GEMEINDEBRIEF Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde - Kirche Hamburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINDEBRIEF
Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde
Ohlsdorf-Fuhlsbüttel
2016/17 - 3
Juni
Pfingsten
Juli
August
Foto Angela Hopf
Eduard Hopf, Öl auf Leinwand 75x100 cm, 1951, Norwegen - Hankö
"Geh aus mein Herz - Sehnsuchtsland Norwegen"
Bilder von Eduard Hopf
Ausstellung in der Kirche St. Marien
von Sonntag, 3. September 2017 bis Sonntag, 1. Oktober 2017
geöffnet freitags und sonnabends von 16 Uhr bis 18 Uhr
und sonntags von 12:30 Uhr bis 14 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Anlässlich der Verabschiedung von Pastor Dr. Olav Hanssen, den es
zum Wandern immer wieder nach Norwegen in das Land seines Groß-
vaters zieht, wird am 3. September 2017 eine vierwöchige Ausstellung
mit Bildern von Eduard Hopf in der Kirche St. Marien eröffnet. Titel und
Schwerpunkt der Ausstellung: "Geh aus mein Herz - Sehnsuchtsland
Norwegen". Wie auch andere Künstler der Hamburger Sezession reiste
Eduard Hopf, angeregt durch Edvard Munch, mit Unterstützung der
Amsinck-Stiftung 1934 und 1936 nach Norwegen. Die norwegische
Landschaft mit ihren überwältigenden Gebirgsmassiven, Schären,
Seen, Wäldern und weithin unberührten Naturformationen lieferten ihm
unerschöpfliche Motive. Im Blickpunkt
Reise nach Tansania
Gemeindebrief der Ev.-luth. Kirchengemeinde Ohlsdorf-Fuhlsbüttel
Fuhlsbüttler Straße 656 a 22337 Hamburg Nicht versäumen
Alstertaufe
Foto Andrea Kaiser
Herausgegeben im Auftrag des Kirchengemeinderates
Impressum
Redaktion Petra Pätz, Birgit Wiemann (ViSdP) Layout Andrea Kaiser
Auflage 9000 Stück Druck druckmaxx.de nächste Ausgabe 01.09.2017 Telemann-Jahr
Redaktionsschluss 15.07.2017, Termine und Beiträge bitte bis dahin an Konzert am 250.
E-Mail redaktion@kg-ohlsdorf-fuhlsbuettel.de. Später eingehende Todestag
Beiträge werden nicht berücksichtigt. Änderungen und Kürzungen
der eingesandten Beiträge sind der Redaktion vorbehalten.
2 Inhalt Geistliches Wort 3
Geistliches Wort 3 Das Foto der Konfirmierten Sehnsucht nach dem Paradies
Foto Andrea Kaiser
Im Blickpunkt: Reise nach Tansania 4 - 5 sehen Sie im gedruckten
Eigentlich kann schon diese Überschrift
Gemeindebrief, erhältlich in
Foto Andrea Kaiser
Der Kirchengemeinderat informiert 6 genügen als Einstimmung für die Som-
den Kirchen und merzeit und besonders für die Urlaubs-
Musik, Jugend und Familien 7 - 8 Gemeindehäusern der zeit, in der wir unserer Sehnsucht nach
Gemeindeausflug 8 Kirchengemeinde Ohlsdorf- paradiesisch schönen Orten folgen kön-
nen. Das mögen schon vertraute Orte
Veranstaltungen, Sommerfest 9 Fuhlsbüttel. sein, an die wir gerne zurückkehren -
oder wir gehen auf eine Reise ins Unbe-
Reformationsjubiläum 10 - 11
kannte, wo wir so einen paradiesischen
Danke Matthias Neumann 11 - 13 Ort vielleicht ganz neu entdecken. Aber
der Ort ist wahrscheinlich gar nicht so
Konzerte 13 - 14 wichtig – wichtiger ist die Art unseres Das Lied ist bekannt geworden durch
Alstertaufe Gottesdienste 15 Erlebens. Was hindert uns eigentlich Cat Stevens, der später zum Islam kon-
daran, das Paradies in unserem ganz vertiert ist. Was hat ihn zu dieser Ent-
Übersicht Gottesdienste 16 - 18 normalen Alltag wiederzuentdecken? scheidung bewegt?
Ohlsdorfer Friedensfest 19 Ein schönes Gedicht vom Paradies be- „Sehnsucht nach dem Paradies“ – dieser
ginnt mit den Worten: „Morning has bro- Buchtitel von Walter Beltz ist zugleich
Umweltschutz 20 ken…“ Eine Übersetzung findet sich in eine Einführung in den Koran. Da ist eine
21 - 22 unserem Gesangbuch (EG 455): Sehnsucht angesprochen, die Moslems
Gemeindesekretärinnen
„Morgenlicht leuchtet, rein wie am An- und Christen verbinden kann. In unserer
Helfen Sie mit! 23 - 24 fang/ Frühlied der Amsel, Schöpferlob Gemeinde (und sicherlich nicht nur dort)
25 klingt./ Dank für die Lieder, Dank für den gibt es zurzeit viele Gespräche, in denen
Ev. Kita Ohlsdorf
Morgen, / Dank für das Wort, dem bei- es um ein besseres und tieferes Ver-
Gruppen 26 - 29 des entspringt. ständnis des Islam geht. Was unter-
Sanft fallen Tropfen, sonnendurchleuch- scheidet den Islam von einem gewaltsa-
Sich engagieren 29
tet,/ So lag auf erstem Gras erster Tau./ men Islamismus, durch den das Leben
Kontakt 30 - 31 Dank für die Spuren Gottes im Garten,/ für unzählige Menschen eher zu einer
grünende Frische, vollkommenes Blau. Hölle geworden ist? „Die Hölle – das
Ausstellung in der Kirche St. Marien 32 sind die anderen“, hat Sartre gesagt. Wie
Konfirmierte 2017 Mein ist die Sonne, mein ist der Morgen,/
kann es trotz allem einen Rückweg ins
Glanz, der zu mir aus Eden aufbricht!/
Paradies geben? Das ist eine Frage, die
Amtshandlungen Dank überschwänglich, Dank Gott am
vermutlich in allen Menschen lebendig
Morgen!/ Wiedererschaffen grüßt uns
ist, so verschieden unsere Vorausset-
Taufe
Die Namen lesen Sie im
Lennja gedruckten
Küsel Gemeindebrief, erhältlich in den
• Pit Kolja Pietsch sein Licht.“
zungen auch sein mögen – Sehnsucht
Kirchen und Gemeindehäusern
Jan-Oliver Antusch der Kirchengemeinde
• Marthe Ohlsdorf-
Butz • Stephan Drischmann Wo wir die Wunder der Schöpfung so nach einer Erlösung aus geradezu hölli-
Fuhlsbüttel. Julia Maria Grau • Jonas Haertlinger • Simon Haubold sehen können, wie wenn sie gerade ent- schen Qualen und Ängsten oder einfach
Konfirmation Marielle Jansen • Jördis Marggraf • Felix Meister • Sophie Meister standen wären oder als würden wir sie die Sehnsucht nach einem Ausweg aus
Jakob Spitznagel • Ronja Strackhaar • Malena Radtke zum ersten Mal sehen. Das ist wie der einer ganz alltäglichen Entfremdung.
erste Schöpfungsmorgen im Paradies.
Mit guten Wünschen für die Sommerzeit
Kurt Hahn, 78 Jahre • Jan Feltz, geb. Sieffers, 45 Jahre Eigentlich müsste man nicht weit verrei-
Bestattung Irma Holtz, geb. Bahr, 101 Jahre sen, um es so sehen zu können.
