Amtsblatt der Stadt Schöneck / Vogtl. und der Gemeinde Mühlental
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt der Stadt Schöneck / Vogtl. und der Gemeinde Mühlental Jahrgang 2019 Donnerstag, 21. Februar 2019 Nummer 2
2 Donnerstag, 21. Februar 2019 SchöNecker ANzeiger
2.2. Wahlvorschläge können von Parteien und Wählervereinigun-
Amtliche Bekanntmachungen der gen eingereicht werden.
3. inhalt und Form der Wahlvorschläge
Verwaltungsgemeinschaft 3.1. Die Wahlvorschläge sind unter Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften aufzustellen.
Schöneck – Mühlental Wählbar zum Stadtrat der Stadt Schöneck/Vogtl. sind Bürger
der Stadt Schöneck/Vogtl.
Wählbar zum Gemeinderat der Gemeinde Mühlental sind
Bürger der Gemeinde Mühlental.
Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Wählbar zum Ortschaftsrat Arnoldsgrün, Gunzen und Schil-
Schöneck/Vogtl. sogleich als erfüllende bach sind die Bürger der Stadt Schöneck/Vogtl., die seit min-
destens drei Monaten in der jeweiligen Ortschaft wohnen.
Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft Bürger der Gemeinde ist jeder Deutsche im Sinne des Artikels
116 des Grundgesetzes und jeder Staatsangehörige eines
Schöneck/Mühlental anderen Mitgliedsstaates der Europäischen Union, der am
für die Gemeinde Mühlental Wahltag das achtzehnte Lebensjahr vollendet hat und seit
mindestens drei Monaten in der Stadt/Gemeinde wohnt.
Die Wahlvorschläge müssen den Bestimmungen über In-
Bekanntmachung der Wahl zum Stadtrat Schöneck/Vogtl., halt und Form der Wahlvorschläge der §§ 6a bis 6c sowie 6e
zum Gemeinderat Mühlental und zu den Ortschaftsräten Kommunalwahlgesetz (KomWG) und § 16 Kommunalwahl-
Arnoldsgrün, Gunzen und Schilbach am 26. Mai 2019 ordnung (KomWO) entsprechen; die im § 16 Abs. 3 KomWO
genannten Unterlagen sind den Wahlvorschlägen beizufü-
1. Am 26. Mai 2019 finden die Wahlen zum Stadtrat
gen.
Schöneck/Vogtl., zum gemeinderat Mühlental und zu
Sich für den Stadt-/Gemeinde-/Ortschaftsrat bewerbende
den Ortschaftsräten Arnoldsgrün, gunzen und Schilbach
Unionsbürger haben bis zum Ende der Einreichungsfrist
der Stadt Schöneck/Vogtl. statt.
gegenüber dem Vorsitzenden des Gemeindewahlausschus-
zu wählen sind:
ses zusätzlich an Eides statt zu versichern, dass sie im Her-
kunftsmitgliedsstaat die Wählbarkeit nicht verloren haben
Anzahl der höchst- Mindestzahl (§ 6a Abs. 3 KomWG).
zu wählen- zahl der Unterstützungs- Sofern sie nach § 26 des Bundesmeldegesetzes von der Mel-
den räte Bewerber unterschriften depflicht befreit sind, haben sie ferner an Eides statt zu ver-
je Wahl- sichern, seit wann sie in der Stadt/Gemeinde eine Wohnung,
vorschlag bei mehreren Wohnungen in der Bundesrepublik Deutsch-
Stadtrat 16 24 40 land die Hauptwohnung haben. Bei mehreren Wohnungen in
in der Bundesrepublik sind deren Anschriften anzugeben.
Schöneck/ 3.2. Vordrucke für Wahlvorschläge, Niederschriften über Bewer-
Vogtl. beraufstellungen und Zustimmungserklärungen sind bei der
Stadtverwaltung Schöneck/Vogtl., Zimmer 21, Sonnenwir-
gemeinderat 12 18 20 bel 3, 08261 Schöneck/Vogtl. während der allgemeinen Öff-
in nungszeiten erhältlich.
Mühlental Allgemeine Öffnungszeiten der Stadt Schöneck/Vogtl.:
Ortschaftsrat 5 8 10 Dienstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
in Donnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Arnoldsgrün 4. hinweise auf Bestimmungen zu Unterstützungsunter-
schriften
Ortschaftsrat 5 8 10
4.1. Jeder Wahlvorschlag einer Partei oder Wählervereinigung
in gunzen
muss entsprechend der unter 1. angegebenen Mindestzahl
Ortschaftsrat 5 8 10 von zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des Wahlvorschlages
in Wahlberechtigten, die keine Bewerber des Wahlvorschlages
Schilbach sind, unterstützt werden (Unterstützungsunterschriften).
Ein Wahlberechtigter kann nicht mehrere Wahlvorschläge für
2. Aufforderung zur einreichung von Wahlvorschlägen
dieselbe Wahl unterstützen.
2.1. Es ergeht hiermit die Aufforderung, Wahlvorschläge für die- 4.2. Die Unterstützungsunterschriften können nach Ein-
se Wahlen frühestens am Tag nach dieser Bekanntmachung reichung des Wahlvorschlags bei der Stadtverwaltung
und spätestens am 21. März 2019, bis 18.00 Uhr beim Vor- Schöneck/Vogtl., Zimmer 12, Sonnenwirbel 3, 08261
sitzenden des Gemeindewahlausschusses zu den folgenden Schöneck/Vogtl. während der allgemeinen Öffnungszei-
Öffnungszeiten schriftlich einzureichen.
ten bis zum Ende der Einreichungsfrist für Wahlvorschläge
Anschrift: Vorsitzende des Gemeindewahlausschusses der gem. Pkt. 2.1. geleistet werden. Die Wahlberechtigten ha-
Verwaltungsgemeinschaft ben sich auf Verlangen auszuweisen.
Schöneck/Mühlental über Stadtverwaltung Schöneck/Vogtl., Wahlberechtigte, die infolge Krankheit oder wegen einer
Sonnenwirbel 3, körperlichen Beeinträchtigung gehindert sind, die Verwal-
08261 Schöneck/Vogtl. tung aufzusuchen, können die Unterzeichnung durch Er-
Öffnungszeiten: klärung vor einem Beauftragten der Verwaltung ersetzen.
Montag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Sie haben dies beim Vorsitzenden des Gemeindewahlaus-
Dienstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und13:00 Uhr bis 18:00 Uhr schusses spätestens am siebten Tag vor Ablauf der Einrei-
Mittwoch 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr chungsfrist für Wahlvorschläge (14. März 2019) schriftlich
Donnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und13:00 Uhr bis 16:00 Uhr zu beantragen; dabei sind die Hinderungsgründe glaub-
Freitag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr haft zu machen.
SchöNecker ANzeiger Donnerstag, 21. Februar 2019 3
4.3. Für die Stadt- bzw. Gemeinderatswahl bedarf der Wahlvor- In der Sitzung des Gemeindewahlausschusses am 22. Januar
schlag einer Partei oder mitgliedschaftlich organisierten 2019 wurde für die Wahl zum Bürgermeister folgender Wahlvor-
Wählervereinigung, die aufgrund eigenen Wahlvorschlags schlag zugelassen:
- im Sächsischen Landtag vertreten ist oder
- seit der letzten Wahl im Stadt- bzw. Gemeinderat der Stadt/ Bezeichnung des Bewerberin/ Beruf oder Geburts- Anschrift
Gemeinde vertreten ist Wahlvorschlags Bewerber Stand jahr (Haupt-
keiner Unterstützungsunterschriften. (Name der Partei (Familien- wohnung)
Dies gilt entsprechend für den Wahlvorschlag einer nicht oder Wähler- name,
mitgliedschaftlich organisierten Wählervereinigung, wenn er vereinigung, Vorname)
von der Mehrheit der für die Wählervereinigung Gewählten, Kurzbezeichnung/
die dem Stadt- bzw. Gemeinderat zum Zeitpunkt der Einrei- Kennwort, bei
chung angehören, unterschrieben ist. Einzelbewerber
4.4. Die Regelung gemäß 4.3. gilt entsprechend für die Ort- Fam.namen)
schaftsratswahl. Freie Wähler Spranger, Maschinen- 1969 Marieney
Darüber hinaus bedarf bei der Ortschaftsratswahl auch ein Wahl- Marieney-Saalig Heiko führer Leubethaer
vorschlag einer Partei oder Wählervereinigung, die aufgrund Straße 3
eigenen Wahlvorschlags seit der letzten regelmäßigen Wahl im 08626
Ortschaftsrat vertreten ist, keiner Unterstützungsunterschriften. Mühlental
5. Am 26. Mai 2019 findet ebenfalls die Wahl zum Europäischen Parla-
ment sowie die Kreistagswahl statt. Die Wahlen werden nach § 57 Da nur ein Wahlvorschlag zugelassen wurde, findet Mehrheits-
Abs. 2 KomWG mit der Kommunalwahl organisatorisch verbunden. wahl statt.
