KIRCHEheute - Pfarrblatt ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
R Ö M I S C H - K AT H O L I S C H E S P F A R R B L AT T R E G I O N O LT E N 22. Mai bis 4. Juni 2021
KIRCHEheute
AZA 4600 Olten
Felix Wey, LNK 2018
Lange Nacht der Kirchen 2018: Wegweiser vor der Kirche Bremgarten.
Lange Nacht der Kirchen: Raus aus der Isolation
Die Lange Nacht der Kirchen gehört zu den «Es ist uns wichtig, ein Zeichen der Hoff- jahres. Erstmals mit dabei ist das Baselbiet,
vielen Anlässen, die im vergangenen Jahr nung und die Möglichkeit zu geben, die Iso- während die Solothurner schon zum zweiten
wegen der Pandemie nicht stattfinden konn- lation zu überwinden», sagt Esther Kuster, Mal mitmachen.
ten. Die dritte Ausgabe nach 2016 und 2018 Kommunikationsbeauftragte der Römisch- Nicht mit von der Partie ist Basel-Stadt. Da
war vorbereitet, als Corona kam. Rund ein katholischen Landeskirche im Aargau und im Frühsommer 2019 in Basel die (nun ins
Jahr später ist Corona immer noch da, doch Co-Projektleitung interkantonal. Vorteile der 2022 verschobene) Nacht des Glaubens ge-
acht Kantone haben sich nicht entmutigen Langen Nacht seien, dass der Anlass dezent- plant war, habe sich das Pastoralraumteam
lassen und für 2021 einen neuen Anlauf ral stattfinde und mit Kirchen und Pfarreisä- aus Ressourcengründen dafür entschieden,
genommen. Am Freitag, 28. Mai, stehen in len grosszügige Räumlichkeiten und zudem sich darauf zu beschränken, teilte Sarah
zahlreichen Kirchen in den Kantonen Aar- Aussenbereiche zur Verfügung stünden. Biotti von der Leitung des Pastoralraums
gau, Basel-Landschaft, Bern, Graubünden, Von den ursprünglich elf Kantonen sind Basel-Stadt mit. Regula Vogt-Kohler
Jura, Solothurn, Zug und Zürich die verschie- drei (Fribourg, Luzern und Thurgau) ausge-
densten Veranstaltungen auf dem Pro- stiegen. In Luzern und Thurgau war die Lan-
gramm. ge Nacht der Kirchen Teil eines Jubiläums- Mehr dazu auf Seite 23
Post CH AG
22–23/2021 Impuls von Dorothee Becker:
Gott zeigt sich in vielen Bildern 3
Pfingsten – Fest der Geistkraft/
Weibliche Gottesbilder sind gefragt 4
Aus den Pfarreien 5–22
Kirchen machen die Nacht zum Tag:
www.pfarrblatt-region-olten.ch Anlässe in der Region Olten 23
EDITORIAL S C H W E I Z U N D W E LT
Entscheide statt Routine Gute Aussichten für Fronleichnam Papst stärkt Rolle der Katecheten
Geht es nach dem Bundesrat, gilt eine Woche Papst Franziskus hat die Rolle von Katecheten
Wir kämen zu nichts, nach Pfingstmontag eine neue Obergrenze in der katholischen Kirche aufgewertet. Mit
wenn wir immer erst von 100 Menschen pro Gottesdienst. Findet dem am 11. Mai veröffentlichten Dekret «Anti-
dann etwas tun wür- dieser draussen statt, sollen sogar 300 Men- quum ministerium» schuf er formell «den lai-
den, nachdem wir al- schen erlaubt sein. Der Bundesrat entschei- kalen Dienst des Katecheten». Die Bischofs-
le uns zur Verfügung det am 26. Mai, ob er auf den 31. Mai hin die konferenzen rief der Papst auf, den Ausbil-
stehenden Informati- Obergrenzen erhöht. Für Pfingsten gilt die dungsweg sowie Kriterien für den Zugang zu
onen gegeneinander bisherige Obergrenze von 50 Menschen pro erarbeiten. Als Katechetinnen und Kateche-
abgewogen und ge- Gottesdienst. Schon an Fronleichnam (3. Ju- ten werden Laien bezeichnet, die Religions-
stützt darauf einen ni) könnten dann Open-Air-Gottesdienste unterricht erteilen oder Gläubige auf den
Entscheid gefällt hät- mit 300 Menschen gefeiert werden. Dabei Empfang bestimmter Sakramente wie der
ten. Unser Alltag funktioniert zu einem be- sind laut BAG «keine fest zugewiesenen Sitz- Erstkommunion vorbereiten. In Gegenden in
trächtlichen Teil, weil vieles Routine ist und plätze» erforderlich. Verlangt werde ein Lateinamerika, Afrika oder Asien, wo nur sel-
mehr oder weniger automatisch abläuft. Geht Schutzkonzept. Auch draussen gelte eine Ab- ten ein Priester zu Besuch ist, obliegt es ihnen,
etwas kaputt, besorgen wir uns Ersatz, in der stands- und Maskenpflicht. kath.ch das religiöse Leben aufrechtzuerhalten. Dort
Regel das Gleiche oder etwas Ähnliches. feiern sie auch Wortgottesdienste. kath.ch
Was uns, aus einer oberflächlichen Sicht, Bischof Gmür: «Kirche ist Partei»
hilft, das Leben zu bewältigen, steht uns im An einer Tagung der Theologischen Fakultät
Weg, wenn fundamentale Veränderungen ge- der Universität Basel unter dem Titel «Wie WASIST…
fragt sind. Das Problem beim Umgang mit dem politisch soll/darf Religion sein?» stellte Bi-
… die Lange Nacht der Kirchen?
Klimawandel besteht nicht nur darin, dass wir schof Felix Gmür klar: «Kirche ergreift Partei
Die Lange Nacht der Kirchen ist eine gemeinsa-
uns schwer damit tun, die Dringlichkeit eines und sie ist Partei. Das Christentum ist immer
me Aktion von Kirchen, die an verschiedenen Or-
Handelns zu erkennen und zu akzeptieren. Die- Partei für diejenigen, die wir Arme nennen,
ten durchgeführt wird. Wie andere Institutionen
ser Handlungsbedarf müsste dann auch noch also für jene, an die niemand denkt.» Religion
(beispielsweise Museen) öffnen die Kirchen an
in unserem Alltag umgesetzt werden. Dort, wo dürfe auf keinen Fall ins Private abgeschoben
einem Abend ausserhalb der üblichen Öffnungs-
Routine herrscht, müsste etwas ganz Neues werden. «Gewisse Kreise wollen die Religio-
zeiten ihre Türen und ermöglichen einen Blick
Einzug halten, jetzt und nicht erst in einer rela- nen und insbesondere die Kirchen zum
hinter die Kulissen. Der Zeitrahmen der Langen
tiv fernen Zukunft. Schweigen bringen und uns in die Sakristei
Nacht ist gewöhnlich von 18.00 bis 24.00 Uhr.
«Oft entscheiden wir gar nicht mehr», sagte verbannen.» Kritisch äusserte sich Gmür zu
Sie beginnt mit einem allgemeinen Glockenge-
Paul Burger, Professor für Nachhaltigkeitsfor- den Werbemethoden kirchlicher Befürwor-
läut und wird mehrheitlich mit einem besinnli-
schung an der Universität Basel, im Rahmen ter der Konzernverantwortungsinitiative.
chen Schlusspunkt beendet. In der Schweiz fand
des Vorlesungszyklus der von den römisch-ka- «Als Pfarrer hätte ich keine orange Fahne
die erste Lange Nacht der Kirchen 2016 im Kan-
tholischen Kirchen beider Basel getragenen aufgehängt», stellte der Bischof klar. Er hätte
ton Aargau statt. Bei der zweiten Ausgabe 2018
Aeneas-Silvius-Stiftung (aeneas-silvius.ch; mit ein Podium zum Thema organisiert und die
waren bereits weitere Kantone dabei. Lange Kir-
Links zum Vortrag). Nachhaltigkeitsforschung Fahne in den Schaukasten oder im Pfarrei-
chennächte gibt es auch in anderen Ländern. rv
beschäftigt sich unter anderem damit, was heim aufgehängt. kath.ch
Menschen dazu bringt, ihr Verhalten zu verän-
dern. Die Frage sei, wie man Alltagsroutinen
aufbrechen und wieder zu Entscheiden kom- Genzano hofft auf das Blumenwunder für Fronleichnam 2021
men könne, sagte Burger.
kna-bild.de
Änderungen der individuellen Erwartungen
an Lebensqualität spielen eine zentrale Rolle.
Dass sich hier etwas bewegt, ist nicht nur eine
Idealvorstellung, sondern tatsächlich auch zu
beobachten. Als Beispiel nannte Burger den Be-
sitz eines Autos. Als Mensch ohne Auto habe er
vor 20 Jahren in den USA als Exot gegolten,
heute lebe in der Stadt Basel die Mehrheit ohne
eigenes Auto. Gemäss einer Studie zur Lebens-
zufriedenheit mache es keinen Unterschied, ob
jemand mit oder freiwillig ohne Auto lebe.
