AMTSBLATT DER GEMEINDE - Vörstetten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Partnerschaft seit 2000:
Vörstetten - L‘Etrat - La Tour en Jarez
AMTSBLATT DER GEMEINDE
%POOFSTUBH +VOJt+BISHBOHt/S
2 | Donnerstag, 06. Juni 2019 Vörstetten
Für Jungs und Mädels
GEMEINDEBÜCHEREI VÖRSTETTEN
im Alter von 11 bis 18 Jahre
ÖFFNUNGSZEITEN:
Wollt ihr euch manchmal auch mit anderen Jugendlichen treffen, um...
Dienstag 16.00 bis 19.00 Uhr ... einfach mal zu quatschen?
Mittwoch 16.00 bis 18.00 Uhr ... einfach mal Spaß zu haben?
Donnerstag 16.00 bis 19.00 Uhr ... mal ungezwungen zusammen zu sitzen?
7000 Medien (Bücher, Hörbücher, CDs, DVDs, Zeitschriften) JUZE ... zusammen Kicker oder Billard spielen?
Dann kommt ins Juze, Kirchstrasse 4, immer freitags
Ausleihgebühr: 15,00 Euro pro Jahr / Familie.
von 19.30 – 23.00 Uhr
Wir freuen uns auf Euch.
Tel.: 940016 [ buecherei@voerstetten.de [ www.buecherei.voerstetten.de Euer Juze-Team
Wichtige Rufnummern - Bereitschaftsdienste
GEMEINDEVERWALTUNG NOTRUFE/BEREITSCHAFTSDIENST Gas
bn NETZE 08002 / 767 767
Zentrale: 07666/ 9400-0 Notrufe: Rohrbruch /Bauhof 0173 / 3471306
Fax: 9400-20 Polizei 110
Internet: www.voerstetten.de Polizeiposten Denzlingen 93830 Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehr-
e-Mail: gemeinde@voerstetten.de Polizeirevier Waldkirch 07681 / 40740 leitstelle: 07641 / 4601-77
(nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und
Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst
Bürgermeister, Bausachen, sprachgeschädigte Personen)
Feuerwehr 112
Grundstücksangelegenheiten Krankentransport 1 92 22
Lars Brügner 9400-12 Fachstelle Sucht
Giftnotrufzentrale 0761 / 270-4361 Beratung, Behandlung, Prävention,
e-Mail: bruegner@voerstetten.de
Apotheken Notdienst Emmendingen, Hebelstr. 27, 07641 / 9335890
Sekretariat, Bauverwaltung, Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich fs-emmendingen@bw-lv.de
Kinderbetreuung um 08:30 Uhr – siehe Tagespresse Sprechstunden ohne Voranmeldung
Michaela Bierer 9400-11 Zusatz zu wichtigen Rufnummern für den Mittwoch 16-17 und Donnerstag 11-12 Uhr
e-Mail: bierer@voerstetten.de ärztlichen Bereitschaftsdienst
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochen-
PFLEGEDIENSTE
Standesamt, Ordnungsamt, Bausachen, enden und Feiertagen und außerhalb der Kirchliche Sozialstation
Rentensachen, Friedhofsverwaltung Sprechstundenzeiten: Elz/Glotter e.V.
Verena Burger 9400-13 Kostenfreie Rufnummer 116 117 79211 Denzlingen, Eisenbahnstr. 14,
e-Mail: burger@voerstetten.de Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Telefon: 07666 / 7311
Kostenfreie Onlinesprechstunden von nieder- Kirchliche Sozialstation mit dem Team West
Verbrauchsabrechnung, Steuern, gelassenen Haus- und Kinderärzten, nur für Grubstraße 6-8, 79279 Vörstetten
Amtsblatt, Grundbucheinsichtstelle gesetzlich Versicherte unter Telefon 07666 / 9131360
Selina Hunn 9400-22 0711-96589700 oder docdirekt.de Pflege zu Hause 90098-10
e-Mail: hunn@voerstetten.de Pflege, Hauswirtschaft, Hausnotruf
Kinderärztlicher Mobile Soziale Dienste
Bürgerbüro, Spenden, Gewerbe Notfalldienst 0180 / 6076111 Nachbarschaftshilfe 9123456
Heidi Moser 9400-15 Augenärztlicher Netzwerk von Mensch zu Mensch
e-Mail: moser@voerstetten.de Notfalldienst 0180 / 6075311 Betreuungsgruppe für Senioren
Zahnärztlicher (mit Pflegestufe) 9123456
Bürgerbüro, Verpachtung, Landwirtschaft, Notfalldienst 01803 / 22255570 Tagespflege „Zur Glockenblume“
Hallenvergabe, Gewerbe Tagesbetreuung
Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus
Petra Weiß 9400-14 von 8:00 – 16:30 Uhr 8846299
Emmendingen (Gartenstraße 4) Michael Hornbruch 0761 / 59 43 70
e-Mail: weiss@voerstetten.de Öffnungszeiten: Mobil 0172 / 9329729
Mo., Di. und Do. 19:00 - 22:00 Uhr Alte Bundesstraße 19, 79194 Gundelfingen
Sprechstunden im Rathaus Mi. und Fr. 16:00 - 22:00 Uhr DRK Nachbarschaftshilfe 5201
(Freiburger Straße 2) Sa., Sonn- und Feiertage 08:00 - 22:00 Uhr Daniela Hog
Mo. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr Frau Dr. med. Kirsten Mössinger
zusätzlich Ehrenamtliche Nachbarschaftshilfe
Fachärztin für Allgemeinmedizin Vörstetter Miteinander e.V.
Donnerstag 15:00 – 18:00 Uhr Hausärztliche Versorgung AG Bürger helfen Bürgern
sowie nach tel. Vereinbarung Freiburger Straße 55 M. Dieckmann 07666 / 94 94 54
79279 Vörstetten , Tel.: 88 202 88 G. Henle 07666 / 94 92 69
Gemeindebücherei
Resi Kusenberg 9400-16 Sprechzeiten: Hospizgruppe Denzlingen
e-Mail: buecherei@voerstetten.de Montag – Freitag 08:30 – 12:30 Uhr und Umgebung e.V. 07666/ 3876
Freiburger Str. 2 Mo. und Do. 16:30 – 18:30 Uhr Herbstzeit
Bitte Terminvereinbarung Betreutes Wohnen für alte
Pfarrämter: Menschen in Familien Tel. 0781/127865-100
Grundschule Vörstetten 5135
Evang. Pfarramt 2263
Kindergarten Wirbelwind
Kindergarten Sonnenwinkel
3505
4775 Kath. Pfarramt 07641 / 521 04 REDAKTIONSSCHLUSS
Kath. Pfarramt, Denzlingen 91133-0 Amtsblatt Vörstetten
Revierförster Strom: Dienstag, 10.00 Uhr
Klaus Scherer Mobil 0175 / 2232433 Netze BW an hunn@voerstetten.de
e-Mail: klausscherer@t-online.de Bezirkszentrum Bleibach 0800 / 3629477
IMPRESSUM:
Herausgeber: Bürgermeisteramt, 79279 Vörstetten. Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Lars Brügner
Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Vörstetten Donnerstag, 06. Juni 2019 | 3
Amtliche Bekanntmachungen
*HPHLQGH /DQGNUHLV
9|UVWHWWHQ (PPHQGLQJHQ
gIIHQWOLFKH%HNDQQWPDFKXQJGHV(UJHEQLVVHV
GHU:DKOGHV*HPHLQGHUDWVDP0DL
:HJHQHLQHV6FKUHLEIHKOHUV±6WLPPHQDQJDEHEHL.DWK\/HLWQHU
