Amtsblatt Gemeinde Geratal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt
Gemeinde Geratal
Ortsteile: Gräfenroda · Geraberg · Geschwenda · Gossel · Liebenstein · Frankenhain
1. Jahrgang Freitag, den 13. Dezember 2019 Nr. 25
Frohe
Weihnachten
Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern der
Landgemeinde Geratal, auch im Namen der Ge-
meinderäte sowie aller Mitarbeiter, ein ruhiges,
friedvolles und besinnliches Weihnachtsfest. Es
liegt ein aufregendes und turbulentes Jahr 2019,
verbunden mit jeder Menge Veränderungen hin-
ter uns. Ich bitte nochmals um Ihr Verständnis,
dass nicht immer alles sofort und unmittelbar
umgesetzt und erledigt werden konnte. Ich kann
Ihnen jedoch versichern, dass die Gemeindever-
waltung und alle Mitarbeiter stets bemüht sind
allen Anforderungen und Wünschen gerecht
zu werden, soweit dies in unseren Möglichkei-
ten liegt. Für das Jahr 2020 erhoffe ich mir den
nächsten Schritt im guten Zusammenwachsen
der sechs Ortschaften und bitte Sie alle hierbei
konstruktiv und sachbezogen mitzuarbeiten, um
unsere Gemeinde Geratal für alle weiterhin at-
Foto: Elena Schweitzer - Fotolia
traktiv gestalten zu können.
Ihr
Bürgermeister
Dominik Straube
Geratal vom 13.12.2019 -2- Nr. 25/2019
Beschluss- und Genehmigungsvermerk:
1. Mit Beschlussfassung vom 26.11.2019 hat der Gemeinderat
der Gemeinde Geratal die 1. Nachtragshaushaltssatzung mit
Anlagen für das Jahr 2019 beschlossen.
2. Die Rechtsaufsichtsbehörde hat mit Schreiben vom
Amtliche Bekanntmachungen 03.12.2019, Az.: 092.5.57 die 1. Nachtragshaushaltssatzung
rechtsaufsichtlich gewürdigt.
der Gemeinde Geratal Der 1. Nachtragshaushaltsplan wurde in den Einnahmen und
Ausgaben von 14.009.600,00 € auf 14.055.550,00 € im Ver-
waltungshaushalt erhöht und in den Einnahmen und Ausga-
ben von 7.366.000,00 € auf 6.802.650,00 € um 565.650,00 €
Bekanntmachung von Satzungen im Vermögenshaushalt vermindert und neu festgesetzt.
Ansonsten wurden keine weiteren Änderungen in der 1.
Nachtragshaushaltssatzung vorgenommen.
1. Nachtragshaushaltssatzung Gründe, die zur Beanstandung der 1. Nachtragshaushalts-
satzung führen würden, konnten nicht festgestellt werden.
der Gemeinde Geratal (Ilm-Kreis)
für das Haushaltsjahr 2019 Hinweis:
Auf Grund des § 60 Abs. 2 Nr. 2 und 4 der Thüringer Kommunal-
ordnung - ThürKO – in der Fassung der Bekanntmachung vom 1. Der Nachtragsplan liegt in der Zeit vom 16.12.2019 -
28.01.2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 2 des 30.12.2019 während der Sprechzeiten der Gemeinde Gera-
Gesetzes vom 16. Oktober 2019 (GVBl. S. 429, 433) erlässt die tal im Zimmer der Finanzverwaltung (Erdgeschoss), An der
Gemeinde Geratal folgende 1. Nachtragshaushaltssatzung: Glashütte 3, 99330 Geratal, zu Jedermann Einsichtnahme
aus. Er wird bis zur Entlastung und Beschlussfassung über
§1 die Jahresrechnung des Haushaltsjahres 2019 nach § 80
Der als Anlage beigefügte 1. Nachtragshaushaltsplan für das Abs. 3 Satz 1 ThürKO am gleichen Ort zur Einsichtnahme
Haushaltsjahr 2019 wird hiermit festgesetzt; dadurch werden zur Verfügung gehalten.
2. Gemäß § 27a Abs. 2 Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz
erhöht vermin- und damit (ThürVwVfG) ist der Inhalt dieser Bekanntmachung auf der
um € dert der Gesamtbetrag Internetseite www.gemeinde-geratal.de eingestellt.
um € des Haushaltsplanes
einschl. der Nachträge Geratal, den 3. Dezember 2019
gegenüber auf nunmehr Dominik Straube
bisher € € verändert Bürgermeister
a)
im Verwaltungs-
haushalt
die Einnahmen 45.950 14.009.600 14.055.550
Bekanntmachung von Beschlüssen
die Ausgaben 45.950 14.009.600 14.055.550 des Gemeinderates
b)
im Vermögens-
haushalt Gefasste Beschlüsse der 4. Versammlung
die Einnahmen -563.650 7.366.300 6.802.650
die Ausgaben -563.650 7.366.300 6.802.650
des Gemeinderates der Gemeinde Geratal
vom 26.11.2019
§2 Öffentlicher Teil:
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsfördermaß-
nahmen sind nicht vorgesehen. 061-26/11/19 vom 26.11.2019
Die Niederschrift der 3. Sitzung des Gemeinderates der Gemein-
§3 de Geratal vom 22.10.2019 (öffentlicher Teil) wird genehmigt.
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden
nicht festgesetzt. 062-26/11/19 vom 26.11.2019
Der Gemeinderat der Gemeinde Geratal beschließt die 1. Nach-
§4 tragshaushaltssatzung der Gemeinde Geratal für das Haushalts-
entfällt jahr 2019 samt ihren Anlagen.
§5
063-26/11/19 vom 26.11.2019
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
Der Gemeinderat der Gemeinde Geratal beschließt den Finanz-
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan bleibt unverändert.
plan und das dazugehörige Investitionsprogramm als Anlagen
§6 zum 1. Nachtragshaushaltsplan der Gemeinde Geratal für das
Diese Nachtragshaushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2019 Haushaltsjahr 2019.
in Kraft.
064-26/11/19 vom 26.11.2019
Nachrichtlich Der Gemeinderat der Gemeinde Geratal vergibt den Auftrag Kita
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteu- Geraberg, Los 6: HLS an die Firma
ern werden wie folgt festgesetzt: Bruno Poppitz GmbH, Längwitz 69a,
1. Grundsteuer 99310 Arnstadt OT Dornheim
zu einem Angebotspreis in Höhe von 48.668,61 €. Es war das
a) für die land- und forstwirtschaftlichen
wirtschaftlichste Angebot.
Betriebe (A) 300 v.H.
b) für die Grundstücke (B) 389 v.H. 065-26/11/19 vom 26.11.2019
2. Gewerbesteuer 400 v.H. Der Gemeinderat der Gemeinde Geratal vergibt den Auftrag Kita
Geraberg, Los 7: Elektro an die Firma
Geratal, den 3. Dezember 2019 HAB GmbH, Dorfplatz 12, 99869 Molschleben
Dominik Straube zu einem Angebotspreis in Höhe von 25.112,57 €. Es war das
Bürgermeister - Siegel - wirtschaftlichste Angebot.
Geratal vom 13.12.2019 -3- Nr. 25/2019
066-26/11/19 vom 26.11.2019
Der Gemeinderat der Gemeinde Geratal vergibt den Auftrag Kita Schließtag der Gemeindeverwaltung
Geraberg, Los 8: Trockenbauarbeiten an die Firma Geratal
HTA Reißland, Holzhäuser Straße 142,
99334 Amt Wachsenburg Am Freitag, den 27. Dezember 2019 sowie am
zu einem Angebotspreis in Höhe von 10.364,73 €. Es war das Donnerstag, den 2. Januar 2020 und am
wirtschaftlichste Angebot. Freitag, den 3. Januar 2020,
067-26/11/19 vom 26.11.2019 bleibt die Außenstelle der Gemeindeverwaltung Geratal,
Der Gemeinderat der Gemeinde Geratal vergibt den Auftrag Kita Ohrdrufer Straße 29, 99331 Geratal OT Geraberg,
Geraberg, Los 9: Putzarbeiten an die Firma ganztägig geschlossen.
HTA Reißland, Holzhäuser Straße 142,
99334 Amt Wachsenburg
zu einem Angebotspreis in Höhe von 13.672,30 €. Es war das
wirtschaftlichste Angebot.