Die Pandemie hat das Gebot eines nachhal-
tigen Umgangs mit unserem Planeten ins Zent-
rum gerückt: Die Lebensräume von Wildtieren
sollten sich nicht mit denen von Menschen und
Nutztieren überschneiden. Für eine ökologische
Umkehr plädiert auch die Enzyklika «Laudato
si’». Am Sonntag hat Papst Franziskus die
Schlusswoche des im Mai 2020 gestarteten Seit 1778 kennt die Kleinstadt Genzano in den Albaner Bergen südöstlich von Rom die Tradition der
«Laudato-si’»-Jahres ausgerufen. Dies sollte «Infiorata»: Aus Abertausenden roten, rosa, weissen, blauen oder gelben Blüten legen Menschen
uns Ansporn sein, die langfristigen Konsequen- einen riesigen Blumenteppich mit fantastischen Motiven für die Fronleichnamsprozession in den
Strassen. Im Jahr 2020 fiel das Blumenwunder wegen der Pandemie aus. Dieses Jahr besteht Anlass
zen unserer kurzfristigen (Nicht)entscheide zu
zur Hoffnung, dass die Via Italo Belardi in Genzano am Fronleichnamsfest (3. Juni) wieder so aus-
bedenken. Regula Vogt-Kohler sieht wie auf diesem Bild vom 23. Juni 2019 (Bild). kna/kh
Aktuelle News und Beiträge auf www.kirche-heute.ch
2 2
IMPULS
Gott zeigt sich in vielen Bildern
BU C H D ER W EIS HE IT 7,21– 23 Die Geistkraft als die weibliche Seite Got- heilende Seite der Geistkraft. Annette Jantzen
Alles Verborgene und alles Offenbare habe tes. Eine Vorstellung, die hilfreich und für die hat diese Bilder noch einmal anders übersetzt
ich erkannt; denn es lehrte mich die Weisheit, Gottesbeziehung existenziell sein kann. Ge- in ihrer
die Werkmeisterin aller Dinge. In ihr ist schaffen sein nach Gottes Bild – wie soll ich
Pfingstsequenz – weiblich
nämlich ein Geist, vernunftvoll, heilig, ein- als Frau mich so verstehen können, wenn
Komm herab, o Lebenskraft
zigartig, mannigfaltig, zart, beweglich, weitgehend in männlichen Bildern von Gott
die im Dunkel Licht erschafft,
durchdringend, unbefleckt, klar, unverletz- gesprochen wird? Vater, Sohn und Heiliger
die das All erhaltend webt.
lich, das Gute liebend, scharf, nicht zu hem- Geist. Gott, Herr, König, Hirte. Wo sind andere
men, wohltätig, menschenfreundlich, fest, Bezeichnungen für Gott, die das Gottesbild, Komm, die unsre Welt durchdringt,
sicher, ohne Sorge, alles vermögend, alles das wir uns zwangsläufig machen, erst voll- die in uns von Hoffnung singt,
überschauend und alle Geister durchdrin- ständig werden lassen? Mutter, Hebamme, deren Atem uns belebt.
gend, die gedankenvollen, reinen und zartes- Hirtin. Pflegende, Sorgende, Heilende, Lie-
Komm, die voller Liebe brennt,
ten. Einheitsübersetzung 2016 bende. Bäckerin, Gärtnerin, Weberin. Bilder,
komm, die mich beim Namen nennt,
die andere Aspekte Gottes aufnehmen und in
komm, die Leben wachsen lässt.
denen sie uns auf andere Weise entgegen-
Gottes Geist schwebte über dem Wasser. Ganz kommt. Was zerrissen, webst du neu,
im Anfang, bevor alles entstand. So heisst es Die Darstellung der Dreifaltigkeit verdeut- was verloren, hältst du treu,
im zweiten Satz der Schöpfungsgeschichte. licht diesen Gedanken auf einzigartige Weise Armut wandelst du zum Fest.
Dort steht «Ruach», Hauch, Atem, Wind, und macht ihn sichtbar. Die Geistkraft geht
Komm, des Unrechts Klägerin,
Geistkraft. Die Ruach beseelt und belebt alles, aus Gott Vater und Gott Sohn hervor und sie
gib uns Mut zum aufrecht steh‘n,
was ist und was sein wird. Sie ist die Kraft, die nehmen sie in ihre Mitte. Halten sie zärtlich.
bleib uns in der Hoffnung nah.
alles möglich macht. Sie ist diejenige, die uns Sie hat weibliche Züge. Und auch die Pfingst-
durchdringt, durchliebt, zum Guten führt. sequenz betont die zärtliche, nährende und Frieden und Gerechtigkeit
nähre neu in unsrer Zeit
Ewige, unfassbar da.
Foto Berger, Prien am Chiemsee
Freundin, Schwester, Retterin,
meines Lebens Schöpferin
brausend wie ein Wort im Wind.
Die uns in Gemeinschaft birgt
mütterliche Liebe wirkt,
Weisheit zur Entfaltung bringt.
Die uns hin zur Güte lenkt,
heilt und tröstet, hält und drängt,
Du, die uns so ewig liebt.
Die die Tränen trocknen wird
und uns in die Freiheit führt,
mächtig deinen Segen gib.
Amen. Halleluja.
Annette Jantzen
Frauenseelsorgerin im Bistum Aachen
Wie sähe unsere Welt, unsere Kirche aus,
wenn wir dieses Wirken der Geistkraft in uns
zuliessen? Wenn wir uns in allem, was wir
denken und tun, von ihr leiten liessen? Wenn
sie uns und die Welt erfüllen würde?
Dorothee Becker, Theologin und Seelsorgerin.
Gemeindeleiterin der Pfarrei St. Franziskus,
Riehen-Bettingen
R U A C H – G E I S T K R A F T
Die weibliche Kraft Gottes (Pfingsten)
Der Heilige Geist – die dritte Person der
Dreifaltigkeit – heisst auf Latein «spiritus», im
griechischen Urtext des Neuen Testaments
«pneuma» und in der hebräischen Bibel
«ruach». Ruach bedeutet auch Wind, Atem,
Hauch und ist grammatikalisch gesehen
weiblich.
Die Geistkraft, die aus dem Vater und dem Sohn hervorgeht (St.-Jakobus-Kirche in Urschalling, 14. Jh.).
3 3
Aus der Region – für die Region
Weibliche Gottesbilder sind gefragt
Pfingsten – Fest der Geistkraft
Ist Gott ein ER oder eine SIE? vielen Übersetzern, die hier «Mensch» schreiben: Im sowohl am Islam wie in der eigenen Religion auffiel:
Es war mehr als ein Scherz! Kolleginnen im Theolo- Hebräischen steht isch, das eindeutig den Mann meint, alle gebräuchlichen Gottesnamen sind männlich. Das
giestudium fassten die berühmten Schöpfungsge- während adam Mann oder Mensch bedeuten könnte. deckt sich keineswegs mit seiner Gotteserfahrung.
schichten der Bibel in eine Kurzformel: «Als Gott den Gott vergleicht sich mit einer liebenden Mutter und Franziskus dichtet im Herbst 1224 einen Lobpreis, in
Mann schuf, übte SIE nur!» Der Mann als Entwurf, die verhält sich in Enttäuschungen anders als ein Mann! dem zwanzig von fünfzig Namen weiblich sind.
Frau als perfektes Werk Gottes, und die erschaffende
Gottheit weiblich. Ein Scherz? Je nach Sprecherin eine Gottes Tochter – Frau Weisheit
Anfrage oder Protest: Muss das Urbild des Menschen, Die Weisheitsbücher erzählen eine weitere Schöpfungs- Du - zärtliche Liebe
«nach Gottes Bild als Frau und Mann geschaffen», geschichte – bildstark, poetisch und ermutigend. Im kostende Weisheit – Du
nicht männliche und weibliche Züge haben? Dürfen Buch der Sprüche tritt die Weisheit als Tochter Gottes Du – erdnahe Gegenwart
Bibel, Kirche und Theologie so einseitig männlich von auf: vor der Welt und allen Geschöpfen entstanden, Du – Kraft im Leiden
Gott sprechen. Weibliche Gottesbilder sind gefragt! vom Schöpfer «geboren». Sie wird eine junge Frau, Schönheit – Du
spielt und tanzt, fasziniert und begeistert den Schöpfer, Sicherheit – Du
Schöpfung und Geistkraft der männlich und zugleich gebärend erscheint – ER Du – erfüllte Ruhe
Die Bibel kennt männliche wie weibliche Gottesrede. und SIE in einem. Seine Tochter erlebt das Werden der Du – Freude
Bereits die erste Seite spricht vom Schöpfer und von Schöpfung und wird vom Schöpfer dann auf die Erde Du – unsere Hoffnung
der Geistkraft: Gott als ER und SIE! Die Schöpfungs- gesandt, wo es ihre «Freude wird, bei den Menschen Gerechtigkeit – Du
berichte bieten theologische Poesie: Sie sagen nicht, zu sein». Sie wartet an den Hausschwellen und steht an und Besonnenheit!
