UNS DÖRPER - Amt Trave-Land
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
UNS DÖRPER
Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Trave-Land
26. Jahrgang
Freitag,
den 4. März 2022
Nummer 05
Woche 9
Überall „Land unter“ …
für die Gemeinden
Bahrenhof, Blunk, Bühnsdorf, Dreggers, Fahrenkrug, Geschendorf, Glasau, Groß Rönnau,
Klein Gladebrügge, Klein Rönnau, Krems II, Negernbötel, Nehms, Neuengörs, Pronstorf,
Rohlstorf, Schackendorf, Schieren, Seedorf, Stipsdorf, Strukdorf, Travenhorst, Traventhal,
Wakendorf I, Weede, Wensin, Westerrade
Nächste
Termine UNS DÖRPER Redaktionsschluss:
Erscheinungstag:
Mittwoch, 9. März 2022
Freitag, 18. März 2022
Nummer 05/Woche 9/Seite: 2 Uns Dörper 4. März 2022
Amtsverwaltung Trave-Land
Waldemar-von-Mohl-Straße 10 Homepage: www.amt-trave-land.de
23795 Bad Segeberg E-Mail: info@amt-trave-land.de
Telefon: 04551 9908-0 (Zentrale) E-Mail direkt: vorname.nachname@amt-trave-land.de
Telefax: 04551 9908-13 (ß=ss, ä=ae, ö=oe, ü=ue)
Aufgabengebiet Ansprechpartner Durch- Aufgabengebiet Ansprechpartner Durch-
wahl wahl
9908- 9908-
Amtsvorsteher Hans-Heinrich Ltd. Verwaltungsbeamter Thomas Hartstock 55
Jaacks 54 Stellv. Ltd. Verwaltungsbeamter Jan-Henrik Fechner 50
Gleichstellungsbeauftragte: Michaela Semerak 52
Team - Ordnung/Soziales
Teamleiter: Tim Andresen
Team - Organisation/Personal
Teamleiter: Jan-Henrik Fechner Ordnungswesen, Wahlen Tim Andresen 40
Einwohnermeldeamt (EMA) Maike Zickermann 43
Pers./Org./Rechtsfragen Jan-Henrik Fechner 50 EMA -
Personalwesen/Organisation Torsten Winter 48 Gewerbe-An-/Abmeldungen Matthias Knickrehm 45
Personalwesen Lena Meynerts 49 EMA Manja Prieß 46
IT, Allgemeine Beschaffung Henning van Mil 58 EMA Janine Tensfeldt 46
IT, Allgemeine Beschaffung Daniel Nowak 59 Wohngeld, Grundsicherung Ellen Rosinke 42
Zentrale, Schulen Bettina Wulf 51 Wohngeld, Grundsicherung Nicole Springborn 41
Uns Dörper/Kanzlei Karen Kierig 57 Ordnungs- u. Kindergartenangel.Annika Waßmann 47
Ordnungs- u. Kindergartenangel.Linda Cremanns 38
Kanzlei Susanne Rumpel 56
Asylangelegenheiten Simone David 39
Archiv Manfred Schmidt 61
Asylangelegenheiten Daniela Gogga 68
Archiv Dieter Harfst 61
Team - Planen/Bauen/Umwelt
Team - Finanzen Teamleiter: Sören Grella
Teamleiter: Niklas Cremanns
Regionale- u. Dorfentwicklung Sören Grella 35
Wasser/Abwasser
Haushalte, Finanzen Niklas Cremanns 28
Geschäftsführung Saskia Klobke 37
Haushalte, Finanzen Johanna Schlöke 20
Wasser/Abwasser Kalkulationen Elfi Radig 36
Gewässerpflegeverbände Bauanträge Katarina Döring 30
Steuern, Abgaben, Martin Sanchez 23 Bauanträge Monique Kluge 71
Steuern, Abgaben, Kevin Schramm 24 Bauleitplanung/Bauanträge Timo Zepernick 31
Bauleitplanung Nicole Grulich 32
Finanzbuchhaltung Susanne Fuhl 27 Städtebauliche Verträge Anne Sarau 33
Finanzbuchhaltung Isa Stamp 26 Baumaßnahmen, Ab/Wasser,
Finanzbuchhaltung Jennifer Koscielny 25 Straßen Annika Böttger 63
Finanzbuchhaltung Karin Rüder 21 Baumaßnahmen, Ab/Wasser,
Geschäftsbuchhaltung Fenja Rüb 22 Straßen Jascha Winter 64
Geschäftsbuchhaltung Steffen Gloe 29 Baumaßnahmen, Ab/Wasser,
Straßen Annika Frenz 66
Wasser-/Abwasseranschlüsse,
Der Zutritt zur Amtsverwaltung ist aufgrund der aktuellen Hochbaumaßnahmen Andrè Meyer 65
pandemischen Lage nur noch mit Einhaltung der 3G-Re- Gemeindliche Infrastruktur Sandra Reiser 67
gelung in Verbindung mit einer vorherigen Terminverein- Gemeindliche Liegenschaften Marion Siehl 60
barung möglich. Bauliche
gemeindliche Infrastruktur Kerstin Meyer 62
Öffnungszeiten: Telefonische Erreichbarkeit:
Montag - Freitag 08:30 - 12:00 Uhr Montag - Freitag 08:30 - 12:00 Uhr
Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Montag und Dienstag 14:00 - 16:00 Uhr
Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr
Nach vorheriger Absprache sind wir auch für Sie da:
Montag - Dienstag - Donnerstag 07:00 - 19:00 Uhr UNS DÖRPER erscheint kostenlos alle 14 Tage -
Auflage 8.500
Freitag 07:00 - 14:00 Uhr
Erhalten Sie UNS DÖRPER regelmäßig und pünktlich?