Der Stimmzettel wird neben dem zugelassenen Wahlvorschlag
informationen zum Datenschutz bei der Aufstellung von eine freie Zeile enthalten, in der jede wählbare Person durch Be-
Wahlvorschlägen nennung des Familiennamens, Vornamens, Berufs/Stands oder
Indem die Wahlbewerber im Rahmen der Aufstellungsver- Anschrift oder auf andere eindeutige Weise eingetragen und ge-
sammlung dem Versammlungsleiter die für die Erstellung wählt werden kann.
des Wahlvorschlags (Anlage 16 zur Kommunalwahlordnung) Schöneck/Vogtl., 31.01.2019
notwendigen personenbezogenen Daten mitteilen, die Zu-
stimmungserklärung (Anlage 17 zur Kommunalwahlord-
nung) und – soweit sie Bürger anderer Mitgliedsstaaten der
Europäischen Union sind – eine Versicherung an Eides statt
gemäß § 6a Absatz 3 des Kommunalwahlgesetzes abgeben,
Isa Suplie
entstehen für die den Wahlvorschlag aufstellende Partei bzw.
Bürgermeisterin
Wählervereinigung aktive datenschutzrechtliche Hinweis-
pflichten nach Artikel 13 der Datenschutz-Grundverordnung.
Es wird empfohlen, dem Wahlbewerber im Rahmen der Auf-
stellungsversammlung ein standardisiertes Merkblatt ent- Die Stadt Schöneck/Vogtl. macht als
sprechend dem Musterformular 1 unter
http://www.datenschutzrecht.sachsen.de/Informationspflich-
erfüllende Gemeinde der Verwaltungs-
ten.html gemeinschaft Schöneck/Mühlental für die
auszuhändigen. Dabei ist darauf hinzuweisen, dass die Zustim-
mungserklärung trotz einer eventuellen datenschutzrechtlichen Gemeinde Mühlental Folgendes bekannt
Geltendmachung der Berichtigung und Löschung materiell-
rechtlich weiter gültig bleibt (§ 6a Absatz 2 Satz 2 KomWG).
Öffentliche Bekanntmachung über das Recht
Schöneck/Vogtl., 31.01.2019
auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und
die Erteilung von Wahlscheinen für die Bürgermeister-
wahl der Gemeinde Mühlental am 24. März 2019 und eines
etwaigen zweiten Wahlgangs am 14. April 2019
Isa Suplie
1. Das Wählerverzeichnis der Wahlbezirke der Gemeinde Müh-
Bürgermeisterin
lental wird an den Werktagen in der Zeit vom
4. März 2019 bis 8. März 2019
Die Stadt Schöneck/Vogtl. macht als während der folgenden Zeiten
erfüllende Gemeinde der Verwaltungs- Montag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Dienstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und
gemeinschaft Schöneck/Mühlental für die 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Gemeinde Mühlental Folgendes bekannt Mittwoch 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Donnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und
13:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Öffentliche Bekanntmachung der zugelassenen
Freitag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Wahlvorschläge für die Bürgermeisterwahl am Sonntag, in der Stadtverwaltung Schöneck/Vogtl., Einwohnermelde-
dem 24. März 2019, in der Gemeinde Mühlenthal amt, Zimmer 12, Sonnenwirbel 3, 08261 Schöneck/Vogtl.,
Der Gemeindewahlausschuss der Gemeinde Mühlental hat in sei- für die Wahlberechtigten zur Einsichtnahme bereitgehalten.
ner Sitzung am 22. Januar 2019 die eingereichten Wahlvorschläge Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständig-
für die Wahl des Bürgermeisters der Gemeinde Mühlental geprüft keit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetrage-
und über deren Zulassung und Zurückweisung entschieden. nen Daten überprüfen.
4 Donnerstag, 21. Februar 2019 SchöNecker ANzeiger
Die Einsichtnahme kann sich auch auf die Eintragung ande- Eine Beantragung online unter www.stadt-schoeneck.de ist in
rer Personen erstrecken, wenn derjenige, der Einsicht neh- der Zeit vom 2. März 2019, 08:00 Uhr, bis zum 21. März 2019,
men möchte, Tatsachen glaubhaft gemacht hat, aus denen 16:00 Uhr, und für den etwaigen zweiten Wahlgang in der
sich die Unrichtigkeit des Wählerverzeichnisses hinsichtlich Zeit vom 26. März 2019, 08:00 Uhr, bis zum 11. April 2019,
dieser Personen ergeben kann. Die Einsichtnahme in Daten 16:00 Uhr, möglich.
anderer Personen ist ausgeschlossen, wenn für diese im Mel- Ein Wahlberechtigter, der nicht in das Wählerverzeichnis
deregister eine Auskunftssperre nach § 51 Abs. 1 des Bun- eingetragen ist und für die erste Wahl einen Wahlschein er-
desmeldegesetzes (BMG) vom 3. Mai 2013 (BGBl. I S. 1084), halten hat, bekommt für den etwaigen zweiten Wahlgang
das zuletzt durch Artikel 11 Abs. 4 des Gesetzes vom 18. Juli von Amts wegen wieder einen Wahlschein ausgestellt, so-
2017 (BGBl. I S. 2745) geändert worden ist, in der jeweils gel- fern er hierauf nicht ausdrücklich verzichtet hat.
tenden Fassung, eingetragen ist. In den Fällen gemäß 4.2 und wenn bei nachweislich plötzli-
Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren cher Erkrankung ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder
geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten möglich ist, kann
möglich. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis der Antrag noch bis zum Wahltag bzw. Tag des etwaigen
eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. zweiten Wahlgangs, 15:00 Uhr, gestellt werden. Versichert
2. Jeder Wahlberechtigte, der das Wählerverzeichnis ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte
für unrichtig oder unvollständig hält, kann in der Zeit Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis Tag vor der
vom 4. März 2019 bis zum 8. März 2019, spätestens Wahl bzw. Tag vor des etwaigen zweiten Wahlgangs,
am 8. März 2018, bis 12:00 Uhr, bei der Stadtverwaltung 12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.
Schöneck/Vogtl., Einwohnermeldeamt, Zimmer 12, Son- Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch
nenwirbel 3, 08261 Schöneck/Vogtl., schriftlich oder durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er
Erklärung zur Niederschrift, eine Berichtigung beantragen. dazu berechtigt ist. Ein Wahlberechtigter mit Behinderung
Soweit die behaupteten Tatsachen nicht offenkundig sind, kann sich der Hilfe einer anderen Person bedienen.
hat der Antragsteller die erforderlichen Beweismittel beizu- 5. Ergibt sich aus dem Wahlscheinantrag nicht, dass der Wahl-
bringen. berechtigte vor einem Wahlvorstand wählen will, erhält er mit
Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen dem Wahlschein zugleich folgende Briefwahlunterlagen:
sind, erhalten bis spätestens zum 3. März 2019 eine Wahlbe- - einen amtlichen orangenen Stimmzettel für die Bürger-
nachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten meisterwahl, bei einem etwaigen zweiten Wahlgang einen
hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss einen Antrag auf amtlichen weißen Stimmzettel
Berichtigung des Wählerverzeichnisses stellen, wenn er nicht - einen amtlichen grünen Stimmzettelumschlag
Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. - einen amtlichen blauen Wahlbriefumschlag mit der An-
Wahlberechtigte, die im Berichtigungsverfahren in das Wähler- schrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist sowie
- ein Merkblatt zur Briefwahl
verzeichnis eingetragen werden, werden unverzüglich nach
Diese Wahlunterlagen werden ihm auf Verlangen auch noch
ihrer Eintragung benachrichtigt, es sei denn, sie haben bereits
nachträglich, bis spätestens am Wahltag bzw. Tag des et-
einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt.
waigen zweiten Wahlgangs, 15:00 Uhr, ausgehändigt.
3. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl zum Bürger-
An einen anderen als den Wahlberechtigten persönlich dürfen
meister der Gemeinde Mühlental durch Stimmabgabe in
Wahlschein und Briefwahlunterlagen nur ausgehändigt werden,
einem beliebigen Wahlraum des Wahlgebietes (Gemeinde
wenn die Berechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage einer
Mühlental) oder durch Briefwahl teilnehmen.
schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird. Von der Vollmacht
4. Einen Wahlschein erhalten auf Antrag
kann nur Gebrauch gemacht werden, wenn die bevollmächtigte
4.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,
Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie
4.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlbe-
vor der Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern.
rechtigter, wenn
Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen.
a) er nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt hat,
6. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem
rechtzeitig die Berichtigung des Wählerverzeichnisses zu
Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die auf
beantragen,
dem Wahlbrief angegebene Stelle absenden, dass er dort
b) sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der
spätestens am Wahltag bzw. Tag des etwaigen zweiten
Einsichtnahmefrist entstanden ist oder
Wahlgangs bis 18:00 Uhr eingeht.
c) sein Wahlrecht im Beschwerdeverfahren festgestellt wor-
Der amtliche Wahlbriefumschlag wird innerhalb der Bundes-
den ist.
republik Deutschland als Briefsendung ohne besondere Ver-
4.3 Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis einge-
sendungsform unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der
tragenen Wahlberechtigten
auf dem Wahlbrief angegeben Stelle abgegeben werden.
- bis zum 22. März 2019, 16:00 Uhr, mündlich, schriftlich,
durch Telefax, per E-Mail oder durch sonstige dokumen- informationen zum Datenschutz
tierbare elektronische Übermittlung Diese Bekanntmachung ist zugleich die datenschutzrechtliche
und für den etwaigen zweiten Wahlgang Information der Betroffenen im Sinne von Artikel 13 der Daten-
- bis zum 12. April 2019, 16:00 Uhr, mündlich, schriftlich, schutz-Grundverordnung (DSGVO) über die für die Berichtigung
durch Telefax, per E-Mail oder durch sonstige dokumen- des Wählerverzeichnisses und für die Erteilung eines Wahlscheins
tierbare elektronische Übermittlung verarbeiteten personenbezogenen Daten:
bei der Stadtverwaltung Schöneck/Vogtl., Einwohner- 1.
meldeamt, Zimmer 12, Sonnenwirbel 3, 08261 Schöneck/ a) Wurde ein Antrag auf Eintragung ins Wählerverzeichnis gestellt
Vogtl., beantragt werden. Im Falle der Beantragung per oder Einspruch gegen die Richtigkeit oder Vollständigkeit des
E-Mail ist diese ausschließlich an folgende Adresse zu Wählerverzeichnisses eingelegt, so erfolgt die Verarbeitung der
richten: post@stadt-schoeneck.de. In dem Antrag sind Fa- in diesem Zusammenhang angegebenen personenbezogenen
milienname, Vorname, die genaue Anschrift des Wahlbe- Daten zur Bearbeitung des Antrages bzw. des Einspruchs auf
rechtigten, sein Geburtsdatum sowie die Wählerverzeich- der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c und e der DS-
nisnummer anzugeben. Eine telefonische Antragstellung GVO i. V. m. § 4 des Kommunalwahlgesetzes (KomWG) und § 9
ist unzulässig. der Kommunalwahlordnung (KomWO).
SchöNecker ANzeiger Donnerstag, 21. Februar 2019 5
b) Wurde ein Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins gestellt, so Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und den
erfolgt die Verarbeitung der in diesem Zusammenhang an- Erhalt einer Kopie, § 4 Absatz 2 des KomWG i. V. m. § 8 Absatz
gegebenen personenbezogenen Daten zur Bearbeitung des 2 und 3 der KomWO, durch die Vorschriften über den Ein-
Antrages auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe spruch und die Beschwerde gegen das Wählerverzeichnis,
c und e der DSGVO i. V. m. § 5 Absatz 1 des KomWG und den § 4 Abs. 3 und 4 der KomWO i. V. m. § 9 Absatz 1 der KomWO
§§ 12 und 13 der KomWO. und die Löschungsfristen (siehe Punkt 5).
c) Haben Sie eine Vollmacht für die Beantragung eines Wahl- 7. Sind Sie der Ansicht, dass die Verarbeitung der Sie betref-
scheins und/oder für die Abholung des Wahlscheins mit fenden personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig er-
Briefwahlunterlagen ausgestellt, so erfolgt die Verarbeitung folgt, können Sie Ihre Beschwerde an den Sächsischen
der von Ihnen und dem Bevollmächtigten in diesem Zusam- Datenschutzbeauftragten (Postanschrift: Sächsischer Da-
menhang angegebenen personenbezogenen Daten zur Prü- tenschutzbeauftragter, Postfach 12 00 16, 01001 Dresden;
fung der Bevollmächtigung und der Berechtigung des Be- E-Mail: saechsdsb@slt.sachsen.de) richten.
vollmächtigten für die Beantragung eines Wahlscheins bzw.
den Empfang des Wahlscheins und der Briefwahlunterlagen Schöneck/Vogtl., 04.02.2019
auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c und
e der DSGVO i. V. m. § 5 Absatz 1 des KomWG und den § 13
Absatz 2, § 14 Absatz 4 und 6 der KomWO.
d) Die Gemeinde führt Verzeichnisse über erteilte Wahlscheine,
§ 14 Absatz 8 der KomWO, ein Verzeichnis über für ungültig Isa Suplie
erklärte Wahlscheine, § 14 Absatz 11 der KomWO, sowie ein Bürgermeisterin
Verzeichnis über die Bevollmächtigten und die an sie ausge-
2.
händigten Wahlscheine, § 14 Absatz 4 Satz 5 der KomWO.
Sie sind nicht verpflichtet, die personenbezogenen Daten
Die Stadt Schöneck/Vogtl. macht als
bereitzustellen. Eine Bearbeitung des Antrages auf Eintra- erfüllende Gemeinde der Verwaltungs-
gung in das Wählerverzeichnis, des Einspruchs gegen das
Wählerverzeichnis und des Antrages auf Erteilung eines gemeinschaft Schöneck/Mühlental für die
Wahlscheins sowie die Erteilung bzw. Aushändigung des
Wahlscheins und der Briefwahlunterlagen an einen Bevoll-
Gemeinde Mühlental Folgendes bekannt
mächtigten ist ohne die Angaben nicht möglich.
3. Verantwortlich für die Verarbeitung der angegebenen per- Öffentliche Wahlbekanntmachung für die
sonenbezogenen Daten ist die Gemeinde. Die Kontaktdaten Bürgermeisterwahl der Gemeinde Mühlental am 24. März
des behördlichen Datenschutzbeauftragten sind: 2019 und eines etwaigen 2. Wahlganges am 14. April 2019
Frau Neidhardt (Postanschrift: Stadt Schöneck/Vogtl., Son-
nenwirbel 3, 08261 Schöneck/Vogtl.). 1. Am Sonntag, dem 24. März 2019, findet Bürgermeisterwahl
4. Im Falle einer Beschwerde gegen die Versagung der Ein- in der Gemeinde Mühlental statt. Der Termin eines etwai-
tragung ins Wählerverzeichnis, gegen die Ablehnung des gen zweiten Wahlganges ist Sonntag, der 14. April 2019.
Einspruchs gegen das Wählerverzeichnis oder gegen die Die Wahlzeit dauert jeweils von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr.