wie die Welt entstanden ist, sondern wie Gott und Wegverzweigungen, um innerlich wache Menschen zu Sanftheit – Du
Mensch zueinander und zur Welt stehen. Nach Genesis begleiten und ihnen zu raten, wo Entscheidungen an- Stärke – Du
1 bringt das schöpferische DU das Schöpfungswerk in stehen (Spr 8). Du – unsere Glaubenskraft
Bewegung. Der Schöpfer steht der Welt gegenüber wie
ein Künstler seinem Werk. Weit inniger wirkt die Geist- Gottes zwei Hände Franziskus' schönste Gottesnamen
kraft, die anfangs über dem Urmeer schwebt (1,2). Meister Eckhart sieht in seinen Predigten Gott mit zwei
Ruach (Geist) ist im Hebräischen meist weiblich. Sie Händen in der Geschichte der Welt wirken: mit der
schwebt über dem Wasser, ermöglicht das Leben und Geistkraft und seinem Sohn. In Jesus Christus ist der Wie die Tochter Gottes in biblischen Büchern spricht
bringt Dynamik in die entstehende Welt. «unsichtbare» Gott der Geschichte sichtbar und hand- er die Weisheit, die geschwisterliche Wachheit, die
fest tätig geworden. Liebe sucht Augenhöhe, sehnt sich Liebe und andere Gotteskräfte personal an und preist
Leben und Grünkraft nach gemeinsamen Wegen und will das Leben teilen. sie in Liedern. Diese weiblichen Gottesnamen könnten
Hildegard von Bingen spricht von der «Grünkraft» in Im menschgewordenen Sohn legt Gott sich uns in die als Gesichter der göttlichen Geistkraft bezeichnet wer-
den Geschöpfen. Ihr Wirken erleben wir jeden Frühling Arme, wird zum Gefährten und zeigt den Weg zur den. Franz nennt anderswo eine jede Freundin des
staunend: Gottes Lebenskraft in der frischen Vitalität Lebensfülle auf. In der Geistkraft inspiriert die schöp- Gottessohnes und sagt, dass sie «eingegossen werden
der Bäume, Wiesen und Pflanzen. Was wäre unser ferische Gottheit mit «feinem Finger» jeden Menschen, in Menschenherzen»: das Göttliche in jeder empfäng-
blauer Planet ohne seine grünen Wälder und Felder, der sich für sie öffnet. Schon biblische Propheten sehen lichen Seele!
und was wären Menschen und Tiere ohne die nahrhaf- alle Völker geliebt, gerufen und geleitet (Jes 2, Micha
ten Pflanzen? Die «Grünkraft», von der die Mystikerin 4): Gottes Geistkraft wirkt über alle Grenzen – auch Mystik tut auch heute Not
spricht, ist jedoch weit mehr als der Lebenssaft. Als die Grenzen von Religionen. Auch die islamische Sufimystik kennt das Wirken Got-
Spannkraft ist die «viriditas» auch in Menschen, Tieren tes in jeder Religion. So stimmte Yunus Emre in den
und selbst in Mineralien wirksam. Gottes schönste Namen Lobpreis Gottes ein mit «Steinen, Vögeln, Fischen und
Der Islam preist Allah mit 99 schönsten Namen. Um Gazellen», mit «Jesus hoch im Himmelsland / Moses
Gottes Liebe – leidenschaftlich und mütterlich nicht klein von ihm zu denken, lernen Muslimas und an des Berges Rand», mit «Jakob, dessen Auge weint
Hosea ist der leidenschaftliche Bote von Gottes Liebe, Muslime viele Namen Gottes. Franz von Assisi war / und mit Muhammad, deinem Freund», und «mit Men-
die der Prophet in zwei markanten Bildern schildert. beeindruckt von dieser Weisheit des Islam, die er sich schen, die dich suchend preisen / dich lieben in so vie-
Das männliche Bild ist das eines vernarrten Liebha- staunend mit dem Wirken der Geistkraft in der anderen len Kreisen». 800 Jahre nach Franziskus, der Gott mit
bers, der seine Geliebte auch noch umwirbt, als sie ihm Religion erklärte. Zurück von seiner Friedensmission weiblichen Namen pries, überrascht im KG eine neue
den Rücken kehrt und anderen Liebhabern folgt (Hosea in Ägypten schlug er in einem Rundbrief an die Gottesnamen-Litanei, die sich fast durchwegs in männ-
1-3). Diese Geliebte steht für Israel. Der Gott des Bun- Menschheit vor, wie Muslime täglich mehrmals auf ein licher Gottessprache gefällt (KG 803). Pfingsten lädt
des kann sie auch als Treulose nicht aufgeben. Werbend Gebetszeichen hin im geschäftigen Tun innezuhalten uns ein, das göttliche Wirken in der Welt weiblich zu
unternimmt er alles, damit die gemeinsame Liebesge- und zu Gott aufzuschauen, mit Heiligen Schriften ehr- betrachten. Fügen Sie Ihren schönsten Gottesnamen
schichte Zukunft hat. Im elften Kapitel seines Buches fürchtig umzugehen und die «Namen Gottes» zu ehren. beherzt auch weibliche hinzu! Pfingsten als Fest der
tauscht der Prophet die Rollen: Untreu ist nun der Sohn, Geistkraft ist die Gelegenheit dazu.
der seine Mutter vergisst, und diese steht für Gott, der Franziskus erfährt Gott weiblich Br. Niklaus Kuster
Israel nicht fallen lassen kann: «Denn ich bin Gott und Der christliche Mystiker aus Assisi dichtete seine ei- Kapuzinerkloster Olten
kein Mann» (Hos 11,9). Der Urtext widerspricht all den gene Litanei der schönsten Namen Gottes. Was ihm Buchhinweis auf Seite 24 von dieser Ausgabe
KIRCHE heute Herausgeber:
Pfarrblattgemeinschaft
Region Olten
www.pfarrblatt-region-olten.ch
Redaktion Seiten 1 bis 3 und 23:
Christian von Arx (cva), Chefredaktor
Tel. 061 363 01 70
www.kirche-heute.ch, redaktion@kirche-heute.ch
Redaktion Pfarrseiten: das jeweilige Pfarramt
Adressänderungen/Annullierungen
sind an das entsprechende Pfarramt, gemäss den
Adressen auf den Pfarreiseiten zu richten. Danke!
Präsident: Seite 4 und 24:
Layout:
Christian Meyer Redaktion Pfarrblatt Region Olten
Dietschi Print & Design AG, 4600 Olten
39. Jahrgang Kirchfeldstrasse 30 Claudia Ida Küpfert-Heule
Tel. 062 205 75 96, sonya.singh@dietschi.ch
erscheint zweiwöchtentlich 4632 Trimbach Ruchackerweg 19, 4612 Wangen bei Olten
Amtliches Publikationsorgan Tel. 062 212 27 39 Natel 079 517 37 17 Druck: Dietschi Print & Design AG,
der angeschlossenen Kirchgemeinden pfarrblattgemeinschaftregioolten@bluewin.ch redaktion.region.olten@bluewin.ch Ziegelfeldstrasse 60, 4600 Olten
4 1
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Agenda
Dienstag, 25. Mai
17.00 Treffpunkt/Schreibstube
Pfarrhaus St. Martin, Olten
19.30 Probe Kirchenchor St. Mauritius
Kirche St. Mauritius Trimbach
Mittwoch, 26. Mai
12.45 Praefirmanlass 1. OS/Ausflug zum Weltacker
Treffpunkt: Glaskubus, Bahnhof Olten
19.30 Probe Kirchenchor St. Martin
Josefsaal, Kirche St. Martin, Olten
Freitag, 28. Mai
20.15 Lange Nacht der Kirchen
Musikalisch-literarische Meditation mit
dem Trio «Attendez!»
Kapuzinerkirche, Olten
22.00 Lange Nacht der Kirchen
«Tales of Life», Konzert mit Crónán
Kirche St. Marien, Olten
Samstag, 29. Mai
09.30 Ausflug der Erstkommunionskinder
nach Mariastein
Einsteigeort: Mühlemattschulhausplatz, Trimbach
Montag, 31. Mai
20.00 Probe Kirchenchor St. Marien
Pfarreizentrum St. Marien Olten
Dienstag, 1. Juni
14.00 Strickstube
Pfarreizentrum St. Marien, Olten
17.00 Treffpunkt/Schreibstube
Pfarrhaus St. Martin, Olten
19.30 Probe Kirchenchor St. Mauritius
Kirche St. Mauritius, Trimbach
Mittwoch, 2. Juni
17.30 Hora Musica
Kapuzinerkloster Olten
19.30 Probe Kirchenchor St. Martin
Josefsaal, Kirche St. Martin, Olten
Freitag, 4. Juni
17.30 Treffpunkt Buch
Josefsaal, Kirche St. Martin, Olten
19.15 Stunde der Begegnung
Pfarreizentrum St. Marien, Olten
Montag, 7. Juni
20.00 Probe Kirchenchor St. Marien
Pfarreizentrum St. Marien Olten
Dienstag, 8. Juni
Bildlegende 17.00 Treffpunkt/Schreibstube
Italien, Brescia, Pfingstfresko (15. Jhr.) in der Chiesa di Santa Maria del Carmine Pfarrhaus St. Martin, Olten
@adobestock/Renátá Sedmáková
Für Anlässe besteht eine Anmeldepflicht auf obiger
Adresse oder telefonisch 062 287 23 11.