ZLUGGDV(UJHEQLVVHVGHU:DKOGHV*HPHLQGHUDWVHUQHXWEHNDQQWJH
JHEHQ
+LHUPLWZLUGGDVYRP*HPHLQGHZDKODXVVFKXVVIHVWJHVWHOOWH(UJHEQLVGHU:DKOGHV*HPHLQGHUDWVDP
0DL EHNDQQWJHPDFKW
, :DKOGHV*HPHLQGHUDWV
=DKOGHU:DKOEHUHFKWLJWHQ $
=DKOGHU:lKOHU %
=DKOGHUXQJOWLJHQ6WLPP]HWWHO &
=DKOGHUJOWLJHQ6WLPP]HWWHO '
=DKOGHUJOWLJHQ6WLPPHQ (
$XIGLHHLQ]HOQHQ:DKOYRUVFKOlJHHQWIDOOHQ
)UHLH:lKOHU 63' &'8
:DKOYRUVFKODJ
*OWLJH6WLPPHQ 6LW]H *OWLJH6WLPPHQ 6LW]H *OWLJH6WLPPHQ 6LW]H
,QVJHVDPW
$XIGLHHLQ]HOQH Q %HZHUEHU%HZHUEHULQHQWIDOOHQ
%HZHUEHU
:DKOYRUVFKODJ JOWLJH %HZHUEHULQLVW
%HZHUEHU%HZHUEHULQ 1DPH9RUQDPH$QVFKULIW+DXSWZRKQXQJ 6WLPPHQ JHZlKOW *
(UVDW]SHUVRQ (
)UHLH:lKOHU9|UVWHWWHQ
)UH\+DQVM|UJ.LUFKVWUDHD *
6FKZDDE3DWULFLD7DOVWUDH *
'U%HFNHU%UXQR*XPELVZHJ *
6WRSSHU3ULVND7DODFNHUVWUDH *
3IOXJHU7DQMD,P:LQNHO *
3UHQJHO(YHOLQH$P%XFN (
:LQGLVFK:ROI5DLQHU7DODFNHUVWUDH (
9RON'HQLV=XP.UXPPDFNHU (
0D\HU)HOL[5HXWDFNHUULQJ (
.RUMHQLF6DPLU,P*UXQGDFNHU (
4 | Donnerstag, 06. Juni 2019 Vörstetten
:DJQHU(FNDUW%KODFNHUVWUDH (
0LFKHO3HWUD5HXWDFNHUULQJ (
6R]LDOGHPRNUDWLVFKH3DUWHL'HXWVFKODQGV±63'
'U6FKRQKDUGW7KRPDV'HQ]OLQJHU6WUDH *
5D\QRU:LOPD7DOVWUDH *
6FKPLGW6WHIIHQ0DUFKVWUDHD *
%|QVFK0DUOLV)HOGEHUJVWUDH D *
/HLWQHU.DWK\*UXEVWUDH (
6FKHIIHO/HRQ%UHLVDFKHU6WUDH (
%lU3HWHU)HOGEHUJVWUDH (
1DXQGRUI6WHIDQ)UHLEXUJHU6WUDH (
6WHLGO:HUQHU.LUFKVWUDH (
*HLJHQEDXHU$GULDQ)UHLEXUJHU6WUDH (
'U3ODFKWD6WHIDQLH.DLVHUVWXKOVWUDH (
'HLVHU'HQLV7DOVWUDH (
&KULVWOLFK'HPRNUDWLVFKH8QLRQ'HXWVFKODQGV±&'8
/HLPHQVWROO5DOI6XO]JDVVH *
.HUEHU:LOOL)HOGEHUJVWUDH *
%HFN5DOSK*XPELVZHJ *
*HUEHU6FKDXE6DELQH7LHIEXUJZHJ (
5LQJZDOG0DWWKLDV,P:LQNHOE (
.LHQHU0DQIUHG%UHLVDFKHU6WUDH (
9HUERYHQ,ULQD5LHGPDWWHQVWUDH (
5HFKWVEHKHOIVEHOHKUXQJ
*HJHQGLH:DKONDQQELQQHQHLQHU:RFKHQDFKGHU|IIHQWOLFKHQ%HNDQQWPDFKXQJGHV:DKOHUJHEQLVVHV
YRQ MHGHP :DKOEHUHFKWLJWHQ XQG MHGHP %HZHUEHUMHGHU %HZHUEHULQ (LQVSUXFK HUKREHQ ZHUGHQ EHLP
/DQGUDWVDPW(PPHQGLQJHQ%DKQKRIVWUDH (PPHQGLQJHQ
'HU (LQVSUXFK HLQHV:DKOEHUHFKWLJWHQ XQG HLQHV %HZHUEHUV GHU QLFKW GLH 9HUOHW]XQJ HLJHQHU 5HFKWH
JHOWHQGPDFKWLVWQXU]XOlVVLJZHQQLKPPLQGHVWHQVBBBBBBBBBB:DKOEHUHFKWLJWHEHLWUHWHQ
2UW'DWXP
9|UVWHWWHQ
%UJHUPHLVWHUDPW
/DUV%UJQHU%UJHUPHLVWHU
8QWHUVFKULIW$PWVEH]HLFKQXQJ
Vörstetten Donnerstag, 06. Juni 2019 | 5
Aus dem Gemeinderat
gen gegenüber der Gemeinde nicht hält. 3. Bekanntgabe von Beschlüssen aus
Bericht aus der öffentlichen Ein Gemeinderatsmitglied erkundigt sich nichtöffentlicher Sitzung
Bauausschusssitzung nach den Gründen des Antragstellers für
im Bürgersaal des Rathauses Vörstetten, die Änderungen. Bürgermeister Brügner -entfällt-
Freiburger Straße 2, Vörstetten am 3. Juni berichtet, dass die Änderungen wohl auf-
2019 grund einer besseren Vermarktungsmög-
lichkeit vorgenommen wurden. 4. Sanierung des Regenüberlaufes
Tagesordnung: Die Verwaltung empfiehlt dem Bauaus- Mühlenstraße (RÜ 0145M010)
schuss daher das gemeindliche Einver- – Vergabe von Bauleistungen
1. Nachtragspläne zu geänderten nehmen zu versagen. Die Gemeinderäte (Drucksache 36/2019)
Bauausführung, Feldbergstraße 3 stimmen der Haltung der Verwaltung
und 3a zu. Vereinbarungen, die gegenüber dem Bürgermeister Brügner berichtet über
Erweiterung des Wohnzimmers und Baumt getroffen wurden, sollten von Bau- den Sachverhalt. Die Leistungen für die
Verzicht der Dachbegrünung herren gehalten werden. Auch gegenüber Maschinentechnik (Reinigungsanlage)
(Drucksache 37/2019) den Anwohnern, sei die Erteilung des Ein- und die Leistungen für die Elektro-, Mess-,
vernehmens nicht zu vertreten. Steuer- und Regelungstechnik wurden
Der Antragsteller beabsichtigt, in der beschränkt ausgeschrieben. Die Submis-
Feldbergstraße 3 zwei Mehrfamilien- Beschluss: sion der Angebote fand am 14.05.2019
wohnhäuser mit jeweils 5 Wohneinheiten Der Bauausschuss versagt einstimmig im Verbandsbauamt Denzlingen statt.
und einer gemeinsamen Tiefgarage zu das gemeindliche Einvernehmen nach § Bestandteil des neuen Generalentwässe-
errichten. Der ursprüngliche Bauantrag 36 Abs. 1 BauGB für den Antrag auf Bau- rungsplanes für Vörstetten ist u.a. die Mo-
wurde in der Sitzung des Bauausschusses genehmigung für die Nachtragsplanung dernisierung des Regenüberlaufes (RÜ)
vom 05.11.2018 behandelt und das ge- zur Vergrößerung der Wohnzimmer so- Nr. 0145M010 auf Höhe der Mühlenstraße
meindliche Einvernehmen hierzu erteilt. wie dem Austausch der Dachbegrünung 14. Bürgermeister Brügner erläutert die
Die Baugenehmigung für das Vorhaben zu Prefa-Schindeln bei zwei Mehrfamili- von der der Unteren Wasserbehörde ge-
wurde daraufhin durch das Landratsamt enwohnhäuser auf dem Grundstück FN forderten Maßnahmen. Im Haushaltsplan
Emmendingen erteilt. 1038, Vörstetten. 2019 werden die erforderlichen Haus-
Inzwischen wurde ein Nachtragsbauge- haltsmittel zur Verfügung gestellt. Die
such eingereicht. Bürgermeister Brügner Aufträge liegen im Rahmen der Kostenbe-
erläutert die beantragten Änderungen 2. Verschiedenes, Fragen und rechnung, die auf Basis der Ausführungs-
bezüglich der Dachgestaltung, Kubatur Anregungen planung von Vogel Ingenieure GmbH er-
und der GRZ (Wegfall der Dachbegrü- stellt wurden.
nung, größere Kubatur und GRZ). Bürgermeister Brügner berichtet über die
Die Gestaltung der Dachfläche sowie die Weiterleitung eines Bauantrags bezüglich Beschluss:
GRZ sind keine Kriterien des „Einfügens“ eines Anbaus einer Metzgerei. Dem Gemeinderat beschließt einstimmig
im Sinne von § 34 BauGB. Das Vorhaben folgende Aufträge entsprechend der Wer-
wäre somit auch in der nun beantragten tung der Angebote an die Vogel Ingenieu-
geänderten Ausführungsplanung recht- re GmbH zu erteilen:
lich zulässig.