Versagung des Wahlscheins ist Empfänger der personenbe- 2. Die Gemeinde Mühlental ist in folgende vier Wahlbezirke
zogenen Daten für die Kommunalwahlen das Landratsamt eingeteilt:
Vogtlandkreis (Postanschrift: Landratsamt Vogtlandkreis,
Nr. des Lage des Wahlraumes barriere-
Postplatz 5, 08523 Plauen) als zuständige Rechtsaufsichts-
Wahlbezirkes frei
behörde. Im Verfahren der Wahlprüfung/Wahlanfechtung
001 Ehemaliges Gemeindeamt ja
können auch die zuständigen Rechtsaufsichtsbehörden,
Marieney
die Verwaltungsgerichte sowie der Sächsische Verfassungs-
Marieney
gerichtshof, im Fall von Wahlstraftaten auch die Strafverfol-
Hauptstraße 15
gungsbehörden und andere Gerichte Empfänger der perso-
08626 Mühlental
nenbezogenen Daten sein.
5. Wählerverzeichnisse, Wahlscheinverzeichnisse, Verzeichnis- 002 Bürgerhaus Unterwürschnitz nein
se der ungültigen Wahlscheine sowie Verzeichnisse über die Unterwürschnitz
Bevollmächtigten und die an sie ausgehändigten Wahlschei- Hauptstraße 11
ne sind nach Ablauf von sechs Monaten seit der Wahl zu ver- 08626 Mühlental
nichten, soweit nicht gemäß § 62 Absatz 2 der KomWO 003 Feuerwehrgerätehaus Tirschendorf nein
- die Entscheidung über die Gültigkeit der Kommunalwahl Tirschendorf
noch angefochten ist oder Schönecker Straße 6c
- sie für die Strafverfolgungsbehörde zur Ermittlung einer 08606 Mühlental
Wahlstraftat von Bedeutung sein können. 004 Bürgerhaus Hermsgrün nein
6. Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ih- Hermsgrün
nen folgende Rechte zu: Untere Dorfstraße 15
Recht auf Auskunft über Sie betreffende personenbezogene 08626 Mühlental
Daten (Artikel 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen per- Der Briefwahlvorstand tritt zur Zulassung der Wahlbriefe um
sonenbezogenen Daten (Artikel 16 DSGVO) 16:00 Uhr und zur Feststellung des Wahlergebnisses um 18:00
Recht auf Löschung personenbezogener Daten (Artikel 17 Uhr in der Stadtverwaltung Schöneck/Vogtl., Beratungsraum,
DSGVO) Zimmer 29, Sonnenwirbel 3, 08261 Schöneck/Vogtl. zusammen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezoge- In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten
ner Daten (Artikel 18 DSGVO) bis zum 3. März 2019 übersandt werden, sind der Wahlbe-
Einschränkungen ergeben sich aus den wahlrechtlichen Vor- zirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlbe-
schriften, insbesondere durch die Vorschriften über das rechtigte wählen kann.
6 Donnerstag, 21. Februar 2019 SchöNecker ANzeiger
Für Wahlberechtigte mit körperlicher Beeinträchtigung ist fol- 10. Die Wahlhandlung sowie die anschließende Ermittlung und
gender Wahlraum so ausgewählt und eingerichtet, dass ihnen Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich.
die Teilnahme an der Wahl möglichst erleichtert wird: Ehe- Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung
maliges Gemeindeamt Marieney, Marieney, Hauptstraße 15, des Wahlgeschäfts möglich ist.
08626 Mühlental. Wer nicht in diesem Wahlbezirk wohnt, die-
sen Wahlraum aber nutzen will, muss bei der Stadt Schöneck/ Schöneck/Vogtl., 04.02.2019
Vogtl., Einwohnermeldeamt, Zimmer 12, Sonnenwirbel 3,
08261 Schöneck/Vogtl., einen Wahlschein beantragen.
3. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln.
Die Stimmzettel für die Wahl des Bürgermeisters der Ge-
meinde Mühlental sind von orangener Farbe und die
Isa Suplie
Stimmzettel bei einem etwaigen zweiten Wahlgang sind
Bürgermeisterin
von weißer Farbe.
Die Stimmzettel werden im Wahlraum bereitgehalten und
4.
dem Wähler bei Betreten des Wahlraumes ausgehändigt.
Jeder Wähler hat eine Stimme. Informationen der
Der Stimmzettel enthält den Familiennamen, Vornamen,
Beruf oder Stand und Anschrift (Hauptwohnung) des Be- Verwaltungsgemeinschaft
werbers des zugelassenen Wahlvorschlags sowie eine freie
5.
Zeile.
Der Wähler gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf
Schöneck – Mühlental
dem Stimmzettel den im Stimmzettel aufgeführten Be-
werber durch Ankreuzen oder auf eine andere eindeutige
Weise oder eine andere wählbare Person (zu den Wählbar-
Beschlüsse aus den Stadtrats- und
keitsvoraussetzungen § 49 SächsGemO) durch eindeutige Gemeinderatssitzungen
Benennung auf der freien Zeile als gewählt kennzeichnet.
6. Jeder Wähler kann - außer er besitzt einen Wahlschein - nur Der Stadtrat Schöneck beschloss in seiner Sitzung am 29.01.2019:
in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wäh- 1. Den Ausbau der Straße Schulweg im Ortsteil Schilbach sowie
lerverzeichnis er eingetragen ist. Zur Wahl sind die Wahlbe- die Vergabe der Maßnahme an die Firma VSTR AG Rodewisch.
nachrichtigung sowie ein amtlicher Personalausweis oder Abstimmung: 11 Ja-Stimmen, 1 Enthaltung
Reisepass, bei ausländischen Unionsbürgern ein gültiger 2. Der Stadtrat bestätigte die Vergabe der Planungsleistungen
Identitätsausweis oder Reisepass, mitzubringen. Die Wahl- für den Aus- und Umbau eines Gemeindehauses zum Dorf-
benachrichtigung wird aufgrund eines etwaigen zweiten zentrum Gunzen mit Anbau Feuerwehrgerätehaus an die Ar-
Wahlganges nicht abgegeben. Der Stimmzettel muss vom chitektin Müller, Auerbach.
Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraumes gekennzeich- Abstimmung: 12 Ja-Stimmen, einstimmig
net und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmab- 3. Der Stadtrat beschloss die Widmung eines Teiles des Flur-
gabe nicht erkennbar ist. Das Fotografieren und Filmen in stücks 487 a Gemarkung Schilbach zur Ortsstraße „Am Heim“
der Wahlkabine ist verboten. und die Ergänzung des Bestandsverzeichnisses für Gemein-
7. Wer einen Wahlschein hat, kann durch persönliche Stimm- destraßen, Blatt 59.
abgabe in einem beliebigen Wahlraum der Gemeinde Müh- Abstimmung: 12 Ja-Stimmen, einstimmig
lental oder durch Briefwahl wählen. Die nächste planmäßige Stadtratssitzung findet am 26.03.2019
8. Wer durch Briefwahl wählen will, muss einen amtlichen statt, eine Bürgerfragestunde ist vorgesehen.
orangenen Stimmzettel, bzw. bei einem etwaigen zwei- Ort, Zeit und Tagesordnung entnehmen Sie den Bekanntma-
ten Wahlgang einen weißen Stimmzettel, einen amtlichen chungstafeln.
grünen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen blau- Der Gemeinderat Mühlental fasst in seiner Sitzung am 07.02.2019
en Wahlbriefumschlag beantragen und seinen Wahlbrief folgende Beschlüsse:
mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelum- 1. Herr Gottfried Pröger wurde als stellvertretender Ortswehr-
schlag) und dem Wahlschein mit der unterschriebenen Ver- leiter der Ortswehr Unterwürschnitz abberufen.
sicherung an Eides statt so rechtzeitig der auf dem Wahl- Abstimmung: 9 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme
briefumschlag angegebenen Adresse übersenden, dass 2. Der Gemeinderat stimmte der Bestellung der Herren Manu-
er dort spätestens am Wahltag bzw. am Tag des etwaigen el Strobel und Andreas Scherzer zu stellvertretenden Orts-
zweiten Wahlgangs bis 18:00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief wehrleitern der Ortswehr Unterwürschnitz zu.
wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland als Brief- Abstimmung: 10 Ja-Stimmen, einstimmig
sendung ohne besondere Versendungsform unentgeltlich 3. Der Gemeinderat beschloss das Teilstück der Gemeindever-
befördert. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen bindungsstraße Breite Gasse zwischen Zaulsdorf und Tir-
Stelle abgegeben werden. schendorf als Instandsetzungs- und Erneuerungsmaßnahme
9. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und gem. Teil B RL KStB zu beantragen.
nur persönlich ausüben. Ein Wahlberechtigter, der nicht Abstimmung: 10 Ja-Stimmen, einstimmig
schreiben oder lesen kann oder durch körperliche Gebre- 4. Der Gemeinderat beschloss die Aufhebung des Beschlusses Nr.
chen gehindert ist, seine Stimme allein abzugeben, kann 82/2018 - Verkauf Flurstück 712/1 Gemarkung Tirschendorf.
sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsper- Abstimmung: 8 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme, 1 befangen
son muss das 16. Lebensjahr vollendet haben und ist zur 5. Der Gemeinderat lehnte den Kaufantrag für das Flurstück
Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der 712/1 Gemarkung Tirschendorf ab.