www.katholten.ch
Engelbergstrasse 25, 4600 Olten, 062 287 23 11, sekretariat@katholten.ch, Notfallnummer 079 922 72 73
5
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . . Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Kirche St. Martin Kirche St. Marien Kirche St. Mauritius Kapuzinerkirche
Olten, Ringstrasse 38 Olten, Engelbergstrasse 25 Trimbach, Baslerstrasse 124 Olten, Klosterplatz
Hochfest von Pfingsten Hochfest von Pfingsten Hochfest von Pfingsten Hochfest von Pfingsten
Samstag, 22. Mai Sonntag, 23. Mai Samstag, 22. Mai Sonntag, 23. Mai
18.00 Eucharistiefeier 11.00 Eucharistiefeier 17.30 Eucharistiefeier 08.00 Eucharistiefeier/nicht öffentlich
Kirche St. Marien Josef Bründler Bruder Crispin Rohrer 19.00 Eucharistiefeier
Bruder Peter Kraut Antonia Hasler Antonia Hasler Kirche St. Marien
Jahrzeit für 19.00 Eucharistiefeier Bruder Crispin Rohrer
Mittwoch, 26. Mai
Bruder Peter Traub Bruder Crispin Rohrer
09.00 Eucharistiefeier Pfingstmontag, 24. Mai
Maria Guldimann
Pfingstmontag, 24. Mai 08.00 Eucharistiefeier
Pfarrer Urs Guldimann Dreifaltigkeitssonntag
9.00 Eucharistiefeier
Elisabeth Bättig Samstag, 29. Mai Dienstag, 25. Mai und 1. Juni
Mario Hübscher
Cécile u. Ernst Oswald-Meyer 17.30 Eucharistiefeier 07.00 Eucharistiefeier
18.30 Eucharistiefeier
Mario Hübscher
Sonntag, 23. Mai der tamilischen Gemeinschaft Mittwoch, 26. Mai und 2. Juni
Jahrzeit für
08.45 Eucharistiefeier 07.00 Eucharistiefeier
Dienstag, 25. Mai Elsa Bertschi-Annaheim
Christkatholische Stadtkirche
17.00 Rosenkranzgebet Lina Ulrich-Grossenrieder Donnerstag, 27. Mai
Bruder Josef Bründler
Annamarie und Arthur 10.00 «20 Minuten für den Frieden»
Antonia Hasler Mittwoch, 26. Mai
Willi-Ossenkop der Offenen Kirche Region Olten
11.15 Santa Messa in italiano 09.00 Eucharistiefeier
und Sohn Arthur Willi-Roat 11.00 Stille Anbetung
Christkatholische Stadtkirche 19.00 Maiandacht/Aufnahmefeier
11.45 Segensandacht als Abschluss
Ehrungen und Gedenken Mittwoch, 2. Juni
Dienstag, 25. Mai der Gebetszeit
Frauengemeinschaft St. Marien 09.00 Eucharistiefeier
09.00 Eucharistiefeier 18.30 Eucharistiefeier
18.30 Eucharisteier zu Fronleichnam
Klosterkirche Freitag, 28. Mai
für die Erstkommunionkinder Freitag, 28. Mai und 4. Juni
18.30 Eucharistiefeier
Donnerstag, 27. Mai aus St. Martin, Olten und 07.00 Eucharistiefeier
Jahrzeit für
09.00 Eucharistiefeiere St. Mauritius, Trimbach
Johanna Schumacher-Pfister Samstag, 29. Mai und 5. Juni
16.45 Rosenkranzgebet nicht öffentlich
Klosterkirche 18.45 Stille Anbetung 07.00 Eucharistiefeier
Dreifaltigkeitssonntag
18.18 Taizé-Feier Sonntag, 30. Mai Mauritiusstube Dreifaltigkeitssonntag
11.00 Eucharistiefeier Sonntag, 30. Mai
Dreifaltigkeitssonntag
Mario Hübscher 08.00 Eucharistiefeier/nicht öffentlich
Samstag, 29. Mai
17.00 Chile mit Chind 19.00 Eucharistiefeier
18.00 Eucharistiefeier
Kapelle Kirche St. Marien Kirche St. Marien
Kirche St. Marien
19.00 Eucharistiefeier Bruder Peter Kraut
Bruder Crispin Rohrer
Bruder Peter Kraut
Dreissigster für Montag, 31. Mai
Markus Fluri Dienstag, 1. Juni 18.30 Eucharistiefeier
Jahrzeit für 17.00 Rosenkranzgebet
Josef Müller-Grüter Hochfest von Fronleichnam
Mittwoch, 2. Juni Donnerstag, 3. Juni
Sonntag, 30. Mai 09.00 Eucharistiefeier 08.00 Eucharistiefeier/nicht öffentlich
08.45 Eucharistiefeier Jahrzeit für 19.00 keine Eucharistiefeier in der
Christkatholische Stadtkirche Verena Pfister Kirche St. Marien
Mario Hübscher Marie und Arthur
11.15 Santa Messa in italiano Ackermann-Pfister Beichtgelegenheit
Christkatholische Stadtkirche Elisabeth Ackermann Während der Coronapandemie keine
Dienstag, 1. Juni Beichtgelegenheit in der Klosterkirche.
Hochfest von Fronleichnam
09.00 Eucharistiefeier Melden Sie sich für ein Beichtgespräch
Donnerstag, 3. Juni
Klosterkirche an der Klosterpforte.
09.30 Eucharistiefeier
19.00 Nachtkerze für die Erstkommunionkinder
Feier für Sinn und Seele aus St. Marien
Christkatholische Stadtkirche nicht öffentlich
11.00 Eucharistiefeier
Hochfest von Fronleichnam Kirche St. Katharina Kirche St. Josef
Mario Hübscher
Donnerstag, 3. Juni
11.00 Eucharistiefeier Freitag, 4. Juni, Herz-Jesu Ifenthal-Hauenstein Wisen
Mario Hübscher 17.30 Eucharistische Anbetung
Kirche St. Marien Beichtgelegenheit Hochfest von Pfingsten Dreifaltigkeitssonntag
Kirche St. Marien Samstag, 22. Mai Samstag, 29. Mai
18.30 Eucharistiefeier 19.00 Eucharistiefeier 19.00 Eucharistiefeier
Jahrzeit für Bruder Crispin Rohrer Mario Hübscher
Martha Affolter-Siegenthaler Antonia Hasler
Werner Guldimann Jahrzeit für
Frieda Wiederkehr Arthur und Agnes
Josy u. Franz Wyser-Annaheim Bächler-Hufschmid
Adolf und Adele Bitterli-Hof
Tochter Heidi und
Söhne Max und Adolf
6
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . . Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Alters- und Pflegeheime Veranstaltungshinweise
Kantonsspital Olten Taizé-Gebet
Pfingstliche Musik in den Gottesdiensten Donnerstag, 27. Mai, 18.18 Uhr
Dienstag, 25. Mai Chorraum der Kirche St. Martin, Olten
10.15 Gottesdienst, ev.-ref. Samstag, 22. Mai, 17.30 Uhr Wir freuen uns, Sie zum Taizé-Gebet in den Chorraum
Altersheim Ruttigen Kirche St. Mauritius der Kirche St. Martin einzuladen.
Messe für drei Stimmen von William Byrd, mit Singen, Beten und Stille - selbstverständlich noch mit
Mittwoch, 26. Mai Raitis Grigalis, Jedediah Allen und Simon MacHale, den nötigen Regeln von Distanz und Hygiene.
10.00 Gottesdienst, röm.-kath. Gesang sowie Francesco Pedrini, Orgel. Offene Kirche Region Olten
Altersheim St. Martin
Donnerstag, 27. Mai Sonntag, 23. Mai, 11.00 Uhr
09.45 Gottesdienst, röm.-kath. Kirche St. Marien
Haus zur Heimat Werke von Williams, Honegger, Stanford und
10.00 Gottesdienst, röm.-kath. Bernstein sowie Gesänge aus dem Rise up plus.
Altersheim Weingarten Mit Patrick Oetterli, Bariton, Christoph Mauerhofer,
Tasteninstrumente, Sandra Rupp Fischer, Kantorin
Freitag, 28. Mai und Leitung.
10.15 Gottesdienst,röm.-kath.
Altersheim Stadtpark
Dienstag, 1. Juni
10.15 Gottesdienst, röm.-kath. Aufnahme-, Jubilarinnenfeier und
Altersheim Ruttigen Verstorbenengedenken der Frauen-
gemeinschaft St. Marien
Fronleichnam Die für den 26. Mai vorgesehene Generalversamm-
Donnerstag, 3. Juni
09.45 kein Gottesdienst
lung wird auf schriftlichem Weg durchgeführt. Die
vorgängige Feier in der Kirche findet aber statt. NACHTKERZE
Die Wortfeier für Sinn und Seele
Haus zur Heimat
10.00 kein Gottesdienst Im Rahmen einer Mai-Andacht am 26. Mai,
Jeweils DIENSTAG um 19.00 Uhr
Altersheim Weingarten 19.00 Uhr in der Marienkirche werden wir unsere Dienstag, 1. Juni, 19 Uhr
01. Juni Christkatholische Stadtkirche, Olten
Freitag, 4. Juni Aufnahmefeier abhalten und unserer verstorbenen Mit- Chorraum der Christkatholischen Stadtkirche, Olten
28. September Kapuzinerkirche, Olten
10.00 Gottesdienst, röm.-kath. glieder gedenken. Ebenfalls feiern werden wir unsere Die Wortfeier mit Bezug
16. November Kirche St.zum Alltag
Marien, Olten der Menschen
Seniorenresidenz Bornblick Jubilarinnen aus den vergangenen beiden Vereins- und zum Geschehen in der Welt. Die Wortfeier in einer
10.15 Gottesdienst, christkath. jahren. Sprache, die das Göttliche auf vielfältige Weise be-
Altersheim Stadtpark 50 Frauen dürfen an der Feier teilnehmen. Eine Reser- nennt.
vation ist nötig und ab sofort möglich unter katholten/ Das Nachtkerzen-Team
aktuelles/agenda oder Tel. 062 287 23 11. Die Unter-
lagen für die schriftliche Abstimmung sind in der KKO_Nachtkerze-Flyer-2021.indd 1 03.05.21 12:52
Zwischenzeit an unsere Mitglieder verteilt worden.