Falls nicht, wenden Sie sich bitte an die
Linus Wittich Medien KG, Tel.: 039931 579-38
Nummer 05/Woche 9/Seite: 3 Uns Dörper 4. März 2022
SCHIEDSAMTSBEZIRKE Versichertenältester
im AMT TRAVE-LAND der Deutschen Rentenversicherung
Aufgaben: Durchführung von Schlichtungsverfahren in
bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten und in Strafsachen, z. B. Der persönliche Service ganz in meiner Nähe
bei Ansprüchen aus dem Nachbarrecht und wegen Verlet- Die Versichertenberater stehen Ihnen für eine kostenlose per-
zung der persönlichen Ehre (Hausfriedensbruch, Körper- sönliche Beratung zur Verfügung.
verletzung, Sachbeschädigung, Drohung, Beleidigung). Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin!
Die Einschaltung des Schiedsamtes ist bei Delikten im Be-
Günter Broecker
reich der Privatklage dem Gerichtsverfahren zwingend vor-
Rosenweg 7, 23795 Fahrenkrug
geschaltet.
Tel.: 04551 8919225, 04551 91661 oder 0173 6374594
Zuständige Schiedspersonen im Amt Trave-Land: Hartmut Wittig
Schiedsamtsbezirk 4 Emil-Nolde-Weg 4, 23812 Wahlstedt
(Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers, Klein Gladebrügge, Neuen- Tel.: 0170 5264744
görs, Schieren, Stipsdorf, Traventhal, Wakendorf I, Weede):
Schiedsfrau: Sabine Blunk,
Gremelskamp 7, 23818 Neuengörs,
Tel.: 04550 1223
Wasserbeschaffungsverband
Stellvertreter: Bernhard Wünsche, Wakendorf I
Hauptstraße 16, 23845 Wakendorf I
Tel.: 04550 985777 Zuständig für die Wasserversorgung (Trink- und Brauchwasser)
in den Mitgliedsgemeinden Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers,
Schiedsamtsbezirk 5 Neuengörs, Wakendorf I im Kreis Segeberg und Rehhorst
(Geschendorf, Pronstorf, Strukdorf, Westerrade): sowie Feldhorst (nur im Ortsteil Havighorst) im Kreis Stor-
Schiedsmann: Die Aufgabe nimmt zurzeit der Stellvertreter, marn sind:
Herr Torsten Harfst, wahr.
Technische Betreuung: Wasserwerker
Stellvertreter: Torsten Harfst,
Andreas Rohlf/Mario Vogel
Twiete 2, 23815 Geschendorf,
Telefon: 04550 985760
Tel.: 0172 4175936
Geschäftsführung: Amt Trave-Land - Saskia Klobke,
Tel.: 04551 9908-37
Schiedsamtsbezirk Nr. 8
Anschlussbeiträge: Amt Trave-Land - Saskia Klobke
(Blunk, Fahrenkrug, Groß Rönnau, Klein Rönnau, Negernbötel,
Gebührenbescheide: Amt Trave-Land - Kevin Schramm,
Schackendorf):
Tel.: 04551 9908-24
Schiedsmann: Jörg Petersen,
Verbandsvorsteherin: Karin David,
Rahland 12, 23795 Klein Rönnau,
Tel.: 04550 985637
Tel.: 04551 81312
Stellv. Verbandsvorsteher: Hans-Peter Ulverich,
Stellvertreter: Erich Bauer,
Tel.: 04550 656
Lindenstraße 7 b, 23813 Blunk,
Tel. 04557 981398
Notdienste:
In der Zeit vom 01.03. bis 31.10.
Schiedsamtsbezirk Nr. 9
Montag bis Donnerstag ab 16:00 Uhr
(Krems II, Nehms, Rohlstorf, Travenhorst, Seedorf, Wensin):
Freitag ab 12:00 Uhr
Schiedsmann: Manfred Schmidt,
In der Zeit vom 01.11. bis 28.02.
An den Tannen 10,
Montag bis Donnerstag ab 16:30 Uhr
OT Weitewelt, 23823 Seedorf,
Freitag ab 15:00 Uhr
Tel.: 04555 1037
Fa. Papenburg 0171 7288906 o. 0178 2778948
Stellvertreter: Stefan Moog,
Segeberger Straße 5, 23827 Wensin
Tel.: 0171 7035786 Zweckverband Wasserversorgung
Schiedsamtsbezirk Nr. 10 Geschendorf/Westerrade
(Glasau):
Schiedsmann: Manuel Gräflich, Der Zweckverband Wasserversorgung Geschendorf/Wester-
Plöner Straße 5 a, rade versorgt die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Ge-
OT Sarau, 23719 Glasau schendorf und Westerrade ab dem Wasserwerk mit Frischwas-
Tel. 04525 496868 ser.
Stellvertreterin: Britta Schapeter, Die Wassergewinnung im Wasserwerk erfolgt durch die Stadt-
Travegrund 10, 23719 Glasau werke Lübeck.