Die Verwaltung hat vor Einreichung des zu a) Fa. VSB Vogelsberger Anlagentech-
ursprünglichen Bauantrags allerdings nik GmbH, Mühlenstraße 9, 36369 Lauter-
etliche Gespräche mit dem Antragstel- Bericht aus der öffentlichen tal-Eichenrod
Auftragssumme= 46.612,30 €
ler geführt. Hierbei wurden neben den Gemeinderatssitzung im
rechtlichen Vorgaben auch die Vorstel- Bürgersaal des Rathauses
lungen der Gemeinde für die bauliche zu b) Fa. PM-Technik GmbH, Zum Krum-
Entwicklung dieser Fläche besprochen. Vörstetten, Freiburger macker 10, 79279 Vörstetten
Die Verwaltung hat großen Wert darauf- Straße 2, Vörstetten am Auftragssumme= 48.957,79 €
gelegt, dass sich die Gebäude auch archi- 3. Juni 2019
tektonisch in die Umgebung einfügen.
Diese Kompromisse waren die Grund- 5. Verschiedenes,
lage dafür, dass das Einvernehmen zum Tagesordnung: Fragen und Anregungen
Bauvorhaben erteilt wurde. Durch die in
der Nachtragsplanung vorgelegten bau- 1. Fragemöglichkeit für Zuhörer 1. Bürgermeister Brügner bedankt sich
lichen Veränderungen entsteht ein sehr bei allen Bewerberinnen und Bewer-
verschachteltes Gebäude. Das Dichtemaß Keine Wortmeldung bern, welche für die Gemeinderats-
übersteigt das Maß, welches die Gemein- wahl der Gemeinde Vörstetten kandi-
de für sich als Grenze einer verträglichen diert haben.
Innenentwicklung definiert hat. Die Än- 2. Bestätigung der Niederschrift über 2. Frau Burger berichtet über die öffent-
derungen der getroffenen Zusagen wur- die öffentliche Sitzung vom 13.05.2019 liche Bekanntmachung des Ergebnis-
den nachträglich einseitig durch den In- ses der Gemeinderatswahl. Aufgrund
vestor ohne Rücksprache vorgenommen. Eine Fertigung der Niederschrift wurde eines Tippfehlers muss die Bekannt-
Die Gemeindeverwaltung bedauert, dass den Mitgliedern des Gemeinderates in machung in dieser Woche erneut im
der Investor auch nach nochmals erfolg- der heutigen Sitzung vorgelegt. Die Nie- Amtsblatt veröffentlicht werden.
ter Besprechung dieser Punkte nach wie derschrift wird von drei Gemeinderats- 3. Ein Gemeinderatsmitglied berichtet
vor an der Planung festhält und sich somit mitgliedern ohne Einwendungen unter- über ein dauerhaft parkendes Auto in
an getroffene Vereinbarungen und Zusa- schriftlich bestätigt. der Kaiserstuhlstraße.
6 | Donnerstag, 06. Juni 2019 Vörstetten
4. Ein Gemeinderatsmitglied erkundigt 7. Ein Gemeinderatsmitglied weist da- Schutzmaßnahmen für das Wasserein-
sich nach den anstehenden Brücken- raufhin, dass der Strüpfelgraben im laufbecken in der Talstraße.
arbeiten für die Marchstraße. Bereich des Reutackers ausgemäht 3. Ein Zuhörer berichtet über Hundebe-
5. Auf Nachfrage eines Gemeinderats- werden sollte, um ein Überlaufen bei sitzer, welche keine Hundekotbeutel
mitglieds berichtet Bürgermeister Starkregen zu vermeiden. verwenden.
Brügner, dass derzeit noch keine Sa- 4. Ein Zuhörer berichtet über ein Fahr-
nierungsvorschläge für die Glocke in zeug der Müllabfuhr, welches auf-
Schupfholz vorliegen. 5. Fragemöglichkeit für Zuhörer grund der parkenden Fahrzeuge keine
6. Auf Nachfrage eines Gemeinderats- Möglichkeit hatte, die Schauinsland-
mitglieds berichtet Bürgermeister 1. Ein Zuhörer erkundigt sich nach dem straße zu passieren.
Brügner über die aktuelle artenschutz- aktuellen Stand der Schließung des
rechtliche Prüfung für das Gebiet Tala- Kernkraftwerkes in Fessenheim.
cker-Bühlacker. 2. Ein Zuhörer erkundigt sich nach den
Fundsachen
Verloren/Gefunden
Es wurde folgendes als Fundsache im Rathaus abgegeben:
t Halskette mit Sternanhänger
t Lesebrille, blaues Gestell
t Fahrrad, gelb
Diese Fundsachen können zu den üblichen Sprechzeiten im Rathaus abgeholt werden. Tel.: 07666/9400-14 oder 07666/9400-15
Meldet sich der Verlierer nicht, geht der Fundgegenstand nach 6 Monaten
auf den Finder bzw. die Gemeinde über (bei Gegenständen unter 5,- € sofort)
Mitteilungen des Landratsamtes Emmendingen
Menschen interessieren, erhalten wei- sind hier fehl am Platz. Sie gehören zum
Nicht zu Hause und doch da- tere Informationen bei Klemens Jörger, Schadstoffmobil.
heim: Pflegepersonen gesucht „Herbstzeit gemeinnützige GmbH – Be- Grundsätzlich gilt: was nicht durch die
Das Projekt „Herbstzeit“, das eng mit dem treutes Wohnen für alte Menschen in Fa- Öffnung des Containers passt, gehört
Landratsamt Emmendingen kooperiert, milien“, Tel. 07641 967 159-0, www.herbst- auch nicht hinein. Das betrifft zum Bei-
sucht Gastfamilien, auch Einzelpersonen zeit-bwf.de. spiel Glasschüsseln, das Glas von Bilder-
oder Paare, die einen älteren Menschen, rahmen, Flachglas wie zerbrochene Fens-
der aufgrund altersbedingter Beeinträch- Was gehört in den Altglascontainer? terscheiben, Isolierglas, Drahtglas oder
tigungen und Pflegebedürftigkeit nicht Glas ist zu 100 Prozent ohne Qualitätsver- Scherben von Cerankochfeldern. Dies al-
mehr im eigenen häuslichen Umfeld le- lust wiederverwertbar und kann beliebig les gehört in den Restmüll und natürlich
ben kann, bei sich zuhause aufzunehmen oft zu neuen Glasverpackungen verarbei- nur in Kleinmengen.
möchten und damit ein generationen- tet werden. Damit dies passieren kann, Damit aus den alten Scherben wieder
übergreifendes Zusammenleben zu er- sollte man bei der Entsorgung von Glas neues Glas aus den jeweiligen Farben
möglichen. auf ein paar wesentliche Dinge achten. produziert werden kann, ist eine strikte
Dafür gibt es ein Entgelt von ca. 1.000 Euro In den Glascontainer gehören aus- Trennung nach Weiß-, Braun- und Grün-
zzgl. Pflegegeld, je nach Pflegegrad. Die schließlich Getränkeflaschen, Konser- glas notwendig. Blaue Flaschen und
Pflegepersonen brauchen keine spezielle ven-, Marmeladen oder Senfgläser. Auch Behältergläser in anderen Farben, die
Ausbildung, pflegerische Vorerfahrung ist pharmazeutische und kosmetische Glas- nicht eindeutig zu Weiß-, Braun- oder
jedoch von Vorteil - zur Entlastung kann behältnisse wie Medizin- oder Nagel- Grünglas zugeordnet werden können,
auch ein Pflegedienst zugezogen werden. lackfläschchen und Cremetiegel dürfen gehören in den Grünglascontainer. Denn
Das Pflegeverhältnis wird von der „Herbst- über den Glascontainer recycelt werden. dieses verträgt am ehesten Fehlfarben,
zeit gGmbH – Betreutes Wohnen für alte Das gehört nicht in den Glascontainer: ohne dass die Farbe beeinträchtigt wird.