Vorstandsteam der Frauengemeinschaft St. Marien Fronleichnam – Fest der Kommunion
Donnerstag, 3. Juni, 9.30 Uhr
Treffpunkt vor der Kirche 9.20 Uhr
Kirche St. Marien, Olten
Herzlich laden wir die Erstkommunionkinder mit einer
…das verspreche ich dir Begleitperson (Obergrenze liegt nach wie vor bei fünf-
zig Personen) zu einem Festgottesdienst ein.
An diesem Festgottesdienst dürfen die Kinder noch-
mals das Erstkommunionkleid anziehen. Wir werden
Kollekten im Pastoralraum auch die Lieder von der Erstkommunion singen.
Anschliessend an den Gottesdienst werden die Kleider
22./23. Mai zurückgegeben.
Priesterseminar St. Beat, Luzern Regina Stillhart,
Mario Hübscher
29./30. Mai
Brücke - le pont
Stunde der Begegnung
Freitag, 4. Juni, 19.15 Uhr nach dem Gottesdienst
Pfarrsaal St. Marien, Olten
mit Mario Hübscher
Jeden Herz-Jesu-Freitag treffen sich Frauen und Män-
Verstorben sind ner im Seniorenalter zur «Stunde der Begegnung». Wer
Elisabeth Wälchli-Buholzer am 30.04., St. Marien möchte, kann vorgängig an der Messe zum Herz-
Markus Fluri am 02.05., St. Martin Jesu-Freitag in der Kirche St. Marien teilnehmen. Die
Vincenzo Panarello am 02.05., St. Marien Themenvielfalt der Zusammenkünfte ist gross. Bibli-
Rudolf Schmid am 03.05., St. Martin Sonntag,
Sonntag, 30.17Mai
30. Mai, Uhr2021, 17.00 Uhr sche Texte, Fragen ums «Älterwerden», Geschichten
Gertrud Moll-Haefeli am 07.05., St. Martin Kapelle Kirche St. Marien, Olten von früher, Feste im Kirchenjahr usw. Ab und zu laden
Kapelle Kirche St. Marien, Olten
Pauline Rüttimann am 08.05., St. Martin Alle Familien mit Kindern bis zu 7 Jahren sind wir Gäste ein, die anhand ihrer Lebensbiografie viel
Alle Familien mit Kindern bis zu 7 Jahren sind herzlich eingeladen.
Hedwig Hug am 10.05., St. Mauritius herzlich eingeladen. Interessantes zu berichten haben. Alle Seniorinnen und
Die Pfarreien gedenken der Verstorbenen im Gebet Wir freuen unsWir auffreuen
euch! uns auf euch! Senioren, die sich von unserer Gruppe angesprochen
und entbieten den Angehörigen ihr Beileid in christ- Annina Laan Annina
und Laan
Myriam und Myriam
Lerjen Lerjen fühlen, sind herzlich eingeladen!
licher Anteilnahme. Cornelia Sommer
7
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Unsere Liebe Frau vom Bifang, Königin des Friedens
Schon lange bevor die Kirche auf der rechten Stadt- Römisch-Katholische
seite Oltens erbaut und 1953 eingeweiht wurde, stand Kirchgemeinde Trimbach-Wisen
fest, dass die Kirche der Gottesmutter geweiht werden
sollte. Es war die Einlösung eines Versprechens des Nach Vereinbarung suchen wir
damaligen Pfr. Dublers: «Wenn unsere Heimat in Eine Sakristanin/einen Sakristan mit Pensum
dieser schweren Zeit in Freiheit und Frieden bestehen von ca. 420 h Jahresarbeitszeit
kann und von den Schrecken des Krieges verschont in Hauptverantwortung für den Sakristanendienst
wird, soll aus Dankbarkeit gegen den Allerhöchsten der Kirche St. Mauritius Trimbach
für diese Gnade zur Ehre der lieben Mutter Gottes, der
Königin des Friedens, auf dem rechten Aareufer eine Ihre Aufgaben:
Marienpfarrei gegründet werden.» -Vor- und Nachbereitung bei Gottesdiensten und
Seither wacht sie mit ihrem offenen und unbestech- Feiern, v.a. des Kirchenraumes und der liturgischen
lichen Blick über die Menschen, die ihr ihre Sorgen, Infrastruktur
Nöte, aber auch Freuden anvertrauen. Wohl auch ganz -Pflege der litugischen Geräte, Gewänder und
besonders seit der Coronapandemie ist sie von den Wäsche
Menschen aufgesucht worden, die etwas Frieden für -Betreuung im Rahmen von Veranstaltungen
sich, für ihre Liebsten und die Welt wünschen. Der -Einsatzplanung, Leitung und Koordination
Monat Mai ist ihr gewidmet. Maria ist Teil des Heils- der Hilfssakristaninnen
werkes Gottes und der Erlösung, die wie im Frühling -Teampflege im SakristanInnenteam und Seelsorge-
symbolhaft mit aller Schönheit und Kraft aufbricht team des Pastoralraumes Olten
und eine neue Wirklichkeit schafft.
Auch dieses Jahr danken wir allen, die mit ihren Spen- Wir erwarten:
den zu Ehre Marias zu einem blühenden Maialtar -Freude an der Liturgie und am kirchlichen Leben
beigetragen haben. -Zuverlässigkeit, Selbständigkeit, Diskretion,
Antonia Hasler, Pastoralraumleiterin angenehme Umgangsformen
-Freude am Kontakt mit Menschen
-Flexible Einsatzbereitschaft
-Wohnsitz in Trimbach oder der nahen Region
-Schweiz. Sakristanenausbildung oder Bereitschaft,
diesen Kurs zu besuchen
-Bereitschaft für den Dienst als Lektor*in
Wir bieten:
-Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit
Taufblüten in St. Marien -Selbstständiges Arbeiten
Muttertag – Zeit Danke zu sagen -Ein Team mit zwei Hilfssakristaninnen
Eine Schar Kinder nahm sich Zeit, um für ihr Mami -Anschluss an das Seelsorgeteam des Pastoralraumes
ein selbstgemachtes Geschenk zu basteln. Es wurde Olten
geknüpft, geschnitten, fotografiert, verziert, gezeichnet -Zeitgemässe Lohn- und Sozialleistungen
und geschrieben. Und dann wurden die Geschenke
noch «Mami-Sicher» verpackt, denn die warteten am Weitere Auskünfte erhalten Sie bei
Ende des Nachmittags bereits draussen auf die Kinder. Ursula Brechbühler, Hauptsakristanin
Karin Grob Schmid Kirche St. Mauritius Trimbach, Tel. 062 293 28 24.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen
bis zum 30. Juni 2021 zu Handen:
John Steggerda, Kirchgemeindepräsident
Kirchgemeinde Trimbach-Wisen
Hennebüelweg 14
4632 Trimbach
oder per Mail an: john.steggerda@proinfirmis.ch
Man versetzt nur ungerne gut verwurzelte Bäume, aber
spätestens seit dem Fantasyfilm Herr der Ringe Hora Musica
können Bäume oder Baumriesen Beine bekommen. Besinnung zwischen
So geschehen mit dem Taufblütenbaum des Pastoral- Arbeit und Feierabend
raumes, der seit der Innensanierung der Kirche
St. Martin in St. Marien seine Taufblüten treibt und Mittwoch, 2. Juni um 17.30 Uhr
den Nartex schmückt. Die Tauffamilien des letzten und Klosterkirche Olten
dieses Jahres werden demnächst einen Brief erhalten
für die Taufblütenfeier, die coronabedingt leider ver- Eintritt frei
schoben werden musste. Anmeldung unter www.katholten.ch
Antonia Hasler, Pastoralraumleiterin
8
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Impressionen der Erstkommunion St. Marien
Röm.-kath. Kirchgemeinde Trimbach- Wisen
Kirchgemeindepräsident – Amtsperiode
2021-2025 – Stille Wahlen
Der Wahlvorschlag wurde von der Ortspfarrei
St. Mauritius Trimbach / St. Josef Wisen ordnungs-
gemäss und fristgerecht bei der Kirchgemeinde-
verwaltung eingereicht.
Für die nach dem Majorzwahlverfahren vorzu-
nehmende Erneuerungswahl für das Kirchgemein-
depräsidium sind während der Anmeldefrist nicht
mehr Kandidatinnen und Kandidaten angemeldet
worden, als Sitze zu besetzen sind. Nach der Gemein-
deordnung gilt der Vorgeschlagene als in stiller Wahl
gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt.