Tel. 04525 2839 Verbandsvorsteherin: Silke Behrens
Tel.: 04553 795
Deutsche Rentenversicherung Nord Geschäftsführung: Amt Trave-Land,
Saskia Klobke
Tel.: 04551 990837
Auskunfts- und Beratungsstellen Anschlussbeiträge: Amt Trave-Land,
Elfi Radig
Kostenloses Servicetelefon: 0800 1000 4800
Tel.: 04551 990836
Mo. - Do.: 07:30 - 19:30 Uhr
Gebührenbescheide: Amt Trave-Land,
Fr.: 07:30 - 15:30 Uhr
Martin Sanchez
Fax: 0451 485 15333
Tel.: 04551 990823
Nummer 05/Woche 9/Seite: 4 Uns Dörper 4. März 2022
Bereitschaftsdienst
der Stadtwerke Lübeck Tel.: 0451 8882661 KIS (Kontakt- u. Informationsstelle
Wasserwerker Gemeinde Westerrade,
Helmut Dreger Tel.: 04553 805 für Selbsthilfe)
Wasserwerker Gemeinde Geschendorf,
Heino Boekhoff Tel.: 0174 9365678 Kurhausstraße 2
23795 Bad Segeberg
Tel.: 04551 3005
Zweckverband Abwasserbeseitigung E-Mail: kis-segeberg@awo-sh.de
www.kis-segeberg.de
Rönnau Sprechstunden: Mo., Mi. u. Fr., 09:00 - 12:30 Uhr
(sowie nach Vereinbarung)
Der Zweckverband Abwasserbeseitigung Rönnau ist zustän-
dig für die Entsorgung des Schmutzwassers in den Gemeinden
Groß Rönnau und Klein Rönnau.
Verbandsvorsteher: Holger Poppitz
Tel.: 04551 84472
Geschäftsführung: Amt Trave-Land,
Saskia Klobke
Tel.: 04551 990837
Anschlussbeiträge: Amt Trave-Land,
Elfi Radig
Tel.: 04551 990836
Gebührenbescheide: Amt Trave-Land,
Kevin Schramm
Tel.: 04551 990824
Bereitschaftsdienst, Tel.: 04551 9090 und
Wege-Zweckverband 0170 4134427
STÖRUNGSDIENST TAG und NACHT
des ZWECKVERBANDES OSTHOLSTEIN
GAS- und WASSERVERSORGUNG
für die Gemeinden Glasau und Pronstorf 04561 399400
Kreisbauernverband Segeberg
Rosenstraße 9 b, 23795 Bad Segeberg
Telefon: 04551 2425 oder 04551 91341
Fax: 04551 968712
E-Mail: kbv.se@bauernverbandsh.de
Landwirtschaftliche Sozialversicherung
- gleiche Adresse und Telefonnummer wie oben -
(Herr Butz - Bauernverband Schleswig-Holstein)
ansonsten auch Termine nach Vereinbarung
Rinkieker Nachbarschaftshelfer
Demenzbegleiter
Ehrenamtliche begleiten Menschen mit oder ohne Pflege-
grad bei Spaziergängen, Einkäufen oder hauswirtschaft-
lichen Tätigkeiten, lesen vor, spielen oder leisten Gedächt-
nistraining. Sitzung des Planungs- und
Möchten Sie sich engagieren oder suchen Sie eine ehren-
amtliche Unterstützung? Maßnahmenausschusses
Wir schulen, vermitteln und begleiten Rinkieker, Nachbar-
schaftshelfer und Demenzbegleiter.
des Amtes Trave-Land
Ausführliche Informationen erhalten Sie beim am Mittwoch, den 16.03.2022 um 18:00 Uhr
Ort: Bad Segeberg, Amt Trave-Land, großer Sitzungssaal
Ansprechpartnerin: Birgit Damrau
Telefon: 04551 955112 Bitte informieren Sie sich über die Maßnahmen zum Besuch ei-
E-Mail: damrau@pflegestuetzpunkt-se.de ner öffentlichen Sitzung und beachten Sie die Regelungen zur
Vermeidung von Ansteckungen!
Nummer 05/Woche 9/Seite: 5 Uns Dörper 4. März 2022
Tagesordnung:
(öffentlich)
1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähig-
keit
2 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung vom
10.11.2021
3 Berichte
4 Bau- und Grundstücksangelegenheiten
4. 1 Erweiterung der Amtsverwaltung
- Bericht über Möglichkeiten
4.2 Grundstücksverkauf
- Sachstandsbericht
- Bericht B-Plan 69 der Stadt Bad Segeberg
5 Finanzierung Kindertageseinrichtungen Haushaltssatzung der Gemeinde Blunk
- aktueller Sachstandsbericht kommunale Beteiligung
6 Mitwirkung beim Wegezweckverband Segeberg für das Haushaltsjahr 2022
- Bericht Mitglieder Hauptausschuss
Aufgrund des § 77 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein
7 Geoinformationssystem „NORDGIS“ wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 08. Februar
- Einsatzmöglichkeiten/Fachschalen 2022 - und mit Genehmigung der Kommunalaufsichtsbehörde -
8 Bedarf und Schaffung einer weiteren Schutzeinrichtung für folgende Haushaltssatzung erlassen:
von Gewalt bedrohten Frauen (und deren Kinder)
- Sachstandsbericht §1
9 Einwohnerfragezeit Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2022 wird
10 Verschiedenes 1. im Ergebnisplan mit
einem Gesamtbetrag der Erträge auf 1.346.400 EUR
(voraussichtlich nichtöffentlich) einem Gesamtbetrag der Aufwendungen 1.618.200 EUR
11 Personalangelegenheiten einem Jahresüberschuss von --- EUR
12 Zusammenarbeit mit der Stadt Bad Segeberg einem Fehlbetrag von 271.800 EUR
- Standesamtsaufgaben 2. im Finanzplan mit
einem Gesamtbetrag der Einzahlungen
(öffentlich) aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 1.246.200 EUR
13 Evtl. Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung ge- einem Gesamtbetrag der Auszahlungen
fassten Beschlüsse aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 1.734.300 EUR
3. einem Gesamtbetrag der Einzahlungen
Der Ausschussvorsitzende aus der Investitionstätigkeit und der Fi-
gez. Bernd Sulimma nanzierungstätigkeit auf 266.600 EUR
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen
aus der Investitionstätigkeit und der Fi-
nanzierungstätigkeit auf 396.200 EUR
festgesetzt.