Menschen in Familien“ fachlich begleitet. Trinkgläser, Fensterglas und Spiegel, Wichtig vor dem Einwurf ist auch, dass
Durch das Betreute Wohnen in Familien Porzellan, Keramik und Steingut. Gegen- die Glasbehältnisse vor der Entsorgung
können ältere Menschen weiterhin am stände aus Bleiglas wie Blumenvasen, geleert werden, ausspülen ist nicht zwin-
familiären und gesellschaftlichen Leben Aschenbecher oder Weingläser dürfen gend notwendig. Deckel sollten zu Hause
teilhaben. hier genauso wenig entsorgt werden wie über den Gelben Sack entsorgt werden.
Gastfamilien/ Pflegepersonen oder Paa- die zerbrochene Weihnachtskugel. Sie ge- Falls es dennoch einmal vergessen wur-
re, die sich für die Aufnahme eines alten hören in den Restmüll. Auch LEDs, Ener- de, kann der Deckel auch zusammen mit
giesparlampen oder Leuchtstoffröhren der Flasche oder dem Glas im Container
Vörstetten Donnerstag, 06. Juni 2019 | 7
entsorgt werden. Die heutigen modernen kräutern werden Balsame und Tinkturen dene Sitzplätze zum Verweilen ein.
Glasrecyclinganlagen können Verschlüsse hergestellt. Von der biologischen Bewirt- In Simonswald können die Besucherinnen
aussortieren, so dass sie anschließend der schaftung in Mischkultur nach Gertrud und Besucher den kleinen Garten von Rita
Verwertung zugeführt werden können. Franck können sich die Besucherinnen Dauenhauer in der Talstraße 12a von 12:00
und Besucher von 11:00 bis 18:00 Uhr bis 17:00 bestaunen. Der Bauerngarten im
Drei offene Gärten am 16. Juni, überzeugen. Der Garten bietet mit einjäh- traditionellen Stil ist mit passenden Stau-
einer an Fronleichnam rigen Stauden und Gehölzen, Hoch- und den, Gemüse und Beerenobst bepflanzt.
Beim „Tag der offenen Gartentür“ können Hügelbeeten eine attraktive Mischung. Am Feiertag Fronleichnam, Donnerstag,
am Sonntag, 16. Juni gleich drei Gärten Der kleine, eingewachsene Hausgarten 21. Juni lädt Ursula Hauber von 12:00 bis
besichtigt werden. Roswitha und Ludwig von Elvira und Willi Fischer in Emmen- 18:00 Uhr in ihren Garten nach Freiamt
Ette in Herbolzheim-Wagenstadt führen dingen-Kollmarsreute (Altdorfstraße 66) (Niedertal 8) ein. Der romantische Stau-
einen ländlichen Nutzgarten zur Selbst- mit Nadelgehölzen, Buchs und allerlei dengarten bietet eine große Pflanzen-
versorgung. In ihrem Garten in der Rot- Rosen (Edel-, Strauch- und Kletterrosen) vielfalt mit außergewöhnlichen, farblich
ackerstraße 10 gibt es eine große Vielfalt wird von Stauden begleitet. In der grünen abgestimmten Kombinationen.
an Gemüse – auch an alten Gemüsesor- Oase mit Bachlauf und zentralem Wasser-
ten. Aus den zahlreichen Tee- und Heil- spiel laden von 11:00 bis 18:00 verschie-
Volkshochschule
Sommerkräuter für Gesundheit Wehr Dich! Aktion Selbstsicher & 1JMBUFTUSBJOFSJO 'JUOFTTUSBJOFSJO#-J[FO[
und Genuss, 11015 Cool sein, 32801 &NNFOEJOHFO 7)44DIVMVOHT[FOUSVN
-FJUVOH#ÊSCFM)ÚõJO3PDL für Kids von 8 bis 12 Jahren 4DIXBS[XBMETUS 4BBM NBMNPOUBHT
%JQM(FPHS ,SÊVUFSQÊEBHPHJO -FJUVOH,6.6UFBN o6IS #FHJOO
#BIMJOHFO 4JMCFSCFSHTDIVMF )PIMFJNFO &NNFOEJOHFO 7)4)BVT "N(BTXFSL
,àDIF 'S o6IS %P o6IS Yoga für Mamas – Mamasté, 31117
Kräftigung und Aufbau nach
Großes, buntes Badetuch Zwergennotfälle, 30220M der Schwangerschaft
mit Namen, 26055 Erste-Hilfe-Training für Notfälle -FJUVOH#JSHJU)VH -FISFSJOGàS)BUIB
Nähkurs in den Pfingstferien im Säuglings- und Kindesalter 7JOZBTB:PHB :PHB"MMJBODF[FSUJö[JFSU
für Kinder ab 10 Jahren -FJUVOH ,VSU "SNCSVTUFS [FSUJö[JFSUFS (F [FSUJö[JFSUF :JO o VOE #BCZ :PHBMFISFSJO
-FJUVOH"OOFUUF'MJFIMFS TVOEIFJUTXBOEFSGàISFS &STUF )JMGF"VTCJM -FISFSJOGàSBZVSWFEJTDIF#BCZNBTTBHF
'SFJBNU ,VSIBVT #BETUS -FTF[JNNFS EFS &NNFOEJOHFO .VTJLTDIVMF "N(BTXFSL
#FHJOO%P o6IS 5FOJOHFO %3, /FVEPSGTUS 4DIVMVOHT NBM EJFOTUBHT o 6IS #FHJOO
SBVN 4B o6IS
Buntes Kuschelkissen, 26054
Nähkurs in den Pfingstferien Burgerhits für Kids und Teens, 37113 Tastaturschreiben lernen, 59170
für Kinder ab 8 Jahren für Kinder 6 - 12 Jahre in 4 Stunden
-FJUVOH"OOFUUF'MJFIMFS -FJUVOH+àSHFO#BSUI ,PDI -FJUVOH"OESFB3FNCPME
'SFJBNU ,VSIBVT #BETUS -FTF[JNNFS &NNFOEJOHFO 7)4)BVT "N(BTXFSL &NNFOEJOHFO 7)4)BVT "N(BTXFSL
#FHJOO%P o6IS 4B o6IS NBMEJFOTUBHT o6IS
#FHJOO
Intensivkurs Skizzen, Acryl-, Kulinarisches Foodpairing, 37175
Pastellmaltechniken, 23188 Raffiniertes Grillen mit Biertasting
In der Natur -FJUVOH*OHP#FDL +PVSOBMJTU Anmeldung und Beratung bei
-FJUVOH5IPNBT3ÚTOFS ,PDICVDIBVUPS der Geschäftsstelle der VHS
5FOJOHFO 5SFòQVOLU7PSEFS-VEXJH+BIO 4BTCBDI ,àDIFOTUVEJP )FMEF (FXFSCFTUS Nördlicher Breisgau
)BMMF -VEXJH+BIO4US )BVQUFJOHBOH 'S o6IS 79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3, te-
#FHJOO'S o6IS lefonisch: (07641) 9225-0, per Fax: (07641)
Mama-Fitness mit Baby, 32393 9225-33,
für Babys 3 - 12 Monate E-Mail: info@vhs-em.de, Internet
-FJUVOH$PSJOOB-JNCBDI&JDIIPM[ www.vhs-em.de
Gemeindebücherei
In den Pfingstferien ist die Gemeindebücherei Vörstetten geschlossen.
