lebensbedrohlichen Fällen wenden Sie sich bitte an den
Zahnarzt O. Schweitzer, Fränkisch-Crumbach ������������������ 2489 Rettungsdienst unter der Rufnummer 112.
Tierärztin Dr. Jekel, Fränkisch-Crumbach �������������������������� 2059 Darüber hinaus hat die Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale
Bergstraße/Heppenheim geöffnet zu folgenden Zeiten:
Stillgruppe, Stillberatung ��������������������������������������������������� 3438
Mo, Di, Do: 19.00 Uhr bis 24.00 Uhr
Frauenhaus Erbach Mi, Fr: 14.00 Uhr bis 24.00 Uhr
Zuflucht Beratung Begleitung Sa, So: 08.00 Uhr bis 24.00 Uhr
für von häuslicher Gewalt betroffene Frauen ��������� 06062/56 46 Feiertag, Brückentage: 08.00 Uhr bis 24.00 Uhr
Fränkisch-Crumbach -3- Nr. 34/18
Die Adresse der Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentrale Hep-
penheim: Viernheimer Straße 2a, 64646 Heppenheim (im
Schwesternwohnheim am Kreiskrankenhaus, Gebäude der
Krankenpflegeschule).
Weitere Informationen zu den Bereitschaftsdienstzentralen
sowie zu Notfallapotheken finden Sie auch im Internet unter
www.Bereitschaftsdienst-Hessen.de. Liebe Crumbacher,
Tierarzt
25./26. August 2018
Tierarztpraxis Petra Keil, Gadernheim, Nibelungenstr. 737,
Tel. 06254 / 943464.
Apotheken
Sa. 25.08.2018
Brunnen Apotheke, Tel.: 06063/912318, Elisabethenstr. 11,
64732 Bad König, Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr
Hirsch Apotheke, Tel.: 06061/706300, Wiesenweg 4, 64720
Michelstadt, Sa. 09:00 bis So. 09:00 Uhr
Apotheke im Medic-Center, Tel.: 06078/934810, Georg-August-
Zinn-Str. 90, 64823 Groß-Umstadt, Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr
So. 26.08.2018
Apotheke am Markt, Tel.: 06253/5016, Heppenheimer Str. 13,
64658 Fürth, So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr Foto: Kommune
Stern Apotheke, Tel.: 06061/2143, Erbacher Str. 49, 64720 schon steht das nächste Ereignis ins Haus, mit dem wir ein-
Michelstadt, So. 09:00 bis Mo. 09:00 Uhr mal mehr „die Welt im Dorf“ willkommen heißen. Am Sonntag
Alexander Apotheke, Tel.: 06078/4326, Realschulstr. 11, 64823 werden Läufe zu den Deutschen Meisterschaften im Ski-Inline-
Groß-Umstadt, So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr Slalom und ein Geschicklichkeitswettbewerb für Kinder aus-
Mo. 27.08.2018 getragen. Der Veranstalter, die Schisportgemeinschaft Oden-
Johannis Apotheke oHG, Tel.: 06253/23283, Heppenheimer wald, findet dafür bei uns in der abschüssigen Jahnstraße und
Str. 26, 64658 Fürth, Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr im angrenzenden Parkplatz von EDEKA Kampmann ideale
Bedingungen vor. Was er gerade bei uns auch erwarten darf,
Paracelsus Apotheke, Tel.: 06078/2231, Georg-August-Zinn- ist ein begeisterungsfähiges Publikum, das zu dieser Veranstal-
Str. 29, 64823 Groß-Umstadt, Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr tung zahlreich erscheinen und die Sportlerinnen und Sportler
Di. 28.08.2018 ordentlich anfeuern wird. Also, zeigen wir Crumbach auch bei
Nibelungen Apotheke, Tel.: 06253/23145, Hauptstraße 5, 64658 diesem Event wieder von seiner besten Seite!
Fürth, Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr Eric Engels
Delphin Apotheke, Tel.: 06078/9307620, Marie-Curie-Straße Bürgermeister
1-3, 64823 Groß-Umstadt, Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr
Mi. 29.08.2018
Adler Apotheke, Tel.: 06071/41156, Jahnstr. 3, 64846 Groß-
Zimmern, Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr
Apotheke Leonhardt, Tel.: 06253/7348, Staatsstr. 35, 64668
Rimbach, Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr
Do. 30.08.2018
Odenwald Apotheke, Tel.: 06063/888, Hauptstr. 23 A, 64753
Brombachtal, Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr
„Crumbacher Muschelfest 2018“
Elefanten Apotheke, Tel.: 06062/2472, Gerhart-Hauptmann-Str. des Wirtschafts- und Verkehrsvereins
23, 64711 Erbach, Do. 09:00 bis Fr. 09:00 Uhr Aufgrund der Veranstaltung „Crumbacher Muschelfest 2018“
Fr. 31.08.2018 ist die vordere Darmstädter Straße von den Einmündungen
Linden Apotheke, Tel.: 06163/1771, Pestalozzistr. 18, 64739 Bahnhofstraße/Rodensteiner Straße bis zur Einmündung Sarol-
Höchst, Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr tastraße und die Schleiersbacher Straße von der Einmündung
Odenwald Apotheke, Tel.: 06253/6067, Rathausstr. 14, 64668 Darmstädter Straße bis zur Kurve Anwesen Schleiersbacher
Rimbach, Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr Straße 6
von Freitag, d. 31.08.2018, 13.00 Uhr
bis Montag, d. 03.09.2018, 20.00 Uhr
Zahnärzte
Der zahnärztliche Notfallvertretungsdienst für den Odenwald- für den gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt.
kreis an Wochenenden (von Freitag 12 Uhr bis Montag 8 Uhr) Die Umleitung erfolgt über die Rodensteiner Straße, Kloster-
und Feiertagen ist unter der gebührenpflichtigen Servicetele- gasse, Lichtenberger Straße, Saroltastraße und über den
fonnummer 01805-607011 zu erfragen. Die Gebühr beträgt 14 Römersberg zur Schleiersbacher Straße und umgekehrt.
Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, die Gebühr aus dem
Mobilfunknetz maximal 42 Cent/Minute. Beidseitige Haltverbote im gesamten Veranstaltungsbereich
der Darmstädter Straße und der Schleiersbacher Straße sind
Sprechzeiten der diensthabenden Zahnärzte an Samstagen, ab Freitag, d. 31.08.2018 ab 9.00 Uhr angeordnet.
Sonntagen und Feiertagen von 10-12 Uhr und 17-18 Uhr,
ansonsten Rufbereitschaft. Aus Gründen der öffentlichen Sicherheit und Ordnung wird für
die Klostergasse zwischen den Einmündungen Rodensteiner
Straße und Schafhofgasse sowie für die Lichtenberger Straße
bis einschließlich Einmündungsbereich Ecke Saroltastraße
beidseitiges Haltverbot angeordnet.
Ebenfalls angeordnet wird beidseitiges Haltverbot für die
Schleiersbacher Straße ab dem Einmündungsbereich Darm-
städter Straße bis zum Kurvenbereich Schleiersbacher Straße 6.
Fränkisch-Crumbach -4- Nr. 34/18
Für die Saroltastraße gilt einseitiges Haltverbot ab Ecke Ein- Bei einer Säumnis bis zu fünf Tagen wird kein Säumniszuschlag
mündung Darmstädter Straße bis kurz vor die Einmündung erhoben.