§2
Informationen zum Besuch Es werden festgesetzt:
1. der Gesamtbetrag der Kredite für Inve-
einer öffentlichen Sitzung stitionen und Investitionsförderungsmaß-
nahmen auf 200.000 EUR
Aufgrund der Corona-Pandemie sind bei dem Besuch 2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungser-
mächtigungen auf --- EUR
von öffentlichen Sitzungen in Ihrer Gemeinde unbedingt
3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf --- EUR
die gültigen Abstands- und Hygieneregeln zu beachten.
4. die Gesamtzahl der im Stellenplan ausge-
Die Sitzungen werden in der Regel in einem großen wiesenen Stellen auf --- Stellen.
Raum durchgeführt. Dabei ist die Bestuhlung so aufge- §3
stellt, dass ausreichend Abstand gewahrt wird. Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt:
Bitte verändern Sie die Anordnung der Bestuhlung nicht. 1. Grundsteuer
Die Beschaffenheit des Sitzungsraumes gibt die Anzahl a) für die land- und forstwirtschaftlichen Be-
triebe (Grundsteuer A) 330 v. H.
an zulässigen Plätzen für die Öffentlichkeit vor. Es kann
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 330 v. H.
also durchaus vorkommen, dass nicht alle Interessierten 2. Gewerbesteuer 350 v. H.
zugelassen werden können. Bitte haben Sie dafür Ver-
ständnis. §4
Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmä-
Im Eingangsbereich des Sitzungsraumes besteht Mas- ßige Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen, für deren
kenpflicht. Auch während der Sitzung kann die Sit- Leistung oder Eingehung die Bürgermeisterin ihre oder der Bürger-
zungsleitung per Hausrecht eine Maskenpflicht anord- meister seine Zustimmung nach § 82 Gemeindeordnung erteilen
nen. kann, beträgt 1.000 EUR.
Für Desinfektionsmittel wird gesorgt sein. Bitte benutzen Die kommunalaufsichtliche Genehmigung wurde am 22. Februar
2022 erteilt.
Sie es bei Eintritt in den Sitzungsraum.
Blunk, 23. Februar 2022
Danke für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung!
gez. Wiebke Bock
Bürgermeisterin
Nummer 05/Woche 9/Seite: 6 Uns Dörper 4. März 2022
Die vorstehende Haushaltssatzung wird hiermit öffentlich be- (4) Die Öffentlichkeit im Sinne des § 35 Abs. 1 Satz 1 GO
kannt gemacht. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan wird durch eine zeitgleiche Übertragung von Bild und Ton in
liegen im Hause der Amtsverwaltung Trave-Land, Waldemar- einem öffentlich zugänglichen Raum und durch eine Echtzei-
von-Mohl-Straße 10, 23795 Bad Segeberg, zur Einsichtnahme tübertragung oder eine vergleichbare Einbindung über Internet
während der Dienststunden öffentlich aus. hergestellt.
Bad Segeberg, 23. Februar 2022
Abschnitt II
Amt Trave-Land
Der Amtsvorsteher In-Kraft-Treten
gez. Hans-Heinrich Jaacks Die 2. Nachtragssatzung zur Hauptsatzung der Gemeinde
Blunk tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Die Genehmigung nach § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung wur-
2. Nachtragssatzung zur Hauptsatzung de durch Verfügung des Landrats des Kreises Segeberg vom
15. Februar 2022 erteilt.
der Gemeinde Blunk (Kreis Segeberg) Blunk, 17. Februar 2022
Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein Gemeinde Blunk
wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 08. Februar Die Bürgermeisterin
2022 und mit Genehmigung des Landrats des Kreises Sege- gez. Wiebke Bock
berg folgende 2. Nachtragssatzung zur Hauptsatzung der Ge-
meinde Blunk erlassen:
Abschnitt I
Änderungen
a) § 1 erhält folgende Fassung:
§1
Wappen, Flagge, Siegel
(1) Das Wappen der Gemeinde Blunk zeigt:
„Von Silber und Blau durch ei-
nen breiteren grünen und einen
schmäleren silbernen Wellenbal-
ken schräglinks geteilt.
Oben ein fliegender goldäugiger
Bürgermeistersprechstunde
Rotmilan, unten ein goldenes
Mühlrad, das blaue Feld bordweis Die Sprechstunde des Bürgermeisters im Büro des Dorfge-
mit 12 silbernen Perlen belegt.“ meinschaftshauses findet regelmäßig Dienstag und Don-
(2) Die Gemeindeflagge der Gemeinde Blunk zeigt: nerstag von 16:00 - 18:00 Uhr (derzeit pandemiebedingt nur
„Auf dem nach Art des Wappens geteilten weiß-blauen Flag- nach telefonischer Absprache 04551 999551) statt.
gentuch die Figuren des Gemeindewappens in flaggenge-
rechter Tinktur.“
(3) Das Dienstsiegel der Gemeinde zeigt das Gemeindewap-
pen mit der Umschrift: „Gemeinde Blunk, Kreis Segeberg“.