4 Im Blickpunkt 5
„Wageni ni baraka - Gäste sind ein Segen“
Besuch bei unseren Partner/-innen in Tansania im März 2017
Um es gleich vorweg zu nehmen: die garten / die Vorschule in Lungo – ist we-
Fotos Christa Guhl
Reise hat sich gelohnt - in vielerlei Hin- gen der komplizierten Wasserversorgung
sicht! Zur Geschichte: die Partnerschaft und des schwierigen Bodens ins Stocken
der beiden Hamburger Kirchengemein- geraten. Die Partner hoffen, wenigstens
den St. Lukas und Ohlsdorf-Fuhlsbüttel einen Raum und sanitäre Anlagen in
mit mehreren Gemeinden im Turiani- diesem Jahr fertigstellen zu können.
distrikt in Tansania begann vor 20 Jah- In allen Gemeinden wurden wir herzlich verbracht. Und ich war dreimal mit dem und viele neue herzensgebildete Men-
ren. Heute arbeiten alle Gemeinden in empfangen - mit Gesang und Tanz, mit hoteleigenen Fahrrad unterwegs und schen kennengelernt. Wir konnten die
der Region Mittleres Alstertal in der Part- ausgiebiger Vorstellungsrunde, gemein- habe auf 90minütigen Touren Land und Landschaft, die Tierwelt und die Fülle
nerschaftsarbeit mit. Der wichtigste In- samem Essen und gegenseitigen Ge- Leute erkundet. der Natur kennenlernen. Wir haben
halt dieser Partnerschaft sind das vonei- schenken. Auch wir haben die Gastge- mehrstimmigen Gesang und Tanz als
Genannt sollten hier aber auch die Mo-
nander Lernen durch gegenseitige Besu- ber erfreut mit Liedern wie z. B. „Ich lobe Lobpreis in unterschiedlichsten Stilen
mente sein, die ärgerlich oder enttäu-
che im Zwei- bis Drei-Jahresrhythmus meinen Gott...“ und „Ik heff mol ´nen wahrgenommen. Wir durften staunen,
schend waren: Erstens das Warten: 30
und die Unterstützung verschiedener Hamburger Veermaster sehn“. Sehr wie viele Menschen trotz Armut ihr Le-
Minuten später ist pünktlich, eine Stunde
Projekte. interessant war auch unser Besuch in Verspätung normal, 90 Minuten kann ben meistern. Wir konnten erneut fest-
Wir - das sind Karin Möller, Christa Guhl einer Secondary School (bei uns Klasse mal passieren! Zweitens hatten wir zwei stellen, wie viele Gemeinsamkeiten wir
und ich - kamen am 7. März 2017 in Dar 7 bis 10), wo wir ein informatives Ge- sehr kurzfristige Absagen unserer Part- trotz aller Unterschiede haben. Und wir
es Salaam an, wo uns ein Empfangsko- spräch mit der Schulleiterin hatten. Sie ner, die sie uns nicht erklären konnten haben einen tiefen, dankbaren und hoff-
mitee, geleitet von Propst Samuel, ab- zeigte uns auch die Raum- und Platznot oder wollten. Auch der Termin mit Bi- nungsvollen Glauben erlebt - im Gebet
holte. Am nächsten Tag fuhren wir in den in den Klassenräumen: bis zu 50 Schü- schof Mameo entfiel. Er war einfach und in vielen Diskussionen.
Turianidistrikt zu einem herzlichen, ge- ler/-innen in einem Raum für 25 Kinder! nicht da, obwohl wir angekündigt waren. Erfüllt sind wir nach zweieinhalb Wochen
sangs- und tanzgewaltigen Empfang Wir hatten die Ehre, für einen Sonntag Und drittens wurden wir immer wieder wohlbehalten in Hamburg angekommen
durch eine Massai-Gemeinde in die Predigt über Genesis 2,15 (Der erste vertröstet, dass von uns dringend benö- und herzlich in Empfang genommen
Kambala. Mensch im Garten Eden) vorzubereiten, tigte schriftliche Dokumente und Reports worden. Diese Partnerschaft ist für beide
Die folgenden Tage waren geprägt durch die ich vortrug. Am selben Nachmittag in Arbeit seien und uns zum Schluss Seiten wichtig und wird hoffentlich noch
Besuche verschiedener Gemeinden und fand in Mtibwa auch ein Chorfestival mit mitgegeben würden. Dies geschah dann lange währen. Möge Gott uns dabei hel-
ihrer Projekte bzw. neuer Projektideen. sieben Chören statt, das sehr abwechs- nicht. Die Partner werden es hoffentlich fen!
So möchte z. B. eine kleine Gemeinde in lungsreich und stimmungsvoll war. bald nachholen. Sie schienen an den Thomas Bischoff
Magole, idyllisch zwischen Maisfeldern Grenzen ihrer Belastbarkeit angekom-
Drei „touristische“ Highlights sollen hier
gelegen, einen eigenen Brunnen bohren, men zu sein. Einladung zum Tansania-Partnerschaftstag
nicht unerwähnt bleiben: Wir haben den
damit die Frauen, traditionell zuständig „Mikumi-Nationalpark“ besucht und in Und dennoch trüben diese Punkte sowie am Pfingstmontag, 5. Juni 2017 in der
für das Wasserholen, nicht mehr so viele herrlicher Landschaft fast alle afrikani- die oft stundenlangen Fahrten in keiner Christophorusgemeinde zu Hamburg-
Stunden täglich unterwegs sein müssen. schen Großtiere in freier Natur bewun- Weise den Gesamteindruck und den Hummelsbüttel. Festlicher Gottesdienst in der
Zwei Projekte haben einen erfreulichen dern dürfen. Kurz vor unserem Abflug in Erfolg dieser Reise. Wir haben gesehen, Christophoruskirche um 11 Uhr, Leitung Pastor
Stand erreicht und sind vorbildlich doku- Dar es Salaam waren wir am „Coco- was erreicht wurde und wo Schwierigkei- Christian Paul, Predigt Pastor em. Friedhelm
mentiert: die beiden Maismühlen in Beach“ am Indischen Ozean und haben ten liegen. Wir konnten sehr deutlich Nolte. Nach dem Mittagessen erwartet Sie ein
Manyinga und Lungo. Sie bedeuten re- dort den Sand und das sehr warme Was- machen, welche Informationen wir benö- reich bebilderter Bericht der Reisegruppe.
gelmäßige Einnahmen. Die Realisierung ser genossen und 30 sehr fröhliche Mi- tigen, um Projekte weiter fördern zu kön- Voraussichtliches Ende 14:30 Uhr. Freuen Sie
eines anderen Projektes – der Kinder- nuten mit Mama Machibula und Grace nen. Wir haben Freunde wieder getroffen sich auf einen besonderen Pfingstmontag!
6 Der Kirchengemeinderat informiert Musik, Familien, Jugend m 7
„Herr, ich habe lieb die Stätte deines Hauses“ (Ps 26,8) Gitarrengruppen laden zum Mitsingen ein
Entscheidung der Synode zum „Standortnetzplan“ Freitag, 30. Juni 2017, um 19 Uhr im Kirchsaal der Nikodemuskirche
Mit hauchdünner Mehrheit hat die Kir- Empfehlung des Kirchenkreisrates Es ist wieder soweit. Die Gitarrengrup- einfach klingendes Lied kann beim nähe-
chenkreissynode Hamburg-Ost am durch, die Region möge sich in den kom- pen der Kirchengemeinde Ohlsdorf- ren Betrachten sich als schwierig erwei-
26. April 2017 den Antrag der Region menden Jahren auf die Standorte St. Fuhlsbüttel laden Sie zum Mitsingen sen. Ist die Auswahl getroffen, heißt es
Mittleres Alstertal abgelehnt, allen Kir- Marien und St. Lukas beschränken und oder zumindest zum Mitsummen und für die Musiker und Musikerinnen: mit
chen ihrer fünf Standorte auch in Zukunft die anderen Standorte samt ihrer Kir- Mithören von Popliedern ein. Jeden Tag Spaß und Freude üben. Der Applaus am
Zuschüsse für Baumaßnahmen zu ge- chen Maria Magdalenen in Klein Borstel, werden Poplieder im Radio gespielt. 30. Juni ist ihnen sicher.