Als Kirchgemeindepräsident ist gewählt:
Vogt Reto, 1976, Haselweg 6
Die Kirchgemeindeverwaltung
Save the date
An diesem Tag findet in St. Marien Olten ein
generationenübergreifendes musikalisches Projekt
für den gesamten Pastoralraum Olten statt.
Weitere Infos demnächst unter www.katholten.ch
LICHTPUNKT
aus dem Kapuzinerkloster
DU, HEILIGER GEIST
Du, heiliger Geist -
beflügle unsere Gedanken!
Du, heiliges Feuer -
brenn in unseren Herzen!
Du, heiliges Wasser -
fließ in unseren Beziehungen!
Du, heiliger Begleiter
sprich in unserem Innern!
Du, heilige Taube -
flieg durch unsere Welt!
Du, heilige Liebe -
begeistere alle Menschen!
Anton Rotzetter
Gemäss BAG ist eine max. Teilnehmerzahl von 50 Personen erlaubt.
Obligatorische Anmeldung unter www.katholten.ch/Aktuelles/Agenda
9
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Impressionen der Erstkommunion St. Mauritius Adressen
www.katholten.ch
Sekretariate
Engelbergstr. 25, 4600 Olten, 062 287 23 11
Kirchfeldstrasse 40, 4632 Trimbach, 062 287 23 19
sekretariat@katholten.ch
Notfall-Nummer 079 922 72 73
Pastoralraumleiterin Antonia Hasler, 062 287 23 18
Leitender Priester Mario Hübscher, 062 287 23 17
Sozialdienst Cornelia Sommer, 062 287 23 14
Religionsunterricht Anita Meyer, 062 287 23 19
Kinder- und Jugendarbeit Karin Grob Schmid, 062 287 40 61
Kirchenmusik Sandra Rupp Fischer, 062 287 23 11
Kirche St. Martin Olten Ringstrasse 38
Sakristan Fredy Kammermann, 079 934 40 67
Kirche St. Marien Olten Engelbergstrasse 25
Sakristan Franco Mancuso, 079 208 34 26
Kirche St. Mauritius Trimbach Baslerstrasse 124
Sakristanin Ursi Brechbühler, 079 235 63 05
Kirche St. Katharina Ifenthal
Sakristan Arthur Strub, 062 293 23 82
Kirche St. Josef Wisen
Sakristanin Martina Nussbaumer, 062 293 52 43
Kapuzinerkloster Olten Klosterplatz 8, 4601 Olten
062 206 15 50, olten@kapuziner.org
Postkonto: 46-3223-5
Römisch-katholische Kirchgemeinden
Olten/Starrkirch-Wil
Grundstr. 4, 4600 Olten 062 212 34 84
verwaltung@rkkgolten.ch
www.rkkgolten.ch
Öffnungszeiten Verwaltung Mi und Fr 09.00 –12.00
Präsident Theo Ehrsam, 062 296 05 04
Finanzverwalterin Ursula Burger
Assistentin Verwaltung Yvette Portmann
Ifenthal-Hauenstein
Präsidentin Bernadette Renggli, 062 293 28 13
Trimbach-Wisen
Präsident John Steggerda, 062 293 17 26
AnderssprachigeGottesdienste
Anderssprachige Gottesdienste
Missione Cattolica Italiana Olten-Schönenwerd Lunedì 24.05.: ore 20.00 Bibliotheksaal preghiera del Kath. Kroatenmission SO
Missionario : Don Arturo
Missione Cattolica JanikOlten-Schönenwerd
Italiana gruppo RnS. P. Šimun
Kath. Šito Córić, Reiserstr.
Kroatenmission SO 83
Coll. Past. 40 %:
Missionario: donPaola
ArturoTiziana
JanikMarotta Mercoledì 26.05.: ore 19.30 recita del Santo Rosario 4600
P. Olten,
Šimun Šito Córić, Reiserstr. 83
Segr.
Seg. e50Coll.
% e Coll.
Past.:Past.
Lella30Beraou-Crea
% : Lella Crea nella cappella di St. Marien Olten. Tel. 062
4600 296 41 00
Olten,
Hausmattrain
Haustmattrain44––4600 Olten730, 4603 Olten
Postfach Venerdì 28.05.: ore 20.00 St. Marien Olten incontro Tel. 062 296 41 00
Tel.
Tel.062
062212
21219 1917,
17,Fax
Fax062062212
2121313
2222 del gruppo giovani. Messfeiern
Mobile
Mobile:: 079
079 652652 93
9376
76(solo
(soloper
perurgenze)
urgenze) Lunedì 31.05.: ore 20.00 Bibliotheksaal preghiera del Jeden Sonntag um 12.00 Uhr
Messfeiern
e-mail: segreteria@missione-olten.ch gruppo RnS. in der Sonntag
Jeden Pfarrkirche
um Dulliken
12.00 Uhr
in der Pfarrkirche Dulliken
Mision Catolica Espanola – Spanische-Seelsorge: Kath. Slowenen-Mission
SANTE MESSE Feerstrasse 2, 5000 Aarau, Tel. 062 824 65 19, Messfeier:
Kath. Slowenen-Mission
Sabato 22.05.: dalle ore 06.00-24.00 St. Marien mcle@ag.kath.ch Kapuzinerkloster – Klosterplatz 8, 4600 Olten
Messfeier:
Adorazione
SANTE MESSEEucaristica. Misión Católica
Misionero: PadreEspañola – Spanische-Seelsorge:
Luis Reyes Gómez jeden 4. Freitag im– Monat
Kapuzinerkloster oder nach
Klosterplatz Ansage
8, 4600 Olten
Domenica 23.05. Pentecoste: ore 9 Messa a Schö- Feerstrasse 2, 5000Miércoles,
Horario: Martes, Aarau, Tel. 062 824
Jueves 65 19,
y Viernes Pfarrer4.David
jeden FreitagTaljat,
im Monat oder nach Ansage
nenwerd. Ore 11.15 Messa nella Stadtkirche Olten. mcle@kathaargau.ch
de 09.00 a 12.00 Naglerwiesenstrasse
Pfarrer David Taljat, 12, 8049 Zürich
Domenica 30.05.: ore 9 Messa a Schönenwerd. Ore Misionero:
Secretaria: Mons.
AleydaChibuike Onyeaghala
Dohner Avilés slomission.ch@gmail.com
Naglerwiesenstrasse / Tel.
12, 8049 044 301 31 32
Zürich
11.15 Messa nella Stadtkirche Olten. Horario: Martes a
Horario Sekretaría: Viernes de 14.30 a 18.30 slomission.ch@gmail.com / Tel. 044 301 31 32
Disponible por teléfono:
Jueves y Viernes de 14.00Martes
a 17.00a Viernes 10–12 Missão Católica de Língua Portuguesa BE – SO
Secretario:
Sábados de Nhora
09.00 Boller,
a 12.00nhora.boller@kathaargau.ch DirectorCatólica
Missão da Missão:
de Língua Portuguesa BE – SO
AVVISI
AVVISI EE INCONTRI
INCONTRI SETTIMANALI
SETTIMANALI Pe. Arcangelo Maira, CS
Director da Missão:
Partecipazione alle Sante Messe e funzioni religiose, Vietnamesen-Seelsorge:
Vietnamesen-Seelsorge: Zähringerstrasse
Pe. 25, 3012
Arcangelo Maira, CS Bern
massimo 50 fedeli, annunciarsi presso la segreteria Maiholderstr.
Maiholderstr. 8,
8, 4653
4653 Obergösgen,
Obergösgen, 062
062 295
295 03
03 39.
39. Secretariado, Tel. 031 533 54 40
Zähringerstrasse 25, 3012 Bern
della Missione via e-mail o telefono. Jeden
Jeden letzten
letzten Sonntag
Sonntag im
im Monat, ausser im
Monat (ausser im Monat
Monat mclportuguesa@kathbern.ch
Secretaria, Tel. 031 533 54 40
Sabato 22.05.: ore 14.30 St. Marien Olten incontro del April
April um
um 15.30
15.30 Uhr:
Uhr: Eucharistiefeier
Eucharistiefeier in
in der
der Pfarrkir-
Pfarrkir- arcangelo.maira@kathbern.ch
mclportuguesa@kathbern.ch, arcangelo.maira@kathbern.ch
gruppo ragazzi. che
che Obergösgen.