(4) Die Verwendung des Gemeindewappens durch Dritte bedarf
der Genehmigung der Bürgermeisterin oder des Bürgermei-
sters.
b) § 5a erhält folgende Fassung:
§ 5a
Sitzungen in Fällen höherer Gewalt
(1) Bei Naturkatastrophen, aus Gründen des Infektionsschut-
zes oder vergleichbaren außergewöhnlichen Notsituationen,
die eine Teilnahme der Gemeindevertreterinnen und -vertre-
ter an Sitzungen der Gemeindevertretung erschweren oder
verhindern, können die notwendigen Sitzungen der Gemein-
Bürgermeistersprechstunde
devertretung ohne persönliche Anwesenheit der Mitglieder Die Sprechstunde des Bürgermeisters in der
im Sitzungsraum als Videokonferenz durchgeführt werden. „Alten Schule“ in Sarau findet regelmäßig
Dabei werden geeignete technische Hilfsmittel eingesetzt, am Montag von 17:00 - 18:00 Uhr statt.
durch die die Sitzung einschließlich der Beratungen und Be-
schlussfassungen zeitgleich in Bild und Ton an alle Personen
mit Teilnahmerechten übertragen werden. Die Entscheidung März
hierüber trifft die Vorsitzende oder der Vorsitzende der Ge-
meindevertretung. 04. März 18:30 Uhr Weltgebetstag d. Kirche
(2) Sitzungen der Ausschüsse können im Sinne des Absatzes im Gemeindezentrum
1 durchgeführt werden. 04. März 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung
(3) Die Gemeinde entwickelt ein Verfahren, wie Einwohnerinnen des TSV Sarau im Casino
und Einwohner im Fall der Durchführungen von Sitzungen im 24. März 16:00 Uhr Blutspenden in Hutzfeld, Schule
Sinne des Absatzes 1 Fragen zu Beratungsgegenständen oder
anderen Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft stellen Hinweis: Änderungen sind aufgrund der zum Zeitpunkt der Ver-
und Vorschläge und Anregungen unterbreiten können. Das anstaltung gültigen Vorschriften möglich.
Verfahren wird mit der Tagesordnung zur Sitzung im Sinne Jeweils Samstag von 09:30 - 11:00 Uhr Corona-Teststation
des Absatzes 1 bekanntgemacht. in Sarau, Am Kirchplatz
Nummer 05/Woche 9/Seite: 7 Uns Dörper 4. März 2022
Jahreshauptversammlung Wo ist nur die Zeit geblieben?
der Speelgörn e. V. Sarau Nach 31 Jahren verlässt uns Frau Obereiner und geht in den
wohlverdienten Ruhestand. Die Kinder wurden langsam auf den
Am 10. Februar versammelten sich die Wechsel vorbereitet und wissen, dass in Zukunft Frau Schröder
Mitglieder des Speelgörn e. V. Sarau in und Frau Krohn in der Elefantengruppe für sie zuständig sind.
der Alten Schule. Wir haben den Abschiedstag für Frau Obereiner natürlich heim-
Es standen dieses Jahr viele Wahlen an, da im letzten Jahr lich vorbereitet. Ein Abschiedslied wurde eingeübt, zu dem klei-
keine Jahreshauptversammlung stattfinden konnte. Zur 1. Vor- ne Accessoires gehörten ein Abschiedsbild wurde gemeinsam
sitzenden wurde Sabrina Zander wieder gewählt. Den 2. Vor- gestaltet und dann gab es noch von jedem Kind eine Rose, mit
sitz übernimmt wieder Kristina Jantzen. Die Kasse wird Chris einem ganz persönlichen Wunsch darauf, nur für Frau Obe-
Zander in Zukunft übernehmen. Als Schriftführerin wurde Mai- reiner. Sie hat sich sehr darüber gefreut und es kam auch ein
ke Stengel wieder gewählt. Als Beisitzerin konnten wir Rika bisschen Herzschmerz auf.
Nehring für unseren Verein gewinnen. Im Anschluss gab Sabri-
na Zander einen Ausblick auf das kommende Jahr. Anschließend fand noch eine offizielle Verabschiedung in
Am 23. April um 10:00 Uhr findet wieder die Spielplatzaktion der alten Schule, im kleinen Kreis statt. Der Bürgermeister,
statt. Wir wollen den Spielplatz fit machen. Dabei werden wir B. Horstmann (25 Jahre Arbeitgeber), Herr Liegmann, Frau
wieder kleine und große helfende Hände brauchen. Einen Feri- Unger (Arbeitgeber Kinderschutzbund) und Frau Zander
enpass wird es auch wieder geben. Die Vorbesprechung dafür (Elternvertreterin) beglückten Frau Obereiner mit bewegten
ist am 16. Mai um 19:30 Uhr in der Alten Schule. Für Ideen, An- Worten, Blumen und Geschenken Frau Obereiner bedankte
regungen und Wünsche sind wir immer offen. sich, sichtlich gerührt bei allen Rednern. Nach einem gemein-
samen Mittagessen und dem Anschnitt der wunderschönen
Am 20. August 2022 laden wir von 10:00 - 14:00 Uhr zu Torte vom Kinderschutzbund ging ein schöner, für mich schwe-
einem Straßenflohmarkt ein. Genauere Infos geben wir rer Tag zu Ende. Nach 28 gemeinsamen Jahren werde ich mich
rechtzeitig bekannt. wohl noch ein bisschen umstellen müssen. Das neue Team ist
Maike Stengel jedoch so ehrgeizig und motiviert, dass es hier mit Schwung
Speelgörn e. V. weitergeht.