währen. Christophorus in Hummelsbüttel und Egal, ob es Lieder aus den 70er, 80er, Künftig gibt es auch die Gelegenheit,
Die Verantwortlichen im Kirchenkreis Nikodemus in Ohlsdorf komplett aufge- 90er Jahren oder jüngeren Datums sind. offene Übungsabende zu besuchen. Der
halten am Grundsatzbeschluss der Sy- ben. Sie sind bekannt, werden mitgesummt nächste offene Übungsabend findet am
node vom April 2016 - der Empfehlung Die Gemeinden werden diese Empfeh- und gerne auch mitgesungen. Dienstag, 19. September um 19 Uhr im
zur Aufgabe von etwa 50 kirchlichen lung nicht umsetzen. Sie werden weiter Wie einfach klingt es bei den jugendli- Jugendkeller statt. Andreas Hein
Standorten - fest, um bei zu erwartenden miteinander arbeiten in dem Geist der chen und erwachsenen Musikern und
Mindereinnahmen finanziell handlungsfä- Zusammenarbeit, der sich in den vergan- Musikerinnen der Gitarrengruppen an
hig zu bleiben. Der Vorschlag der Regi- genen Jahren entwickelt hat, und ge- dem Abend. Doch es steckt viel Vorar-
on, alle ihre fünf Kirchen weiter zu för- meinsam nach Lösungen suchen, wie beit und Üben dahinter. Schon früh im
dern, dafür aber alle übrigen Gebäude die Bauunterhaltung ihrer Kirchen auch Jahr überlegen sie, welche Lieder neu
der Gemeinden auf den Prüfstand zu in Zukunft gesichert werden kann. Über ins Programm aufgenommen werden
Foto Andrea Kaiser
stellen - Selbsterhalt durch Mieteinnah- die Gründung eines Kirchbauvereins in sollen. Alle machen sie Vorschläge, auch
men oder Aufgabe -, war mit 34 Nein- zu der Region Mittleres Alstertal wird schon sogenannte Volkslieder, die bei dem
32 Ja-Stimmen bei 27 Enthaltungen un- nachgedacht. Mitsing-Abenden gut ankommen, gehö-
terlegen. Stattdessen setzte sich die Peter Kröger ren ins Programm. Alle Stücke werden
auf ihre Spielbarkeit überprüft, denn ein offener Übungsabend mit Gästen
Gemeindestiftung Ohlsdorf-Fuhlsbüttel
Seit September 2008 besteht die Ge- 17.000 Euro als Spenden für die Stiftung
Plätze frei – Familienwochenende
meindestiftung der Ev.-luth. Kirchenge- eingegangen. Für diese Spenden haben Für das Familienwochenen- len, Erleben und Genießen da sein – mit
meinde Ohlsdorf-Fuhlsbüttel. Das Geld, wir bereits vom Kirchenkreis eine Förde- de vom 1. bis 3. September der eigenen und anderen Familien.
das Sie als Spende in die Stiftung ein- rung in gleicher Höhe erhalten. Diese 2017 sind noch Plätze frei.
bringen, erhöht das Vermögen unserer Falls Sie Lust bekommen haben, mitzu-
einmalige Chance auf Förderung, das Die Fahrt geht nach
Stiftung. Je mehr Kapital eine Stiftung Kapital der Stiftung wachsen zu lassen, fahren, melden Sie sich bitte bis spätes-
Lütjenweststedt ins Seminar-
hat, desto höher sind die Erträge. Mit läuft jedoch zum 31. Dezember 2017 tens 30. Juni 2017 im Gemeindebüro an.
haus Engelland.
diesen Erträgen können wir nachhaltig aus. Diese Möglichkeit sollten Sie im Die Kosten betragen 50 Euro pro Per-
Sich kennenlernen, gemein- son, für die Kinder der Ev.-luth. Kirchen-
unsere Gemeindearbeit finanzieren. Der Jahr 2017 zum Wohl der Gemeinde nut-
sam Spaß haben und einfach viel Zeit gemeinde Ohlsdorf-Fuhlsbüttel ist das
Grafik Volker Simon
Aufbau der Stiftung ist vom Kirchenkreis zen und die Spende dadurch verdoppeln.
miteinander verbringen stehen an die- Wochenende kostenfrei.
mit einem Sockelbetrag von 20.000 Euro Bitte spenden Sie mit dem Stichwort
sem Wochenende im Vordergrund. Da-
gefördert worden. „Gemeindestiftung“ auf die Konten der Falls Sie Schwierigkeiten mit der Finan-
her steht lediglich die Vorbereitung und
Die Gemeinde hat aus ihrem eigenen Kirchengemeinde (s. Seite 30). Eine zierung haben sollten, sprechen Sie uns
Durchführung eines gemeinsamen Fami-
Vermögen Mittel in die Stiftung einge- Spendenbescheinigung erhalten Sie gerne an. Daran soll eine Teilnahme
lien-Gottesdienstes fest auf dem Pro-
bracht. Zusätzlich sind bis 2016 rund selbstverständlich. Gisela Hohlstein, keinesfalls scheitern.
Vorsitzende Geschäftsführender Ausschuss
gramm. Die restliche Zeit soll zum Spie- Pastor Volker Simon
8 Gemeindeleben Veranstaltungen 9
Herzliche Einladung an die Krippenspiel-Kinder Der Kirchen-Flohmarktladen im
Gemeindehaus an der Kirche St. Marien,
Im Dezember des letzten Jahres hatten tafel mitzubringen. Ob Kuchen, Kekse, Am Hasenberge 44, öffnet am Montag,
wir - das Krippenspiel-Team und Ihr Kin- Obst oder etwas zum Naschen, alles ist
12. Juni, 3. Juli und 7. August 2017
der - eine tolle gemeinsame Zeit. willkommen für unsere gemütliche Run-
de. Für die Getränke sorgen wir. Die von 15 Uhr bis 18 Uhr.
Das Krippenspiel-Team lädt Euch und
Eure Eltern zum Dank im Namen der Kinder dürfen gerne ihr Lieblingsspiel für
drinnen und draußen mitbringen, damit
Kirchengemeinde Ohlsdorf-Fuhlsbüttel
wir alle einen schönen Spiele–
Terminankündigung - bitte vormerken
herzlich ein, einen schönen Nachmittag
am Freitag, 16. Juni von 15:30 Uhr bis Nachmittag erleben. Am Sonntag, 24. September 2017 verabschiedet die Kirchengemeinde
18 Uhr im Gemeindehaus an der Kirche Es wäre toll, wenn Ihr Petra Pätz Ohlsdorf-Fuhlsbüttel Pastor Olav Hanssen mit einem Festgottesdienst mit
St. Marien miteinander zu verbringen, zu (Kontakt s. Seite 31) bis zum 12. Juni Propst Dr. Martin Vetter in der Kirche St. Marien und einem anschließen-
essen, zu spielen und fröhlich miteinan- 2017 Bescheid gebt, dass Ihr kommt.
den Empfang im angrenzenden Gemeindehaus in den Ruhestand. Die ge-
der zu sein. Wir freuen uns auf Euch, bis bald!
Euer Krippenspielteam nauen Uhrzeiten erfahren Sie in der nächsten Ausgabe des Gemeindebrie-
Wir bitten Euch, etwas für unsere Kaffee-
fes.
Aus „Seniorenausflug“ wird „Gemeindeausflug“ Sommerfest rund um die Kirche St. Marien
In der Kirchengemeinde Ohlsdorf- Je nach Ziel ist eine Besichtigung oder Sonnabend, 15. Juli 2017 von 12 Uhr bis 16 Uhr
Fuhlsbüttel sind Tagesausflüge bereits Stadtführung (manchmal per Bus) und
lange Tradition. Bekannt unter dem Titel als Abschluss der Besuch einer Kirche
Die Kirchengemeinde Ohlsdorf-Fuhlsbüttel feiert ihr jährliches Sommer-
„Seniorenausflug“ wurden in der Vergan- mit Reisesegen vorgesehen. Unterwegs fest mit Flohmarkt, Trommeln und Gospelkonzert
genheit viele interessante Orte Nord- kehrt die Reisegruppe zum Mittagessen
Haupt- und Ehrenamtliche der Kirchengemeinde laden herzlich dazu ein, in sommerli-
deutschlands besucht. und Kaffeetrinken ein.
cher Atmosphäre mit den Gemeindemitgliedern und mit Nachbarn rund um die Kirche
Da nun immer mehr auch jüngere Inte- Der Preis für einen Ausflug beträgt 39 St. Marien zusammen zu kommen. Der Grill und das Kuchenbuffet wer-
ressierte, die das Seniorenalter noch Euro. Darin sind die Kosten für den Bus, den keine Wünsche offen lassen. Der Nachbarschaftsflohmarkt
nicht erreicht haben, an den Ausflügen die Eintritts- / Fahrkarte und das Mittag- bietet Gelegenheit zum Stöbern und Verkaufen.
teilnehmen bzw. teilnehmen möchten, essen enthalten.
Alle, die sich am Flohmarkt beteiligen möchten, können sich ab
wird dieses Angebot mit dem Titel Der nächste Tagesausflug findet am Juni für einen Flohmarktstand in den Gemeindebüros anmel-
„Gemeindeausflug“ für alle Altersgrup- Dienstag, 1. August 2017, statt. Es geht den: Die Standgebühr beträgt 6 Euro und einen Kuchen. Der
pen weitergeführt. nach Travemünde, und von dort aus mit Kuchen schmeckt den Sommerfestbesucherinnen und
Es besteht bei den Ausflügen weiterhin dem Schiff nach Lübeck. Dort steht die -besuchern besonders gut, wenn er selbstgebacken ist.
die Möglichkeit, dass gehbehinderte Teil- Besichtigung der Marienkirche und das
Ab etwa 14 Uhr erklingen eine halbe Stunde lang afrikanische
nehmer/-innen mit oder ohne Rollatoren Kaffeetrinken im Café Niederegger auf
Klänge der Trommelgruppe „Nikotu Kumbalele“. Die Djembe-
sich auf Wunsch bei einem Programm- dem Programm.