Letzter Öffnungstag vor den Ferien am Donnerstag, 6. Juni.
Erster Öffnungstag nach den Ferien am Dienstag, 25. Juni.8 | Donnerstag, 06. Juni 2019 Vörstetten
Freiwillige Feuerwehr
Freiwillige Feuerwehr Vörstetten
Die nächste Veranstaltung findet am
Donnerstag, 6. Juni 2019 um 20:00 Uhr statt.
Thema: Objektübung 2 Teil 2
Wir bitten um vollzähliges Erscheinen
Kirchliche Mitteilungen
Mittwoch, 12.06. Reute
Evangelische Kirchengemeinde 19:30 Uhr: Gemeindegebet: gemeinsam 10:30 Uhr Eucharistiefeier
Vörstetten/Reute beten wir für persönliche Anliegen, unse-
Evangelische Kirchengemeinde re Gemeinde, unser Dorf, unser Land, für Information zu den
Vörstetten-Reute: Politiker, verfolgte Christen, aktuelle An- Öffnungszeiten des Pfarrbüros
liegen und was uns sonst noch auf dem Aufgrund der momentanen personellen
Freitag, 7. Juni 2019 Herzen liegt Situation im Pfarrbüro sind folgende ge-
20 Uhr Posaunenchorprobe Donnerstag, 13.06. änderte Öffnungszeiten für die Pfingst-
19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis ferien (11. - 21. Juni) und Sommerferien
Sonntag, 9. Juni 2019, Pfingstsonntag 20:00 Uhr: Hauskreis (29. Juli – 06. September) vorgesehen:
10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Zu unseren Veranstaltungen im Gemein- Geschäftsführendes Büro
Montag, 10. Juni 2019, Pfingstmontag desaal, Mühlenstr.3 ist jeder ganz herz- in Denzlingen:
10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im lich Willkommen! Montag – Freitag 10:00 – 13:00 Uhr
Evangelischen Gemeindehaus in Reute Wir freuen uns auch über einen Besuch Die Kontaktstellen bleiben in den Feri-
auf unserer Homepage enzeiten geschlossen.
Vorschau: www.lgv-voerstetten.de Darüber hinaus bleibt auch die
Am Sonntag, den 16.06.2019 feiern wir Weitere Infos bei Gemeindeleiter Kontaktstelle Reute
gemeinsam mit der Evangeli-schen Kir- A.Flubacher,Tel.07666/912525. bis auf weiteres am Mittwochnachmittag
chengemeinde Denzlingen Gottesdienst geschlossen. Außerhalb der Ferienzeit
in der Evangelischen Kirche im Glotter- ist diese wie gewohnt mittwochs 10:00 –
tal. In Vörstetten findet kein Gottesdienst Katholische Kirchengemeinde 12:00 Uhr geöffnet.
statt. Wir bieten einen Fahrdienst an und Samstag 08.06.
bitten um Ihre Anmeldung hierfür im Seniorennachmittag im Juni
Vörstetten Am Mittwoch, 19. Juni, um 14:30 Uhr,
Pfarramt. 17:45 Uhr Beichtgelegenheit im Katholischen Gemeindezentrum. Wir
18:30 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend laden alle Seniorinnen und Senioren herz-
&WBOHFMJTDIFT1GBSSBNU7ÚSTUFUUFO lich ein.
Sonntag 09.06.
5FMo'BYFNBJM Pfingsten
FWLHWPFSTUFUUFO!UPOMJOFEF Pfarrfest in besonderer Form
Denzlingen Herzlich laden wir ein zu unserem Pfarr-
1GS .BSUJO )BMFS 5FM PEFS F St. Josef
NBJM INIBTTMFS!UPOMJOFEF fest am Sonntag, 30. Juni, das in die-
8:45 Uhr Eucharistiefeier für die Kirchen- sem Jahr bedingt durch die laufenden
½òOVOHT[FJUFO EFT 1GBSSBNUFT %JFOTUBH gemeinde in St. Josef, Denzlingen
WPO 6IS %POOFSTUBH WPO 6IS Sanierungsarbeiten in besonderer Form
*OEFS8PDIFWPNoJTUEBT begangen werden soll. Bitte Termin schon
Montag 10.06. einmal vormerken – weitere Infos folgen.
1GBSSBNUHFTDIMPTTFO7PNo Pfingstmontag
JTU1GS)BMFSJO6SMBVC7FSUSFUVOHJOEJFTFS Denzlingen
;FJU àCFSOJNNU 1GSJ3 ;XJDL 5FM Ministranten
St. Josef Die Ministranten treffen sich jeden Mon-
%BOBDIXJFEFS5FSNJOFCFJ1GS)BMFSOBDI 8:45 Uhr Eucharistiefeier für die Kirchen-
7FSFJOCBSVOH tag von 18:30 Uhr – 19:30 Uhr im katholi-
gemeinde in St. Josef, Denzlingen schen Gemeindezentrum.
Reute
10:30 Uhr Eucharistiefeier Römisch-Katholische Kirchengemeinde
An der Glotter, St. Maximilian Kolbe
Sonntag 16.06. Berliner Straße 18,
Denzlingen 79211 Denzlingen, T. 07666-911330
St. Josef e-mail: info@an-der-glotter.de
Sonntag, 09.06. 8:45 Uhr Eucharistiefeier für die Kirchen- www.an-der-glotter.de
11:00 Uhr: Pfingstgottesdienst gemeinde in St. Josef, DenzlingenVörstetten Donnerstag, 06. Juni 2019 | 9
Vereine & Institutionen
und konstruktiver Zusammenarbeit mit - ohne Anmeldung und ohne Kosten, ein-
SENIORENTREFF! dem gesamten Gemeinderat und der Ge- fach in die Begegnungsstätte, Am Roteux
Sonne, Mond und Sterne! Unser nächstes meindeverwaltung zu vertreten. Platz 2 A kommen.
Treffen ist in der Laterne (im Gewerbe-
gebiet). Besonders freut uns, dass wir nun mit
Donnerstag, 13. Juni 2019, 15:30 Uhr einem starken Frauenanteil (3 von 5) im Brett- und Familienspiele
neuen Gemeinderat vertreten sein wer-
den. am Freitag 28. Juni
Auf Euer Kommen freuen sich Christa und
Helmut. Wir laden herzlich zu Brett- und Famili-
Allen, die sich im Rahmen der Kommunal- enspielen am Freitag, 28. Juni von 17:00
wahlen für die FREIEN WÄHLER engagiert bis 21:00 Uhr in die Begegnungsstätte im
haben, danken wir auf diesem Wege ganz Roteux Quartier ein. An diesem Abend
Vörstetter Sommer- besonders! haben Kinder und Erwachsene die Mög-
lichkeit, Spieleklassiker und Spiele des
ferienprogramm 2019 Hansjörg Frey, 1. Vorsitzender Jahres kennenzulernen oder wiederzu-
Sehr geehrte Damen und Herren, entdecken. Wir freuen uns auf zahlreiche
liebe Vereinsvorstände, www.freie-waehler-voerstetten.de Spielbegeisterte. Die Spiele werden be-
reitgestellt.
wir haben bisher einige Rückmeldun- Für den Vörstetter Miteinander e.V.
gen zum Sommerferienprogramm er- i.A. Wilma Raynor
halten, dafür vielen Dank. TENNISVEREIN
Diejenigen Vereine/Institutionen die VÖRSTETTEN E.V.
einen Beitrag anbieten möchten und
den Anmeldebogen noch nicht zu-
rückgegeben haben, dürfen wir an
Events im Juni
die Rückgabe bis kommenden Freitag, Offenes Herrentraining
07.Juni erinnern damit wir den Zeit- Donnerstags ab 18:00 Uhr findet unsere VFR VÖRSTETTEN E.V.
plan für die Fertigstellung einhalten „Herrensession“ statt. Jeder ist willkom-
können. men egal welche Spielstärke. Anschlie-
ßend gibt es ein gemütliches Beisam-
Nochmals vielen Dank und freundliche mensein unter Männern. Ein vorheriges Damen aktuell
Grüße Verabreden mit Spielpartnern oder An- Die Damen des VfR Vörstetten möchten
meldung ist nicht erforderlich. Einfach sich bei den Vörstetter Bürger und Bürge-
Vereinssprecher Harald Erschig kommen, spielen, Spaß haben. rinnen bedanken, die zahlreich gekom-
(Tel. 8321, mail: men sind, um einen Erdbeerkuchen zu
vereinssprecher@voerstetten.de) Weitere Infos auf unserer Homepage: erwerben. Der Andrang war so groß, dass
Wilma Raynor (Tel. 2518, www.tennisverein-voerstetten.de bereits um 12.30 Uhr alle 25 selbstge-
mail: w.raynor@web.de) machten Erdbeerkuchen verkauft waren.