Elke Sieck
Liebe Glasauer Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die landesweite Aktion „Unser sauberes Schleswig-Hol-
stein“ wollen wir in diesem Jahr wieder in unserer Gemein-
de durchführen.
Sie alle sind herzlich aufgerufen, einen aktiven Beitrag für
die Umwelt zu leisten. Gemeinsam wollen wir den Müll ent-
lang der Straßen und Wege in unserer Gemeinde einsam-
meln. Ausreichend Handschuhe und Müllsäcke stehen an
den Treffpunkten zur Verfügung.
Termin Samstag, 12.03.2022 um 09:00 Uhr
Treffpunkt Hofstelle Lemke
(Sarau, Plöner Str. 1)
Hofstelle Wroblewski
(Neuglasau, Zum Hagener Holz 4)
Im Anschluss gibt es für alle Helfer eine deftige Suppe
im Feuerwehrgerätehaus und es bleibt Gelegenheit für
einen Klönschnack.
Bereits an dieser Stelle bedanke ich mich für Ihre Unterstüt- Bürgermeistersprechzeit
zung.
telefonisch jeden Donnerstag von 13:00 - 18:00 Uhr
Ihr Bürgermeister Tel.: 04551 82116
Henning Frahm E-Mail: bgm.gross.roennau@gmail.com
Nummer 05/Woche 9/Seite: 8 Uns Dörper 4. März 2022
7 Flurbereinigung Kirchenstiege
8 Vergabe Straßenabläufe
9 Auftragsvergabe Baumpflegearbeiten Segeberger Straße und
Klärteiche
10 Abwasserkanal Oldesloer Straße
11 Einwohnerfragezeit Teil II
12 Verschiedenes
13 Anregungen für die nächste Sitzung
14 Bau- und Grundstücksangelegenheiten
(voraussichtlich nichtöffentlich)
15 Fehlerheilungsverfahren zum Bau der BAB A20
(öffentlich)
16 Evtl. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten
Beschlüsse
Der Bürgermeister
gez. Waldemar Röhr
Auf zum Dorfputz
Hilf mit, unseren Ort sauber zu halten!
Wir treffen uns am
Samstag,12. März 2022
Start: um 15:30 Uhr
Treff: am Feuerwehrhaus
Im Anschluss gibt es eine kleine Stärkung.
Deine Gemeinde Klein Gladebrügge
Der Bürgermeister
Sitzung der Gemeindevertretung
der Gemeinde Klein Gladebrügge
am Dienstag, den 08.03.2022 um 20:00 Uhr
Ort: Klein Gladebrügge, Feuerwehrhaus, Ohlenborger Redder
Bitte informieren Sie sich über die Maßnahmen zum Be-
such einer öffentlichen Sitzung und beachten Sie die Rege-
lungen zur Vermeidung von Ansteckungen!
Tagesordnung:
(öffentlich)
1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Gemein-
devertretung vom 08.12.2021
Sitzung des Bau-, Finanz- und
3 Landtagswahl 2022
4 Berichte
Schulausschusses
5 Einwohnerfragezeit Teil I der Gemeinde Klein Rönnau
6 Sirenenanlage: Sachstandsbericht, Beratung und ggf. Be-
schlussfassung zum Standort sowie weitere Vorgehensweise am Montag, den 07.03.2022 um 19:00 Uhr
(z. B. Umsetzung, Neuanschaffung) Ort: Bad Segeberg, Amt Trave-Land, großer Sitzungssaal
Nummer 05/Woche 9/Seite: 9 Uns Dörper 4. März 2022
Bitte informieren Sie sich über die Maßnahmen zum Besuch ei-
ner öffentlichen Sitzung und beachten Sie die Regelungen zur
Vermeidung von Ansteckungen!
Tagesordnung:
(öffentlich) Straßenreinigungssatzung gilt
1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähig-
keit auch im Winterhalbjahr
2 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung vom
06.12.2021 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der Gemeinde Klein
3 Haushalt 2022 Rönnau,
4 Verschiedenes dieser Winter hat uns bis jetzt schon einige Stürme zuge-
5 Einwohnerfragezeit mutet. Mit den Stürmen sind viele restliche Blätter sowie
kleine und größere Äste von den Bäumen gefallen.