068-26/11/19 vom 26.11.2019
Der Gemeinderat der Gemeinde Geratal vergibt den Auftrag Kita
Geraberg, Los 10: Estrichtarbeiten an die Firma
Witschas Estriche, Im Alten Gut 6,
99090 Erfurt-Schaderode
zu einem Angebotspreis in Höhe von 4.784,94 €. Es war das
wirtschaftlichste Angebot.
Nicht öffentlicher Teil:
069-26/11/19 vom 26.11.2019
Die Niederschrift der 3. Sitzung des Gemeinderates der Gemein-
de Geratal vom 22.10.2019 (nicht öffentlicher Teil) wird geneh-
migt.
Ich bitte um Beachtung.
Dominik Straube
070-26/11/19 vom 26.11.2019 Bürgermeister
Grundstücksverkauf
071-26/11/19 vom 26.11.2019
Grundstücksverkauf Gemeinde Geratal
Dominik Straube Ansprechpartner
Bürgermeister An der Glashütte 3
99330 Geratal OT Gräfenroda
Fax: 036205 933-33
Mitteilungen E-Mail: info@gemeinde-geratal.de
Internet: www.gemeinde-geratal.de
Schließtag der Gemeindeverwaltung Öffnungszeiten:
Geratal Montag 09:00 - 12:00 Uhr
Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
Am Freitag, den 27. Dezember 2019 Mittwoch Ruhetag
Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
bleibt die Gemeindeverwaltung Geratal,
An der Glashütte 3, 99330 Geratal OT Gräfenroda, Bürgerservice 13:00 - 18:00 Uhr
ganztägig geschlossen. Freitag 09:00 - 11:00 Uhr
Außenstelle Ortsteil Geraberg
Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
Freitag 09:00 - 11:00 Uhr
Durchwahlnummern: Vorwahl 036205 933 - ….
Bauverwaltung - 42, - 43, - 44
Bürgerservicebüro - 14, - 15, - 20
EDV - 36
Geschäftsstelle WAwZV - 55
Grundstücksverwaltung - 45, - 46
Kasse WAwZV „Obere Gera“ - 24, - 29
Kassenverwaltung - 23, - 25
Ich bitte um Beachtung. Kämmerei - 11, - 12, - 21
Des Weiteren teile ich mit, dass EC-Zahlungen für z. B. Per- Ordnungsverwaltung - 16, - 22
sonalausweise nur noch bis 23.12.2019 angenommen wer- Personalverwaltung/ - 35
den können. Barzahlungen sind in diesem Jahr nur noch bis Kindergarten An-/Abmeldungen - 34
zum 30.12.2019, 09:45 Uhr möglich. Auch hier bitte ich um Sekretariat/Hauptverwaltung - 0, - 32, - 40, - 30
Beachtung! Steuern/Abgaben - 13, - 18
Dominik Straube
Bürgermeister
Geratal vom 13.12.2019 -4- Nr. 25/2019
Sperrung der Brücke Weide in der Ortschaft 15.12.2019 15.00 Uhr Gehlberg, Adventskonzert
Geraberg für den motorisierten Verkehr mit der Musikschule Fröhlich
15.12.2019 16.00 Uhr Geschwenda, Konzert
mit dem Liederkranz Geraberg
22.12.2019 09.00 Uhr Geschwenda,
Andacht zum 4. Advent
22.12.2019 10.30 Uhr Frankenhain,
Andacht zum 4. Advent
22.12.2019 17.00 Uhr Gräfenroda,
Andacht zum 4. Advent
22.12.2019 18.00 Uhr Gräfenroda,
Turmblasen mit Glühwein
24.12.2019 14.00 Uhr Gehlberg,
Heilig Abend mit Krippenspiel
24.12.2019 15.30 Uhr Gräfenroda,
Heilig Abend mit Krippenspiel
24.12.2019 17.00 Uhr Gräfenroda, 2. Christvesper
24.12.2019 15.30 Uhr Geschwenda,
Heilig Abend mit Krippenspiel
24.12.2019 17.00 Uhr Geschwenda, 2. Christvesper
An der Brücke über die „Zahme Gera“ in der Ortschaft Geraberg 24.12.2019 16.00 Uhr Frankenhain,
im Bereich Weide wurde am 21.10.2019 eine Brückenprüfung Heilig Abend mit Krippenspiel
nach DIN 1076 durch das Ingenieurbüro Dr. Reichwein aus Wei- 24.12.2019 15.30 Uhr Liebenstein,
mar durchgeführt. Im Zuge dieser Prüfung stellten sich erhebli- Heilig Abend mit Krippenspiel
che Mängel in Bezug auf die Standsicherheit, Verkehrssicherheit
25.12.2019 09.00 Uhr Geschwenda, musikalischer
und Dauerhaftigkeit des Bauwerks heraus.
Gottesdienst mit Einführung
Der Gemeinde Geratal wurde empfohlen das Bauwerk umge-
des Gemeindekirchenrates
hend für den Fahrzeugverkehr zu sperren. Für Fußgänger sollte
eine Benutzung der Brücke auch weiterhin ermöglicht werden. 25.12.2019 10.30 Uhr Frankenhain,
Aus diesem Grund wird vor der Brücke beidseitig ein Verkehrs- Gottesdienst zum Christtag
zeichen 260 (Durchfahrtsverbot für mehrspurige Kfz und Motor- 26.12.2019 09.00 Uhr Liebenstein,
räder) mit dem Hinweis - Radfahrer absteigen - aufgestellt, zu- Gottesdienst zum Christtag
sätzlich wird mittig vor der Brücke beidseitig ein Poller aufgestellt. 26.12.2019 10.30 Uhr Gräfenroda,
Wir bitten alle Anlieger sich auf diese Situation einzustellen und musikalischer Gottesdienst
bitten um Ihr Verständnis. 26.12.2019 16.00 Uhr Frankenhain, Konzert
mit den Dörrberger Musikanten
Mike Hellmundt 31.12.2019 18.00 Uhr Gräfenroda,
Ltr. Bauverwaltung Gottesdienst zum Jahresabschluss
31.12.2019 18.00 Uhr Geschwenda,
Gottesdienst zum Jahresabschluss
01.01.2020 14.00 Uhr Liebenstein,
Regional Gottesdienst Neujahr
17.12.2019 14.00 Uhr Frauenkreis in Geschwenda
Gossel
15.12.2019 10.00 Uhr Gottesdienst
Gemeinde Geratal 16.12.2019
24.12.2019
18.00 Uhr
16.00 Uhr
Mitsingkonzert mit Christina Rommel
Christvesper mit Krippenspiel
25.12.2019 09.00 Uhr musikalischer
Weihnachtsgottesdienst
31.12.2019 10.00 Uhr Abendmahls Gottesdienst
Sonstige Mitteilungen 05.01.2020 10.00 Uhr Brunch für alle
Für aktuelle Änderungen bitten wir die Aushänge zu beachten.
Jugendeinrichtungen „Gemeinde Geratal“
Allen Kindern, Jugendlichen, Eltern und
Großeltern wünschen die Jugendpfleger
und das Arnstädter Bildungswerk e.V.
Impressum
ein frohes Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch ins Jahr 2020 Amtsblatt der Gemeinde Geratal
Herausgeber: Gemeinde Geratal
Steffen Fischer Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, info@wit-
tich-langewiesen.de, www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Berg Heyer Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Sabrina Krauße, Gemeinde Geratal, An der Glashütte 3, 99330 Geratal, Tel. (036205) 9 33-0,
Fax (036205) 9 33 33, E-mail: info@gemeinde-geratal.de, Internet: www.gemeinde-geratal.de
Evang.-Luth. Pfarramt Verantwortlich für nichtamtlichen Teil: LINUS WITTICH Medien KG, Ilmenau
Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Dieter Schulz, erreichbar unter Tel.: 0175 / 5951012,
Gräfenroda - Geschwenda E-Mail: d.schulz@wittich-langewiesen.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verla-
ges. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte
Tel. 036205/ 76468 Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen
und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die
kirchegraefenrodageschwenda@outlook.de z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben wer-
den von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie
Gottesdienste und Veranstaltungen bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwieder-
gabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner
Ersatzleistung.