Kriemhildstraße sowie für die Pretlackstraße ab Ecke Einmün-
Öffnungszeiten der Gemeindekasse:
dung Rodensteiner Straße bis Ecke Einmündung Allee. Beid-
seitiges Haltverbot in der Bahnhofstraße gilt ab dem Einmün- Mo., Di. 7.30 bis 12.00 Uhr
dungsbereich Erbacher Straße bis Anwesen Bahnhofstraße 11. Do. 7.30 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 18.00 Uhr
Zusätzlich gilt ab Samstag, d. 01.09.2018 – 13.00 Uhr für die Fr. 7.30 bis 13.00 Uhr
Erbacher Straße ab Ecke Einmündung Bahnhofstraße/Schül- Fränkisch-Crumbach, den 24.08.2018
lerbrunnen bis Anwesen Erbacher Straße 20 einseitiges Halt- Gemeindekasse
verbot. Bei Bedarf wird die Einhaltung der Haltverbote polizei- Fränkisch-Crumbach
lich kontrolliert. Hierfür bitten wir um Verständnis.
Als öffentliche Parkplätze stehen sowohl der Parkplatz an der
Volksbank als auch der „Alte Sportplatz“ (Hammerwurfplatz, Herzliche Einladung
Zufahrt über Volksbankparkplatz) sowie der Parkplatz an der
Rodensteinhalle und ab Samstag, dem 01.09.2018 – 20.00 zum Seniorennachmittag
Uhr der Parkplatz am Edeka Aktiv-Markt- Kampmann zur Ver-
fügung.
am 15. September 2018
Sonderparkplätze für Schwerbehinderte mit entsprechen- an alle Bürgerinnen und Bürger ab dem 65. Lebensjahr
dem Parkausweis (blau) werden im vorderen Bereich des Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Volksbankparkplatzes ausgewiesen. der diesjährige Seniorennachmittag der Gemeinde Fränkisch-
Fränkisch-Crumbach, den 16.08.2018 Crumbach findet am
Eric Engels, Bürgermeister Samstag, dem 15. September, ab 14.00 Uhr
in der Rodensteinhalle statt.
Hierzu lade ich Sie im Namen des Gemeindevorstandes und
Standsicherheit der der Gemeindevertretung sehr herzlich ein. Die Lebenspartner
jüngeren Alters sind hierzu ebenfalls herzlich willkommen.
Grabsteine auf dem Friedhof Der diesjährige Seniorennachmittag der Gemeinde wird erst-
Die jährliche Überprüfung der Grabsteine auf ihre Standfestig- mals vom Seniorenbeirat gestaltet. Eingeladen wird zu einem
keit ist eine gesetzliche Pflicht der Gemeinde zur Unfallverhü- Nachmittag mit Kaffee und Kuchen, Musik vom Crumbacher
tung, die in § 9 der Verordnung für Sicherheit und Gesundheit Chor und einer Aufführung des Seniorentheaters „Roßdörfer
(VSG) „4.7 Friedhöfe und Krematorien“ der Gartenbau-Berufs- Spätlese“. Unter dem Motto „Vorbeugen - Schützen - Beraten“
genossenschaft geregelt ist. Die Überprüfung der Standsicher- führt es auf der Bühne der Rodensteinhalle kurzweilige Sket-
heit der Grabsteine wurde von dem Fachbüro für Friedhofssi- che auf zu Themen wie „Enkeltrick“, „Spendenlistentrick“, „Auf-
cherheit Dipl.-Ing. Manfred Becker in der vergangenen Woche passen beim Einkaufen“, „Geschäfte am Telefon“ und ande-
mittels eines normierten Prüfgerätes durch geführt. Es wurde ren Betrügereien. Nach den jeweiligen Sketchen beantworten
festgestellt, dass einige Grabsteine auf unserem Friedhof nicht Fachleute von der Polizeilichen Beratungsstelle Fragen und
mehr die erforderliche Standsicherheit haben. geben Tipps, wie man sich richtig verhält.
Die gefährdeten Grabsteine wurden mit einem gelben Aufkle- Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, sich bis zum
ber kenntlich gemacht. Um eventuellen Unfällen vorzubeugen, 7. September 2018 bei der Gemeindeverwaltung schriftlich
bitten wir die betroffenen Angehörigen, dafür zu sorgen, dass anzumelden. Dazu können Sie das untenstehende Formular
die Grabsteine umgehend fachgerecht befestigt werden. Es verwenden, aber auch eine Online-Anmeldung auf unserer
wird empfohlen, sich damit an einen Fachbetrieb zu wenden. Homepage www.fraenkisch-crumbach.de ist ab sofort möglich.
Nach Befestigung bitten wir um Mitteilung an das Friedhofsamt Wir freuen uns auf einen gemeinsamen Nachmittag mit Ihnen.
der Gemeinde. Die Gemeinde ist gesetzlich verpflichtet, nicht Eric Engels, Bürgermeister
standsichere Grabsteine aus Sicherheitsgründen umzulegen.
Wir bitten um entsprechende Beachtung und Beseitigung der
Mängel. Eine erneute Überprüfung der gekennzeichneten
Grabsteine wird voraussichtlich Oktober/November 2018 statt- Anmeldung
finden. zum Seniorennachmittag am 15. September 2018
Fränkisch-Crumbach, den 09. August 2018 Am Seniorennachmittag nehme(n) ich / wir teil
DER GEMEINDEVORSTAND
Eric Engels, Bürgermeister
Name _________________ Vorname _______________
Gemeindekasse Fränkisch-Crumbach
Name _________________ Vorname _______________
Mahngebühren und Säumniszuschläge
Wir weisen darauf hin, dass Mitte August Steuern und Gebüh-
ren zur Zahlung an die Gemeindekasse fällig waren. Straße/Hausnummer ____________________________
Nach § 19 des Hessischen Verwaltungsvollstreckungsgeset-
zes wird eine Mahngebühr erhoben, wenn der Zahlungspflich-
tige nach Ablauf einer Woche nach Eintritt der Fälligkeit nicht
bezahlt hat. Die Mahngebühren sind wie folgt gestaffelt: und möchte(n) abgeholt / nicht abgeholt werden.
bis zu 250 € 6,00 €
bis zu 500 € 11,00 €
bis zu 1.000 € 15,00 € Fränkisch-Crumbach, den ___________________
bis zu 5.000 € 25,00 €
bis zu 10.000 € 30,00 €
bis zu 100.000 € 50,00 € _________________________________________
Werden Steuern und Gebühren bis zum Ablauf des Fälligkeits-
tages nicht entrichtet, so ist nach § 240 Abs. 1 der Abgabe-
ordnung für jeden angefangenen Monat der Überschreitung
ein Säumniszuschlag von 1 v.H. des rückständigen auf fünfzig Unterschrift(en)
Euro nach unten abgerundeten Betrages zu entrichten.
Fränkisch-Crumbach -5- Nr. 34/18
Er regelt auch den von der Kommune zu leistenden Eigen-
betrag in Höhe von 25 Euro je Einwohner und Jahr sowie die
Aus dem Rathaus Dauer der Beitragszahlung. Die Bescheidübergaben in Darm-
stadt bilden den Abschluss der landesweit erfolgten Überga-
ben an die HESSENKASSE-Kommunen. Die HESSENKASSE
beseitigt die aus den Kassenkrediten entstandenen Schul-
Innenminister Peter Beuth den schließlich an zwei Stichtagen Mitte September und Mitte
Dezember aus den kommunalen Haushalten. Sie werden dann
übergibt in Darmstadt Bescheide von der HESSENKASSE abbezahlt und belasten die kommuna-
len Haushalte, abgesehen von den trag- und planbaren Eigen-
zur Teilnahme am Entschuldungsprogramm beiträgen, nicht mehr.