Der Ausschussvorsitzende Von daher ist es geboten, die Rinnsteine und Gehwege
gez. Walter Rackow in wiederkehrendem Rhythmus von 4 Wochen unbedingt
auch im Winter zu reinigen. Bei erheblicher Verschmut-
zung auch früher. Dieses ist insofern wichtig, da bei nicht
Sitzung der Gemeindevertretung gereinigten Rinnsteinen alles in den Straßenabläufen lan-
det und diese dann verstopfen.
der Gemeinde Klein Rönnau In diesem Winter haben wir lediglich wenige Tage mit
Schnee und Eis zugebracht. Trotzdem wird in diesem Zu-
am Dienstag, den 15.03.2022 um 20:00 Uhr
sammenhang auch noch einmal an die Schneebeseitigung
Ort: Klein Rönnau, Haus Rönnau, Ton Hus Rönnau 2 auf Gehwegen in einer Breite von 1,00 m erinnert. Verfügt
Bitte informieren Sie sich über die Maßnahmen zum Besuch ei- eine Straße nicht über einen eigenen Gehweg, so ist die
ner öffentlichen Sitzung und beachten Sie die Regelungen zur Fahrbahn auf einer Breite von 1,00 m von Schnee freizu-
Vermeidung von Ansteckungen! halten. Näheres regelt hier die Satzung über die Straßen-
reinigung in der Gemeinde Klein Rönnau vom 9. Oktober
Tagesordnung: 2014.
(öffentlich) Abschließend noch der Hinweis, dass Gartenabfälle gene-
1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähig- rell über die Biotonne zu entsorgen sind. Reicht diese nicht
keit aus, so können größere Mengen auch beim WZV abgege-
2 Genehmigung der Niederschrift vom 09.12.2021 ben werden.
3 Berichte Eine Entsorgung im Knick, im Biotop, am Glascontainer
4 Bericht des SC Rönnau 74 o.ä. ist nicht statthaft und wird konsequent verfolgt.
5 Ernennung und Vereidigung des 1. stellvertretenden Bür- In der Hoffnung, dass Sie uns weiterhin umfänglich bei der
germeisters Reinhaltung unseres schönen Dorfes unterstützen, sagen
6 Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung wir vielen Dank.
und den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2022 Ihre Gemeindevertretung Klein Rönnau
7 Bau- und Grundstücksangelegenheiten Der Bürgermeister
8 Terminhinweise Manfred Vogt
9 Einwohnerfragezeit
10 Verschiedenes
März
Der Bürgermeister
12. März 2022 Start um Dorfputz
gez. Manfred Vogt
10:00 Uhr Parkplatz Haus Rönnau,
nach Abschluss der Sammlung ge-
meinsamer Imbiss im Haus Rönnau
Nachruf
Die Gemeinde Klein Rönnau
trauert um den
langjährigen Gemeindearbeiter
Peter Marx
Der Verstorbene war über 20 Jahre im Dienste
der Gemeinde tätig und die „gute Seele“
von Klein Rönnau. Auch nach seinem Eintritt
in den wohlverdienten Ruhestand hat er immer noch
gerne ausgeholfen.
Die Rönnauer sagen „Tschüss Peter“ und danken
für die jahrelange Treue zur Gemeinde.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Haushaltssatzung
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. der Gemeinde Negernbötel
Gemeinde Klein Rönnau
Manfred Vogt
für das Haushaltsjahr 2022
- Bürgermeister - Aufgrund des § 77 der Gemeindeordnung für Schleswig-Hol-
stein wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 08. Fe-
Nummer 05/Woche 9/Seite: 10 Uns Dörper 4. März 2022
bruar 2022 - und mit Genehmigung der Kommunalaufsichtsbe-
hörde - folgende Haushaltssatzung erlassen:
2. Nachtragssatzung zur Hauptsatzung
§1 der Gemeinde Negernbötel
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2022 wird
(Kreis Segeberg)
1. im Ergebnisplan mit
einem Gesamtbetrag der Erträge auf 1.924.100 EUR Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein
einem Gesamtbetrag der Aufwen- wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 15. Februar
dungen 1.997.000 EUR 2022 und mit Genehmigung des Landrats des Kreises Segeberg
folgende 2. Nachtragssatzung zur Hauptsatzung der Gemeinde
einem Jahresüberschuss von --- EUR
Negernbötel erlassen:
einem Fehlbetrag von 72.900 EUR
2. im Finanzplan mit Abschnitt I
einem Gesamtbetrag der Einzah- Änderung
lungen aus laufender Verwaltungstä- § 5a erhält folgende Fassung:
tigkeit auf 1.776.300 EUR § 5a
einem Gesamtbetrag der Auszah- Sitzungen in Fällen höherer Gewalt
lungen aus laufender Verwaltungstä- (1) Bei Naturkatastrophen, aus Gründen des Infektionsschutzes
tigkeit auf 1.875.400 EUR oder vergleichbaren außergewöhnlichen Notsituationen, die eine
3. einem Gesamtbetrag der Einzah- Teilnahme der Gemeindevertreterinnen und -vertreter an Sitzungen
lungen aus der Investitionstätigkeit und der Gemeindevertretung erschweren oder verhindern, können die
der Finanzierungstätigkeit auf 274.000 EUR notwendigen Sitzungen der Gemeindevertretung ohne persön-
einem Gesamtbetrag der Auszah- liche Anwesenheit der Mitglieder im Sitzungsraum als Videokon-
lungen aus der Investitionstätigkeit und ferenz durchgeführt werden. Dabei werden geeignete technische
der Finanzierungstätigkeit auf 388.000 EUR Hilfsmittel eingesetzt, durch die die Sitzung einschließlich der
Beratungen und Beschlussfassungen zeitgleich in Bild und Ton
festgesetzt.
an alle Personen mit Teilnahmerechten übertragen werden. Die
§2 Entscheidung hierüber trifft die Vorsitzende oder der Vorsitzende
Es werden festgesetzt: der Gemeindevertretung.