Hilfeleistung von der Wahl einer anderen Person erlangt. Abstimmung: 9 Ja-Stimmen, 1 Enthaltung
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis 6. Dem vorliegenden Bebauungsplanentwurf EDEKA-Markt
einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird Markneukirchen stimmte der Gemeinderat Mühlental im
mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe Rahmen der Beteiligung als Nachbarkommune zu.
bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 StGB). Abstimmung: 10 Ja-Stimmen, einstimmig
SchöNecker ANzeiger Donnerstag, 21. Februar 2019 7
Die nächste planmäßige Gemeinderatssitzung findet am
07.03.2019 statt, eine Bürgerfragestunde ist vorgesehen.
Wahlhelfer gesucht
Ort, Zeit und Tagesordnung entnehmen Sie den Bekanntma- Zur Europawahl und Kommunalwahl am 26.05.2019 werden en-
chungstafeln. gagierte Bürgerinnen und Bürger gesucht, die die Stadt Schöneck
und die Gemeinde Mühlental am Wahltag als Mitglied des Wahl-
Babybegrüßung vorstandes unterstützen möchten.
Was ist ein Wahlvorstand?
Ein Wahlvorstand setzt sich aus den Vorsitzenden, dessen Stell-
Herzlich Willkommen heißen wir unsere Neugeborenen und
vertreter und vier bis fünf Beisitzern zusammen.
wünschen den Eltern viel Freude.
Wer kann Wahlhelfer werden?
Das Ehrenamt können alle wahlberechtigten Personen ausüben, d.h.
sie müssen seit 3 Monaten in der Bundesrepublik Deutschland eine
Wohnung innehaben, nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sein, am
Wahltag mindestens 18 Jahre alt und Deutsche im Sinne des Art. 116
Abs. 1 GG sein.
Vorkenntnisse für die Ausübung des Ehrenamtes sind nicht notwendig.
Wie helfen Wahlhelfer?
Der Wahlvorstand beaufsichtigt am Wahltag während der Öff-
nungszeit von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr die Wahl im Wahllokal. Es
müssen nicht alle Mitglieder des Wahlvorstandes die gesamte Zeit
anwesend sein. Die Stadt Schöneck/Vogtl. organisiert am Wahl-
Maila Löwe, Tochter von Susanne und Daniel Löwe, Schöneck/
tag einen sogenannten Schichtbetrieb. Die erste „Schicht“ ist von
OT Arnoldsgrün
07:45 Uhr bis 13:00 Uhr im Einsatz und die zweite von 12:45 Uhr
bis 18:00 Uhr. Ab 18 Uhr beginnt die Auszählung der Stimmen,
Endlich bist Du da! Es freuen sich Papa, Mama und
dabei muss der Wahlvorstand vollzählig anwesend sein.
Dein Bruder Lucas.
Wer Interesse hat, die Stadt Schöneck/Vogtl. bzw. die Gemeinde
Mühlental zu den Wahlen am 26.05.2019 zu unterstützen oder
weitere Fragen zum „Ehrenamt Wahlhelfer“ hat, meldet sich bis
spätestens 31.03.2019 bei
Frau Neidhardt
Tel.: 037464 870-115
E-Mail: sneidhardt@stadt-schoeneck.de
Linus Harry Wohlrab, Sohn von Doreen und Enrico Wohlrab,
Mühlental/OT Saalig
Stadtmeisterschaft im Skat
um den Pokal der Bürgermeisterin
650-Jahr-Feier Stadt Schöneck
Tag der Vogtländer 2020 Samstag, 09.03.2019,
Die Stadt Schöneck feiert im Jahr 2020 650 Jahre Stadt Schöneck
und ist Ausrichter des 20. „Tag der Vogtländer“. Dieses Ereignis im Bürgerhaus Schöneck, Kirchstr. 7,
möchten wir natürlich gemeinsam mit allen Bürgerinnen und
Bürgern der Stadt Schöneck sowie der Ortsteile feiern. Beginn: 16:00 Uhr
Wir laden dazu ganz herzlich alle interessierte Bürger, Vereine der
Stadt Schöneck und Ortsteile, die Schulen, die Kindertagesstät- Gespielt werden 2 Listen mit deutschem Blatt
te, Firmen, Gewerbetreibende aus Handel und Handwerk und all nach der internationalen Skatregel
jene, die sich gerne mit einbringen möchten á 48 Spiele (4-er Tische) bzw. á 36 Spiele (3-er Tische)
am Mittwoch, den 20. März 2019, 19.00 Uhr, in das
Bürgerhaus Schöneck Startgeld: 10,00 € insgesamt für beide Listen
(wird komplett als Preisgeld ausgespielt)
ein. Die Geld-Preise richten sich nach der Teilnehmerzahl.
Vorgestellt wird ein erster Programmentwurf.
Aber natürlich wollen wir gerne auch Ihre kreativen Ideen, Vorstel- Abreizgeld: je 0,50 € für die verlorenen Spiele 1-3 je Liste,
lungen und Wünsche zur Gestaltung dieser Jahrfeier mit aufnehmen. ab 4. verlorenem Spiel je 1,- € je Liste
Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und Diskussion - Gestal-
ten Sie mit! Es laden ein
der SC „Vogtlandwenzel“ Zwota
Isa Suplie, Bürgermeisterin und die Skatfreunde Schöneck
8 Donnerstag, 21. Februar 2019 SchöNecker ANzeiger
Jäckel, Roland am 04.02.2019 OT Zaulsdorf
Helfer gesucht! Spranger, Helga am 19.02.2019 Schöneck
Für die Kinderfaschingsveranstaltung am Freitag, 1. März Kunis, Friedhold am 21.02.2019 OT Gunzen
2019, 15 – 17 Uhr im Bürgerhaus Schöneck werden noch hel- zum 75. geburtstag
Buhle, Helga am 27.01.2019 OT Wohlbach
fende Hände gesucht.
Schubert, Günther am 20.02.2019 OT Arnoldsgrün
Sie können sich in der Kindertagesstätte oder bei der Stadt-
zum 80. geburtstag
verwaltung Schöneck, Frau Wahlich, Tel.: 037464 870114 oder
Nowak, Adolf am 01.02.2019 Schöneck
per E-Mail: swahlich@stadt-schoeneck.de melden.
Hofmann, Hanspeter am 02.02.2019 OT Unterwürschnitz
Wir würden uns freuen, wenn Sie uns unterstützen könnten.
Ziersch, Erika am 20.02.2019 OT Zwotental
zum 85. geburtstag
Geipel, Sigrun am 26.01.2019 OT Marieney
Vermietung Gewerberaum zum 90. geburtstag
Hüttner, Helga am 25.01.2019 Schöneck
Stadt Schöneck bietet ab 1. Juni 2019 Gewerberaum/Laden Kirch- Strobl, Vaclav am 02.02.2019 Schöneck
str. 7 in Schöneck neu zur Vermietung an (Gesamtgröße 92,7 m²). Eckert, Christa am 13.02.2019 OT Marieney
Anfragen bei Interesse bitte an Fr. Egerland, Tel.: 037464 870120
oder E-Mail: cegerland@stadt-schoeneck.de
Es besteht die Möglichkeit, in Absprache mit dem Vormieter Ein-
richtungsgegenstände zu übernehmen.
Das Fest der Goldenen Hochzeit
feierten am 06.02.2019 das Ehepaar
Manfred Dick und Brigitte geb. Warg,
OT Gunzen.