15.12.2019 09.00 Uhr Frankenhain, Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: In der Regel 14täglich; kostenlos an alle Haushalte der Gemein-
Gottesdienst zum 3. Advent de Geratal (Ortsteile Gräfenroda, Geraberg, Geschwenda, Gossel, Liebenstein und Fran-
kenhain). Im Bedarfsfall können Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und
15.12.2019 10.30 Uhr Gräfenroda, 7 % MWSt.) beim Verlag bestellt werden.
Gottesdienst zum 3. Advent
Geratal vom 13.12.2019 -5- Nr. 25/2019
Weiterhin konnten wir in diesem Jahr die Umrüstung der Stra-
Freiwillige Feuerwehr Geratal ßenbeleuchtung auf LED-Technik für die Ortsdurchfahrten der
B88 und der L2149 umsetzen. Die vielen Baustellen des WAwZV
„Obere Gera“ in Zusammenarbeit mit der Gemeinde forderten
Zusammenkunft ist ein Anfang. in diesem Jahr von den Bürgern der Ortschaft viel Geduld und
Zusammenhalt ist ein Fortschritt. Verständnis für die daraus resultierenden Einschränkungen ab.
Zusammenarbeit ist ein Erfolg. Nur so war es jedoch möglich den Neubau des Schmutzwas-
Henry Ford serkanals und die Erneuerung der Trinkwasserleitung „Linden-
platz/Waldstraße“ bis Einmündung „An der Glashütte“, Neubau
Werte Kameradinnen und Kameraden, Schmutz- und Regenwasserkanal sowie Erneuerung der Trink-
sehr geehrte Damen und Herren, wasserleitung und grundhafter Ausbau der “Schillerstraße“ als
auch den Neubau des Schmutz- und Regenwasserkanals mit
ich wünsche allen Mitgliedern der Ein-
Instandsetzung der Fahrbahn in der „Heinrich-Heine-Straße“ zu
satzabteilungen, der Jugendfeuerweh-
realisieren und größtenteils fertigzustellen.
ren, den Alters- und Ehrenabteilungen
Der grundhafte Ausbau der „Buswendschleife am Dörrberg“
und den Feuerwehrvereinen sowie den
konnte mit Kanalbauarbeiten durch den Zweckverband noch in
Rettungsorganisationen ein gesegnetes Weihnachtsfest und
diesem Jahr begonnen werden und wird im nächsten Jahr wei-
einen angenehmen Jahreswechsel, bei hoffentlich bester
tergeführt.
Gesundheit sowie für das neue Jahr alles erdenklich Gute.
An dieser Stelle möchte ich mich auch bei den Mitgliedern des
Mein Dank gilt besonders den Angehörigen für ihr Verständ-
Ortschaftsrates sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der
nis und ihre Unterstützung bei unserer wichtigen und nicht
Gemeinde für die geleistete Arbeit bedanken, welche besonders
immer leichten Arbeit.
in diesem Jahr sehr herausfordernd war und zum Teil schwere
Bedanken möchte ich mich aber auch bei allen Arbeitgebern
Entscheidungen erforderte.
und politisch Verantwortlichen, welche unsere Feuerwehrar-
beit respektieren, verständnisvoll mittragen und jederzeit Hil- Auch im Namen des Ortschaftsrates wünsche ich allen Bürgerin-
fe und Unterstützung für den Erhalt der Einsatzbereitschaft nen und Bürgern der Ortschaft Gräfenroda von ganzem Herzen
geben. ein friedvolles, besinnliches und ruhiges Weihnachtsfest im Krei-
se der Familie sowie für das Jahr 2020 alles Gute und vor allem
Ortsbrandmeister der Feuerwehr Geratal
viel Gesundheit.
Jens Weiß
Ihr Ortschaftsbürgermeister
Dominik Straube
Ortsteil Gräfenroda
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger
der Ortschaft Gräfenroda,
wie schnell doch wieder das Jahr vergan-
gen, grad erst hat es angefangen und doch
hat sich einiges getan. Die Landgemeinde
Geratal ist gegründet, in welcher wir ein
wichtiger Bestandteil sind. Nicht immer ist
alles reibungslos gelaufen und wir finden
uns nach einem turbulenten und arbeitsreichen Jahr 2019 noch Schulnachrichten
immer in der Phase des Zusammenwachsens mit den anderen
Ortschaften der Gemeinde Geratal. Die Weihnachtszeit sollten
wir als Anlass nehmen um in uns zu gehen und zu schauen was
wir alles tun können für eine erfolgreiche und starke Zukunft un-
serer neuen Gemeinde.
Trotz etlicher Neuerungen konnten wir auch im Jahr 2019 wieder
einige Bauprojekte voran bringen und zum Teil auch abschließen.
So darf ich verkünden, dass der Umbau des „Kleinen Saales“ im
Deutschen Hof bis auf Kleinigkeiten abgeschlossen worden ist,
welche zu Beginn des neuen Jahres vollendet werden.
Auch im Bereich des Spiel- und Festplatzes in der Alten Lache
konnten wesentliche Fortschritte erzielt und bereits die ersten
Veranstaltungen durchgeführt werden. So haben wir z. B. die
150-Jahrfeier unserer Feuerwehr dort begangen. Dies bot An-
lass einmal die ehrenamtlichen Kameradinnen und Kameraden
zu würdigen welche ihre Freizeit opfern und dafür Sorge tragen
Menschen, Tiere und Sachwerte zu retten, zu löschen, zu ber-
gen und zu schützen.
In der Alten Lache werden die Arbeiten im nächsten Frühjahr im
Bereich des Spielplatzes fortgesetzt, um diesen ebenso wie das
umliegende Gelände, vor allem für unsere Kleinsten, attraktiver
zu gestalten. In diesem Zusammenhang möchte ich mich noch
einmal ausdrücklich bei den Mitarbeitern des Bauhofes für ihre
viele Stunden gute Arbeit in diesen beiden Projekten bedanken.
Ich möchte mich an dieser Stelle ganz herzlich bei allen Verei-
nen, ehrenamtlich Mitwirkenden sowie allen Firmen bedanken,
die das kulturelle Leben in unserer Ortschaft prägen sowie mit ih-
rem Einsatz und Engagement zum Wohle unserer Gemeinschaft
beitragen. Eure Bereitschaft ist es, die unseren Ort lebenswert
macht. Hierfür meinen besonderen Dank und Anerkennung.
In meiner Funktion als Ortschaftsbürgermeister und als Bürger-
meister der Gemeinde Geratal hoffe ich auch für die Zukunft um
die engagierte Mitarbeit, damit wir Bewährtes erhalten und Neu-
es schaffen können.
Geratal vom 13.12.2019 -6- Nr. 25/2019
Weihnachtsbasteln in der Grundschule fand die Entgegennahme und das Stapeln der Kartons nicht
immer lustig. Außerdem hat sie noch unzählige Kuchen im
Am 02.12.2019 trafen sich ca. 40 Mitwirkende zum Elternbasteln Glas gebacken. Über dein Zeitmanagement müssen wir mal
in der Grundschule. reden- ich erhoffe mir wertvolle Tipps.
In einer Weihnachtswerkstatt machten sie allen Weihnachtswich- • Den vielen Vatis um unseren „Aufbauchef und Mann für alle
teln Konkurrenz und nähten, bohrten, klebten und gestalteten Fälle“ Tim L., den mithelfenden Muttis, die beim Aufbau, dem
viele Geschenke, die unser Förderverein am 15.12.2019 an der Herrichten und Schmücken der Stände und beim Verkauf
Eismanufaktur verkaufen wird. geholfen haben, den tüchtigen Kuchenbäckerinnen und al-
Zum dortigen Weihnachtsmarkt sind wir auch mit einem Pro- len, die mit Ideen, Fleiß und Einsatz diesen Tag mitgetragen
gramm der Grundschüler vertreten. Außerdem gibt es leckeren haben.
Kuchen und Kaffee. Auch ein Dreh am Glücksrad kann helfen, Natürlich geht ein großes Dankeschön an:
die Zeit bis zum Auftritt des Weihnachtsmannes zu verkürzen. • Die Sponsoren unserer Kindergartenzeitung:
Wir laden herzlich ein! Firma MFG Robert Fischer
Pro Seniore
Die Grundschule „An der Burglehne“ Gräfenroda Praxis für PhysiotherapieAndrea Eckardt- Vogel
und der Verein der Freunde und Förderer Freier Journalist Th. Badtke
der Grundschule Gräfenroda e. V. Vermietung J. Schröder
Fa. Ralf Ballenberger
SDE D. Eschrich
KFZ- Teilehandel Frankenberg
Bau- und Hausmeisterservice A. Koch
Berndt Transporte
Bella K. Mode und Accessoires
KFZ Service Schlegel
Familie Becker- Sonnenfeld
Lashes and Nails by Nicole
• Thomas B., der bereits seit vielen Jahren für die Kinder die
kleine, aber feine Eisenbahn des Frankenhainer Modellei-
senbahnvereins aufbaut.