Trommelgruppe probt immer dienstags im Turmzimmer der
punkt ausklinken können. In der Regel Wenn Sie an dem Ausflug teilnehmen Nikodemuskirche.
starten die Ausflüge zwischen 9 Uhr und möchten oder weitere Informationen
9:30 Uhr mit der Möglichkeit, am Ge- Zum Abschluss des Sommerfestes lädt der Poppenbüttler Gospelchor „Vocal Garden“
benötigen, melden Sie sich entweder bei
meindehaus an der Nikodemuskirche aus der Philemon-Gemeinde zum Konzert in die Kirche St. Marien ein. Der Eintritt zum
Bärbel Mückley, Tel. (040) 181 622 42,
und an der Kirche St. Marien ein- und Konzert ist frei – Spenden werden erbeten. 2018 wird das Sommerfest rund um die
E-Mail: b.mueckley@web.de, oder in den
auszusteigen. Wieder zurück sind die Nikodemuskirche gefeiert. Herzlich willkommen zum Sommerfest!
Gemeindebüros.
Ausflügler meist um 19 Uhr / 19.30 Uhr. Petra Pätz
10 Reformationsjubiläum Reformationsjubiläum 11
Martin Luther und…: das Reisen
Wenn in der heutigen Zeit vom Reisen chen von verschiedenen Abreiseorten:
gesprochen wird, dann wird zuerst an die Nürnberg oder Wittenberg. Sicher ist,
Foto Andrea Kaiser
Urlaubsreise gedacht. Ferne und auch dass Martin Luther und sein Begleiter
nahe Orte locken. Berge, Seen und das den zwischen 1.100 km (ab Nürnberg)
Meer versprechen Erholung. Dann muss und 1.400 km (ab Wittenberg) langen
noch der Koffer gepackt werden, und los Weg zu Fuß bewältigten, und zwar in
geht es. Das Hinkommen ist kein großes Sandalen. Dabei mussten sie auch über
Problem. Sind doch die Möglichkeiten die stellenweise verschneiten Alpen. Im Jahr 1511 zu Fuß über die Alpen: Martin Luther
des Reisens vielfältig: mit Auto, Bus,
Zug, Flugzeug oder sogar mit dem Schiff
Der heutige Reisende, der nur mit Hilfe „Meine These zur Reformation“ - Predigtreihe
eines Navigationsgerätes oder einer
wird jedes Ziel erreicht. Landkarte den Weg findet, kann sich Vor 500 Jahren hat Martin Luther seine 95 Thesen veröffentlicht. Heute ist die Frage:
Von Reisen wird auch gesprochen, wenn kaum vorstellen, wie die beiden Mönche Bedeutet die Reformation für uns heute etwas, oder kann man diese Zeit am besten
es sich um eine Dienstreise handelt. Hier den Weg gefunden haben. Es muss vergessen? Ausgehend von dieser Frage antworten fünf Pastoren aus der Region
ist der Reisende eingeschränkter: das durchaus passiert sein, dass sie sich Mittleres Alstertal mit „Meine These zur Reformation“ in einer Predigtreihe. Die Termine
Ziel und auch das Hotel sowie die An- verlaufen haben. Wo haben sie geschla- im Juni und Juli:
und Abreise werden durch den Termin fen? Vielleicht in Klöstern? Aber steht Sonntag, 18. Juni 2017 · Pastor Christian Paul
vorgegeben. Doch das Hotel ist in den auch Anfang des 16. Jahrhunderts am Kirche Maria Magdalenen und Christophoruskirche
meisten Fällen komfortabel, und das Ende einer Tagesreise immer ein Kloster „Reformation – der Beginn neuer Kommunikation.“
Fortbewegungsmittel bringt den Reisen- am Wegesrand? Im Kloster werden sie
Sonntag, 16. Juli 2017 · Pastor Detlef Melsbach · Kirche Maria Magdalenen
den schnell ans Ziel und wieder zurück. bewirtet worden sein, vielleicht auch
„An einen gnädigen Gott glauben und deshalb mit sich und anderen gnädiger um-
Der einzige Nachteil auf einer Dienstrei- Proviant für den Weg mitbekommen ha-
gehen – dazu lasse ich mich auch heute noch gern von Martin Luther motivieren.“
se: der Reisende bekommt von dem Ort, ben. Aber woher bekamen sie zu essen
an dem er sich aufhält, so gut wie nichts und zu trinken, wenn sie kein Kloster Zeiten und Kirchen finden Sie in der Gottesdienstübersicht dieses (ab Seite 16) und
zu sehen. gefunden hatten? des nächsten Gemeindebriefes.
Martin Luthers Reise nach Rom kann Nach zwei Monaten sollen sie Rom er-
aus heutiger Sicht durchaus als Dienst- reicht haben. In Florenz mussten sie Danke Matthias Neumann!
reise bezeichnet werden. Der Erfurter einen Zwischenstopp einlegen: Martin
Konvent des Augustinerordens hat ihn Luther wurde krank und musste ein Mit seinem Wechsel an die Hochschule Sicht – „nebenbei“ auch Professor war,
zusammen mit einem älteren, nicht na- Krankenhaus aufsuchen. Verwunderlich für Musik und Theater in Hamburg hatte mit einer halben Stelle für Orgel an der
mentlich genannten Klosterbruder auf ist das bei den Strapazen nicht. Matthias Neumann sich schon im letzten Hochschule für evangelische Kirchenmu-
den Weg geschickt. Die Luther- Herbst von unserer Gemeinde verab- sik in Bayreuth. Im letzten Herbst ist eine
Der heutige Reisende liest fast ehrfürch-
Forschung ist sich nicht ganz im Klaren schiedet - auch mit einem Artikel im Ge- halbe Professur für Orgel und Improvisa-
tig diese Berichte über das Reisen im
darüber, ob sie im Vatikan eine Protest- meindebrief. Aber zur Überbrückung ei- tion an der Hochschule für Musik und
Mittelalter. Ein Pilger wird sich schon
note ihres Ordens überbringen sollten. ner längeren Vakanz hat er seitdem in Theater hier in Hamburg dazugekom-
eher in diese Art des Reisens hineinden-
Auf jeden Fall müssen es Ordensange- unseren Gottesdiensten weiterhin die Or- men, so dass er nun insgesamt eine gan-
ken können. Auch wenn seine Ausrüs-
legenheiten gewesen sein, die diese gel gespielt, so dass es für einen wirkli- ze Stelle an der Hochschule innehat, und
tung - angefangen mit den Schuhen - mit
Reise erforderlich machten. Zwischen chen Abschied zu früh war. seitdem sind die Prioritäten eindeutig um-
der von Martin Luther und seinem Be- gekehrt: er kann nur noch „nebenbei“ Kir-
Ende 1510 und dem Spätsommer 1511 gleiter nicht zu vergleichen ist. Schon seit einigen Jahren hatte die Kir-
sollen die beiden Mönche sich auf den chengemeinde mit Matthias Neumann ei- chenmusiker in unserer Gemeinde sein,
Birgit Wiemann
Weg gemacht haben. Die Quellen spre- nen Kirchenmusiker, der – aus unserer aber das ist er mit voller Intensität.