Kindergartennachrichten
Foto: neinerlei
Kindertagesstätte Sonnenwirbel
Einwohnermeldeamt geöffnet Knirpse sagen Dankeschön
Am Samstag, 2. März 2019, ist das Einwohnermeldeamt
von 9 bis 12 Uhr geöffnet.
Mehrtagesfahrt 2019
Auch 2019 wollen wir Ihnen wieder eine Mehrtagesfahrt an-
bieten:
5 Tage – Die wunderbare Wachau und Wien
Termin: 24. – 28.06.2019
Preis p. P.: 449,00 €/ EZ-Zuschlag p. P.: 18,50 €/Ü
Details erfolgen zeitnah im „Schönecker Anzeiger“ und per
Aushang.
Unsere Geburtstagskinder vom
18.01.2019 bis 21.02.2019
Schöneck und Mühlental
Allen Jubilaren herzlichen Glückwunsch und weiterhin Gesundheit
und persönliches Wohlergehen
zum 70. geburtstag
Neidhardt, Egon am 27.01.2019 Schöneck Die neu eröffnete Krippengruppe sowie die Erzieherinnen Frau
Fritschler, Frank am 29.01.2019 OT Zwotental Kersten und Frau Seltmann bedanken sich ganz herzlich bei Herrn
Petras, Gerd am 30.01.2019 OT Gunzen Frank Seifert für seine großzügige Spende. Die tollen neuen Spiel-
Puggel, Siegmar am 02.02.2019 OT Saalig geräte kommen super an und sind nun in täglichem Gebrauch.
SchöNecker ANzeiger Donnerstag, 21. Februar 2019 9
Auch das neue Jahr begann gleich mit einem Höhepunkt, dies-
Schulnachrichten mal jedoch auf sportlichem Gebiet.
In der Klingenthaler Turnhalle fand am 09.01.2019 ein Staf-
felwettbewerb von 6 Grundschulen der Region statt, an
dem 12 Jungen und Mädchen der Klassen 2 bis 4 teilnahmen.
Grundschule Schöneck Nach zwei spannenden Stunden konnten die Schönecker Kinder
am Ende über den 2. Platz jubeln.
Grundschulhöhepunkte rund um S. Sockol
Grundschule Schöneck
die Weihnachtszeit
Die Weihnachtszeit war für alle Kinder geprägt von Spannung und
Vorfreude. Auch in der Schule gab es deshalb nicht nur normalen
Unterricht, sondern in der letzten Woche 3 Projekttage rund um
die Weihnacht. So fuhren die Klassen 2 bis 4 am Mittwoch, dem
19.12.2018, nach Plauen ins Theater, wo das Märchen „Die klei-
ne Meerjungfrau“ als Ballett aufgeführt wurde. An nächsten Tag
wurde innerhalb der Klassen gebastelt und gemütlich gewichtelt.
Der letzte Schultag begann mit einem Weihnachtsprogramm von
Kindern für Kinder. So waren neben Liedern und Gedichten auch
Instrumente zu hören sowie Tänze zu sehen. Die mutigen kleinen
Künstler wurden mit viel Applaus belohnt.
Evangelisches Schulzentrum
Oberes Vogtland
Danach besuchte die Klasse 4 noch das Heimatmuseum und er-
fuhr von Gitta Frank alles über die Geschichte der „Zuckermännle“.
Wintersporttag in Schöneck
Doch am schönsten war, dass jedes Kind unter Anleitung auch Am Freitag, dem 08.02.19, fand für die Schüler des Evangelischen
mehrere dieser Männle anmalen durfte. Einige wurden auch Schulzentrums Oberes Vogtland der alljährliche Wintersport-
gleich verkostet. Vielen Dank an Angelika Thiem, die diese Veran- tag statt. Am Skihang in Schöneck, wo perfekte Bedingungen
staltung organisierte. herrschten, konnten die Schüler mit Ski und Snowboard einen
schönen Tag verbringen.
Eine besondere Premiere: Erstmalig konnten wir Schüler unseres
Zweitstandortes Bad Elster zum Wintersport-Tag begrüßen.
Ein herzliches Dankeschön allen Organisatoren.
C. Rümmler
Lehrerin
10 Donnerstag, 21. Februar 2019 SchöNecker ANzeiger
Bis Anfang Februar konnte man sich für die gemeinsame Ausfahrt
Kirchliche Nachrichten zu diesem besonderen und unvergesslichen Ereignis im Pfarramt
anmelden.
Wir freuen uns, dass die Arbeiten so gut voran gehen und wir
hoffentlich bald unsere neuen Glocken beim ersten Läuten hören
Ev.-Luth. Kirche können.
Schöneck/Arnoldsgrün Neuer Pfarrer stellt sich vor
Liebe Leserinnen und Leser,
Ev.-Luth. St.-Georgs-Kirchgemeinde ich freue mich, ab März der neue Pfarrer der ev.-luth. Kirchge-
meinden Schöneck und Arnoldsgrün zu werden!
Schöneck/Ev.-Luth. Marienkirchgemeinde Mein Name ist Philipp-Immanuel Albert.
Mein Vikariat in der Philippuskirchgemeinde Lohmen in der Säch-
Arnoldsgrün sischen Schweiz geht gerade dem Ende entgegen.
Deshalb beginnt mein neuer Dienst, wie angekündigt, auch
Unsere Gottesdienste gleich am 3. März mit einer Feier: meiner Ordination in den Pfarr-
dienst!
Sonntag, 24.02.2019 Dazu auch noch einmal eine ganz herzliche Einladung von mir.
08:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Prädikantin Ich würde mich freuen, Sie zu sehen! (Auch wenn ich an so einem
Frau Zimmer in Arnoldsgrün Tag ganz und gar nicht garantieren kann, mir all die Gesichter zu
10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Prädikantin merken.)
Frau Zimmer in Schöneck Und das wird nicht der einzige Neubeginn und die einzige große
Sonntag, 03.03.2019 Feier für mich in diesem Jahr: im Mai werden meine Verlobte, Al-
14:00 Uhr gemeinsamer Ordinationsgottesdienst von Herrn muth Remtisch, und ich heiraten.
Pfarrer Albert in Schöneck mit Abendmahl, Kinder- Wir freuen uns schon darauf, das Pfarrhaus wieder mit Leben zu
gottesdienst & anschließendem Kaffeetrinken mit füllen.
Grußstunde im Bürgerhaus Gebürtig komme ich aus dem Leipziger Land und habe auch die
Sonntag, 10.03.2019 Zeit meines Studiums in Leipzig verbracht. Zwischendurch hatte
10:00 Uhr gemeinsamer Allianzmusikgottesdienst in der meth. es mich mal für ein Jahr in die Jugendarbeit des Schwabenlandes
Kreuzkirche mit Pfr. Albert verschlagen, ein paar Monate in eine Gemeindegründung auf
Sonntag, 17.03.2019 Rügen, dann ein Gemeindenetzwerk in London und schließlich
08:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Pfr. Albert vor meinem Vikariat auch kurz in die Mission bis nach Tansania.
in Arnoldsgrün Eigentlich würde ich sagen, dass ich sehr heimatverbunden bin,
10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Pfr. Albert aber es ist auch einfach großartig erleben zu dürfen, wie Gott –
n Schöneck hier wie da – so wunderbar im Leben von Menschen wirkt. Egal,
wie unterschiedlich diese Gemeindeerfahrungen waren, wo Je-
Unsere Veranstaltungen sus Christus in unserer Mitte ist, da treffen wir auf eine Gemein-
defamilie.
Mittwoch, 20.02.2019 In diesem Sinne bin ich gespannt auf eine neue Gemeindefamilie
14:30 Uhr Frauenkreis im Pfarrsaal in Arnoldsgrün mit und viele neue Erfahrungen mit Ihnen und mit Gott!
Frau Engler
Mit herzlichen Grüßen
19:00 Uhr Frauenkreis im Pfarrsaal in Schöneck mit
Frau Engler Ihr Pfarrer Philipp-Immanuel Albert
Freitag, 01.03.2019
19:00 Uhr Weltgebetstag „Slowenien 2019“ im Pfarrsaal
Schöneck
Dienstag, 05.03.19 + 19.03.19 Amtsblatt der Stadt Schöneck
19:30 Uhr Gebetskreis im Pfarrsaal Das Amtsblatt der Stadt Schöneck mit den Ortsteilen erscheint monatlich.