Bedanken möchten wir uns auch bei Obst
und Gemüsehändler Leimenstoll für den
kostenlos zu Verfügung gestellten Ver-
kaufsplatz und bei Getränke Bürklin für
FREIE WÄHLER Vörstetter Miteinander e.V. den kostenlos zur Verfügung gestellten
VÖRSTETTEN E.V. Kühlschrank.
Nordic Walking ab Donnerstag, 13. Juni
Wer für sich in der Früh schon etwas Gutes
FREIE WÄHLER VÖRSTETTEN und Sportliches tun will, ist herzlich will- Herren
kommen beim Nordic Walking. Die Teil-
sagen DANKE ! nehmergruppe trifft sich ab Donnerstag, Saison 2018/19 ist beendet
Die FREIEN WÄHLER bedanken sich sehr 13. Juni einmal wöchentlich um 9:00 Uhr Beide Mannschaften mit guten Platzie-
herzlich bei allen Wählerinnen und Wäh- auf Parkplatz beim Netto-Markt und rungen in der Abschlusstabelle
lern, die uns bei den Gemeinderatswah- geht auf geeigneten Wegen ca. eine Stun- Am letzten Spieltag gelang der ersten
len mit ihren Stimmen das Vertrauen ge- de - mit und ohne Stöcke. Mannschaft ein Kantersieg gegen Zährin-
schenkt und somit zum großen Erfolg für Einfach hinkommen und mitmachen, eine gen. Sie gewann 8:1 und zeigte hohe
die FREIEN WÄHLER beigetragen haben. Anmeldung ist nicht erforderlich. Qualität in allen Mannschaftsteilen. Die
zweite verlor ihr Spiel gegen Zähringen.
Unsere bisherigen Gemeinderäte sehen Dennoch war die Stimmung am vergan-
sich durch ihr Votum in ihrer Arbeit be- Tea Time am Freitag, 14. Juni genen Sonntag großartig und man feierte
stätigt. Gleichzeitig ist das jetzige Ergeb- das Ende der Saison ausgelassen bis..., na
nis für alle wieder- und neugewählten Sie haben die Gelegenheit, am Freitag, ja, spät! An dieser Stelle bedanken wir uns
Gemeinderäte ein Vertrauensvorschuss 14. Juni ab 15:00 Uhr in entspannter At- bei unserer treuen Fangemeinde für ihre
und somit Ansporn, auch in Zukunft alles mosphäre bei Tee, Kaffee und Gebäck Ihre große Unterstützung und freuen uns auf
daran zu setzen, dem Auftrag der Wähler Englischkenntnisse aufzufrischen und mit die kommende Saison.
gerecht zu werden und die Belange der anderen Interessierten auf Englisch zu
Gemeinde und der Bürger in sachlicher plaudern. Es wäre ein Versuch wert, das Samir Korjenic, komm.
abgespeicherte Wissen wieder abzurufen Bereichsleiter Sport10 | Donnerstag, 06. Juni 2019 Vörstetten VfR Vörstetten aktuell! Hallo liebe Sportfreundinnen und Sportfreunde, der VfR Vörstetten veranstaltet am Freitag, den 28.06.2019 um 19.30 Uhr das >> 2. Vörstetter Grümpel-Elfmeter-Nachtturnier
Die ADRESSE vor Ort!
Special
Handel[ Handwerk [ Gewerbe
e
KW 30
Wir sind für Sie da!
Über 25 Jahre
Hausgeräte-Kundendienst
Telefon 0 76 65 / 93 90 18 7 - Fax 93 90 18 9
Praxis Dr. Kirsten Mössinger Günstiger Stundensatz, Fahrauslagen nur 8,00
Urlaub vom 17.06.2019 - 21.06.2019 Manfred Hartmann & Michael Göhrig
Vertretung: Eschenweg 3
79232 March
Fr. Dr. Schäffner, Alte Bundesstr. 35, Gundelfingen, Tel. 07 61 / 58 04 44 Telefon 07665-9 39 01 87
Telefax 07665-9 39 01 89
Hr. Dr. Merkle, Hauptstr. 213, Denzlingen, Tel. 0 76 66 / 42 44
Verkauf - Beratung - Service
AEG & Miele Vertragshändler
Reparaturen von Haushaltsgeräten aller Fabrikate
Wir kaufen Grundstücke, Abbruch-
objekte und Mehrfamilienhäuser.
Als Bauträger und Investor sind wir ständig auf der
Suche nach passenden Immobilien und Grundstücken
in der Region. Wir projektieren und bebauen Grund-
stücke bereits seit 45 Jahren mit Begeisterung.
Gerne beraten wir Sie unverbindlich.
Eine vertrauensvolle Abwicklung ist selbstverständlich.
Ihr Ansprechpartner: Alexander Vonalt
a.vonalt@allgeier-wohnbau.com
www.allgeier-wohnbau.com
Tel.: 0761 - 592050
ALLGEIER WOHNBAU GMBH & CO KG
Gewerbestraße 75, 79194 GundelfingenDie ADRESSE vor Ort!
Special
Handel[ Handwerk [ Gewerbe
673 REUTE R VÖRSTETTEN R HOCHDORF R MARCH
• Traktoren
• Landmaschinen
• Kommunalgeräte
• Forstgeräte
• Gartengeräte
• Rasentraktoren
• Rasenmäher
• Reinigungstechnik
Sascha Unfallreparaturen Forst-, Rasen-, Gartentechnik
Elzstraße 16 • 79350 Sexau
Tel.: 07641/93 09 49-0
Lackierzentrum
Meisterbetrieb • Verbindliche faire Festpreise
Verbindliche Termine • Qualifiziertes Fachpersonal
Wir beraten Sie an Ihrem Fahrzeug!
Verstopfte Rohre
r Unfallabwicklung
r Autolackierungen
r Industrielackierungen
in Küche, Bad, WC, Keller
r Kfz-Reparaturen
privat oder Gewerbe?
r Glasschäden
r Reifendienst/Einlagerung
Schirmeier Notdienst Tag und Nacht
r Abschleppdienst
r Hol- und Bringdienst
Tel. 0761 - 8 70 68 53, mobil: 0174 - 3 34 74 85
r Fahrzeugaufbereitung
Der Fachmann für Ihr Auto in Reute.
Für alle Fahrzeuge.
0 76 41 / 61 46
Sascha Kobsch • Kreuzmattenstr. 20
79276 Reute • Fax 0 76 41/5 48 05Heinrich Oestreicher • Hauptstr. 24 • 79348 Freiamt • Tel. 0 76 45 / 4 24 • Fax 88 69
Busreisen 2019 Weitere Reisen unter www.oestreicher-reisen.de
Termin: Tage Reiseziele €
04.07.-09.07. 6 Genuss & Kultur in Südtirol mit Dolomitenrundfahrt DZ/HP 639,-
12.07.-14.07. 3 Bernina- und Glacier-Express DZ/HP 488,-
die Schweizer Bergwelt auf Schienen erleben
17.07.-21.07. 5 Filmschauplätze am Wilden Kaiser - auf den Spuren des DZ/HP 548,-
„Bergdoktors“
24.07.-28.07. 5 Schlösserliebe im zauberhaften Südböhmen Burgen, DZ/HP 584,-
Schlösser und mittelalterliche Städte...