• Renate Kwast, unsere Schminkkünstlerin, die die Kinder in
elfengleiche Wesen verwandelte.
• Irmela und Steffen mit ihren Instrumentalisten für die musi-
kalische Einstimmung auf die Adventszeit.
• Die Liebensteiner Musiker für ihre Darbietung weihnachtli-
cher Musik mit wahrscheinlich klammen Händen- ich hoffe,
der Glühwein hat Finger und Mund geschmeidig und warm
gehalten.
• Die Jungs vom Kirmesverein Gräfenroda und Frankenhain.
• Andreas Horn für die Bereitstellung der erforderlichen Hard-
ware, die verhinderte, dass uns die Sicherungen um die Oh-
ren flogen.
• Unseren Fotografen Vanessa Greßler und Raimund Flick,
die unzählige Aufnahmen gemacht haben.
• Paul Rosbander, der seine Manufaktur für die Besucher öff-
Kindertageseinrichtung nete.
• Ireen Eschrich für das Layout unseres tollen Plakates.
• Alle Eltern, Großeltern und Besucher, die den Kindergarten
mit einer Sach- und Geldzuwendung bedacht haben.
Adventsauftakt im Kindergarten Abschließend ist mir noch wichtig, allen bewusst zu machen,
„Zwergenland“ Gräfenroda dass die Arbeit engagierter Eltern den Kindergarten unheimlich
bereichert - sowohl in materieller, als auch in emotionaler Hin-
Am 30.11. konnten wir wieder hunderte Besucher zu unserer sicht. Die Einnahmen aus diesen Veranstaltungen kommen allen
inzwischen 7. Auflage des Adventsauftaktes mit gleichzeitigem Kinder zugute. Das betrifft alle Bereiche, die für unsere Arbeit mit
Tag der offenen Tür in unserem Haus begrüßen. Mittlerweile be- den Kindern wichtig sind. Deshalb würde ich mir wünschen, dass
sitzen alle Beteiligten Routine in der Vorbereitung, Durchführung die Aufgaben zukünftig auf breitere Schultern, sprich mehr El-
und Nachbereitung dieses Höhepunktes. Ich kann nur den Hut tern, verteilt werden können. Es macht, bei aller Arbeit, auch viel
ziehen vor diesem Engagement, das uns zwar allen viel Lob ein- Freude, ist befriedigend, macht Sinn, stärkt das Gemeinschafts-
bringt, aber auch Nerven, Kraft, unzählige Absprachen, Treffen gefühl und dient einem guten Zweck.
und vor allem Zeit kostet. Mit uns meine ich zunächst:
• Meine Kolleginnen und Kollegen, die klaglos diesen Tag und Birgit Abendroth
die Stunden davor und danach opfern, um uns und unsere
Arbeit mit den Kindern zu präsentieren- ihr seid „Spitze“! Ein Das Team und der Förderverein des Kindergartens „Zwer-
Lob auch an Diana und Anja, die wieder eine tolle Kindergar- genland“ wünschen allen Familien eine besinnliche Ad-
tenzeitung zusammengestellt haben. ventszeit, ein schönes Weihnachtsfest und einen guten
• Den Vorstand des Fördervereins mit Katja, Anett und Juli- Rutsch ins neue Jahr.
ane. Katja danke ich für nunmehr 10 Jahre unermüdlichen
Einsatzes für unseren Kindergarten- wenn es dich nicht
gäbe, müsste man dich erfinden. Nach der Verabschiedung
aus dem Elternaktiv ist dies nun schon der zweite kleine Ab-
schied innerhalb weniger Monate. Nun wird der Vorstand des
Fördervereins den Staffelstab an neue Eltern übergeben.
Katja, du warst großartig und wirst uns fehlen! Glück habe
ich bei Anett und Juliane, die beiden bleiben uns zumindest
als Eltern und hoffentlich zukünftige treue Helfer (wenn auch
nicht mehr an vorderster Front) erhalten.
• Die Muttis und Vatis des Organisationskomitees. Danke an
Julia, unsere zwei Susis, Conny, Mandy, Wissam und Sil-
vana.
• Mandy Roßmann, die wahnwitzig viele und vor allem tolle
Preise für die Tombola generiert hat. Ich glaube, ihre Familie
Geratal vom 13.12.2019 -7- Nr. 25/2019
Geratal vom 13.12.2019 -8- Nr. 25/2019
Kirchliche Nachrichten
Auf der zentralen Gedenkstätte hat jeder Vertreter für seine
Nation ein Blumengebinde niedergelegt.
Die Formation der Kapelle „Harmonie“ aus Vouziers hat alle Lan-
deshymnen abgespielt.
Vor dem Rathaus gab es noch Redner der Schule Masaryk , vom
Präsident L´Union Nationale und vom Suos-préfet d` Vouziers.
Kranzniederlegung und danach eine Menschenkette aus der ers-
ten Reihe der Repräsentanten. Nach der Zeremonie am Platz
Carnot ging es in den Salle des Fêtes (Saal der Stadt).
Hier gab es eine kurzes Grußwort des Bürgermeister Vouziers
und kleine Häppchen.
Am späten Nachmittag waren die tschechischen Vertreter, die
russischen Vertreter, die deutschen Vertreter, Vertreter der Feu-
erwehr und Stadt eingeladen zum Menü im Hotel Argonne. Am
nächsten Tag waren wir nach dem Frühstück nochmal im Rat-
haus beim Bürgermeister der uns die Renovierungsarbeiten im
Haus zeigte. Danach ging es wieder über 600 km nach Richtung
Gräfenroda.
Erhard Freitag
Sonstige Mitteilungen Präsident des Verein Partnerschaft Gräfenroda-Vouziers
Partnerschaft für Völkerfreundschaft Traditionelles Anwintern
in Europa des SV 90-Skiteams
Traditionsgemäß begrüßen die jungen Wintersportler des SV 90
Gräfenroda in Vouziers /Ardennen/FRANCE Gräfenroda gerne den bevorstehenden Winter mit dem traditi-
Gedenktag zum Ende des ersten Weltkrieges onellen Anwintern, welches am vergangen Samstag gemein-
sam mit Trainern und Eltern in der Erfurter Kletterhalle gefeiert
Zum Feiertag in Frankreich – Gedenktag zum Ende des ersten wurde.
Weltkrieges – waren wieder die Vertreter aus Gräfenroda in Vou-
ziers. Vera Diller, Lutz Machleit und Erhard Freitag wurden am
Vortag in Vouziers von dem Präsidenten des Freundschaftsko-
mitee Jean-Marie Droxler auf dem Rathausvorplatz empfangen.
Es ging gleich nach Vrizy in das Wohnhaus von Marie-Claude
Lourson vom Comité d´amitié. Marie-Claude war voller Freude
die Gräfenrodaer zu sehen.
Erst mal etwas Essen und Trinken, später zum Kaffee in das Hau-
se von Jean-Marie nach Brieules sur-bar. Am Abend trafen wir
den Bürgermeister von Vouziers und Ratiskovice im Bürgerhaus
des Parc Bellevue. Bei selbstgemachten Essen wurden Gesprä-
che geführt, Gedanken getauscht. Die Sprachbarriere zwischen
Französisch, Tschechisch und Deutsch gab es eigentlich nicht.
Am Feiertag 9:00 Abfahrt der Busse zu den Gedenkstätte Mo-
nument Blaise, de Condé, Terron sur Aisne, Bobo, Necropole de
Chestres und Place Carnot.