12 Danke Matthias Neumann! Konzerte in der Region Mittleres Alstertal 13
In seiner Musik ist er stets so ungeteilt großen Rollentausch liegt seine Zeit in ei- ßen Zahl hochklassiger Konzerte wurden durch den Orgelbauer Jörg Bente ist
präsent, dass es niemals wie „nebenbei“ ner Kirchengemeinde, und ohne so eine auch immer wieder Besucher weit über maßgeblich Matthias Neumann zu ver-
klingt. Wahrscheinlich wäre seine berufli- Zeit in einer Gemeinde kann man wohl die Grenzen der Gemeinde Ohlsdorf- danken. Auch diese Tatsache wird uns
che Mehrfach-Belastung mit sehr ausge- kaum ein wirklicher Kirchenmusiker sein. Fuhlsbüttel oder der Region Mittleres über seine Tätigkeit in unserer Gemeinde
klügelten Reiseplänen (auch für unzähli- Es ist eine schöne Fügung, dass die Ge- Alstertal hinaus angezogen und der musi- hinaus mit ihm in Verbindung halten. Vor
ge Konzertreisen) gar nicht zu verkraften meindezeit, die Matthias Neumann zu ei- kalische Schwerpunkt am Standort St. allem erfüllt es uns aber mit Freude und
ohne solche Präsenz in der Musik, gera- nem Kirchenmusiker gemacht hat, hier Marien weiter gefestigt. Es waren zu- Dankbarkeit, solange an seiner musikali-
de so, als wäre das Musizieren für ihn zu- bei uns in Ohlsdorf-Fuhlsbüttel an der gleich Jahre, die für Kantorei und Blä- schen Entwicklung und seinem berufli-
gleich die wirksamste Erholung. So kann Kirche St. Marien war. serchor gleichermaßen Herausforderung chen Werdegang teilgehabt haben zu
es auch im Zeitmaß seines Musizierens Für seinen weiteren beruflichen und per- und besondere Motivation bedeuteten. dürfen. Danke Matthias Neumann!
zum Ausdruck kommen, in Konzerten sönlichen Werdegang möchten ihm die Barbara Voigt,
Am Sonntag, 11. Juni 2017, um 17 Uhr
und bei jeder schlichten Liedbegleitung: haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter/- Vorsitzende des Kirchengemeinderates
wird Matthias Neumann zu seinem offizi-
„zügig“, aber niemals gehetzt. Da über- innen herzliche Segenswünsche mit auf ellen Abschied nun noch einmal Johann
trägt sich eine wohltuende Spannkraft – den Weg geben. Sebastian Bachs „Clavierübung Teil III“ Zu dem Konzert am 11. Juni 2017, um
einschläfernde Tranigkeit kann dabei Pastor Olav Hanssen spielen. Ein Werk, das er auch 2012 in 17 Uhr und einem anschließenden kleinen
nicht aufkommen, aber auch keine Hek-
einem Konzertzyklus aus Anlass der Fer- Empfang und gemütlichen Beisammensein
Foto Andrea Kaiser
tik, und in der lebendigen Mitte zwischen
tigstellung der umfassenden Restaurie- im Gemeindesaal sind alle herzlich ein-
diesen beiden Einseitigkeiten kann got-
rung und Weiterentwicklung der Führer- geladen, die sich von Matthias Neumann
tesdienstliche Liturgie sich entfalten.
Orgel in der Kirche St. Marien spielte. Die verabschieden möchten.
In Erinnerung bleibt die Innigkeit im Er- Initiative zu diesen aufwändigen Arbeiten
klingen ganz schlichter Melodien (in un-
mittelbarer Einheit mit den Lied-Worten),
zutiefst berührend – im Wechsel zu einer Konzerte in der Region Mittleres Alstertal
manchmal geradezu atemberaubenden
Virtuosität, in der extreme seelische Zu- Sonntag, 11. Juni 2017 • 17 Uhr • Kirche St. Marien
stände zum Ausdruck kommen können. Johann Sebastian Bach „Clavierübung Teil III“
Glaube hat es ja nicht nur mit Matthias Neumann und Pastor Olav Hanssen mit Solis- Matthias Neumann - Orgel
„Bedeutungen“ zu tun, sondern vor allem tinnen und Solisten nach dem Konzert am 20.11.2016
mit seelischer Lebendigkeit, wofür Worte Sonnabend, 17. Juni 2017 • 18 Uhr • Kirche Maria Magdalenen
oft nicht ausreichen. Wo ich mit meinen Als Matthias Neumann im Jahr 2009 zum Duke Ellington „Sacred Concert“
Predigten an eine sprachliche Grenze ge- Kirchenmusiker an der Kirche St. Marien Konzert für Bigband und Chor, Leitung Insa Dralle und Dr. Christian Thiering
kommen bin, wurde die Predigt von gewählt wurde, geschah dies in Wahr-
Matthias Neumann manches Mal auf mu- Sonntag, 25. Juni 2017 • 17 Uhr • Kirche St. Marien
nehmung seiner besonderen Begabung
sikalische Weise weiterentwickelt. Da hat und der für seine jungen Jahre reifen Georg Philipp Telemann „Die Pariser Quartette“
es manche „Dialogpredigt“ gegeben, in Persönlichkeit. Der Kirchengemeinderat Konzert am 250. Todestag von Georg Philipp Telemann
der ein schönes Verstehen zum Aus- hoffte damals, dass es den neuen Musi- Hans-Udo Heinzmann - Flöte, Ewelina Nowicka - Violine,
druck gekommen ist. ker vielleicht etwa zwei Jahre in der Ge- Michael Katzenmaier - Violoncello und Jürgen Lamke - Cembalo
Sein beruflicher Schwerpunkt liegt nun meinde halten würde, denn sein berufli- Der Barock-Komponist Georg Philipp Telemann bestimmte im 18. Jahrhundert fast 50
ganz an der Hochschule, mit einer halben cher Werdegang ließ sich bereits frühzei- Jahre lang das musikalische Leben in Hamburg und erlangte Ruhm in ganz Europa.
Stelle an derselben Hochschule, an der tig ahnen. In den wider Erwarten schließ- 1721 kam er mit 41 Jahren als Musikdirektor in die Hansestadt. Er unterrichtete als
er selber ausgebildet und geprägt lich sogar sieben Jahren seiner Tätigkeit Kantor am Johanneum und spielte die Orgeln der Stadtkirchen. Später übernahm er
worden ist – jetzt ist er seinerseits leh- erlebte die Gemeinde musikalisch außer- auch die Leitung der Oper. Vor 250 Jahren, am 25. Juni 1767, starb Telemann in Ham-
rend und prägend tätig. Zwischen diesem gewöhnlich erfüllte Zeiten. Mit einer gro- burg im Alter von 86 Jahren. Beigesetzt wurde er in Hamburg auf dem Friedhof des St.
14 Konzerte in der Region Mittleres Alstertal Gottesdienste 15
Johannis-Klosters, an dessen Stelle sich heute der Rat- Alstertaufe
Foto Andrea Kaiser
hausmarkt befindet. Eine Gedenkplatte am Rathausein-
gang erinnert an ihn. Taufe unter freiem Himmel am Sonntag, 25. Juni 2017 um 11 Uhr
Die sogenannten „Pariser Quartette“ komponierte Georg
Wer möchte das nicht: feiern, singen, the Water“ ist auch 2017 wieder das
Philipp Telemann anlässlich einer seit mehreren Jahren
beten bei strahlendem Sonnenschein auf Lied, das die ganze Gemeinde bei ihrem
geplanten Reise von Hamburg nach Paris im Jahre 1737.
einer Wiese. An der Seite fließt die Alster Zug zur Taufe singt. Pastor Detlev Mels-
Zuvor hatte er bereits zwischen 1730 und 1736 eine
vorbei, und darin werden eine Reihe von bach hält die Predigt. Viele Familien
Sammlung von sechs Quartetten unter dem Titel
Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen freuen sich auf den Tag, weil es beson-
„Nouveaux Quatuors en six Suites“ veröffentlicht, die in
getauft. Für Roman Hohaus, der im Chor ders ist, wenn ein Familienmitglied ge-
Paris nachgedruckt wurden.
singt, war die Alstertaufe im Jahr 2015 tauft wird, und dazu noch in freier Natur,
Der Ausgabe ist eine Subskriptionsliste beigefügt, in der ein besonderes Erlebnis: „So viele Men- eben mit „Alsterwasser“.
auch ein „Mr. Bach de Leipzig“ zu finden ist. Weitere schen, die unter Gottes Himmel im sel- Der Gottesdienst findet auf den Alster-
sechs Quartette (Concerti e Sonate) entstanden während ben Geist zusammen waren, das hat wiesen, Höhe Wellingsbütteler Land-
Telemanns Aufenthalt in Paris selbst und wurden dort mich begeistert.“ Viele erinnern sich straße, zwischen dem Spielplatz und der
1738 veröffentlicht. Die Quartette gehören zu den besten auch noch an Pastor Warnecke, der in Alster, bei jedem Wetter statt. Parkplätze
und bedeutendsten kammermusikalischen Werken Georg Gummistiefeln predigte. Es war ein lo- sind nicht vorhanden, aber von der
Philipp Telemanns. ckerer und konzentrierter Gottesdienst. U-Bahn-Station Klein Borstel ist es nicht
So war es vor zwei Jahren, und so soll weit.
Titelseite der „Noveaux Quatuors“ es dieses Jahr wieder sein.
von einer Präsentation im Telemann Museum in der Hamburger Neustadt Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit.
Die Kirchengemeinden Maria Magdale- Pastor Martin Barkowski
nen, St. Lukas, Ohlsdorf-Fuhlsbüttel und
Sonntag, 9. Juli 2017 • 18 Uhr • Christophoruskirche die Christophorusgemeinde laden Sie
„It´s gonna be a lovely day“ zu einem gemeinsamen Gottesdienst auf
Songs aus Gospel und Pop: Michael Jackson, Whitney Houston, Sting und Stevie den Alsterwiesen ein. Am Sonntag, 25.