HESSENKASSE
Kassenkredite, sozusagen der Dispo auf dem Girokonto der
Gemeinde, sind in Fränkisch-Crumbach seit 2007 regelmäßig
angestiegen, um die Jahr für Jahr aufgelaufenen Defizite aufzu-
fangen. Solange es der Kommune möglich war, ständig mehr
auszugeben, als sie einnimmt, war das stetige Anwachsen des
Überziehungskredits die logische Folge. Diesen Spielraum
gibt es künftig nicht mehr. Seit zwei Jahren ist die Gemeinde
verpflichtet, einen ausgeglichen Ergebnishaushalt vorzulegen
- nicht nur als Plan, sondern auch in der tatsächlichen Abrech-
nung. Durch ein ganzes Bündel an Maßnahmen, aber auch
durch eine günstige Entwicklung der Steuererträge ist dies in
Fränkisch-Crumbach gelungen.
„Mit der HESSENKASSE ermöglichen wir den Kommunen einen
nachhaltigen Ausstieg aus der Schuldenspirale. Denn gleich-
zeitig zur Konsolidierung der Haushalte stellen wir sicher, dass
es eine Verschuldungspraxis aufgrund von Kassenkrediten
zukünftig nicht mehr geben wird.
Wir treffen hierfür die erforderlichen gesetzlichen und aufsicht-
lichen Maßnahmen. Sie ist in doppelter Weise ein einmaliges
Angebot an die Kommunale Familie: einmalig, da es so etwas
bundesweit noch nicht gegeben hat; einmalig aber auch, da es
dank strengerer Regeln nicht mehr zum Leben auf Pump kom-
men soll. Unseren Bürgerinnen und Bürgern sowie den nachfol-
Bescheidübergabe an Fränkisch-Crumbach. V.l.n.r. Bürger- genden Generationen sind wir zu verantwortungsvollem Haus-
meister Eric Engels, Innenminister Peter Beuth und die Erste halten verpflichtet. Auch dafür steht die HESSENKASSE“, sagte
Beigeordnete Adelheid Knau. Foto: © Heibel / HMdIS dazu Innenminister Peter Beuth.
Bürgermeister Eric Engels hatte in den letzten Monaten keinen
13. August 2018 · Für Bürgermeister Eric Engels und Erste Bei- Zweifel daran gelassen, dass eine Teilnahme an der HESSEN-
geordnete Heidi Knau fiel der traditionelle Kerbfrühschoppen KASSE nicht nur eine Menge Zusatzarbeit für die Verwaltung
mit den Gemeindebediensteten dieses Jahr aus. Stattdessen bedeutet, sondern auch einen Preis hat. „Vom Land bekommen
wir die Hälfte unserer Kassenkredite, also 1,05 Millionen Euro,
war ein wichtiger Termin im Regierungspräsidium Darmstadt
quasi geschenkt. Die andere Hälfte müssen wir mit 25 Euro pro
wahrzunehmen, den Empfang eines Bewilligungsbescheides
Einwohner und Jahr, also rund 80.000 Euro, über rund 13 Jahre
aus der Hand des hessischen Innenministers Peter Beuth.
lang zinsfrei zurückzahlen.
Dabei geht es um nicht weniger als 2,1 Millionen Euro, die
Fränkisch-Crumbach nun auf einen Schlag los wird.
Möglich macht dies die HESSENKASSE, ein kommunales Ent- Diesen Betrag gilt es jetzt zusätzlich zu schultern.“ sagte er bei
schuldungsprogramm, das die hessische Landesregierung auf der Einbringung in der Gemeindevertretung. Um zusammen
den Weg gebracht hatte. „Mit dem Bescheid bekommen die mit weiteren absehbaren Belastungen trotzdem eine „schwarze
Null“ hinzubekommen, müsse entweder über Leistungskür-
Kommunen eine bundesweit einmalige Unterstützung, um rund
zungen oder Einnahmeverbesserungen geredet werden. Vor-
5 Milliarden Euro Schulden, die als Kassenkredite aufgelaufen
sorglich hatte die Gemeindevertretung sodann eine maßvolle
waren, zu tilgen.
Anhebung von Steuerhebesätzen ab 2019 beschlossen. Einig-
keit bestand in allen Fraktionen, dass die HESSENKASSE für
Sie bekommen dafür Geld in beträchtlicher Höhe, umfangrei- Fränkisch-Crumbach eine einmalige Chance zur finanziellen
che Service- und Beratungsleistungen und sind das Risiko, bei Konsolidierung bedeute, die man unbedingt nutzen müsse.
steigenden Zinsen noch tiefer in die eigenen Taschen greifen So hatte es übrigens auch der Kreistag des Odenwaldkreises
zu müssen, los. Die HESSENKASSE zahlt sich für die Kommu- gesehen, welcher immerhin 140 Millionen Euro aus der HES-
nen und ihre Bürgerinnen und Bürger aus“, sagte Innenminister SENKASSE erhält.
Peter Beuth in Darmstadt. Im Regierungspräsidium übergab er Sowohl Landrat Frank Matiaske als auch Bürgermeister Engels
24 Bescheide der HESSENKASSE mit einer Gesamtsumme von als Vorsitzender des Haupt- und Finanzausschusses des Land-
rund 1,3 Milliarden Euro an Landräte und Bürgermeister aus kreises hatten die Teilnahme als „alternativlos“ erklärt, denn
dem Kreis Bergstraße, dem Kreis Groß-Gerau, dem Landkreis andernfalls wären diese Schulen unweigerlich auf die kreisan-
Darmstadt-Dieburg und dem Odenwaldkreis sowie an den gehörigen Städte und Gemeinden zugekommen und hätten
Oberbürgermeister der Wissenschaftsstadt Darmstadt. dort zusätzliche massive Probleme bereitet.
„Alles auf Anfang für unsere Kommunen heißt es dank der
Die Bewilligungsbescheide wurden vom Finanzministerium HESSENKASSE. Es muss aber auch das Ende der Schulden-
zusammen mit der Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen macherei vergangener Tage sein. Auch das wollen wir mit der
(WIBank) erstellt. Sie ergehen im Einvernehmen mit dem Innen- HESSENKASSE sicherstellen“, betonte Beuth in Darmstadt.
ministerium. Sie sind so etwas wie die Eintrittskarte in die HES- Damit dies auch verlässlich eintritt, haben die teilnehmenden
SENKASSE und legen für jede am Entschuldungsprogramm Kommunen eine entsprechende Selbstverpflichtung unter-
teilnehmende Kommune fest, wie hoch der Ablösungsbetrag schrieben, die zuvor in den jeweiligen Parlamenten - so etwa in
ist, wie viel Euro der Kassenkredite die HESSENKASSE also der Gemeindevertretung in Fränkisch-Crumbach und im Kreis-
übernimmt. tag des Odenwaldkreises - beschlossen worden war.
Fränkisch-Crumbach -6- Nr. 34/18
vielen Crumbacher Originale erinnern, die dort lebten? Jeder
GEMEINDE FRÄNKISCH-CRUMBACH Gast kann durch sein Wissen und seine Erinnerung beitragen,
Die Gemeinde Fränkisch-Crumbach bietet Vergessenes wieder zum Leben zu erwecken!
gemeinsam mit der Gemeinde Reichelsheim Wir treffen uns am Dienstag, den 04. September 2018 um
und dem Odenwaldkreis zum 01.08.2019 15.00 Uhr vor dem „Dicken Schorsch“ zum gemütlichen Spa-
eine Ausbildungsstelle ziergang. Selbst Rollatorfahrer können die Strecke leicht bewäl-
tigen. Anschließend wollen wir zum gemeinsamen Plausch wie-
im Ausbildungsberuf „Verwaltungsfachangestellte/r“
der einkehren.
an. Es handelt sich hierbei um eine Verbundausbildung,
Wir hoffen erneut auf viele Teilnehmer und freuen uns jetzt
die in allen drei Behörden zeitanteilig durchgeführt wird.
schon auf eine informativen und interessanten Nachmittag!