„Mut beweisen“ - so lautete Devise der jungen Athleten - und
nacheinander traute sich jeder
Skisportler auf das unbekannte
Terrain an den zahlreichen Klet-
terwänden. Für alle war was da-
bei: Egal ob hoch hinaus bis
An der zentralen Gedenkstätte Necropole Nationale Chestres – unters Dach klettern, an der
alle Nationen – v.l.n.r. Josef UHLIK Bürgermeister Ratiskovice Boulderwand die eigenen Gren-
Tschechien , Dana DEDKOVA Konsulin der Tschechischen zen testen oder einfach mal
Republik, Yann DUGRD Bürgermeister Vouziers Frankreich, durch die Halle toben - der
Cyrille LEVEUFRE Suosprefekt de Vouziers, Igor SLOBODNIK Spaß war vorprogrammiert!
Botschafter der Slowakischen Republik, Mikhail SAVVA Berater Nachdem sich alle richtig aus-
der Botschaft der Russischen Republik in Frankreich, Erhard gepowert hatten, ließen die
FREITAG Präsident d`Comité Gräfenroda, Frau Savva Sportler und gemeinsam mit
Geratal vom 13.12.2019 -9- Nr. 25/2019
ihren Eltern und Trainern im Erfurter Waldkasino ausklingen und Angebote für Kinder
stärkten sich wohlverdient mit Pizza und Pasta.
An dieser Stelle gilt unseren Trainern Steffen und Achmed, so- Krabbelkreis für Säuglinge und Kleinkinder
wie Katja Meisinger für die Organisation dieses tollen Anwinterns donnerstags von 10:00 - 11:00 Uhr im Geraberger Pfarrhaus
ganz herzlich „Danke!“. Nun freuen sich alle auf die bevorste- Mini-Club (für Kinder von 2 bis 6 Jahren)
hende Ski- Saison und können den ersten Schnee wohl kaum mittwochs von 16:15 - 17:15 Uhr im Geraberger Pfarrhaus
erwarten. Seniorenkreise
Elgersburg: jeden 3. Mittwoch im Monat um 14:30 Uhr
SV 90 Gräfenroda Geraberg: 14-tägig Donnerstag 14:30 Uhr
Chöre in der Gemeinde:
Ortsteil Geraberg Chor Melodiata in Geraberg:
montags und donnerstags im Wechsel
Kontakt: Yvonne Mehnert Tel.: 0174 6120639
Kirchenchor in Angelroda:
dienstags 19:00 Uhr
Bankverbindungen
Weihnachts- und Neujahrsgrüße Kirchgemeinde Geratal:
DE97 8405 1010 1140 0025 93
Liebe Geraberger, Kirchgemeinde Plaue:
DE45 8405 1010 1833 0003 38
das Jahr neigt sich dem Ende zu,
Weihnachten und der Jahreswechsel stehen vor der Tür. Kirchgemeinde Kleinbreitenbach:
Wir freuen uns auf Feiern im Familien- und Freundeskreis, DE49 8405 1010 1010 1681 81
auf die geruhsame Zeit zwischen den Jahren. Sparkasse Arnstadt - Ilmenau
Ich wünsche Ihnen ein gesegnetes und frohes Weihnachts- BIC: HELADEF1ILK
fest
sowie einen gesunden und glücklichen Start in das Jahr 2020.
Ihr Ortschaftsbürgermeister Holger Frankenberg Vereine und Verbände
Der Gesangverein „Liederkranz Geraberg“
Kirchliche Nachrichten sucht neue/n Chorleiter/in
So, wie ein Orchester, nicht ohne Dirigenten existieren kann,
Ev.-Luth. Kirchgemeinden Geratal, so ergeht es auch einem Chor, der einen musikalischen Leiter
braucht, um mehrstimmig, harmonisch und einfühlsam, seine
Kleinbreitenbach, Plaue und Rippersroda Chorwerke in guter Qualität, seinem lauschenden Publikum zu
Pfarramt, Dorfplan 11 präsentieren.
99331 Geratal OT Geraberg Unser jetziger Chorleiter kann ab Jahresbeginn 2020 diese Tä-
E-Mail: geratal@kirche-arnstadt-ilmenau.de tigkeit für unseren Chor nicht mehr leisten, weil gesundheitliche
Beeinträchtigungen dem entgegen stehen.
Pfarrer Kersten Spantig: 03677 / 466762 Er wird also, zu unser aller Bedauern, bei unseren Adventskon-
Anliegen in Sachen Kinder- und Jugendarbeit: zerten am 14. Dezember in Geraberg und am 15. Dezember in
Frau C. Riekehr tel. unter 0157 / 56333488 Geschwenda zum letzten Mal tonangebend und leidenschaftlich
Anliegen in Sachen kirchgemeindlicher Verwaltung: dirigierend vor uns stehen.
Frau B. Carls tel. unter 03677/466762 Es sei ihm schon jetzt an dieser Stelle für seinen Willen und sei-
nem kompetenten musikalisch fundierten Wissen, uns gesang-
Gottesdienste und Veranstaltungen lich qualitativ voran zu bringen, herzlichst von allen Chormitglie-
dern gedankt Nun warten im Neuen Jahr aber schon weitere
Samstag, 14. Dezember 14:00 Geraberg geplante Auftritte auf uns, die wir natürlich mit Freude und gro-
Konzert Liederkranz ßem Engagement bestreiten wollen.
3. Advent, 15. Dezember 10:00 Plaue Darum wenden wir uns heute an SIE, in der Hoffnung, dass es
Gottesdienst mit Taufe sie irgendwo bei uns in der Nähe gibt und sie nur darauf warten,
3. Advent, 15. Dezember 19:00 Rippersroda eine so wunderbare, Freude bringende Tätigkeit, als Leiter eines
Atempause im Advent Chores aufzunehmen.
Denn wir wollen auf jeden Fall weiter singen, zu unserer eigenen
4. Advent, 22. Dezember 17:00 Martinroda
Erbauung und zur Freude unserer treuen Zuhörer.
Bergweihnacht -
Unser Chor hat derzeit 44 Sängerinnen und 17 Sänger. Diese
Konzert mit Chor und Orchester
singen zum einen im Großen gemischten Chor und zum ande-
Heiligabend, 24. Dezember 14:30 Kleinbreitenbach ren im Projektchor 007. Chorproben fmden jeden Montag und
Krippenspiele Neusiß vierzehntägig mittwochs für den Projektchor in der alten Schie-
16:00 Elgersburg ferschule in Geraberg statt.
Geraberg Wenn sie mit uns Verbindung aufnehmen möchten, schreiben
Angelroda sie eine Mail (dieter-knechtel@arcor.de) oder rufen sie uns an.
16:30 Plaue (03677 792416)
Rippersroda Wir würden uns sehr freuen, wenn wir zueinander finden könn-
17:30 Martinroda ten.
Heiligabend. 24. Dezember 22:30 Plaue
Christnacht
Silvester, 31. Dezember 15:00 Kleinbreitenbach
Gottesdienst mit Abendmahl
Silvester, 31. Dezember 15:00 Angelroda
Andacht
Sonntag, 05. Januar 10:00 Plaue
Gottesdienst mit Abendmahl
Geratal vom 13.12.2019 - 10 - Nr. 25/2019
Liederkranz Geraberg Krabbelgruppe
Treffpunkt: ab 10.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg
„In der Musik wird der Augenblick
über alles Zeitliche hinausgehoben.“ (Paul Schibler) Donnerstag, 19.12.2019
Hilfe beim Erstellen von Bewerbungen
Wir freuen uns auf neue Sänger, gern auch aus anderen Ge- Treffpunkt: 10.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg
meinden des Geratals, welche mit uns gemeinsam singen möch-
ten. Wir treffen uns regelmäßig im Proberaum der ehemaligen frauengruppe-geratal@gmx.de
Schieferschule in Geraberg. Tel. 0 36 77 / 89 29 233
Fax 0 36 77 / 89 29 234
Großer Chor: montags um 19.30 Uhr Möbelkammer Elgersburg
Tel. 0 36 77 / 89 29 235
Veranstaltungen:
Adventskonzerte
am 14.12.19 um 14.00 Uhr in der Geraberger Kirche sowie
am 15.12.19 um 16.00 Uhr in der Geschwendaer Kirche
Veranstaltungen
Wir wünschen allen Sängerinnen und Sängern
sowie allen Freunden des Vereins
ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes Jahr 2020. Weihnachtskonzert
des Musikverein Geraberg
Die erste Probe im neuen Jahr findet am 06.01.2020 statt.
Es ist wieder soweit: Das Weihnachtsfest steht vor der Tür. Wie
in den vergangenen Jahren auch, möchte der Musikverein Gera-
berg mit seinem alljährlichen Weihnachtskonzert sein Publikum
unterhalten.