Wonder · Gospelchor „Sing-My-Soul“ Poppenbüttel, Leitung: Jens Simon Petersen Juni 2017 um 11 Uhr geht es los. Ab
Sonnabend, 15. Juli 2017 • 16 Uhr • Kirche St. Marien 10:30 Uhr können Sie schon Musik hö-
Foto Andrea Kaiser
ren und sich einen guten Platz suchen.
Ausklang Sommerfest: Gospelchor „Vocal Garden“
Es soll ein fröhliches Fest werde. Der
Sonntag, 16. Juli 2017 • 17 Uhr • Kirche St. Marien Posaunenchor aus Ohlsdorf-Fuhlsbüttel
"Orient und Okzident - von Aladdin bis Bach“ - brass con brio spielt. Der Projektchor re:choir probt seit
Auf dem Programm steht die Aladdin Suite op. 34 von Carl Nielsen, bearbeitet von Februar für die Alstertaufe. „Take me to
Alstertaufe im Jahr 2015
Stefan Kaundinya. Als Gegensatz dazu erklingen eine Bearbeitung des Brandenburgi-
schen Konzerts Nr. 3 von J. S. Bach und Auszüge der „Philip-Jones-Story“ von Jan Goldene Konfirmation: Wer wurde 1966 und 1967 in der Kirche St. Marien
Koetsier (op. 135). Zu Beginn wird die Canyon à 12 von Gabrieli zu hören sein, eben- konfirmiert? Feiern Sie Ihre Goldene Konfirmation am Sonntag, 10. September 2017.
falls in einer Bearbeitung von Stefan Kaundinya.
Pastor Olav Hanssen freut sich darauf, den Festgottesdienst um 11 Uhr mit Ihnen zu
Freitag, 1. September 2017 • 18 Uhr • Christophoruskirche feiern. Wenn Sie noch keine persönliche Einladung erhalten haben, werden Sie an dieser
Newa-Ensemble St. Petersburg Stelle gebeten, sich in den Gemeindebüros (Kontakt s. Seite 31) zu melden. Informieren
Musikalische Auszüge aus der „Göttlichen Liturgie unseres heiligen Vaters Johannes Sie die Mitarbeiterinnen auch dann, wenn Sie Adressen von damaligen Mitkonfirmanden/-
Chrysostomus“, Volkstümliches: u. a. „Kalinka“, „Abendglocken“, „Bei mir zu Hause“. innen kennen. Für Ihre Unterstützung schon jetzt vielen Dank! Sollten Sie in einer anderen
Kirchengemeinde konfirmiert worden sein, möchten aber den Gottesdienst in der Kirche
Alle Konzerte Eintritt frei – Spenden erbeten St. Marien feiern, so sind Sie herzlich willkommen.
16 Gottesdienste in der Region Mittleres Alstertal Gottesdienste in der Region Mittleres Alstertal 17
Gottesdienste Nikodemuskirche und Kirche St. Marien Juli 2017
Monatsspruch Ich bete darum, dass eure Liebe immer noch reicher werde an
Bitte beachten Sie: Die Gottesdienstseiten wurden für
Erkenntnis und aller Erfahrung.
diese Internetausgabe aktualisiert und enthalten die Brief des Paulus an die Philipper 1,9
richtigen Termine und Orte. Anders als in der
gedruckten Ausgabe finden in der Nikodemuskirche 01.07. Sonnabend Christophoruskirche, 9:30 Uhr Kinderbibeltag-Kindergottesdienst
am 4. Juni und am 18. Juni 2017 um 9:30 Uhr 02.07. 3. Sonntag nach Trinitatis Predigttext Lukas 15,1-7(8-10)
Gottesdienste statt. 9:30 Uhr Nikodemuskirche Prädikantin Imke Diermann, Gottesdienst
anschließend Kirchenfrühstück
11 Uhr Kirche St. Marien Pastor Olav Hanssen, Abendmahlsgottesdienst
9:30 Uhr Kirche Maria Magdalenen Pastor Alfred Lampe, Abendmahlsgottesdienst
Juni 2017 11 Uhr Christophoruskirche Pastor Christian Paul, Gottesdienst
Monatsspruch Man muss Gott mehr gehorchen als den Menschen. 09.07. 4. Sonntag nach Trinitatis Predigttext 1. Mose 50,15-21
Apostelgeschichte 5,29 9:30 Uhr Nikodemuskirche Pastor Detlef Melsbach, Abendmahlsgottesdienst
11 Uhr Kirche St. Marien Pastor Martin Barkowski, Abendmahlsgottesdienst
04.06. Pfingstsonntag Predigttext Johannes 16,5-15 9:30 Uhr Kirche Maria Magdalenen Pastor Martin Barkowski, Gottesdienst
9:30 Uhr Nikodemuskirche Pastor Volker Simon, Abendmahlsgottesdienst 11 Uhr Christophoruskirche Pastor Heinz-Jochen Blaschke, Gottesdienst
11 Uhr Kirche St. Marien Pastor Olav Hanssen, Abendmahlsgottesdienst
9:30 Uhr Kirche Maria Magdalenen P. Detlef Melsbach, Abendmahlsgottesdienst 15.07. Sonnabend Kirche Maria Magdalenen, 10 Uhr Kinderkirche für Kinder ab 5 Jahre
11 Uhr Christophoruskirche Pastor Christian Paul, Gottesdienst 11 Uhr Minigottesdienst für Kinder bis 5 Jahre mit Familie
05.06. Pfingstmontag Tansania-Partnerschaftstag (bitte beachten Sie Seite 4 bis 5) 16.07. 5. Sonntag nach Trinitatis Predigttext Johannes 1,35-42
11 Uhr Christophoruskirche Pastor Friedhelm Nolte, Gottesdienst 9:30 Uhr Nikodemuskirche Pastor Volker Simon, Gottesdienst mit der Kita
11.06. Trinitatis Predigttext Jesaja 6,1-13 11 Uhr Kirche St. Marien Pastor Olav Hanssen, Abendmahlsgottesdienst
11 Uhr Kirche St. Marien Pastor Olav Hanssen, Abendmahlsgottesdienst zur 9:30 Uhr Kirche Maria Magdalenen Pastor Detlef Melsbach, Gottesdienst
Verabschiedung von Kirchenmusiker Matthias Neumann 11 Uhr Christophoruskirche Pastor Christian Paul, Abendmahlsgottesdienst
9:30 Uhr Kirche Maria Magdalenen Pastor Martin Barkowski, Gottesdienst
23.07. 6. Sonntag nach Trinitatis Ohlsdorfer Friedensfest (bitte beachten Sie S. 19)
11 Uhr Christophoruskirche Pastor Martin Barkowski, Gottesdienst
10:30 Uhr Friedhof Ohlsdorf Hauptpastor em. Christoph Störmer
17.06. Sonnabend Kirche Maria Magdalenen, 10 Uhr Kinderkirche für Kinder ab 5 Jahre
11 Uhr Minigottesdienst für Kinder bis 5 Jahre mit Familie Sommergottesdienste im Juli und August 2017
Die Kirchengemeinde Ohlsdorf-Fuhlsbüttel feiert wie in den Vorjahren in den Sommerfe-
18.06. 1. Sonntag nach Trinitatis Predigttext Johannes 5,39-47
rien zwischen dem 30. Juli und 27. August wechselseitig Sommergottesdienste in der
9:30 Uhr Nikodemuskirche Prädikant Martin Kremers, Gottesdienst
Kirche St. Marien und der Nikodemuskirche. Es findet pro Sonntag ein Gottesdienst in
11 Uhr Kirche St. Marien Pastor Volker Simon, Familienkirche
der Nikodemuskirche oder der Kirche St. Marien statt.