In der dreijährigen Ausbildung werden Kenntnisse, Fer-
tigkeiten und Fähigkeiten in den Aufgaben des Ausbil-
dungsberufes bei verschiedenen Abteilungen innerhalb
der Verwaltungen der Gemeinden und des Landkreises
vermittelt. Daneben wird zur Ergänzung und Vertiefung der
Berufsausbildung eine dienstbegleitende Unterweisung im
Verwaltungsseminar Darmstadt durchgeführt. Neben der
praktischen Berufsausbildung findet im Rahmen der the-
oretischen Ausbildung in den ersten beiden Ausbildungs-
jahren Unterricht an der zuständigen Berufsschule statt, im Wieder spannende Workshops
dritten Ausbildungsjahr am Verwaltungsseminar in Darm-
stadt. beim KinderKulturFestival
Zu den allgemeinen Anforderungen gehören neben einem
Realschulabschluss gute Deutschkenntnisse, geistige Vielfältiges Angebot in der Kulturhalle
Beweglichkeit, Sorgfalt, Geschick im Umgang mit Men- Brensbach
schen, soziales Verhalten, Interesse am betrieblichen
Rechnungswesen und an elektronischer Datenverarbei- Anmeldeschluss am 7. September
tung. In den Herbstferien findet das dritte KinderKulturFestival statt.
Aufgrund der Verbundausbildung sind Flexibilität und Dazu lädt die Kinder- und Jugendförderung des Odenwald-
Mobilität erforderlich. kreises Kinder im Alter von sechs bis zehn Jahren für Sams-
Bei Interesse senden Sie bitte eine schriftliche Bewer- tag, 29. September, von 9:45 bis 16:00 Uhr in die Kulturhalle
bung mit Lebenslauf und letztem Schulzeugnis bis zum Brensbach ein. Das Motto des Festivals lautet „Freundschaft“.
15.09.2018 an den Anmeldeschluss ist am Freitag, 7. September.
Es gibt viele spannende Workshops, in denen Kunst und Kul-
Gemeindevorstand der Gemeinde Fränkisch-Crumbach
tur groß geschrieben werden. Zum Beispiel heißt es „Gestalte
Rodensteiner Straße 8
deinen eigenen Comic am PC!“, „Tanze los“ und „Probiere
64407 Fränkisch-Crumbach verschiedene Instrumente aus“. Nach einer Begrüßungsrunde
Bitte reichen Sie nur Kopien ohne Ordner, Mappen o.ä. mit Großgruppenspielen am Vormittag finden sich die Kinder
ein, da es uns aus organisatorischen Gründen nicht mög- in ihrem ausgewählten Workshop zusammen und werden von
lich ist, Ihre Bewerbungsunterlagen zurückzusenden. Fachleuten aus den Bereichen Tanz, Musik und Medien beglei-
tet. Nach dem gemeinsamen Mittagessen steht für die Kinder
ein offenes Aktivitätsangebot zum Spielen, Toben und Entspan-
nen bereit. Zum Abschluss eines erlebnisreichen Tages wird
das Theaterstück „Die Clownsprüfung“ für die teilnehmenden
Kinder und deren Eltern aufgeführt.
Das Festival trägt zur kulturellen sowie ästhetischen Bildung bei
und will insbesondere die kreativen und künstlerischen Fähig-
keiten von Kindern stärken. Die Teilnahmekosten betragen vier
Euro einschließlich Verpflegung und Programm. Weitere Infor-
Sterbefall mationen gibt es bei der Kinder- und Jugendförderung unter
der Telefonnummer 06062 70-3915 und der E-Mail-Adresse
12.08.2018 Maria Alice Gimbel, geb. Seifert, Erbacher Str. 34, kijufoe@odenwaldkreis.de. Dort werden auch Anmeldungen
35 Jahre entgegengenommen.
Ausstellung zum Gedenken an den
Informationen für Senioren Odenwälder Künstler Günther Wellnitz
eröffnet
Der Seniorenbeirat lädt ein Reger Austausch früherer Weggefährten bei
„Spaziergang vom ‚Dicke Schorsch‘ doich der Vernissage im Landratsamt
die Alme, Wingertsgässje, Parkweg un zurick Ein lebhafter Austausch zwischen Publikum und Laudator
Landrat a. D. Horst Schnur über das Leben und Wirken von
iwwer de Reemeschbeig bis zum ‚Derre Günther F. Wellnitz zeichneten die Vernissage zur Gedenk-
Hans‘…..“ ausstellung für den im Odenwald geboren und aufgewachse-
Der Seniorenbeirat lädt die Generation 60 plus ein zu der Fort- nen Künstler aus. Der Odenwaldkreis hat anlässlich des 15.
setzung des Spaziergangs durch Alt-Crumbach, nachdem der Todestages Wellnitz am 17. August eine Schau zusammenge-
letzte nach eineinhalb Stunden an der Schleiersbacher Straße stellt, die am Donnerstag (16. August) im Landratsamt eröffnet
beendet werden mußte und der Folgetermin wegen zu großer wurde. Darunter befinden sich nicht nur Bilder, die im Besitz
Hitze im Interesse der Teilnehmer abgesagt werden mußte. des Kreisarchivs sind, sondern auch zahlreiche Weggefährten
Diesmal stellt sich die Frage, was war los in alten Zeiten in der und Bewunderer des Künstlers stellen Werke zur Verfügung.
Alme und in den kleinen Seitengassen. Wie hat es dort ausge- Die dafür notwendige Koordination leistete Ute Naas vom Kul-
sehen? Wer kann sich noch an die Gaststätte, die Autowerk- turmanagement des Kreises, was Erster Kreisbeigeordneter
statt, die Schusterei und vieles andere und natürlich an die Oliver Grobeis in seiner Begrüßung besonders würdigte, bevor
Schnur einen Einblick in das künstlerische Leben von Wellnitz gab.
Fränkisch-Crumbach -7- Nr. 34/18
Günther F. Wellnitz wurde am 17. April 1947 in Ober-Kinzig Bis zu acht Teilnehmer unter 25 Jahre konnten so professio-
geboren. Sein Leben verbrachte er in Bad König, Frankfurt nelle Hilfe in Anspruch nehmen, um möglichst zeitnah beruflich
und Groß-Umstadt, wo er am 17. August 2003 verstarb und Fuß zu fassen und nicht mehr auf SGB-II-Leistungen angewie-
auch beigesetzt wurde. Seine künstlerische Laufbahn begann sen zu sein. Beratung auf Augenhöhe durch erfahrene Maß-
mit dem Besuch der Schule für das Holz und Elfenbein verar- nahmencoachs, die Stärkung der Eigenverantwortung und die
beitende Handwerk in Michelstadt und der dortigen Lehre als Auseinandersetzung mit den beruflichen Möglichkeiten und
grafischer Zeichner. In dieser Zeit wurde er von seinen Leh- Wünschen sowie die Motivationssteigerung der Jugendlichen
rern Jan Holschuh und Georg Schwinn geprägt. Nach seinem waren dabei Kerninhalte von „Praxis Junior“.