Am 25.12., dem ersten Weihnachtsfeiertag, ist die Geratalhalle
weihnachtlich geschmückt und wartet auf neugierige und interes-
sierte Besucher. Auch in diesem Jahr gibt es ein bunt gemischtes
Programm, von weihnachtlichen Klängen über Filmmusiken und
Rock sowie Pop. Natürlich wird auch ein zünftiger Marsch nicht
fehlen.
Zu unserem Musikfest im Mai hatte Dieter Kretschmar den Takt-
stock an Nicole Göpfert übergeben. Unsere neue Dirigentin hat
nun ein anspruchsvolles Programm auf die Beine gestellt, dass
wir derzeit in vielen intensiven Proben einstudieren. Und wie das
so ist, wenn sich in der Leitung etwas ändert, wird es auch bei
unserem diesjährigen Weihnachtskonzert ein paar Neuerun-
gen geben. Aber wir wollen nicht zu viel verraten. Nutzen Sie
die Gelegenheit, einen abwechslungsreichen sowie besinnlichen
Weihnachtsabend zu genießen und kommen Sie am 25.12. in
die Geratalhalle. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl wieder
gesorgt. Nach dem Konzert haben wir wieder für Livemusik ge-
sorgt, so dass auch das Tanzbein geschwungen werden kann.
Sollten Sie noch unentschlossen sein, bedenken Sie, es ist das
letzte Weihnachtskonzert des Musikvereins. Natürlich wird es
auch im nächsten Jahr einen Jahreshöhepunkt, in Form eines
Konzertes, des Musikvereins Geraberg geben.
Karten können Sie in den bekannten Vorverkaufsstellen erwer-
ben. Diese sind auch auf unseren Weihnachtsplakaten zu finden.
Sonstige Mitteilungen
Es weihnachtet im Thermometermuseum
Am 28.11.2019 verwandelte sich das Thermometermuseum in
eine Wichtelwerkstatt.
Zwanzig kleine Wichtel aus dem Kindergarten Regenbogen be-
malten und beklebten mundgeblasene Glaskugeln, die unser
Thermometerbläser Roland Möller vorbereitet hatte.
Mit Glitzerstiften und Feenstaub entstanden kleine Kunstwerke.
Die Kinder hatten sichtlich Spaß, eigene Geschenke zu gestal-
Veranstaltungsplan ten.
Weihnachtslieder und Gedichte, die die Kinder darboten, sorgten
des Frauen- und Familienzentrum für eine vorweihnachtliche Stimmung.
gefördert durch den Europäischen Sozialfond
16.12.2019 - 20.12.2019
Dienstag, 17.12.2019
Kreatives Gestalten
weihnachtliche Deko
Treffpunkt: 13.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg
Mittwoch, 18.12.2019
Rentnertreff
Treffpunkt: 14.00 Uhr, Anglerheim, GerabergGeratal vom 13.12.2019 - 11 - Nr. 25/2019
Dorffest, die Himmelfahrtsparty und das Waldbadfest, die Flug-
veranstaltungen der Modellflieger auf dem Kammberg, das Gar-
ten- und die verschiedenen Straßenfeste, die Sommerschau der
Rassegeflügelzüchter und die Zeltkirmes im Oktober auf dem
Festplatz Kickelhähnchen.
Traditionelle Veranstaltungen sind nun auch schon der 3. Hofad-
vent der Familie Schmidt und ihrer Freunde sowie die Waldweih-
nacht am Waldbad. In diesem Jahr hat sich der Karate-Verein
Geratal e.V. mit Sitz in Geschwenda gegründet.
Unter dem Spruch „Schule deinen Geist – Trainiere deinen Kör-
per“ finden mehrmals in der Woche Übungsstunden in der Turn-
halle statt.
Der Bauhof, DRK, Feuerwehr, Landfrauen und Spielmannszug
unterstützten die Vereine bei den Veranstaltungen. Die Heimat-
stube im Gemeindehaus wird vom Heimat- und Fremdenver-
kehrsverein und die Bücherstube von Frau Karola Kahl ehren-
amtlich betreut.
Für ältere Bürgerinnen und Bürger sind die monatlichen Senio-
rentreffen wichtige Höhepunkte. Den Organisatoren gilt ein be-
sonderer Dank.
Der Förderverein der Kindertagesstätte „Pfiffikus“ unterstützt mit
vielen Initiativen unter anderem mit den Second-Hand-Kleider-
märkten den Kindergarten. Der Schulförderverein beteiligt sich
aktiv an den zahlreichen Projekten der Grundschule Geschwen-
da.
Viele Bürgerinnen und Bürger tragen aktiv zur Verschönerung
Das Team des Thermometermuseums wünscht den kleinen des Ortes bei. Zentrale Maßnahmen sind der Frühjahrs- und
Wichteln und Erziehern sowie den Einwohnern der Gemein- Herbstputz.
de Geratal eine wunderschöne Adventszeit! Die Feuerwehr in Geschwenda hat in diesem Jahr ein neues
Tanklöschfahrzeug in Betrieb genommen. Das TLF 4000 hat sich
Der Ortschaftsbürgermeister informiert in den Einsätzen bewährt und hilft den Kameradinnen und Ka-
meraden beim Brand- und Katastrophenschutz.
Zur Unterstützung der Jugendarbeiten in den Vereinen in Gera- Die Betriebe in Geschwenda und den Gewerbegebieten sind
berg beschloß der Ortschaftsrat in seiner Novembersitzung die wichtig für die wirtschaftliche Entwicklung in der Region und si-
Vereine mit 10 € pro Geraberger Vereinsmitglied bis 16 Jahre zu chern Arbeitsplätze.
fördern. Ich bedanke mich recht herzlich für die Arbeit der Mitglieder des
Dieses Geld soll ausschließlich für die Jugend verwendet wer- Ortschaftsrates, bei den vielen ehrenamtlichen Helfern sowie
den. beim Bürgermeister, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der
Gemeinde Geratal.
Folgende Vereine werden unterstützt:
SpVgg Geratal e.V. 51 Jugendliche Ich wünsche allen Bürgerinnen, Bürgern
Musikverein Geraberg e.V. 32 Jugendliche und Gästen der Ortschaft Geschwenda
ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest
Geraberger Feuerwehrverein e.V. 15 Jugendliche
sowie ein friedvolles, gesundes und er-
SV 08 7 Jugendliche folgreiches Jahr 2020.
RGZV Geratal 2 Jugendliche
TC Geratal e.V. 2 Jugendliche Ihr
Traditionsverein Geraberg e.V. 1 Jugendlicher Berg Heyer
Ortschaftsbürgermeister
Ortsteil Geschwenda Vereine und Verbände
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
die Adventszeit und das Weihnachtsfest sind erfüllt vom Wunsch
nach Besinnlichkeit, Harmonie und Erholung. Der bevorstehen-
de Jahreswechsel ist ein Anlass innezuhalten und auf das Jahr
Internationaler Freundeskreis
2019 zurückzuschauen.
Bei der Gebietsreform in Thüringen hat Geschwenda mit Fran-
Geschwenda e.V.
kenhain, Geraberg, Gossel, Gräfenroda und Liebenstein die Der Internationaler Freundeskreis Geschwenda e.V.
Landgemeinde Geratal gegründet. Die neuen Ortsteile wollen wünscht gemeinsam mit seinen Partnern in Diemel-
gemeinsam die Zukunft der Region gestalten. Geschwenda ist see (Hessen), Belgentier (Frankreich) und Ringmer
jetzt mit weiteren Ortschaften des Geratales im Dorferneue- (Großbritannien) allen Bürgerinnen und Bürgern
rungsprogramm. Das erste Jahr der neuen Gemeinde war mit
zahlreichen Änderungen verbunden und nicht immer lief alles Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
reibungslos. Joyeux Noël et une bonne année
Bei den Baumaßnahmen in Geschwenda haben die Grundschu- Merry Christmas and a happy new year
le und das Gemeindehaus eine neue Heizungsanlage, das Ge-
bäude der Schule eine attraktive Fassade und die Geraberger Der Vorstand
Straße (Ilmenauer Straße) einen neuen Straßenbelag erhalten.
Weitere Vorhaben wurden in diesem Jahr nicht fertiggestellt bzw.
ins nächste Jahr verschoben.