Dienstag, 12.03.2019 - Herausgeber:
Stadt Schöneck, Sonnenwirbel 3, 08261 Schöneck
14:00 Uhr Frauenkreis im Pfarrsaal Arnoldsgrün mit - Verlag und Druck:
Frau Zimmer
IMPRESSUM
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg (Elster),
An den Steinenden 10, Telefon: 03535 489-0
Montag, 18.03.2019 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
19:30 Uhr Bibelwochenabend mit Pfr. Dechert - Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeisterin Frau Suplie, Stadt Schöneck
Dienstag, 19.03.2019 - Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:
19:30 Uhr Bibelwochenabend mit Pfr. Albert Stadt Schöneck, Telefon: 037464 8700
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Mittwoch, 20.03.2019 LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg (Elster), An den Steinenden 10
19:30 Uhr Bibelwochenabend mit Pfr. Albert vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan,
www.wittich.de/agb/herzberg
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Aktuelles zu den Glocken Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
Am 10.05.2019 werden um 15:00 Uhr unsere neuen Glocken bei des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
der Glockengießerei Grassmayr in Innsbruck gegossen.SchöNecker ANzeiger Donnerstag, 21. Februar 2019 11
Sonntag, 24.03.2019
Ev.-method. Kirche Schöneck 10:00 Uhr Ev.-meth. Kreuzkirche Schöneck
gottesdienst mit D. Föllner
Die ev.-meth. Gemeinde Schöneck unterstützt und trägt den Alli-
Evangelisch-methodistische Kirche anzgebetskreis mit und verweist dazu auf die terminlichen Veröf-
Gemeinde Schöneck fentlichungen der ev.-luth. Kirchgemeinde Schöneck.
Unsere Veranstaltungen im Überblick
Sonntag, 24.02.2019
Vereinsnachrichten
10:00 Uhr Ev.-meth. Kreuzkirche Schöneck
gottesdienst mit Dr. k. zehrer Feuerwehr-Nachrichten
Knutfest – unser „Tag der offenen Tür“ im Winter
Am 19.01. hatten wir fast schon traditionell zu unse-
rem Knut-Fest geladen. Danke an alle, die da waren!
Wir hoffen, es war für jeden etwas dabei: Die einen
freuten sich an der Vernichtung der mitgebrachten
Weihnachtsbäume, die anderen ließen sich Heiß-
und Kaltgetränke sowie Allerlei vom Grill schmecken.
Viele Kinder nutzten die Möglichkeit, sich in den Fahrzeugen um-
zusehen – was uns besonders freute – und ließen sich anschlie-
ßend das selbstgemachte Stockbrot schmecken.
Für alle, die nicht dabei waren, wird es natürlich auch im Juni wie-
der unseren „Tag der offenen Tür“ geben, mit vielen Infos für alle
Interessierten zum Thema Feuerwehr – auch die Großen!
Einsatzgeschehen 2018
Im Jahr 2018 wurden wir zu 65 Einsätzen alarmiert, was wieder-
um eine Steigerung im Vergleich zum Vorjahr bedeutete.
Fotomontage: Werner Glaß
Schwerpunkte waren:
Donnerstag, 28.02.2019
15:00 Uhr Gemeinderaum - die Stürme im Januar mit 9 Einsätzen, davon 6 an einem Tag,
- die Unwetter im Mai/Juni mit 11 Einsätzen, davon 10 an 2 Tagen.
Seniorenkreis
Samstag, 02.03.2019 Die Hitzewelle im Sommer mit diversen Flächen- und Waldbrän-
16:00 Uhr Altenpflegeheim „Elim“ den, die durch schnelles Eingreifen ohne größere Sachschäden
gottesdienst und ohne Personenschäden ausgingen.
Sonntag, 03.03.2019
14:00 Uhr Ev.-luth. St.-Georgs-Kirche Schöneck
gemeinsamer Ordinationsgottesdienst von Pfar-
rer Albert mit Abendmahl
Montag, 04.03.2019
16:15 Uhr Gemeinderaum
Kirchlicher Unterricht 5. – 7. Klasse
Sonntag, 10.03.2019
10:00 Uhr Ev.-meth. Kreuzkirche Schöneck
Allianzmusikgottesdienst mit Pfr. Albert
Sonntag, 17.03.2019
10:00 Uhr Ev.-meth. Kreuzkirche Schöneck
gottesdienst mit M. Fritzsch
Montag, 18.03.2019
16:15 Uhr Gemeinderaum
Kirchlicher Unterricht 5. – 7. Klasse12 Donnerstag, 21. Februar 2019 SchöNecker ANzeiger
Die restlichen Einsätze verteilten sich auf Technische Hilfeleistun-
gen verschiedener Art wie Verkehrsunfälle, Ölspuren, Absiche-
Kneipp-Verein Schöneck e. V.
rungen etc. sowie diverser kleinerer Brände wie beispielsweise
Schornsteinbrände.
Turbulenter Start ins neue Jahr
Gleich der Januar forderte uns bereits – mit bisher 22 Einsätzen
– 18 davon am 12. und 13. Januar. Durch das einsetzende Tauwet-
ter brachen hauptsächlich Fichtenbestände unter der schweren
Schneelast zusammen. Das hieß: Permanent aufeinanderfolgen-
de Beräumungen von umgestürzten Bäumen, um die Straßen
von und nach Schöneck freizuhalten. – Ein Kraftakt, der aber län-
gere Sperrungen von wichtigen Zufahrten verhinderte!
… Ihre Feuerwehr Schöneck – Rund um die Uhr für Ihre Sicher-
heit, aber
auch im ständigen Einsatz für sinnvolle Freizeitgestaltung und
guten Teamgeist …
In eigener Sache
Der nächste Schönecker Anzeiger erscheint am Donnerstag,
21. März 2019, Redaktionsschluss ist am Mittwoch, 13. März,
8.00 Uhr.
Fit in den Frühling - neue Kneippkurse
starten
Body Balance Pilates „Beginners“
Kursbeginn: 25.02.2019, 10 Kurseinheiten jeweils montags, 20.00
Uhr,
Paracelsus-Klinik Schöneck
Infos und Anmeldung: Heidrun Döring, Tel.: 037464 88203
„Neue rückenschule“ nach kddr
Kursbeginn: 26.02.2019, 10 Kurseinheiten jeweils dienstags, 20.00 Uhr,
in der Paracelsus-Klinik Schöneck
Infos und Anmeldung: Heidrun Döring, Tel.: 037464 88203
Bauch-Beine-Po - kneipp-gymnastik
Kursbeginn: 27.02.2019, 12 Kurseinheiten jeweils mittwochs,
19.30 Uhr,
Sporthalle Schule Schöneck
Anmeldung: Gudrun Grabowy, Tel.: 037464 88094SchöNecker ANzeiger Donnerstag, 21. Februar 2019 13
Foto: Jürgen Penzel
Die An- und Abreise im Bus war auch dieses Jahr wieder ein High-
LET IT
light. Wir hoffen auf ein nächstes Anwintern und danken all denje-
nigen, die diesen Ausflug organisiert und möglich gemacht haben.
Kidscup am Schießhausberg/Tretkommando
MOVE YOU
Vogtlandarena
™ Am 05.01.2019 fand unser 1. Wettkampf der Saison am Schieß-
hausberg statt. Bei extrem schlechtem Wetter mit Dauerregen
und Nebel fanden sich trotzdem 55 Starter der Altersklassen U6
in Schöneck bis U14 ein. Wir danken allen Kampfrichtern und Helfern, die trotz
dieser widriger Bedingungen einen fairen Wettkampf zuließen.
Ab 11.3.2019 Zumba in Schöneck An dem gleichen Wochenende unterstützten einige Vereinsmit-
jeden Montag im Bürgerhaus glieder als Tretkommando in der Vogtlandarena beim COC Cup
PLACE
YOUR
PICTURE
19.00 - 20.00 Uhr und der Nordischen Kombination den VSC Klingenthal.
HERE Anmeldung und Rückfragen unter 0176-12 269 010
oder per mail unter zumba-plauen@web.de
Auch hier musste gegen den Dauerregen angekämpft werden.
Das darfst Du nicht verpassen! Vielen Dank auch diesen Sportlern, die an diesem Tag ebenfalls
nicht zu beneiden waren.