Abschluss eröffnete er ein Werbeatelier und bildete sich mit Vor diesem Hintergrund galt es, gemeinsam mit den Teil-
Privatstunden unter anderem bei Hanns Joachim Gestering nehmern, verschiedene Themen anzugehen. So standen zu
und Wolfgang Rohde stetig weiter. Neben den Kunstwerken, Beginn die Kompetenzfeststellung, sowie die Ermittlung von
die Wellnitz im Stil des modernen Realismus schuf – also das Stärken und Schwächen der Jugendlichen auf dem Programm.
was er sah, ohne Romantisierung zu Papier brachte – entwi- Auf dieser Basis wurden mögliche berufliche Perspektiven her-
ckelte er auch Logos für Firmen und Vereine. So stammt unter ausgefiltert und im Anschluss individuelle Bewerbungsunterla-
anderem das Logo der Museumsstraße Odenwald-Bergstraße gen erstellt.
e. V. von ihm. Neben Ausstellungen für die Öffentlichkeit ließ
er Interessierte auch durch zwei Bücher an seinem Schaffen In diesem Prozess wurde die Recherche passender Stellen-
teilhaben und gab sein Wissen in seiner freien Kunstschule angebote ebenso geschult, wie das korrekte Verfassen eines
Odenwald weiter. „Lassen Sie sich von Wellnitz‘ Präzision, sei- Anschreibens. Auch auf Einstellungstests wurden die Teil-
ner Schaffenskraft und seiner Feinheit beeindrucken und sor- nehmer vorbereitet, das Verhalten in Vorstellungsgesprächen
gen Sie durch Ihre Gespräche dafür, dass der große Künst- geübt und die Suche nach Praktika in einem favorisierten
ler Günther Wellnitz nicht in Vergessenheit gerät“, rief Schnur Berufsfeld unterstützt.
alle auf, die die Ausstellung besuchen, bevor er sie offiziell für So nutzte beispielsweise ein 19- jähriger Teilnehmer erfolgreich
eröffnet erklärte. Für die musikalische Begleitung des Abends seine Chance in der Maßnahme „Praxis Junior“. Von Beginn an
sorgte Phillipp Kunik (Brombachtal) mit seiner Trompete. Als zeigte er großes Engagement sowie eine positive Einstellung
Dankeschön überreichte Horst Schnur als Vorsitzender der gegenüber den Lernprozessen und Lehrinhalten. Gemein-
Odenwald-Stiftung ihm eine kleine finanzielle Förderung für sam mit den Maßnahmencoachs setzte er sich intensiv mit
die weitere musikalische Karriere. Die Gedenkausstellung an der Planung seiner beruflichen Zukunft auseinander und holte
Günther F. Wellnitz ist noch bis zum Freitag, 28. September, sich in einem Kurzzeitpraktikum erste praktische Erfahrungen.
im zweiten Stock des Landratsamtes in Erbach zu den regu- Über dieses Praktikum schaffte er dann auch den Einstieg ins
lären Öffnungszeiten (montags, dienstags, donnerstags und Berufsleben und hat kürzlich eine Ausbildung zur Fachkraft für
freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr und donnerstags von 14.00 bis Lagerlogistik begonnen.
17.30 Uhr) zu sehen. Termine darüber hinaus können mit Ute Wesentliche Voraussetzung für solch ein positives Beispiel ist
Naas vom Kulturmanagement unter der Telefonnummer 06062 in erster Linie der Wille und die Mitwirkungsbereitschaft der
70-217 oder per E-Mail an u.naas@odenwaldkreis.de verein- Maßnahmeteilnehmer. Doch auch das Vertrauen in die Fähig-
bart werden. keiten der Jugendlichen, die Stärkung der Eigenverantwortung
und positiver Zuspruch sind wichtig, um die Maßnahme „Praxis
Junior“ weiterhin als erfolgreiches Instrument bei der Integra-
tion in Arbeit zu nutzen.
Dass dies im vergangenen Maßnahmendurchgang der Fall
war, darüber sind sich alle beteiligten Jugendlichen, Maßnah-
mencoachs der F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH in Michel-
stadt und die Vermittlungscoachs des Kommunalen Job-Cen-
ters Odenwaldkreis einig. Deshalb soll es voraussichtlich 2019
auch einen weiterer Durchgang der Maßnahme „Praxis Junior“
geben.
Fragen zur Maßnahme beantworten die zuständige Verant-
wortliche im Kommunalen Job-Center Ulrike Schlegel, Telefon:
06062/ 70-1570, E-Mail u.schlegel@odenwaldkreis.de sowie
die Bereichsleiterin der F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH in
Michelstadt, Frau Ursula Schmidt, Telefon: 06061/ 943717,
E-Mail: ursula.schmidt@fuu.de.
64711 Erbach, 17.08.2018
Foto: Saskia Hofmann / Kreisverwaltung
Jana Brendel, Öffentlichkeitsarbeit der InA gGmbH
Es schmückte jahrelang sein Dienstzimmer, nun kehrt es für
die Gedenkausstellung an Günther F. Wellnitz ins Landratsamt
zurück: Landrat a. D. Horst Schnur stellte ebenso wie weitere
private Kunstbesitzer dem Odenwaldkreis Werke des Künst-
Im Odenwaldkreis sechs Wahlvorschläge
lers für die Schau zur Verfügung. Im Beisein der Witwe Ange- für die Landtagswahl eingereicht
lika Cohaus eröffnete Erster Kreisbeigeordneter Oliver Grobeis
Für die Landtagswahl am Sonntag, 28. Oktober 2018, sind
(links) die Ausstellung.
für den Wahlkreis 53, der das Gebiet des Odenwaldkreises
umfasst, folgende sechs Wahlvorschläge eingegangen:
„Praxis Junior“ – Berufliche Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) – Bewer-
berin: Sandra Funken, Ersatzbewerber: Achim Weidmann;
Zukunftsgestaltung von Jugendlichen Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) – Bewerber:
Rüdiger Holschuh, Ersatzbewerber: Raoul Giebenhain; BÜND-
Maßnahme NIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE) – Bewerber:
des Kommunalen Job-Centers Odenwaldkreis bei der F+U Frank Diefenbach, Ersatzbewerberin: Elisabeth Bühler-
Rhein-Main-Neckar gGmbH Michelstadt erfolgreich beendet Kowarsch; DIE LINKE (DIE LINKE) – Bewerber: Anton Stortchi-
Die Perspektive junger Menschen ohne Ausbildung oder Arbeit lov, Ersatzbewerber: Lothar Löll; Freie Demokratische Partei
zu verbessern und sie auf ihrem Weg in den Ausbildungs- oder (FDP) – Bewerber: Moritz Promny, Ersatzbewerber: Joachim
Arbeitsmarkt zu unterstützen, war in den vergangenen Monaten Eichner; Alternative für Deutschland (AfD) – Bewerber: Karl-
die Aufgabe der Maßnahme „Praxis Junior“. Beauftragt durch Ludwig Kunstein, Ersatzbewerber: Andreas Wagner.
das Kommunale Job-Center Odenwaldkreis hatte sich die F+U In seiner Sitzung am Freitag, 31. August 2018, wird der Kreis-
Rhein-Main-Neckar gGmbH in Michelstadt von Februar bis Juli wahlausschuss über die Zulassung der eingereichten Wahlvor-
2018 dieser Herausforderung angenommen. schläge entscheiden.
Fränkisch-Crumbach -8- Nr. 34/18
In dieser Rubrik können kostenlos abzugebende Gegenstände
einmal veröffentlicht werden.
Sperrmüllbörse FRÄNKISCH-CRUMBACH - zu verschenken:
Naturspielräume
lfd.-Nr. Gegenstand Tel.-Nr. Sind Sie Eltern oder Großeltern? Erinnern Sie sich an die Natur
7-18 Zimmervoliere mit Gebrauchsspuren 3233 in Ihrer Kindheit. An nasse Schuhe und Strümpfe, wenn der
Bach sie magisch angezogen hatte. An Brombeeren und Him-
Interessenten an den kostenlos abzugebenden Gegenstän-
beeren frisch vom Strauch oder Kirschen vom Baum. An wilde
den wenden sich direkt an den Schenker. In den „Fränkisch-
Spiele über Stock und Stein oder das Pflücken eines Wiesen-
Crumbacher Nachrichten“ werden wöchentlich die kostenlos
blumenstraußes.
abzugebenden Gegenstände veröffentlicht. Wer etwas zu ver-
schenken hat, gibt den untenstehenden Abschnitt ausgefüllt an Betrachten Sie ihren Garten nicht als Ansichtsexemplar, wie
die Gemeindeverwaltung, Rathaus, zurück. ein Bild aus einer Gartenzeitschrift. Leben Sie in und mit Ihrem
Garten, dann werden Ihre Kinder Ihnen folgen.