30.07.-03.08. 5 Ein Königreich an der Loire DZ/HP 629,-
bewundern Sie den Garten Frankreichs
05.08.-09.08. 5 Auf Entdeckungstour im Erzgebirge Erzgebirgsrundfahrt DZ/HP 495,-
11.08.-12.08. 2 Bregenzer Festspiele Oper „Rigoletto“ DZ/HP 384,-
inklusive Führung „Blick hinter die Kulissen“
11.08.-17.08. 7 Schlemmerwoche an der Oststee DZ/HP 841,-
Leckereien am Ostsee-Fjord Schlei
18.08.-25.08. 8 Urlaubs- und Wanderwochen im Bregenzerwald DZ/HP ab
STG/TSD
24.08.-01.09 8 Wir fahren, Sie genießen 898,-
22.08.-27.08. 5 Sommer im Berchtesgadener Land Chiemgau-Rundfahrt DZ/HP 644,-
Tankservice
22.08.-24.08. 3 P a s s i o n s s p i e l e O b e r a m m e r g a u 2020
2020 nur alle 10 Jahre! Jetzt buchen! DZ/HP 749,-
GmbH
Bus-Tagesreisen 2019 Weitere Reisen unter www.oestreicher-reisen.de
04.06. 12.30 Oestreicher´s gemütlich fröhliche Kaffeefahrt 18,-
15.06. 06.30 Heidelberg Altstadt- und Schlossbesichtigung, Mittagessen und 64,-
Schlossticket inkl. Eintritt Schlosshof, Fasskeller und Apothekenmuseum
16.06. 06.30 Insel Reichenau mit Führung „Das geht auf keine Kuhhaut“ und 50,-
Mittagessen „Käsknöpfle“, RF ca. 16.00 Uhr
20.06. 07.30 Bundesgartenschau Heilbronn (5 Std.) Sport und Musik inkl. Eintritt 52,-
22.06. 05.00 Am Fuß der Eigernordwand/CH, Bahnfahrt Lauterbrunnen - 98,-
Grindelwald inkl. Mittagessen auf der kl. Scheidegg, RF ca. 16.00 Uhr
23.06. 09.00 Sommerliche Schwarzwaldfahrt ins Blaue inkl. Mittagessen 49,-
30.06. 06.00 Schynige Platte Schweiz inkl. Zahnradbahn ab Wilderswil, 3-Gang-Menü 92,-
und Besichtigung Alpengarten
Weil a. Rh. 07621-7 55 26 02.07. 12.30 Oestreicher´s gemütlich fröhliche Kaffeefahrt 18,-
Freiburg 0761-44 55 11
06.07. 07.00 Insel Mainau (6 Std.) mit „Erlebnis und Genusspaket“ inkl. Eintritt 63,-
Erw. Führung, Mittagsmenü einheitlich, ein Getränk nach Wahl Kind - 12 J. 38,-
07.07. 06.30 Schweizer Bergwelt Schifffahrt Luzern-Alpnachstad, Zahnradbahn Pilatus 105,-
Kulm 2132 m. ü. M. und Luftseilbahn Pilatus Kulm-Kriens, RF ca. 16.30 Uhr
13.07. 17.30 „Basel Tattoo 2019“ 21.30 Uhr Kat. 2 129,-
14.07. 04.00 Lago Maggiore Markt in Cannobio (5 Std.) 42,-
20.07. 07.30 Bundesgartenschau Heilbronn (5 Std.) Landeskinderturnfest inkl. Eintritt 52,-
21.07. 05.00 „Berg & Bodensee“ inkl. Berg- und Talfahrt Pfänderbahn, Mittagessen 76,-
und Dreiländer-Panorama-Schifffahrt, RF ca. 17.00 Uhr
Beratung Planung Info/Buchung Mo.-Fr. 8.30 - 12.00 + 13.30 - 17.30 Uhr
Montage Kundendienst Tel. 07645 - 913457 • 07645 - 424 Geschenk-Tipp: Ein „Reisegutschein”
Waidmattenstraße 6
79232 March-Buchheim
Tel.: 07665 / 13 43
Fax: 07665 / 48 03
www.schmieder-fenster-tueren.de
REUTE ❘ VÖRSTETTEN ❘ HOCHDORF ❘ MARCH KW 23- Maurer- und
Betonbauarbeiten aller Art
- Erd- u. Kanalisationsarbeiten
- Aus- u. Umbauten
Harald Wurch
Bauunternehmung - Altbausanierung
Meisterbetrieb im
Hoch- u. Tiefbau - Abrissarbeiten
Im Winkel 14
79232 March
- Betonsanierung
- Reparaturarbeiten
Tel. 07665 - 947 58 27
Fax 07665 - 947 58 26
Handy 0171 - 427 48 37
KEINE GERÜCHE BEIM STAUBSAUGEN UND
AUCH EIN GESCHIRRSPÜLER WILL GEPFLEGT WERDEN
Sicher, im Handel finden sich spezielle Duft-Angebote, mit denen sich unangenehme Gerüche beim Staubsaugen vermeiden lassen. Doch man kann sich stattdessen
auch für eine ganz andere Variante entscheiden: Einfach ein Duftöl besorgen, am besten Eukalyptus-, Lavendel-, Lemongras- oder Pfefferminzöl. Die weiteren Schritte:
t&JOFOGSJTDIFO#FVUFMJOEFO4UBVCTBVHFSMFHFO
t&JOJHF#MÊUUFS5PJMFUUFOQBQJFS[FSLMFJOFSO TPEBTTEJF4UàDLFQSPCMFNMPTNJUEFS4BVHEàTFFJOHFTBVHUXFSEFOLÚOOFO
t%JFFJO[FMOFO1BQJFSGFU[FONJUNJOEFTUFOT5SPQGFOEFTÊUIFSJTDIFO½MTCFUSÊVGFMO
t/VOEJF,MPQBQJFSGFU[FONJUEFN4UBVCTBVHFSBVGTBVHFO'FSUJH
8FOONBOKFU[UTUBVCTBVHU àCFSEFDLUEBT%VGUÚMàCFSEJF"CMVGUVOBOHFOFINF(FSàDIFVOEIJOUFSMÊTTUOBDIHFUBOFS"SCFJUFJOFOBOHFOFINFO%VGU%JF8JSLVOH
IÊMUGàSDB[XFJCJTESFJ4BVH(ÊOHFBO KFOBDIEFN XJFMBOHFVOEXJFPGUNBOTBVHU
Mit einem modernen Geschirrspüler ist alles nicht nur einfacher, man hat gegenüber dem Abwasch per Hand auch bis zu 65 Euro weniger Strom- und Wasserkosten pro
Jahr, sofern das Energiesparprogramm der Maschine genutzt wird. Das Spülen von Hand kommt im Durchschnitt etwa doppelt so teuer bei der gleichen Geschirrmenge.
'àSFNQöOEMJDIFT(FTDIJSSXJF[##MFJLSJTUBMMHMÊTFSPEFS4JMCFSCFTUFDLHJMUBMMFSEJOHTOBDIXJFWPSCFTTFSWPO)BOE4DIPOCFJN,BVGCFEFOLFO EBTT(FSÊUFUZQ
"VTTUBUUVOHPEFSBVDI1SPHSBNNFEFO4USPNWFSCSBVDIEFT(FTDIJSSTQàMFSTCFTUJNNFO7JFMF"VTTUBUUVOHTNFSLNBMFNPEFSOFS(FSÊUFPQUJNJFSFOEBT4QàMFSHFCOJT
VOEIFMGFO&OFSHJF[VTQBSFO7PSEFN,BVGHVUàCFSMFHFO XJFWJFM#FTUFDL 5ÚQGFVOE(FTDIJSSJOEFO(FTDIJSSTQàMFSQBTTFONàTTFO
&JOF.BTDIJOFXJMMBVDIHFQøFHUXFSEFO%FTIBMCBCVOE[VOBDITDIBVFO PCEJF%àTFOJN4QSàIBSNBVDIKBOJDIUWFSTUPQGUTJOE'BMMTEJFTEFS'BMMTFJOTPMMUF
4QSàIBSNIFSBVTOFINFOVOEEJF%àTFONJUUFMT;BIOTUPDIFSSFJOJHFO4JFCFVOE'JMUFSSFHFMNÊJHNJU#àSTUFVOE4QàMNJUUFMVOUFSøJFFOEFN8BTTFSTÊVCFSO EFOO
sie sind dafür da, die Speisereste im Spülwasser von der Pumpe fernzuhalten.