9:30 Uhr Kirche Maria Magdalenen Pastor Christian Paul, Gottesdienst
11 Uhr Christophoruskirche Pastor Christian Paul, Abendmahlsgottesdienst 30.07. 7. Sonntag nach Trinitatis Predigttext Johannes 6,30-35
9:30 Uhr Nikodemuskirche P. Wolfgang Glöckner, Abendmahlsgottesdienst
25.06. 2. Sonntag nach Trinitatis Alstertaufe (bitte beachten Sie Seite 15) 9:30 Uhr Kirche Maria Magdalenen Prädikantin Regine Währer, Gottesdienst
11 Uhr Alsterwiesen Taufgottesdienst, Predigt Pastor Detlef Melsbach 11 Uhr Christophoruskirche Pastor Wolfgang Glöckner, Gottesdienst
18 Gottesdienste in der Region Mittleres Alstertal Ohlsdorfer Friedensfest 19
August 2017 Veranstaltungen immer aktuell im Internet
Monatsspruch Gottes Hilfe habe ich erfahren bis zum heutigen Tag und stehe Es kann auch manchmal Änderungen bei den Veranstaltungsdaten geben.
nun hier und bin sein Zeuge bei Groß und Klein. Alle aktuellen Informationen finden Sie auf www.kg-ohlsdorf-fuhlsbuettel.de
06.08. 8. Sonntag nach Trinitatis Predigttext Jesaja 2,1-5
11 Uhr Kirche St. Marien Pastor Olav Hanssen, Abendmahlsgottesdienst
9:30 Uhr Kirche Maria Magdalenen Pastor Olav Hanssen, Gottesdienst
„Woher kommt Krieg?“
11 Uhr Christophoruskirche Pastor Hans-Jörg Reese, Abendmahlsgottesdienst Gottesdienst zum Ohlsdorfer Friedensfest
13.08. 9. Sonntag nach Trinitatis Predigttext Matthäus 7,21-27 am Sonntag, 23. Juli 2017 um 10:30 Uhr
9:30 Uhr Nikodemuskirche Pn Susanne Lehmann, Abendmahlsgottesdienst
anschließend Kirchenfrühstück ben der Kriegs- und Nachkriegszeit“ das
Thema.
9:30 Uhr Kirche Maria Magdalenen P. Detlef Melsbach, Abendmahlsgottesdienst
11 Uhr Christophoruskirche Pastorin Susanne Lehmann, Gottesdienst Das Ohlsdorfer Friedensfest erinnert seit
vielen Jahren im Sommer an die Bom-
19.08. Sonnabend Kirche Maria Magdalenen, 10 Uhr Kinderkirche für Kinder ab 5 Jahre bardierung Hamburgs im 2. Weltkrieg.
11 Uhr Minigottesdienst für Kinder bis 5 Jahre mit Familie Es wird von einem Bündnis verschie-
20.08. 10. Sonntag nach Trinitatis Predigttext 2. Mose 19,1-6 denster Hamburger Einrichtungen getra-
Foto Andrea Kaiser
11 Uhr Kirche St. Marien Pastor Martin Barkowski, Abendmahlsgottesdienst gen und hat sich zur Aufgabe gemacht,
9:30 Uhr Kirche Maria Magdalenen Pastor Martin Barkowski, Gottesdienst das Gedenken an Gewalt und Schre-
11 Uhr Christophoruskirche Pastor Christian Paul, Abendmahlsgottesdienst cken, die im Zuge kriegerischer Ausei-
nandersetzungen entstehen, aufrecht zu
26.08. Sonnabend Christophoruskirche, 9:30 Uhr Kinderbibeltag-Kindergottesdienst
erhalten.
Bombenopfer-Mahnmal Friedhof Ohlsdorf
27.08. 11. Sonntag nach Trinitatis Predigttext Matthäus 21,28-32 In diesem Jahr findet das Ohlsdorfer
9:30 Uhr Nikodemuskirche Pastor Christian Paul, Abendmahlsgottesdienst Die Region Mittleres Alstertal feiert zu- Friedensfest vom Samstag, 22. Juli, bis
9:30 Uhr Kirche Maria Magdalenen Pastor Detlef Melsbach, Gottesdienst sammen mit der Region Bramfeld- Sonntag, 6. August 2017 statt. Das The-
11 Uhr Christophoruskirche Pastor Christian Paul, Gottesdienst Steilshoop am Bombenopfer-Mahnmal ma des diesjährigen Ohlsdorfer Frie-
des Ohlsdorfer Friedhofes bei Kapelle 13 densfestes lautet „Sei wachsam“. Insbe-
einen gemeinsamen Gedenkgottes- sondere Erfahrungen der Nachkriegsjah-
Die Kirchen in der Region Mittleres Alstertal: dienst. Die Predigt wird in diesem Jahr re und deren Bedeutung für heutige Her-
Christophoruskirche · Poppenbüttler Stieg 25 · 22339 Hamburg Hauptpastor em. Christoph Störmer hal- ausforderungen werden in verschiedens-
St. Lukas-Kirche · Hummelsbütteler Kirchenweg 3 · 22335 Hamburg ten. Christoph Störmer, bis 2015 Haupt- ten Veranstaltungen bearbeitet. Das
Kirche Maria Magdalenen · Stübeheide 172 · 22337 Hamburg pastor an der Hauptkirche St. Petri, setzt gesamte Programm der zwei Wochen
Kirche St. Marien · Maienweg 270 / Ecke Am Hasenberge · 22337 Hamburg sich aktiv gegen Waffenexporte aus dem finden Sie auf in den Kirchen und Ge-
Nikodemuskirche · Fuhlsbüttler Straße 656 · 22337 Hamburg Hamburger Hafen ein. meindehäusern ausgelegten Flyern.
Im Zentrum des Gottesdienstes und der Dieser Gedenkgottesdienst wird von
Predigt steht die Frage „Woher kommt allen Kirchengemeinden im Mittleren
Vorschau Krieg?“. Im Anschluss an den Gottes- Alstertal gemeinsam gefeiert. Deshalb
03.09. 12. Sonntag nach Trinitatis Predigttext Jes 29,17-24 dienst vertieft ab 12 Uhr ein moderiertes finden in den Kirchen an diesem Sonn-
9:30 Uhr Nikodemuskirche Pastor Olav Hanssen, Gottesdienst offenes Gespräch mit der Überschrift tag keine Gottesdienste statt.
11 Uhr Kirche St. Marien Pastor Olav Hanssen, Abendmahlsgottesdienst „Die Zeit heilt nicht alle Wunden - Erle- Pastor Volker Simon20 Umweltschutz Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 21
Projekt „Ökoprofit“ Region Mittleres Alstertal: Gemeindesekretärinnen
Wie Sie im letzten Gemeindebrief lesen Nach den Pastoren und den Kirchenge- aufgeführt werden. Dass ihr Engagement
Foto Andrea Kaiser
konnten, hat sich die Kirchengemeinde meinderäten stellen wir Ihnen diesmal in der Kirchengemeinde über die berufli-
Ohlsdorf-Fuhlsbüttel am Projekt die Gemeindesekretärinnen in der Regi- che Tätigkeit hinausgeht, wird daran
„Ökoprofit“ beteiligt. In einem Gespräch on Mittleres Alstertal vor. Neben den deutlich, dass sie auch zusätzlich dazu
mit Matthias van Deventer hat sich Pastoren werden sie am meisten ange- ehrenamtlich tätig sind. Dafür soll ihnen
Thomas Bischoff über dieses Projekt sprochen. Ihre Aufgaben sind vielfältig an dieser Stelle gedankt werden.
informiert. und können an dieser Stelle nicht alle Birgit Wiemann
Thomas Bischoff (TB): Herr van
Deventer, was steckt hinter diesem Titel Die Fragen lauteten: Name? • Kirchengemeinde? • seit wann Gemeindesekretärin? •
„Ökoprofit“? Was gefällt Ihnen besonders an Ihrer Tätigkeit? • Was gefällt Ihnen an „Ihrer
Matthias van Deventer (MvD): Das be- „Gemeinde“? • Was gefällt Ihnen an „Ihrem“ Kirchengebäude? • Wie lautet Ihr Lieb-
Hausmeister Matthias van Deventer lingszitat in der Bibel? • Welches Kirchenlied singen Sie am liebsten?
deutet, dass einige Firmen und Kirchen-
gemeinden auch in diesem Durchgang, sicht- oder spürbar geworden? Regina Adickes • Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Ohlsdorf-Fuhlsbüttel •
also Anfang 2016 bis Anfang 2017 der MvD: Aber klar doch! Zum Beispiel habe Seit dem 1. Dezember 2000 • Die Vielfältigkeit der
Frage nachgegangen sind, wo in ihren ich nun in unseren Räumen verschiede- Aufgaben • Dass sie so lebendig ist (= leiden-
Bereichen Energie, Wasser, Strom und ne LED-Lampen montiert sowie den schaftlich und verrückt) • Die Kirche St. Marien
Müll eingespart werden kann. Nach ei- Wasserdurchfluss gedrosselt. Jetzt wer-
finde ich von außen schöner, die Nikodemuskir-
nem Jahr haben fast alle Teilnehmer den gerade die Ventile der Heizungen in
che ist von innen schöner. Am besten gefällt mir
eine Urkunde erhalten. der Nikodemuskirche und im Gemeinde-
in beiden Kirchen das Licht, das durch die Fens-
TB: Wie erfuhr die Kirchengemeinde haus Bezirk Nikodemus ausgetauscht –
Foto Andrea Kaiser
ter in den jeweiligen Kirchenraum hineinleuchtet. •
von diesem Projekt, und was war der das wird Heizkosten und Heizungsmon-
Anlass, daran teilzunehmen? teurkosten sparen! Es müssen alle 30 Jesus sagt: „Der Sabbat ist für den Menschen da,
MvD: Die Kirchengemeinde bekam eine Heizungsventile erneuert werden. nicht der Mensch für den Sabbat.“ (Markus 2,27) •
E-Mail vom Evangelisch-Lutherischen TB: Kann noch etwas verbessert wer- Evangelisches Gesangbuch (EG) Nr. 331 „Großer
Kirchenkreis Hamburg-Ost. Daraufhin den? Gott, wir loben dich“.