Für Geschwenda sind die kulturellen Veranstaltungen und die
Vereinsarbeit wichtige Bestandteile des Dorflebens.
Im Januar gestaltete die Jugendfeuerwehr mit dem Baumver-
brennen das erste Fest des Jahres. Es folgten der Fasching,
die Frauentagsfeier im März, das Osterblitzschachturnier und
Osterfeuer auf dem Kickelhähnchen, das Maibaumsetzen, dasGeratal vom 13.12.2019 - 12 - Nr. 25/2019
ruhige Zeit der Besinnung, aber auch der fröhlichen Feste. Der
Alltag holt uns im neuen Jahr schnell wieder ein.
Ihr Ortschaftsbürgermeister
Jörg Becker
Veranstaltungen
Weihnachtstanz
Der Liebensteiner Rasselbockverein
lädt ganz herzlich zum Weihnachtstanz ein
• am 1. Weihnachtstag, den 25. Dezember
• ab 20.00 Uhr
• im Saal des ehemaligen Frischcenters in
Liebenstein
Ortsteil Gossel Wir wünschen eine schöne Adventszeit
und ein friedliches Weihnachtsfest.
Ein ereignisreiches Jahr geht nun zu Ende, wichtige Ent-
Ortsteil Frankenhain
scheidungen für die Zukunft wurden getroffen und auch im
Ort ist vieles unserer Ziele erreicht worden.
Natürlich stehen noch gewaltige Aufgaben vor uns und diese
Jahresende ...
wollen wir gemeinsam in den kommenden Jahren angehen.
Hierzu wünsche ich allen Bürgerinnen und Bürgern der Ort-
schaft Gossel alles erdenklich Gute, eine besinnliche und
friedvolle Weihnachtszeit und einen glücklichen und unbe-
schwerten Jahresübergang sowie ein gesundes und erfüll-
tes Jahr 2020.
Ihr Ortsteil-Bürgermeister
Andreas Gundermann
Ortsteil Liebenstein Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
nur noch wenige Tage trennen uns vom Weihnachtsfest und dem
Allen Bürgerinnen und Bürgern Jahreswechsel. Wie schnell ist auch dieses Jahr wieder vergan-
gen, wie hektisch verliefen die letzten Tage und Wochen.
Liebensteins wünsche ich ein gesegnetes, Für die meisten von uns ist dies nichts Neues. Eigentlich ist es
friedvolles Weihnachtsfest und einen jedes Jahr die gleiche Prozedur: ausgerechnet in einer Zeit, in
der allseits von Besinnung und Ruhe gesprochen wird, steigt die
glücklichen und erfolgreichen Start Betriebsamkeit noch einmal so richtig an.
Das alte Jahr geht zu Ende und seit fast einem Jahr sind wir
ins neue Jahr 2020! Teil der Gemeinde Geratal und nicht mehr selbstständig. Es war
ein anspruchsvolles Jahr mit großen Hoffnungen, viel Arbeit und
Ich danke allen Bürgerinnen und Bür- auch Erfolgen, aber ebenso von Sorgen und Rückschlägen ge-
gern, allen Mitgliedern von Vereinen prägt. Vieles hat
und allen die sich auch 2019 engagiert sich auch in unserem Ort verändert, einige Wünsche sind in Er-
für unseren Ort eingesetzt haben. Ich füllung gegangen, viele Probleme warten jedoch noch auf eine
danke allen die helfen, Liebenstein als Lösung. Wichtige
Ortsteil der neuen Landgemeinde Ge- Projekte und Vorhaben werden sich leider erst in den folgenden
ratal zu entwickeln und sich mit kleinen Jahren realisieren lassen und dies leider unter immer schwieri-
oder großen Taten dem Gemeinwohl ger werdenden Rahmenbedingungen. „Am Ende wird alles gut!
widmen. Macht weiter so, auch in 2020. Und wenn es noch nicht gut ist, ist es noch nicht das Ende“. Dies
Das wird die Seele unseres Ortes auch stellte schon Oscar Wilde vor mehr als 100 Jahren fest. Die Zeit
in der neuen Gemeindestruktur erhalten. ist kein Geld. Aber den einen nimmt das Geld die Zeit und den
Wir haben in diesem Jahr wieder tolle anderen die Zeit das Geld.
Feste gefeiert. Die Vereinigung zur Land- In der Zeit sich umfassend ändernder kommunaler Strukturen ist
gemeinde hat uns vor neue Herausforde- das soziale und menschliche Miteinander von großer Wichtigkeit.
rungen gestellt und uns aber auch neue Möglichkeiten eröffnet. In schwierigen Zeiten, und das war schon immer so, werden alle
Der Ausbau der Straße und der Gehwege schreitet voran, auch gebraucht.
wenn Zeitplanungen nicht eingehalten werden konnten. Für 2020 Es wäre schön, wenn wieder mehr Menschen erkennen würden,
werden wir auch dabei noch Durchhaltevermögen brauchen, um dass sich viele Lebensprobleme überhaupt nur gemeinsam und
das Begonnene fortzusetzen und zu beenden. Um Kraft zu sam- miteinander lösen lassen.
meln wünsche ich uns allen für die kommenden Wochen eine Vielleicht nutzen wir diese Tage auch ein wenig zum Nachden-
ken über das, was um uns herum geschieht, und betrachtenGeratal vom 13.12.2019 - 13 - Nr. 25/2019
dabei auch die Sorgen und Nöte vieler unserer Mitmenschen. ten wir uns verschiedensten Anforderungen zu stellen und haben
Dabei werden zwangsläufig komplexe Probleme erkannt, die wü- dies immer meistern können.
tend machen. Jeder kann wütend werden, das ist einfach. Aber
wütend auf den Richtigen zu sein, im richtigen Maß, zur richti- Wir wünschen allen Einwohnern
gen Zeit, zum richtigen Zweck und auf die richtige Art, das ist eine besinnliche Adventszeit
schwer.“ Man sollte das Zitat Aristoteles, den griechischen Philo- und einen guten Rutsch ins Jahr 2020.
sophen, Schüler Platons, Lehrer Alexander des Großen, ergän-
zen, mit der Feststellung, dass starke Emotionen gelegentlich Getreu unserem Motto – Gott zu Ehr – dem nächsten zur Wehr
die Wahrheit verzerren.
Weihnachten bedeutet Abstand von der Hast des Alltags, Ab- Mit kameradschaftlichen Grüßen
wendung von den Äußerlichkeiten des Lebens und Besinnung Markus Kühnert Adrian Schwarz
auf grundlegende Werte des Miteinanders. Für das nun zu Ende Wehrführer Vereinsvorsitzender
gehende Jahr danke ich an dieser Stelle all denen, die sich für
unsere Ortschaft eingesetzt haben,
besonders den Gewerbetreibenden, allen voran dem größten Ar-
beitgeber im Ort, der Präzisionsdrehteile Frankenhain GmbH &
Co. für ihre Unterstützung. Andere Institutionen und
Meinen herzlichsten Dank spreche ich auch allen aus, die sich
ehrenamtlich, uneigennützig für den Dienst an der Gemeinschaft
zur Verfügung gestellt haben. Durch ihre Tätigkeit wird das Leben
Einrichtungen
in unserem
Ort unschätzbar bereichert. Programm 2020 der VHS Arnstadt - Ilmenau
Liebe Bürgerinnen und Bürger, im Namen des Ortschaftsrates
wünsche ich Ihnen persönlich ein frohes, friedvolles und erholsa- Beginn: 13.01.2020 - 30.07.2020
mes Weihnachtsfest, besinnliche Stunden im Kreise ihrer Fami-
lien und Freunde sowie ein glückliches und erfülltes Jahr 2020, Leitung: Frau Petra Neumann
vor allem jedoch Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Bildungs- und Medienzentrum
Bahnhofstraße 5
Hans-Georg Fischer 99330 Gräfenroda
Ortschaftsbürgermeister
Telefon: 036205/95560
bibliothekgr@googlemail.com
Sprechzeiten: Dienstag: 14.00 - 18.00 Uhr
Anmeldungen werden, telefonisch, zur Sprechzeit und in der
Bibliothek Gräfenroda entgegengenommen. Über das Inter-
net können Sie sich unter
bibliothekgr@googlemail.com,
anmeldung@vhs-arnstadt.de
und anmeldung@vhs-ilmenau.de
anmelden.