! Kein Gartenjahr ist gleich. Manchmal gibt es Salat und Johan-
nisbeeren im Überfluss und in einem anderen Jahr gibt es
Schnecken und Blattläuse ohne Ende. Manchmal erscheint
Sperrmüllbörse FRÄNKISCH-CRUMBACH - einem der Garten mühevoll und dann wieder blüht die Klet-
zu verschenken terrose so üppig, dass wir mit einer stillen Freude über diese
Abzugebender Gegenstand (Kurzbeschreibung): Pracht durch den Garten laufen.
Wildsträucher, Blütensträucher, Obstbäume, Staudenbeete,
________________________________________________________ Kräutertöpfe, Rasen, Wiese, Sonneninseln und Verstecke, der
Garten bietet so viele Möglichkeiten für Sie und für die Kinder.
________________________________________________________ Geben Sie sich und den Kindern ein Stück Natur zurück.
Damit schließen wir diesen Umwelttipp und lassen Ihrer Phan-
________________________________________________________ tasie und Kreativität freien Lauf. Anregungen können Sie sich
auch in unserer Ausstellung Faszination Naturgarten – Leben
wieder leben lassen – holen.
Name, Vorname, Straße:
Umweltberatung des Abwasserverbandes Obere Gersprenz
________________________________________________________ Ezyer Str.5
64395 Brensbach
________________________________________________________ e-mail: umweltberatung@av-oberegersprenz.de
________________________________________________________ Aktuelle Anfragen zum Thema: Obst
Telefon-Nr.:______________________________________________ verwerten / abbrechende Obstbaumäste
Schmackhaftes Obst, frisch aus dem Garten oder von der
Datum:__________________________________________________ Streuobstwiese, in Hülle und Fülle, - was gibt es Besseres?
Der reiche Obstsegen in diesem Jahr lädt zum Experimentieren
Unterschrift:______________________________________________ ein.
Schon die Kirschbäume hingen übervoll. Marmelade wurde
zurück an: gekocht, Kirschkernkissen gemacht und vieles mehr. Jetzt geht
Gemeindeverwaltung Fränkisch-Crumbach, es weiter mit Mirabellen, Zwetschgen, Birnen, Äpfeln, Quitten.
Wie wird die „Gute Luise“ wohl als „Birne Helene“ schmecken
Rathaus, Rodensteiner Str. 8
! oder als Birnen-Schoko-Kuchen oder Birnenaufstrich?
Wer kein eigenes Obst hat, kann sich vielleicht, - in Absprache
mit dem Besitzer -, etwas abernten vom Baum in der Nähe oder
Impressum
bekommt vielleicht etwas angeboten.
Fränkisch-Crumbacher „Willste ‚ne Beer?“, frei zitiert aus dem Gedicht von Theodor
Fontane „Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland“.
Nachrichten Nachteil des reichen Obstsegens: Viele Äste brechen in die-
sem Jahr unter dem vollen Behang ab. Durch die Trockenheit
mit den amtlichen Bekanntmachungen
ist das Astholz zudem spröde und weniger belastbar.
der Gemeinde Fränkisch Crumbach
Alte Obstbäume wegen eines abgebrochenen Astes allerdings
Die Fränkisch-Crumbacher Nachrichten erscheinen wöchentlich jeweils freitags gleich zu fällen, ist immer die schlechteste Lösung. Obstbäume
und werden an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
können durch fachgerechte Pflege erhalten werden. Einseitige
LINUS WITTICH Medien KG, Baumkronen gleichen sich in den Folgejahren meist wieder
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 aus.
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Gemeinde Fränkisch-Crumbach Eric Engels,
Zu bedenken ist auch, dass besonders Großhöhlenbrüter, Fle-
Rodensteiner Straße 8, 64407 Fränkisch-Crumbach dermäuse, Käfer, Hautflügler, Pilze und Flechten auf „reife“
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Lebensräume angewiesen sind. Sie profitieren auch von deren
Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG „Zerfallsstadien“.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
zzgl. Versandkostenanteil. Auf die Festlegungen des Bundesnaturschutzgesetzes und
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. weitere spezifische Vorschriften wird verwiesen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Umweltberatung des Abwasserverbandes Obere Gersprenz
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-
ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
(06161-80934, E-Mail: umweltberatung@av-oberegersprenz.de)
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- www.av-oberegersprenz.de
che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Unser Büro ist vormittags erreichbar.Fränkisch-Crumbach -9- Nr. 34/18
Bitte nutzen Sie diese Möglichkeit und vereinbaren Sie einen
Gesprächstermin.
Die E-Mail-Adresse von Pfarrer Worch ist:
thomas.worch.kgm.fraenkisch-crumbach@ekhn-net.de
Besuchen Sie uns auch im Internet. Sie finden uns unter
www.kirche-fraenkisch-crumbach.de.
Liebe Kinder,
auch in diesem Jahr soll es wieder ein Krippenspiel geben,
aber wir wollen mal etwas Neues ausprobieren und die ver-
traute Geschichte etwas anders erzählen – wie genau, wird
noch nicht verraten. Aber wenn Du zwischen 5 und 12 Jahre
alt bist, gerne mit anderen Kindern zusammen bist, singst und
Theater spielst, dann bist Du bei uns genau richtig! Die Proben
beginnen mit einem ersten Treffen vor den Herbstferien am 28.
September von 16 Uhr bis 17 Uhr im Gemeindehaus, bei dem
wir euch das Stück vorstellen werden.
Nach den Herbstferien treffen wir uns jeden Freitag um 16 Uhr.
Die Generalprobe wird am 22. Dezember sein.
Damit wir besser planen können, bitte ich um kurze Anmel-
dung:
NinaNicklas@gmx.net.
Wir freuen uns auf Euch!
Nina Nicklas-Bergmann, Claudia Fiebelkorn, Sonja Haller,
Maren Schubert, Sandra Stieme und Christine Warmbold
Kath. Filialgemeinde Fränkisch-Crumbach
Ansprechpartner:
Pater Jozef Koscielny Tel.: 06164/1399 oder 0170/439 6690
Pfarrbüro i. Reichelsheim, Brigitte Hörnlein Tel.: 06164/1399
Öffnungszeiten des Pfarrbüros Reichelsheim:
Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr, Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr
Gottesdienste und andere Veranstaltungen
Samstag, 25.08.
Evang. Kirchengemeinde 18:30 Uhr Sonntagvorabendmesse (Brensbach)
Fränkisch-Crumbach Sonntag, 26.08., 21. Sonntag im Jahreskreis / Türenkollekte
f.d. Behindertenseelsorge
Wochenplan 24. August bis 02. September 2018 08:00 Uhr Stiftungsmesse f. Leb. u. ++der Fam. Ullrich, Böh-
nisch u. End
Freitag, 24. August Dienstag, 28.08.
15.30 Uhr Trauung 09:00 Uhr Hl. Messe
18.00 – 19.30 Uhr Kirchenchor Donnerstag, 30.08.