%BNJUBO(MÊTFSOVOE1PS[FMMBOLFJOF3FJCTUFMMFOFOUTUFIFO EàSGFOTJDIEJFFJO[FMOFO5FJMFOJDIUCFSàISFO5ÚQGFLFJOFTGBMMTàCFSBOEFSFN(FTDIJSSQMBU[JFSFO#FJ
KFEFN4QàMHBOHEBSBVGBDIUFO EBTTEBT'BTTVOHTWFSNÚHFOEFT(FTDIJSSTQàMFSTXFEFSVOUFSOPDIàCFSTDISJUUFOXJSE LFJOF(FTDIJSSPEFS#FTUFDLUFJMFEJF4QàMBSNF
WFSLMFNNFO TPOTUIFJUFTHMFJDIOPDINBMTTQàMFO&JO4QàMQSPHSBNNNJU(SBEJTUEJF'BVTUGPSNFM
REUTE ❘ VÖRSTETTEN ❘ HOCHDORF ❘ MARCH KW 23Rund um die Bettwäsche zum Kuscheln und Träumen Ob nun aus Satin, Mako Satin, Linon oder Flanell- und Biberbettwäsche, ob floral, gepunktet, gestreift, kariert, mit Muster, Ornamenten oder uni: Wer heutzutage seine Haut mit schöner Bettwäsche verwöhnen möchte, kann im Fachhandel sehr viele Produkte finden. Natürliche Fasern wie Baumwolle und Halbleinen erfreuen sich nach wie vor großer Beliebtheit, sind diese Stoffe doch atmungsaktiv, hautfreundlich und saugfähig, sie versprechen Allergie- und Reizfreiheit. Die Fachgeschäfte haben nicht nur qualitativ hochwertige Bettwäsche für schöne Träume im Angebot, sondern auch Bettdecken, Bademäntel, Handtücher und Kinder- bettwäsche. So kann jeder, dem individuellen Geschmack entsprechend, nach Qualität, Farben und Mustern auswählen Das kleine Bettwäsche-ABC Als Bettwäsche bezeichnet man die Bettbezüge, Kissenbezüge und Bettlaken, die für das Beziehen der Bettdecken und Kissen benötigt werden. Die Standardmaße für Bettwäsche liegen bei 135 cm x 200 cm und 155 x 200 cm. Zudem gibt es auch noch Sondermaße bis zu einer Breite von 200 cm und einer Länge von 240 cm. Geschichtliches und sonstiges Wissenswertes Als älteste Fasern für Stoffe sind Leinen und Wolle in Mitteleuropa bekannt. Auch Nesselstoff und Seide fanden schon im 17. Jahrhundert bei der Herstellung von Wäsche Verwendung. Seide und die aus dem Orient stammende Baumwolle gehörten in jenen Tagen noch zu den Luxusgütern. Erst im späten 18. Jahrhundert galt Baumwolle, neben Leinen, als beliebter und billiger Stoff. Leinen blieb für Bettwäsche bis ins 20. Jahrhundert vorherrschend, wurde dann aber von der Baumwolle verdrängt. Sie ließ sich besser färben, war glatter und im Winter wurde sie nicht so klamm wie Leinen. Im Sommer eignet sich Leinen aufgrund der hohen Feuchtigkeit- saufnahme gut für Oberbekleidung und Wäsche, ist aber im Winter ziemlich unangenehm auf der Haut zu tragen. Etwa Mitte des 18. Jahrhunderts kam der sogenannte „Krappdruck“, mit dem Muster auf Stoffe aufgedruckt werden konnten. Erst ab Anfang des 19.Jahrhunderts webte man dann auch Muster ein. Das Bett will frisch bezogen werden Der empfohlene Turnus für den Bettwäsche-Wechsel: Mindestens alle zwei bis drei Wochen gehört das Bett frisch bezogen. Wer stark schwitzt, unter einer Hausstaubal- lergie leidet oder Nacktschläfer ist, dem wird geraten, die Bettwäsche wöchentlich zu waschen, das gilt im Übrigen auch für die Hitzetage im Sommer. Neu gekaufte Bettwäsche grundsätzlich immer bei mindestens 60 Grad waschen, bevor man darin schläft. Buntes, Weißes und das Hersteller-Etikett Bunte und weiße Bettwäsche stets getrennt waschen, zuvor auf links drehen, Reißverschluss bzw. Knöpfe schließen. Die Waschmaschine keinesfalls zu voll packen, sonst kann sich die Wäsche nicht frei bewegen und wird nicht richtig sauber. Bunte Bettwäsche kann mitunter ausfärben, deshalb mit dem Bettbezug auch noch gleichzeitig den Kissenüberwurf in die Waschtrommel legen. Spannbetttücher und Bettwäsche aus Mikrofaser oder Baumwolle lassen sich heutzutage bei bis zu 60° C waschen, für weiße Leinen- oder Baumwoll-Bettwäsche empfehlen sich 95 Grad. Kunstfaser- und Seiden-Bettwäsche bitte mit einer niedrigeren Waschtemperatur. Man sollte sich jedenfalls immer am Etiketten-Aufdruck orientieren und dann die angegebene maximal höchstmögliche Waschtemperatur wählen. Ist das Herstell- er-Etikett verblasst, zur Sicherheit besser eine niedrigere Temperatur nehmen. Für weiße und bunte Bettwäsche aus Baumwolle, Mikrofaser und Leinen ist das Programm für Koch- und Buntwäsche geeignet. Wer Seidenbettwäsche hat, die Waschmaschine jedoch kein dafür entsprechendes Programm besitztt, kann alternativ auf das Feinwaschprogramm ausweichen. Faustregeln: t,PDIXBTDIHBOH(SBEXFJF#FUUXÊTDIFBVTSFJOFS#BVNXPMMF #JCFS 'SPUUFFVOE-FJOFO t8BTDIHBOH(SBECVOUF4QBOOCFUUMBLFO #BVNXPMM #JCFS +FSTFZ 'SPUUFF 4BUJO4FFSTVDLFSVOE-FJOFO#FUUXÊTDIF t8BTDIHBOH(SBE#BUJTUVOE4BUJO#FUUXÊTDIF t(SBE1SPHSBNN#FUUXÊTDIFBVT,VOTUTUPòGBTFSO SFJOFS4FJEFVOE#BVNXPMMF4FJEF(FNJTDI Für weiße Bettwäsche nimmt man ein Vollwaschmittel (60 bis 95 Grad), für die bunte Variante (30, 40 oder 60° Grad) ist Colorwaschmittel oder Feinwaschmittel die richtige wahl. Bei Mikrofaser-Bettwäsche bitte keinen Weichspüler hinzugeben, das Material verliert sonst seine positiven Eigenschaften. Trockner oder nicht, das ist die Frage Moderne Bettwäsche kann problemlos in den Trockner. Aber immer auf Nummer Sicher gehen und das Wäscheetikett studieren, denn dort ist vermerkt, ob und bei XFMDIFS5FNQFSBUVSEFS8ÊTDIFUSPDLOFSHFFJHOFUJTU 5SPDLOFSTZNCPM 8FSEJF.ÚHMJDILFJUIBU TPMMUFTFJOF#FUUXÊTDIFJN'SFJFOUSPDLOFOMBTTFO BCFSCJUUFOJDIU zusammengefaltet: Sinnigerweise in voller Länge und Breite auf die Leine hängen - mit der Öffnung zum Wind. Doch Achtung: Bettwäsche von Pollenallergikern sollte keinesfalls an der frischen Luft trocknen. Für sie empfiehlt sich ein Trockner.
Sie können auch lesen