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können in der Bib-
liothek Gräfenroda eingesehen werden. Hier liegen auch die
Angebote der VHS Arnstadt-Ilmenau und ihrer Außenstellen
Sonstige Mitteilungen aus.
BenefitYoga®
Weihnachtsgruß der Feuerwehr A20F30144
Dauer: 38 UE
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Ortschaft Ort: Hebammenpraxis Claudia Biedermann
Frankenhain, Entgelt: 192,00 €
Termin: 16.01.20
Modus: Do. 17:00 - 18:30 Uhr
Kursleiter: Marion Funke
Zumba®
A20F30231
Dauer: 16 UE
Ort: Turnhalle Gräfenroda
Entgelt: 96,00 €
Termin: 25.02.20
Modus: Di. 19:00 - 20:00 Uhr
Kursleiter: Andrea Schmidt-Blau
Tai Chi for Arthritis NEU !!
das Jahr 2019 neigt sich seinem Ende zu. Es war für die Kame-
radinnen und Kameraden der Feuerwehr ein ganz besonderes Tai Chi, auch Schattenboxen genannt, umfasst viele verschiede-
Jahr. 150 Jahre gibt es uns nun schon in Frankenhain. Eine lange ne Stile und Formen. Tai Chi for Arthritis wurde von Dr. Paul Lam
Zeit, die wir mit einem Festwochenende begehen konnten. Es aus dem Sun-Stil entwickelt. Es kann unabhängig vom körperli-
war viel Arbeit aber wir denken dass wir stolz auf das Geleistete chen Zustand, Alter oder von Kenntnissen über Tai Chi ausge-
sein können. Nicht zuletzt ist es unseren Gästen zu verdanken, führt werden.
dass unsere Jubiläumsfeier so erfolgreich war. Leichte und fließende Bewegungen, begleitet von einer ruhigen
Natürlich gilt dies auch für unsere anderen Veranstaltungen. Atmung, fördern Ruhe und Gelassenheit. Sie fördern die Körper-
Das wir nicht nur gut beim Feiern sind, mussten wir vielfach bei wahrnehmung und die Konzentration. Die leicht zu erlernenden
zahlreichen Einsätzen unter Beweis stellen. Von der Tragehilfe Formen verbessern das Gleichgewichtsgefühl, die Körperhal-
für den Rettungsdienst, Türöffnungen, ausgelaufenen Betriebs- tung und Beweglichkeit und können
stoffen bis zu Großereignissen wie den Waldbrand bei Plaue hat- Schmerzen lindern.Geratal vom 13.12.2019 - 14 - Nr. 25/2019
A20F30250 A20F30352
Dauer: 12 UE Dauer: 20 UE
Ort: Turnhalle Gräfenroda Ort: Praxis für Physiotherapie, Waldstraße Gräfenroda
Entgelt: 58,40 € Entgelt: 82,00 €
Termin: 13.01.20 Termin: 20.02.20
Modus: Mo. 19:00 - 20:00 Uhr Modus: Do. 10:00 - 11:30 Uhr
Kursleiter: Andrea Eckardt-Vogel
Ganzheitliche Rückenschule
A20F30353
A20F30340 Dauer: 20 UE
Dauer: 16 UE Ort: Praxis für Physiotherapie, Waldstraße Gräfenroda
Ort: Praxis für Physiotherapie, Waldstraße Gräfenroda Entgelt: 82,00 €
Entgelt: 66,00 € Termin: 19.02.20
Termin: 18.02.20 Modus: Mi. 18:30 - 20:00 Uhr
Modus: Di. 17:00 - 18:00 Uhr Kursleiter: Andrea Eckardt-Vogel
Kursleiter: Babett Stiller
A20F30354
A20F30341 Dauer: 20 UE
Dauer: 16 UE Ort: Praxis für Physiotherapie, Waldstraße Gräfenroda
Ort: Praxis für Physiotherapie, Waldstraße Gräfenroda Entgelt: 82,00 €
Entgelt: 66,00 € Termin: 26.03.20
Termin: 23.01.20 Modus: Do. 18:00 - 19:30 Uhr
Modus: Do. 09:00 - 10:00 Uhr Kursleiter: Sonja Seils
Kursleiter: Sonja Seils
Pilates
A20F30342
Dauer: 20 UE A20F30355
Ort: Praxis für Physiotherapie, Waldstraße Gräfenroda Dauer: 16 UE
Entgelt: 76,00 € Ort: Praxis für Physiotherapie, Waldstraße Gräfenroda
Termin: 16.01.20 Entgelt: 66,00 €
Modus: Do. 18:00 - 19:30 Uhr Termin: 19.02.20
Kursleiter: Sonja Seils Modus: Mi. 09:30 - 10:30 Uhr
Kursleiter: Elke Rott
A20F30344
Dauer: 16 UE Was der Keller noch hergibt
Ort: Praxis für Physiotherapie, Waldstraße Gräfenroda
Entgelt: 66,00 € 30 Jahre Wiedervereinigung wollen wir zum Anlass nehmen und
Termin: 18.02.20 eine kulinarische Zeitreise zurück unternehmen.
Modus: Di. 18:00 - 19:00 Uhr Viele der älteren Menschen können sich noch gut daran erinnern,
Kursleiter: Babett Stiller was man früher alles selbst gemacht hat. Daran möchten wir
anknüpfen und zeigen, wie es damals auch ohne Geschmacks-
A20F30345 verstärker, Konservierungsstoffe und vorgefertigte Lebensmittel
Dauer: 16 UE (Convenienceprodukte) funktionierte.
Ort: Praxis für Physiotherapie, Waldstraße Gräfenroda Wir wollen unter anderem zeigen, wie man die meist selbst an-
Entgelt: 66,00 € gebauten „Früchte“ des Gartens und der Natur verarbeiten und
Termin: 23.01.20 für den Winter haltbar machen kann. Um dann, außerhalb der
Modus: Do. 17:00 - 18:00 Uhr Saison, auch Obst und Gemüse zur Verfügung zu haben für z. B.
Kursleiter: Sonja Seils Kuchen, Salate usw.
Reisen Sie mit uns zurück in die „gute alte Zeit „.
A20F30346 Es fallen Kosten für Lebensmittel und Raummiete an. Es ist nur
Dauer: 16 UE eine begrenzte Teilnehmerzahl möglich, deshalb wird unbedingt
Ort: Praxis für Physiotherapie, Waldstraße Gräfenroda um vorherige Anmeldung in der vhs oder direkt im Fleischerfach-
Entgelt: 66,00 € geschäft Gräfenroda Tel.036205 76665 gebeten.
Termin: 21.02.20
Modus: Fr. 10:00 - 11:00 Uhr A20F30546
Kursleiter: Babett Stiller Dauer: 5 UE
Ort: Fleischerei Gebhardt, Gräfenroda
A20F30347 Entgelt: entgeltfrei
Dauer: 20 UE Termin: 28.01.20
Ort: Praxis für Physiotherapie, Waldstraße Gräfenroda Modus: Di. 18:00 - 21:45 Uhr
Entgelt: 82,00 € Kursleiter: Kati Gebhardt
Termin: 17.02.20
Modus: Mo. 18:30 - 20:00 Uhr A20F30547
Kursleiter: Andrea Eckardt-Vogel Dauer: 5 UE
Ort: Fleischerei Gebhardt, Gräfenroda
A20F30348 Entgelt: entgeltfrei
Dauer: 16 UE Termin: 30.01.20
Ort: Praxis für Physiotherapie, Waldstraße Gräfenroda Modus: Do. 18:00 - 21:45 Uhr
Entgelt: 66,00 € Kursleiter: Kati Gebhardt
Termin: 17.02.20
Modus: Mo. 09:30 - 10:30 Uhr Faschingsbuffet
Kursleiter: Elke Rott A20F30548
Dauer: 5 UE
A20F30349 Ort: Fleischerei Gebhardt, Gräfenroda
Dauer: 16 UE Entgelt: entgeltfrei
Ort: Praxis für Physiotherapie, Waldstraße Gräfenroda Termin: 25.02.20
Entgelt: 66,00 € Modus: Di. 18:00 - 21:45 Uhr
Termin: 18.02.20 Kursleiter: Kati Gebhardt
Modus: Di. 10:00 - 11:00 Uhr
Kursleiter: Elke RottSie können auch lesen