Samstag, 25. August 14:45 Uhr Rosenkranzgebet (Reichelsheim)
14.00 Uhr Trauung Freitag, 31.08.
Sonntag, 26. August 18:30 Uhr Abendmesse, anschl. eucharistische Anbetung
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrer Tho- (Reichelsheim)
mas Worch)
Dienstag, 28. August Immer aktuell finden Sie unsere Gottesdienste
auch auf unserer Homepage. Gern schicken
16.00 – 17.30 Uhr Konfi-Kurs
wir Ihnen die Gottesdienstordnung auch als E-
Mittwoch, 29. August
Mail, abonnieren Sie dazu bitte unseren kos-
14.00 – 20.00 Uhr Einzelunterricht Posaunenchor tenlosen Pfarrbrief unter
Donnerstag, 30. August
https://pg-reichelsheim.bistummainz.de/
18.30 – 19.30 Uhr Jugend Posaunenchor
20.00 – 22.00 Uhr Posaunenchor
Freitag, 31. August
18.00 – 19.30 Uhr Kirchenchor
Sonntag, 02. September
10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufgelegenheit (Pfarrer
Thomas Worch)
Freitag, 24.08.:
Das Pfarrbüro ist am Donnerstag, 30. August nicht besetzt!
19:30 Uhr Probe Crumbacher Chor im Rathaus 1. Stock
Die Gemeindesekretärin ist in der Regel dienstags bis freitags (Singraum)
von 8.00 bis 12.00 Uhr im Pfarrbüro (Telefon 06164 – 2253) 19:30 Uhr Preisskat des Skatclub Rodenstein in der Gast-
oder per E-Mail über stätte Erbach-Schönberger-Hof, Brensbach/Wer-
ev.kirchengemeinde.fraenkisch-crumbach@ekhn-net.de zu sau
erreichen. 20:00 Uhr Probe des Spielmannszuges FF im Probenraum,
Pfarrer Thomas Worch erreichen Sie im Pfarramt (Telefon Feuerwehrgerätehaus
06164 – 500 999 3). Samstag, 25.08.:
Ein Anrufbeantworter nimmt Ihren Anruf entgegen, wenn Pfarrer 14:00 Uhr Abschwimmen mit dem FFFC, Freibad Fränkisch-
Worch unterwegs ist. CrumbachFränkisch-Crumbach - 10 - Nr. 34/18
Dienstag, 28.08.: Abgeschlossen wird der erste Tag mit der feierlichen Siegereh-
10:30-12 Uhr und 18-19 Uhr Öffnung der Bücherkiste im Rat- rung in den Räumen der Crew-Knüttel im Fahrerlager. Danach
haus (Seiteneingang Spielplatz) können sich alle Teilnehmer und Fans auf ein tolles Profi-Feu-
Mittwoch, 29.08.: erwerk und eine Fahrerlagerparty freuen. Am zweiten Tag des
Revivals, wird der traditionelle Automobil-Bergslalom in seiner
15-17 Uhr Öffnung der Bücherkiste im Rathaus (Seitenein-
mittlerweile 24. Ausgabe veranstaltet. Die Jagd um die Pylonen
gang Spielplatz)
auf der ca. 2000m langen Strecke stellte in den vergangenen
Freitag, 31.08.: Jahren einen der Höhepunkte in der süddeutschen Slalom-
19:30 Uhr Probe Crumbacher Chor im Rathaus 1. Stock szene dar und man kann davon ausgehen, dass es auch in die-
(Singraum) sem Jahr an Qualität und Quantität der Teilnehmer nicht man-
19:30 Uhr Preisskat des Skatclub Rodenstein in der Gast- geln wird. Viele der Fahrer nutzen die Möglichkeit an beiden
stätte Erbach-Schönberger-Hof, Brensbach/Wer- Veranstaltungen des Rennsport-Revivals zu starten. Die ersten
sau eingegangenen Anmeldungen versprechen ein tolles Feld und
20:00 Uhr Probe des Spielmannszuges FF im Probenraum, eine breite Palette von aktuellen und historischen Rennfahrzeu-
Feuerwehrgerätehaus gen aus fünf Jahrzehnten. Bereits am Freitagabend findet im
Vorfeld zur Gleichmäßigkeitsprüfung, die technische Abnahme
im Industriegebiet L3409 in Zotzenbach statt.
Dee ausrichtenden Motorsportclubs, MSF Zotzenbach, MSC
Rodenstein, MSTC Erbach, MSC Überwald und die IMS
Schlierbachtal erwarten an beiden Tagen ca. 200 Teilnehmer.
Die Organisatoren und die rund 150 Helfer freuen sich schon
auf das große Starterfeld.. Alle weiteren Zuschauerinformatio-
4. Rennsport-Revival auf nen, Teilnehmerunterlagen und Bildergalerien sind unter www.
der Zotzenbacher Rennstrecke bergrennen-zotzenbach.de abrufbar.
Der „Gesangverein Eintracht 1843“ e.V.
Fränkisch-Crumbach
Einladung zur außerordentlichen
Mitgliederversammlung
Der „Gesangverein Eintracht 1843“ e.V. Fränkisch-Crumbach
lädt alle seine Mitglieder zur außerordentlichen Mitgliederver-
sammlung am Dienstag, 11.09.2018 , Beginn 19:30 Uhr, in
den Singsaal -1.Stock- des Rathauses, 64407 Fränkisch-Crum-
bach, Rodensteiner Str.8, ein.
1. Begrüßung, Eröffnung, Feststellen der Beschlussfähigkeit
und der ordnungsgemäßen Ladung
2. Genehmigung der Tagesordnung
3. Vorstellung der vorgesehenen Satzungssänderungen:
§§ 1 - Name und Sitz des Vereins, 2 - Zweck des Vereins,
3 - Mitgliedschaft, 9 - Datenschutzbestimmungen, 10 –
Auflösung des Vereins, 11 – Inkrafttreten der Satzung
Impression auf der Strecke Foto: MSC
4. Beschlußfassungen zu den vorgeschlagenen Satzungsän-
derungen
5. Veranstaltungen und Termine 2018 / 2019
6. Anträge
7. Verschiedenes
8. Beendigung der Sitzung
Anträge, die nicht auf dieser Tagesordnung stehen, müssen
spätestens acht Tage vor der Mitgliederversammlung schrift-
lich und begründet beim Vorstand, Erbacher Str. 17, 64407
Fränkisch-Crumbach vorliegen.
gez. Bernd Sandtner
1. Vorsitzender
Skatclub Rodenstein
Beim Preisskat am 17. Aug. nahmen 18 Skatfreunde teil. Hier-
bei wurden fünf Geldpreise in einem Gesamtwert von 90,00 €
ausgespielt, die folgende Skatfreunde errangen:
Start frei in den Pylonenparcours Foto: MSC
1. Niebuhr, Gerd Erbach 2.155 Punkte 32,50 €
Nach den großen Erfolgen der vergangenen Jahre, geht das
2. Wagner, Willi Fränkisch-Crum- 1.937 Punkte 22,50 €
Rennsport-Revival am Zotzenbacher Berg in die bereits vierte bach
Runde. Die Gleichmäßigkeitsprüfung für historische Tourenwa-
gen und Gran-Tourismo Fahrzeuge, findet am Samstag, den 3. Schwarz, Alfred Reichelsheim 1.588 Punkte 15,00 €
01.September statt. Abweichend zu den üblichen Rennfor- 4. Metzen, Jürgen Fränkisch-Crum- 1.528 Punkte 10,00 €
maten, wird der Erfolg der Fahrer bei einer Gleichmäßigkeits- bach
prüfung nicht anhand der schnellsten Zeit ermittelt. Vielmehr 5. Reeg, Werner Stierbach 1.473 Punkte 10,00 €
müssen die Fahrer ihre selbst gesetzte Zeit mit einer möglichst Der nächste Preisskat findet am Freitag, den 24. Aug. 2018 um
geringen Abweichung wiederholen. 19.25 Uhr in der Gaststätte „Erbach-Schönberger-Hof in der
Hier geht es um Genauigkeit und um ein gutes Gefühl für die Backhausstraße 20 in Wersau statt. Auch Nichtmitglieder sind
Technik. In den letzten Jahren hat dieser Sport viele neue hierzu recht herzlichst eingeladen. Weitere Ergebnisse vom
Anhänger gefunden, da es hier nicht um den maximalen Erfolg Skatclub Rodenstein im Internet unter www.skatclub-roden-
geht, sondern vielmehr das sportliche Präsentieren der histori- stein.de.