Obergösgen. www.kathbern/missão católica
www.kathbern/missão católica de
de língua
língua portuguesa
portuguesa
10Kirche Untergäu Gunzgen Hägendorf-Rickenbach Kappel-Boningen
Es wird dringend empfohlen, sich für die Gottesdienste anzumelden
Per E-Mail an sekpfarramt.kappel@bluewin.ch oder telefonisch 062 209 16 90 während den Bürozeiten
Gunzgen Hägendorf-Rickenbach Kappel-Boningen
St. Katharina St. Gervasius und Protasius – St. Laurentius St. Barbara – Bruder Klaus
Samstag, 22. Mai – Pfingstvorabend Samstag, 22. Mai – Pfingstvorabend Pfingstsonntag, 23. Mai
17.30 Eucharistiefeier in Gunzgen 19.00 Eucharistiefeier in Rickenbach 09.00 Eucharistiefeier in Kappel
Predigt: Gregor Tolusso Predigt: Gregor Tolusso Predigt: Gregor Tolusso
12.00 Taufe von Nuria Beng in Gunzgen
Pfingstmontag, 24. Mai
Pfingstssonntag, 23. Mai
09.00 Eucharistiefeier in Boningen
Dienstag, 25. Mai 10.30 Eucharistiefeier in Hägendorf
Patrozinium Maria-Hilf-Kapelle
19.00 Maiandacht in Gunzgen Predigt: Gregor Tolusso
Predigt: Kapuziner
Mittwoch, 26. Mai
Dienstag, 25. Mai
10.15 Eucharistiefeier im Seniorenzentrum
19.00 Rosenkranz in Kappel
Sonntag, 30. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
Donnerstag, 27. Mai
09.00 Eucharistiefeier in Gunzgen Mittwoch, 26. Mai
09.00 Rosenkranz
Predigt: Crispin Rohrer 09.00 Eucharistiefeier in Kappel
09.30 Eucharistiefeier in Hägendorf
Samstag, 29. Mai – Vorabend Dreifaltigkeits- Sonntag, 30. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
sonntag 10.30 Eucharistiefeier in Kappel
17.30 Eucharistiefeier in Hägendorf Predigt: Crispin Rohrer
Predigt: Peter Kraut
Dienstag, 1. Juni
Mittwoch, 2. Juni 19.00 Rosenkranz in Kappel
10.15 Eucharistiefeier im Seniorenzentrum
Mittwoch, 2. Juni
Gemeinsame Kollekten 09.00 Eucharistiefeier in Kappel
Donnerstag, 3. Juni – Fronleichnam
09.00 Festgottesdienst in Hägendorf
22. / 23. Mai: Diözesane Stiftung Priesterseminar Predigt: Gregor Tolusso Donnerstag, 3. Juni – Fronleichnam
St. Beat Luzern 10.30 Festgottesdienst in Kappel
Predigt: Gregor Tolusso
29. / 30. Mai: Kovive
Freitag, 4. Juni - Herz-Jesu-Freitag
3. Juni, Fronleichnam: Inter-Team 19.00 Eucharistiefeier in Kappel
Jahrzeit für Caterina Schärer-Galli;
Franz Wyss-Limberger; Emil und Martha
Rietschin-Lutzei; Felix Schmidlin
Anschliessend Eucharistische Anbetung
Reduzierte Dienste im Seelsorgeverband Patrozinium Maria Hilf Kapelle Boningen
Durch krankheitsbedingte Abwesenheiten kön- Am Pfingstmontag, 24. Mai, feiern wir in Boningen
nen wir in den nächsten Wochen nicht ganz alles das Patrozinium der Maria Hilf Kapelle. Die Kapelle wurde in den Jahren 1743/44 errichtet und
in gewohntem Rahmen anbieten. diente vorerst ausschliesslich als Bet- und Andachts-
stätte.
Die gute Nachricht zuerst: Unser Pfarreileiter Stefan Dort eine Messe zu lesen wurde aber erst ab 1760 er-
Schmitz wurde vom Spital entlassen und ist auf dem laubt mit der Begründung, die Mutterkirche in Kappel
Weg der Besserung. Bis auf Weiters können wir aber liege für alte und kranke Menschen zu weit entfernt.
nicht auf seine Mitarbeit zählen. 1947 wurde die Kapellenstiftung Maria Hilf gegründet,
Im Sekretariat werden wir in den nächsten Wochen die bis heute für den Unterhalt der Kapelle zuständig
leider auch reduziert arbeiten müssen. ist.
Beim Religionsunterricht konnten wir zum grössten In den Jahren 1974/75 wurde die Kapelle unter fachli-
Teil Stellvertretungen organisieren. cher Begleitung der Denkmalpflege umfassend restau-
Wir wünschen unseren Mitarbeitenden gute Gene- riert und unmittelbar westlich davon mit dem Neubau
sung und begleiten sie mit unseren guten Gedanken der Kirche St. Nikolaus von Flüe begonnen.
und Gebeten. Wir freuen uns, sie bald wieder fit und
munter mit im Boot zu haben. Der Patrozinium-Gottesdienst am 24. Mai um 9
Uhr findet in der Kirche statt, da die Kapelle zu
Den wichtigsten Aufgaben wollen wir nachkommen wenig Platz bietet, um das Corona-Schutzkonzept
und können zum Glück auf den grossen und flexi- einhalten zu können.
blen Einsatz von Mitarbeitenden und Helfenden
zählen. Falls etwas nicht ganz so klappt wie ge- Für den Gottesdienstbesuch empfehlen wir, sich vor-
wohnt, danken wir für Ihr Verständnis. gängig im Pfarreisekretariat während den Bürozeiten
anzumelden.
Gregor V.P. Tolusso, leitender Priester
11
1Kirche Untergäu Gunzgen Hägendorf-Rickenbach Kappel-Boningen
Lange Nacht der Kirchen Eine besondere Begegnung
Unterbrochen von kurzen Impulsen zum Thema Essen
und Trinken in der Bibel werden biblische Speisen ser-
viert. Ein wahrhaft biblischer Genuss.
Anschliessend Weiterfahrt mit dem Shuttlebus nach
Rickenbach.
Rickenbach - kunstvolle volkskunst, 22 bis 22.50 Uhr
Ausgewählte Elemente der reichen Volkskunst, die die
Innenausstattung der 1765 erbauten Laurentiuskapelle
prägt, erzählen aus der Geschichte und ihren Geschichten.
Ein Genuss für Augen und Ohren.
Am Freitag, 28. Mai, verwandeln die Kirchen die Anschliessend Weiterfahrt mit dem Shuttlebus nach
Nacht zum Tag! Hägendorf.
An diesem Abend lernen Sie uns von unserer witzigen,
ernsten, rockigen, klassischen, unerhöhten, unüberhör- Hägendorf - Orgelrendezvous - Orgel- und
baren, andächtigen, übermütigen, verspielten, verlieb- Beat-Spektakel, 23 bis 23.50
ten und vor allem lebendigen und sicheren Seite ken- Zu später Stunde inszenieren der Organist Christoph
nenlernen. Mauerhofer und der Drummer und Percussionist Noby
Viele hundert Kirchgemeinden und Pfarreien in der Lehmann in der Pfarrkirche Hägendorf ein Orgel- und
ganzen Schweiz, und viele weitere in anderen Ländern, Beat-Spektakel. Seine Leidenschaft für das Schlag-
laden Sie zu einem aussergewöhnlichen Abend ein. zeugspielen, gepaart mit dem Willen zur Weiterver-
Egal, ob Sie Kirchenmitglied sind oder nicht, ob Sie mittlung, führte dazu, dass der mehrfach ausgezeich-
sich der Kirche nah fühlen oder nicht. nete Drummer und Percussionist Noby Lehmann vor
Auch wir vom Seelsorgeverband Untergäu öffnen un- über 30 Jahren in Olten eine Schlagzeugschule eröff-
serer Türen. Treten Sie ein! nete. Gleichzeitig kann er auf eine ebenso lange und Vor ein paar Jahren hätte ich nie gedacht, dass ich eines
erfolgreiche Konzerttätigkeit in aller Welt zurückbli- Tages vor dem Papst stehen würde und mit ihm ein paar
Gunzgen - sakral & real, 19 - 23 Uhr cken. Mit seinem jugendlichen Alter passt der St. Gal- Worte austauschen könne. Dann kam der Tag, an dem
Kunstausstellung in der Pfarrkirche Gunzgen mit Bil- ler Christoph Mauerhofer so gar nicht ins Bild des mir bewusst wurde, dass dank unserem Sohn Silvan,
dern von Rebecca Anna Aerni und Christoph Aerni. gängigen Kirchenmusikers. Bereits mit 4 Jahren erlern- der sich bei der Schweizergarde bewerben wollte, die-
Die Bilder korrespondieren mit den Altar- und Fens- te er das Klavierspiel, mit 12 kam die Orgel dazu. Beim se Vorstellung zur Realität werden könnte.
terbildern der Pfarrkirche St. Katharina. Schweizerischen Jugendmusikwettbewerb 2007 er- Man beginnt sich allerlei auszudenken, was man zu
Anschliessend Weiterfahrt mit dem Shuttlebus nach reichte er den ersten Preis in der Kategorie „Orgel solo“. gegebener Zeit dem Heiligen Vater sagen möchte und
Boningen. 2009 nahm er in Luzern sein Studium auf. Und seit fragen könnte. Während der Termin näher rückt, be-
August 2014 ist er bei der Kath. Kirchgemeinde Olten ginnt man zu überlegen, wie man sich kleiden möchte,
Boningen - kunst & klang fliesst, 20 bis 20.50 Uhr als Organist tätig. Beim Orgelrendezvous präsentiert da bestimmte Kleidervorschriften vorgegeben sind,
Das Wandbild der Kirche Boningen, Führung und Er- er die Königin der Instrumente von einer anderen Sei- und ob man überhaupt ein Wort aus dem Mund bringt
klärungen von Paul Wyss. Musikalische Begleitung te. gegenüber dem Oberhaupt der katholischen Kirche.
Ruedi Kissling, Klavier. Anschliessend Rückfahrt zu den Ausganspunkten im Die aktuelle Lage mit dem Covid-19-Virus liess uns
Anschliessend Weiterfahrt mit dem Shuttlebus nach Seelsorgeverband. lang zweifeln, ob wir überhaupt an die Vereidigung
Kappel. anreisen können.