10 er Karte kostet günstige 50,00 Euro
Du musst nicht tanzen können. Zumba ist so konzipiert, dass jeder mitkommt und
der Spaß an der Bewegung im Vordergrund steht. Lass Dich von der Musik
faszinieren und erlebe ein tolles Fitness-Konzept! Leider musste unser TechniSat-Wettkampf, welcher am 12.01.2019
stattfinden sollte, wegen zu viel Schnee abgesagt werden. Dass
For class details Contact your licensed Zumba® Instructor.
Copyright © 2014 Zumba Fitness, LLC | Zumba® and the Zumba logos are trademarks of Zumba Fitness, LLC. ZUMBA.COM wir einen Wettkampf aus diesem Grund nicht durchführen kön-
nen, ist eher ungewöhnlich. Für 130 gemeldete Starter wäre an
diesem Tag jedoch leider kein faires Rennen möglich gewesen.
Vorschau Im Vordergrund stand hier das gesundheitliche Wohl aller Wett-
Öffentliche Mitgliederversammlung mit Wahl und gemeinsamen kampfteilnehmer.
Basteln
Montag, 25.03.2019, 18.00 Uhr, IFA Ferienpark Schöneck Kerstin Schilling
Leiterin: Benita Meinel im Namen des Vorstandes des Skiverein‘s Schöneck
VfB Schöneck e.V.
Anwintern des Skivereins Schöneck
Vom 06.12. bis 09.12.2018 fand unser alljähr-
liches Anwintern im Stubaital statt.
Mit 73 Teilnehmern reichte der große Reisebus wie immer
Ausfahrt an die Säbener Str. zum FC Bayern München
nicht aus und es mussten einige mit ihren eigenen Autos an-
reisen. Bei herrlichem Wetter hatten wir dieses Jahr wieder su- Der VfB Schöneck 1912 e. V. plant als ersten Höhepunkt des Jahres
per Bedingungen auf den Pisten. Vom kostenlosen Skitest bis 2019 eine Ausfahrt zusammen mit Fans zum FC Bayern München.
zu einem Treffen und gemeinsamen Skifahren mit einem Welt- Wir starten am 23.02.2019 gegen 5.00 Uhr früh mit einem Reise-
cupstar (Elisabeth Görgl) war der 2. Skitag nicht zu übertreffen. bus in Richtung München. Der Tag beginnt mit einem Trainings-
spiel auf dem Trainingsgelände an der Säbener Str. – hier wird
gegen 11.00 Uhr unsere 1. Männermannschaft ihre Kräfte mit der
Ü32-Mannschaft des FC Bayern München messen. Anschließend
geht es mit dem Bus zur Allianzarena, wo wir beste Karten für das
Bundesliga-Spiel FC Bayern München gegen Hertha BSC zur Ver-
fügung haben. Anstoß ist 15.30 Uhr. Danach geht es zurück ins
heimische Schöneck.
Wir haben derzeit noch Restkarten, die wir gerne unseren Fans
und interessierten Fußballliebhabern zur Verfügung stellen wür-
den. Der Unkostenbeitrag dafür beträgt 100,00 € (Eintrittskarte
für das Bundesligaspiel incl. Bustransfer). Wer Interesse hat, bitte
unter Tel.-Nr. 0151 16105662 melden, über die Vergabe der Kar-
ten entscheidet die Reihenfolge der Anrufe – es stehen nur noch
wenige Karten zur Verfügung.
Wir freuen uns auf dieses einmalige Highlight.
Foto: Jürgen Penzel Andy Anders14 Donnerstag, 21. Februar 2019 SchöNecker ANzeiger
Damen glänzen nicht nur mit Leistung – Vom 1. Advent bis Ende Januar konnte im Zigarren- und Heimatmu-
seum die Weihnachtsausstellung unter dem Motto „Loßt uns wieder
auch in neuen Trikots
Weihnachten feiern“ von groß und klein bestaunt werden. Mit viel
Auch wenn die Schönecker Damen in einem engen und spannend Engagement und Liebe zum Detail haben Angelika und Ulf Thiem
Spiel zum Heimspieltag am 02.03. das Spitzenduell gegen Verfolger wieder eine sehr sehenswerte Ausstellung auf die Beine gestellt.
Ortmannsdorf leider 2 : 3 abgeben mussten, blicken sie dennoch Auch mit Ihren Hutzennachmittagen konnten sie zahlreiches Pu-
auf eine bisher sehr gute Saison zurück. Das Team ist mit seinem blikum ins Museum locken.
kleinen Kader hoch motiviert und agiert mit attraktiver, schneller Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle dafür.
Spielweise an der Spitze der Tabelle der Bezirksklasse West.
Da war auch die Freude über einen neuen Trikotsatz groß.
Nun steht zunächst eine kleine Pause an, bis es am 09.03.19,
14 Uhr, in heimischer Sporthalle in die Endphase der Saison geht.
Wir bedanken uns schon jetzt für die zahlreichen Zuschauer und
Sonstiges
hoffen, ihr unterstützt uns weiterhin.
Madeline Dick Bekanntmachung
Die Jagdgenossenschaft Schilbach gibt bekannt, dass die neue
Satzung in der Zeit vom 01.04.2019 bis einschließlich 30.04.2019
bei der Stadtverwaltung Schöneck/Vogtl., Hauptamt, Zimmer 30,
Sonnenwirbel 3 in 08261 Schöneck während der üblichen Dienst-
stunden
Montag - Freitag jeweils von 08.00 - 12.00 Uhr sowie
Dienstag von 13.00 - 18.00 Uhr und
Donnerstag von 13.00 - 16.00 Uhr
zur Einsichtnahme für jedermann öffentlich ausgelegt wird.
Markus Jentsch
Jagdgenossenschaft Schilbach
47. Kleine Tage der Harmonika 2019
in Klingenthal
Zigarren- und Heimatmuseum Nun ist es bald wieder so weit, dass sich zum 47. Mal die besten
Nachwuchs-Akkordeonisten im Alter von 9 bis 19 Jahren in Klin-
genthal treffen und musikalisch in Wettstreit treten. Es haben
sich junge Künstler aus Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen,
Weihnachtsausstellung schließt ihre Pforten Brandenburg, Mecklenburg Vorpommern, Bayern und aus der
benachbarten Tschechischen Republik angemeldet.
Die dafür bestellte Jury wird in vier Solistenkategorien, zwei Ak-
kordeonduo-Kategorien bzw. kammermusikalischen Besetzun-
gen werten. Der Wettbewerb findet am 9. und 10. März 2019 im
Ratssaal des Rathauses der Stadt Klingenthal und im Gliersaal des
BSZ Vogtländischer Musikinstrumentenbau statt. Er ist öffentlich,
alle musikinteressierten Bürger sind herzlich eingeladen die Leis-
tungen der jungen Musiker selbst zu beurteilen.
Anlässlich der „Kleinen Tage der Harmonika“ wird am 9. März
2019 das Ensemble des Akkordeonorchesters Dresden e. V. im
Gasthof „Walfisch“ 19.00 Uhr ein Konzert geben. Besuchen Sie ein
kleines aber feines, buntes Konzert mit vielen schönen Melodien.
kartenvorverkauf ab 25. Februar in der Tourist-information
klingenthal und im gasthof „Walfisch“ zwota (Vorverkaufs-
preis 5,00 Euro/Abendkasse 6,00 Euro).
Foto: neinerlei Das Preisträgerkonzert findet am Sonntag, dem 10. März 2019,
15.00 Uhr in der Aula am Amtsberg statt (Eintritt frei).
Jörg Künzl, Förderverein für Internationale Akkordeonwettbewerbe
in Klingenthal e. V.
Verbraucherzentrale Sachsen informiert
Die Verbraucherzentrale Sachsen bietet in allen Beratungs-
stellen und -stützpunkten die energieberatung im Jahr 2019
kostenfrei an. Gefördert wird die Energieberatung durch das
Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. In einem persön-
lichem Gespräch wird zu folgenden Themen beraten:
- Heizkostenabrechnung, Gasanbieter-/Stromanbieterwechsel
- energiesparende Heizsysteme, Wärmepumpe, Solar, Holzhei-
Foto: neinerlei zungSie können auch lesen