wurde ich gefragt, ob ich dieses machen MvD: Alle Mitarbeiter und Ehrenamtliche Madré Bräuer • Evangelisch-lutherische Christophorusgemeinde zu Hummelsbüttel •
wolle. Ich habe auch nicht lange überlegt sollten einmal mehr schauen, ob Licht
seit dem 1. Januar 2014 • Es begeistert mich mitzu-
und Wasser abgestellt sind. Oder wenn
Foto Christophorusgemeinde
und sofort „Ja, mach ich“ gesagt.
wirken, wo der christliche Glaube und die Menschen
TB: Waren wir die einzige Kirchenge- man sich nur in einem Raum aufhält,
im Vordergrund stehen. Diesen Beruf gab es schon
meinde, die sich an dem Projekt beteiligt auch nur diesen beleuchtet.
zu Zeiten der Bibel. Die Nachhaltigkeit des Berufes
hat?: TB: Was wünschen Sie sich für die Zu-
gefällt mir besonders gut, derweilen wir in einer Welt
MvD: Es waren zehn Kirchengemeinden, kunft?
und davon haben acht die Zertifizierung MvD: Dass möglichst viele Menschen leben, die sich schnell verändert. • Es gefällt mir,
bekommen. und Gemeindemitglieder beim Energie- dass die Gemeinde noch ein wenig Dorfcharakter
TB: Was war Ihre Aufgabe dabei? und Wassersparen mitmachen. Denn bewahrt hat, dennoch Teil der Großstadt Hamburg
MvD: Ich habe an monatlichen Treffen in jede/r kann etwas zur Verbesserung ist. · Mir gefällt, dass im Inneren der Kirche viel Holz
unterschiedlichen Kirchengemeinden unserer Umwelt beitragen. verwendet wurde. • "Trachtet zuerst nach dem
und auf dem Recyclinghof teilgenommen TB: Herr van Deventer, ich bedanke Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird
und sehr viel Wissenswertes erfahren. mich für das Gespräch und wünsche euch das alles zufallen. Darum sorgt nicht für morgen, denn der morgige Tag wird für
Es hat sich sehr gelohnt! Ihnen für Ihre tolle Arbeit weiterhin alles das Seine sorgen. (Matthäus 6,33-34) • EG Nr. 362 „Ein feste Burg ist unser Gott“ -
TB: Ist dies in unsere Kirchengemeinde Gute! nicht nur wegen des Reformationsjubiläums!22 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sich engagieren 23
Sylvia Sennewald • Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Maria Magdalenen,
Klein Borstel • seit Februar 2015 • Die Stelle ist
Dringend gesucht: Austräger/-innen für Gemeindebrief
vielfältig, und ich kann (und darf) selbständig Liebe Bewohnerinnen und Bewohner im Stadtteil,
arbeiten. Im Büro laufen viele Fäden zusammen,
vier Mal im Jahr erhalten Sie den Gemeindebrief der Kir-
und ich bin oft das Bindeglied, habe somit Kon-
chengemeinde Ohlsdorf-Fuhlsbüttel. Dies ist nur durch die
takt zu vielen Menschen, damit alles möglichst
Arbeit von ehrenamtliche Helferinnen und Helfer möglich, die
reibungslos funktioniert. Gemeindemitglieder
die Ausgaben in Ihre Briefkästen oder Hauseingänge legen.
Foto Susanne Thielebein
und Ehrenamtliche kann ich oft mit wenig Ein-
Nun werden dringend weitere helfende Hände gesucht.
satz glücklich machen, das befriedigt und freut
mich sehr. Außerdem habe ich das Glück, mit Nachbarinnen und Nachbarn in den folgenden Straßen und
einem großartigen Pastor und tollen Kollegen Gebieten können nur unter großem Kraft- und Zeitaufwand
zusammenarbeiten zu dürfen. Dabei ahnt jeder, den Gemeindebrief erhalten: Ahornkamp, Alsterkrug-
chaussee 463 bis 500, im Gebiet Am Lustberg / Lüttkoppel /
dass die vielfältigen Aufgaben nicht immer in der
Rüsternstieg, der Handwerkersiedlung im Eschenweg, die
normalen Arbeitszeit bewältigt werden können. Außerdem geht es in Klein Borstel wirk-
Straßen Gertrud-Meyer-Straße, Im Grünen Grunde 1 bis 14
lich dörflich zu, der Kontakt z. B. zum Heimatverein ist eng. Somit ist ein guter Aus-
und 15 bis 26, Maienweg 281 bis 323 und 272 bis 306,
tausch vorhanden. • Die Kirche steht mitten im Dorf und ist klein und heimelig und
Niedernstegen, Rübenhofstraße, Ratsmühlendamm und das
meistens ganz gut besucht. Außerdem beherbergt der Glockenturm oben zwei tolle Gebiet Struckholt / Wellingsbütteler Landstraße 1 bis 43
Turmzimmer. • Da gibt es zwei, und zwar die Taufsprüche meiner beiden Kinder: und 24 bis 28. Außerdem am Dreieck Sommerkamp /
„Jesus spricht: Ich bin das Licht der Welt. Wer mir nachfolgt, der wird nicht wandeln in Alsterdorfer Straße / Fuhlsbüttler Straße, die Straßen
der Finsternis, sondern wird das Licht des Lebens haben“. (Johannes 8, 12) und „Denn Langenbeckshöh, Beisserstraße mit Sahlenburger Straße,
er hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen“. (Psalm Rübenkamp zwischen Feuerbergstraße und Sommerkamp
91,11). • Als wir noch in Göttingen wohnten, gab es in unserer Kirchengemeinde all- und Fuhlsbüttler Straße 470 bis 486 mit Nordheimstraße.
jährlich in der Vorweihnachtszeit den Carol-Service, einen englischsprachigen Singe-
Könnten Sie sich vorstellen, die Verteilung in einer dieser
Gottesdienst mit vielen Christmas-Carols. Danach gab es Punsch und Kekse am Ka-
Straßen zu übernehmen? In den Gemeindebüros (Kontakt
min. Das war für mich immer die schönste Einstimmung auf Weihnachten. siehe Seite 31) können Sie sich dafür melden. Dort erfahren
Sie auch die genaue Anzahl der Haushalte in den jeweiligen
Straßen und Gebieten. Wenn die neue Ausgabe des Ge-
meindebriefes in den Gemeindebüros eingetroffen ist, erhal-
ten Sie einen Anruf von Christa Guhl oder Klaus Müller. Die
abgezählte Menge liegt im Gemeindebüro Ihrer Wahl für Sie
Förderverein St. Marien - 37. Mitgliederversammlung bereit und kann von Ihnen abgeholt werden. Vielen herzli-
chen Dank für Ihre unterstützende Rückmeldung.
Am 9. April 2017 fand die 37. ordentliche de im Jahr 2016 erneut einen Betrag in
Mitgliederversammlung des Förderver- Höhe von 16.000 Euro für Personalkos- Herzlich grüßt Sie Ihr Redaktionsteam
eins statt. Satzungsgemäß wurde der ten zur Verfügung stellen. Wir freuen uns
Vorstand neu gewählt. Die Vorstandsmit- über weitere Menschen, die bereit sind,
glieder für die nächsten zwei Jahre sind den Förderverein finanziell zu unterstüt-
Cornelia Hirsch, Gisela Hohlstein, Dr. zen. Auf vielen Schultern trägt es sich
Peter Kieburg, Peter Kröger und Simone leichter. Die Bankverbindung des Förder-
Tiedcke. vereins finden Sie im Gemeindebrief auf
Der Verein konnte dank der Spendenbe- Seite 30.
reitschaft seiner Mitglieder der Gemein- Gisela HohlsteinSie können auch lesen