Programmhefte zum Mitnehmen liegen in den Und dann war dieser Tag da: Begleitet von Gardisten
Kappel - gottes gastlichkeit - Essen & Trinken in Schriftenständen (Kircheneingänge) auf. im Anzug begaben wir uns zur «Sala Clementina» im
der Bibel, 21 bis 21.50 Uhr Eine Anmeldung wird empfohlen. Apostolischen Palast; ein Empfangsraum für Gruppen.
Der Altarraum der Pfarrkirche Kappel verwandelt sich Alle Anwesenden wussten, er wird bald eintreten und
in eine festlich gedeckte Tafel. Herzliche Einladung. man wird bald im gleichen Raum wie Papst Franziskus
stehen.
Dann öffnete sich die Tür und zusammen mit einigen
Herzlichen Dank Begleitpersonen trat dieser Mann ein, weiss gekleidet,
freundlich lachend und gut gelaunt. Man weiss er wird
Auch dieses Jahr waren im Monat Mai die Marien-Altare in den verschiedenen Kirchen mit schönen Pflanzen nicht lange bleiben und man möchte diese kurze Zeit
und Blumen zu Ehren Marias geschmückt. Ein herzliches Dankeschön allen, die dazu beigetragen haben. geniessen und keine Sekunde verpassen.
Als er endlich vor mir stand, lief alles nach Plan, so
wie ich es mir immer vorgestellt hatte: Nach der Be-
grüssung stellte Silvan mein Mann und mich dem Papst
vor und ich hatte Gelegenheit, mit ihm ein paar Sätze
auszutauschen. Dann lief Papst Franziskus zur nächsten
Familie und ich spürte diese Freude und eine grosse
Dankbarkeit, einen solchen Moment erlebt haben zu
dürfen. Meine Vorstellung, dass Papst Franziskus ein
sehr liebwürdiger, einfacher und freundlicher Mensch
ist, dem die Nähe zum Volk sehr viel bedeutet, hat sich
bestätigt. Nicht umsonst hatten viele Eltern Freuden-
tränen in den Augen. Dieser Moment wird mir für im-
mer in Erinnerung bleiben.
Und vor allem bin ich unserem Sohn Silvan dankbar,
durch seine Bereitschaft dem Papst zu dienen, uns die-
se besondere Begegnung ermöglicht zu haben.
Helena Lachmuth
2
12Kirche Untergäu Gunzgen Hägendorf-Rickenbach Kappel-Boningen
Verabschiedung von Max Nützi
Von Othmar Eigensatz über- Doch engagierte sich unser scheidender Präsident noch
nahm Nützi Max das Präsi- in diversen Arbeitsgruppen zum Wohle unserer Kirch-
dium der römisch-katholi- gemeinde. Viel Arbeit und Einsatz erforderte die Schaf-
schen Kirchgemeinde fung vom Seelsorgeverband Untergäu. Diverse Regle-
Kappel-Boningen im Jahre mente, Weisungen, Verträge mussten neu erstellt oder
2005. überarbeitet werden. Auch hier zeigte sich die grosse
Als Präsident hat er turbul- Erfahrung von Max Nützi als enorm hilfreich. Seine
ente Zeiten erlebt. In seiner Anregungen und Ideen wurden immer geschätzt.
Amtszeit waren 4 Priester Im Weiteren war er Mitglied der Kommissionen Kir-
bei der Kirchgemeinde an- chenumbau sowie Aussenrenovation, inklusive Moder-
gestellt. Mit Pfarrer Josef nisierung und Sanierung des Glockengeläutes sowie
Hurter hatte Max Nützi ei- Technik. Die Finanzen der Kirchgemeinde hatte er stets
nen idealen Einstieg, Da- im Griff.
nach folgte Pfarrer Andreas Die Kirchgemeinderatssitzungen sowie die Kirchge-
Gschwind. Nach nur kurzer Zeit fühlte er sich zum meindeversammlung führte er souverän und behielt
Missionarsdienst berufen. Als Nachfolger wurden Paul immer die Übersicht. Aus gesundheitlichen Gründen
Okeke und wenig später Georg Madathikunnath ge- hat Max Nützi sein Amt niedergelegt. Per 01.01.2021
wählt. Für den Kirchenrat und insbesondere Max Nüt- übernahm der Vizepräsident die Geschäfte.
zi war das keine leichte Zeit. Vieles musste von ihm
erledigt werden, was eigentlich nicht seine Aufgabe Wir danken Max für die geleistete Arbeit zum Wohle
war. Dann wurde Stefan Schmitz für unsere Pfarrei der Kirchgemeinde Kappel-Boningen. Seiner Frau Vre-
von Bistum Solothurn als Pfarreileiter eingesetzt. Da- ni und ihm sei die ruhigere Zeit gegönnt. Mögen sie
durch wurde Max Nützi von diversen Aufgaben ent- zusammen die gewonnene Freiheit mit Ihrer grossen
bunden. Später wurde noch Gregor V.P. Tolusso einge- Familie geniessen. Adressen
setzt. Diese Beiden sind im Seelsorgeverband als Heinrich Ledergerber
Pfarreileiter und leitender Priester tätig. Sekretariate: 062 209 16 90
Notfallnummer: 062 209 16 98
Röm. Kath. Kirchgemeinde Röm. Kath. Kirchgemeinde Röm. Kath. Kirchgemeinde Kath. Pfarramt Gunzgen
Gunzgen Hägendorf-Rickenbach Kappel-Boningen Kath. Pfarramt Kappel
Mittelgäustr. 31, 4616 Kappel, Tel. 062 209 16 90
STILLE WAHLEN PRÄSIDIUM UND VIZEPRÄSIDIUM st.katharina@bluewin.ch
sekpfarramt.kappel@bluewin.ch
Wahlbestätigung (stille Wahlen) - Amtsperiode 01.08.2021 bis 30.07.2025
Kath. Pfarramt, Kirchplatz 3, 4614 Hägendorf
Für die nach dem Majorzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen des Kirchgemeindepräsidiums Tel.062 209 16 90, kath.pfarramt.haegendorf@bluewin.ch
und des Kirchgemeindevizepräsidiums der Röm. kath. Kirchgemeinde Gunzgen, des Kirchgemeindepräsidi-
ums der Röm. kath. Kirchgemeinde Hägendorf-Rickenbach und des Kirchgemeindepräsidiums der Röm. Öffnungszeiten
kath. Kirchgemeinde Kappel-Boningen für die Amtsperiode 2021 bis 2025 sind während der Anmeldefrist Montag - Freitag, 8.30 - 11.00 Uhr in Kappel
nicht mehr Kandidaten angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Donnerstag, 14.00 - 16.30 in Kappel
Das Sekretariat in Hägendorf bleibt wegen der
Die Gemeindeordnung besagt, dass wenn nicht mehr Kandidaten oder Kandidatinnen vorgeschlagen werden aktuellen Corona-Situation geschlossen
als Ämter zu besetzen sind, gelten diese sowohl bei Proporz- wie auch bei allen Majorzwahlen bereits im
ersten Wahlgang in stiller Wahl gewählt. Sekretärinnen
Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang vom 13. Juni 2021 Ruth Geiser und Helena Lachmuth
findet nicht statt.
Pfarreileitung
Als Kirchgemeindepräsidentin in der Kirchgemeinde Gunzgen ist gewählt: Stefan Schmitz, Tel. 062 209 16 90
Krähenbühl Jacqueline 1972, Hausfrau, Kaltbachstrasse 5, 4617 Gunzgen, parteilos rkpfarramt.kappel@bluewin.ch
Als Kirchgemeindevizepräsident in der Kirchgemeinde Gunzgen ist gewählt: Leitender Priester
Wyss Lukas 1966, Mechaniker, Aeschweg 39, CVP Gregor Tolusso, Tel.062 209 16 90
gt.svuntergaeu@gmail.com
Als Kirchgemeindepräsidentin in der Kirchgemeinde Hägendorf-Rickenbach ist gewählt:
Flückiger Monika, 1963, Hauswartin, Gartenstrasse 6, 4613 Rickenbach Hauptsakristan
Hari Fritz, Tel.079 323 17 87
Als Kirchgemeindepräsident in der Kirchgemeinde Kappel-Boningen ist gewählt: hari.fritz.svug@gmail.com
Ledergerber Heinrich, 1954, Pensionär, Kreuzfeldstrasse 6, 4616 Kappel
Reservationen
Gunzgen, 5. Mai 2021, KG-Verwaltung Gunzgen, Kirchgemeindeschreiberin, Sandra Aerni Pfarreiheim Gunzgen:
Hägendorf, 3. Mai 2021, KG-Verwaltung Hägendorf-Rickenbach, Kirchgemeindeschreiberin, Diana Penzkofer Vreni Schafer, Tel. 062 216 05 57
Kappel, 6. Mai 2021, KG-Verwaltung Kappel-Boningen, Kirchgemeindeschreiberin, Andrea Aemmer pfarreiheimgunzgen@bluewin.ch
Rechtsmittel: Pfarreizentrum Hägendorf und
Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwer- Pfarreisaal Kappel:
degrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahlen mit öffentlichem Anschlag Kath. Pfarramt Hägendorf, Tel. 062 209 16 90
oder im Publikationsorgan der Kirchgemeinde. kath.pfarramt.haegendorf@bluewin.ch
13
3Sie können auch lesen