schen Rennfahrzeugen im Vordergrund steht. Der VorstandFränkisch-Crumbach - 11 - Nr. 34/18
Der Odenwaldklub lädt ein
Ausflug zum Melibokus
Am Sonntag, 09.09.2018 steht ein besonders interessanter
Ausflug an. Es geht an den Melibokus. Dieser zweithöchste
Berg des Odenwalds, nach „unserer“ Neunkircher Höhe, liegt
an der Bergstraße. Der soll aber nicht erwandert werden, son-
dern er wird mit einem Planwagen erkundet. Unterwegs gibt es
zahlreiche Stopps an aussichtsreichen Punkten.
Anschließend an diese Fahrt ist eine Einkehr in Vetters Mühle in
Bensheim-Zell angesagt.
An dieser Planwagenfahrt können 19 Personen teilnehmen,
mehr passen nicht auf den Wagen. Wer daran teilnehmen
möchte, sollte sich umgehend bei Irmgard Merita anmelden
und 15,00 € auf das Vereinskonto einzahlen, denn nur dann ist
die Anmeldung gültig.
Am Sonntag, 09.09.2018 treffen sich die Ausflügler um
10.30 Uhr an der Volksbank. Von dort geht es in Fahrge- Foto: WVV
meinschaften nach Zwingenberg. Dort an der Melibokushalle Zum 8. Crumbacher Muschelfest begrüßen die Crumbacher
beginnt die Planwagenfahrt um 11.30 Uhr, die bis 14.00 Uhr die Welt im Dorf und heißen alle: „Herzlich Willkommen bei uns
dauert. zuhause!“
Der Abschluss findet in Vetters Mühle statt, dort gibt es sowohl
Kaffee und Kuchen als auch deftiges Essen. Die Heimfahrt fin-
det ebenfalls in Fahrgemeinschaften statt. Obst- und Gartenbauverein
Irmgard Merita 06164/749
Wir keltern wieder!
Vereinskonto: DE26508635130001635352
„Weck‘ den Crumbacher in Dir!“
Crumbacher Muschelfest lädt ein am 1. und 2.
September
Wenn es im Gersprenztal maritim zugeht, fangfrische Muscheln
und französischer Wein die Genießer an die mit Sonnenblu-
men geschmückten Tische lockt sowie Musik, fröhliche Lieder
und Rock’n Roll bis zur B38 klingen, dann ist in Fränkisch-
Crumbach Muschelfest! Am Samstag, den 1. und am Sonntag,
den 2. September, laden nicht nur der Wirtschafts- und Ver-
kehrsverein als Veranstalter, sondern auch der Bürgermeister,
einige Crumbacher Geschäfte und Unternehmer sowie fast alle
Crumbacher Bürger die Gäste aus nah und fern ein mit dem
Gutelaune-Motto: „Weck‘ den Crumbacher in Dir!“ Was so viel
bedeutet wie: Sei fröhlich, tanz‘ und sing‘ mit Freunden und
genieße das Leben in der pittoresken Crumbacher Dorfmitte.
Im Mittelpunkt der Genüsse stehen die fangfrischen Mies-
muscheln aus Le Vivier-sur-Mer in der Bretagne, wunderbar Foto: OGV
zubereitet von den Crumbacher Muschelköchen nach original
bretonischem Rezept. Dazu passend der fruchtig elegante Mit dem Erwerb einer Obstpresse im Jahr 2001 schufen
französische Weißwein „Muscadet Sur Lie“. Doch nicht nur Gemeindevorstand und Obst- und Gartenbauverein die Vor-
maritim und französisch geht es am 1. September-Wochen- aussetzungen dafür, Most aus dem selbst erzeugten Obst
ende in Crumbach zu, sondern auch herzhaft Ourrewällerisch! ohne lange Anfahrt im eigenen Gemeindebereich zu keltern.
Echte Leckerbissen sind auch die Spezialitäten aus der Oden- Diese Möglichkeit nutzten zahlreiche Bürger auch im vergan-
wälder Metzgerei sowie die Feinschmecker-Angebote vom Hof genen Herbst sehr rege und rechtfertigten damit wiederum die
Schleiersbach und vielen anderen Marktständen. Festbeginn Anschaffung und Bereitstellung der Keltervorrichtung.
ist am Samstag ab 14 Uhr. Die Eröffnungszeremonie mit dem Mit dieser gezielten Form der Obstverwertung soll das Eigen-
Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Fränkisch-Crum- interesse an der Obsterzeugung und damit das Interesse an
bach sowie Prominenz aus Verwaltung, Politik und Wirtschaft Erhalt und Pflege der Obsthochstämme und Streuobstbe-
beginnt um 16:15 Uhr. Ab 18 Uhr können sich die Gäste schon stände gefördert werden. Seit vielen Jahren stellen die Bun-
mal warmsingen für die großen gefühlvollen Momente in später desländer jährlich erhebliche Fördermittel zur Anpflanzung von
Spätsommernacht, live mit den Rock- und Bluesrhythmen von Hochstämmen bereit. Dies verpflichtet dem Grunde nach auch
„The BeatGs“. die Gartenbauvereine, Anreize für den Erhalt der Jungbäume,
Am Sonntag geht’s ab 13 Uhr mit Muscheln, Muscadet und deren weitere Pflege und daneben Möglichkeiten der Obstver-
Musik von den „Wonderfrolleins“ weiter bis 20 Uhr. Ergänzend wertung zu schaffen.
zum Festefeiern haben auch einige Crumbacher Geschäfte Die leicht zugängliche Obstpresse bietet nun eine Möglichkeit
(Mode Zörgiebel, Brillen-Uhren-Schmuck Katzenmeier, Polster- der Obstverwertung an, wie die Kelterergebnisse der letzten
möbel Born und Hopala) mit besonderen Aktionsangeboten am Jahre zeigten; abgesehen vom fast Totalausfall im Jahr 2017,
Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöffnet. wurden in den vergangenen Kelterjahren aus zahlreichen klei-
Die Bimmelbahn fährt bequem und gemütlich – auch am Sams- neren Anlieferungsmengen durchschnittlich 2.000 Liter Obst-
tag – alle Geschäfte sowie die Sarolta Kapelle an. Doch neben saft gepresst. Auf Befragen dieser Obstanlieferer sollte der
Muscheln und Muscadet gibt’s noch viel mehr: Marktstände gewonnene Saft in geringen Mengen dem Frischverzehr, über-
mit feinen Genüssen und filigranem Handwerk, Auftritte der wiegend aber zur Herstellung von Apfelwein dienen. Ein ganz
Zumba-Tänzerinnen sowie des Crumbacher Chores, Showacts, wichtiges Argument der Obsterzeuger war auch der Hinweis,
Sandys World Jumping, Kinderspäße, und anderes mehr auf den Saft aus dem eigenen Obst nutzen zu wollen und bei dem
der großen Bühne in der Dorfmitte sowie der kleinen Bühne in Keltervorgang selbst aussortieren zu können, um nur ein-
der Schleiersbacher Straße. wandfreie Früchte zu verwenden.Sie können auch lesen