1. der Gesamtbetrag der Kredite für Inve- (2) Sitzungen der Ausschüsse können im Sinne des Absatzes 1
stitionen und Investitionsförderungsmaß- durchgeführt werden.
nahmen auf 200.000 EUR (3) Die Gemeinde entwickelt ein Verfahren, wie Einwohnerinnen
und Einwohner im Fall der Durchführungen von Sitzungen im
2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungser-
Sinne des Absatzes 1 Fragen zu Beratungsgegenständen oder
mächtigungen auf --- EUR
anderen Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft stellen und
3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf --- EUR Vorschläge und Anregungen unterbreiten können. Das Verfahren
4. die Gesamtzahl der im Stellenplan ausge- wird mit der Tagesordnung zur Sitzung im Sinne des Absatzes 1
wiesenen Stellen auf --- Stellen bekanntgemacht.
(4) Die Öffentlichkeit im Sinne des § 35 Abs. 1 Satz 1 GO wird durch
§3
eine zeitgleiche Übertragung von Bild und Ton in einem öffentlich
Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festge-
zugänglichen Raum und durch eine Echtzeitübertragung oder eine
setzt: vergleichbare Einbindung über Internet hergestellt.
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Be-
Abschnitt II
triebe (Grundsteuer A) 330 v. H. In-Kraft-Treten
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 330 v. H. Die 2. Nachtragssatzung zur Hauptsatzung der Gemeinde Ne-
2. Gewerbesteuer 340 v. H. gernbötel tritt am am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Die Genehmigung nach § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung wurde
§4 durch Verfügung des Landrats des Kreises Segeberg vom 18.
Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplan- Februar 2022 erteilt.
mäßige Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen, für de- Negernbötel, 22. Februar 2022
ren Leistung oder Eingehung die Bürgermeisterin ihre oder der
Bürgermeister seine Zustimmung nach § 82 Gemeindeordnung Gemeinde Negernbötel
erteilen kann, beträgt 1.000 EUR. Der Bürgermeister
gez. Marco Timme
Die kommunalaufsichtliche Genehmigung wurde erteilt am 22.
Februar 2022.
Negernbötel, 23. Februar 2022
gez. Marco Timme
Bürgermeister
Die vorstehende Haushaltssatzung wird hiermit öffentlich be-
Einladung zur
kannt gemacht. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan Jagdgenossenschaftsversammlung
liegen im Hause der Amtsverwaltung Trave-Land, Waldemar-
von-Mohl- Straße 10, 23795 Bad Segeberg, zur Einsichtnahme Hamdorf
während der Dienststunden öffentlich aus.
am 24. März 2022 um 19:30 Uhr
Bad Segeberg, 23. Februar 2022 im Feuerwehrhaus in Hamdorf
Amt Trave-Land Sollte die Versammlung nicht beschlussfähig sein, wird hiermit
Der Amtsvorsteher zu einer weiteren Versammlung am 24. März um 19:45 Uhr am
gez. Hans-Heinrich Jaacks gleichen Ort eingeladen.Nummer 05/Woche 9/Seite: 11 Uns Dörper 4. März 2022
Tagesordnung: 5. Tätigkeitsberichte der Spartenleiter/innen
6. Tätigkeitsbericht des Kassenwartes
1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 7. Bericht der Kassenprüfer
2. Bericht des Jagdvorstehers 8. Entlastung des Vorstandes
3. Prüfung der Kassenbeläge 9. Grußworte der Gäste
4. Neuwahl des Jagdvorstandes 10. Anträge der Mitglieder
5. Verschiedenes (gemäß § 14 der Satzung sind diese 14 Tage vor der Mit-
Hamdorf, den 23. Februar 2022 gliederversammlung an die o. g. Adresse zu senden)
11. Genehmigung des Etats 2022
Mit freundlichen Grüßen 12. Wahl eines Kassenprüfers/einer Kassenprüferin
Claus-Dieter Lempfer 13. Neuwahlen
Der Jagdvorsteher a. Schriftführer/in
Jagdgenossenschaft Hamdorf b. Kassenwart/in
c. Sportwart/in
d. Pressewart/in Öffentlichkeitsarbeit
Dorfputz in der Gemeinde 14.
e. Beisitzer/in
Verschiedenes
Negernbötel Mit sportlichen Grüßen
Liebe Bürgerinnen und Bürger! Andreas Kühl
Am Sonnabend, d. 12. März 2022 ab 10:00 Uhr findet un-
ser alljährlicher
Dorfputz statt.
Wir wollen dem Müll an unseren gemeindlichen Straßen zu
Leibe rücken.
Hierzu brauchen wir Ihre Hilfe!
Treffpunkt in Negernbötel: um 10:00 Uhr
am Hambötler Huus
Treffpunkt in Hamdorf: um 10:00 Uhr
am Feuerwehrhaus
Nach getaner Arbeit wird im Hambötler Huus eine kleine
Stärkung gereicht.
Festes Schuhwerk, Handschuhe und gute Laune sind mit-
zubringen.
Über viele Teilnehmer würden
wir uns sehr freuen.
Mit freundlichem Gruß
gez. Marco Timme
Bürgermeister
TSV Negernbötel
Der Vorstand
An alle Mitglieder des TSV Negernbötel
Ansprechpartner:
Andreas Kühl
Meisenweg 7
23795 Negernbötel
04551 4461
Negernbötel den 28.02.2022
Liebe Sportfreunde,
zur Mitgliederversammlung Wasserbeschaffungsverband
am Dienstag, den 29.03.2022, um 19:30 Uhr
im Hambötler Huus in Negernbötel,
Wakendorf I
lade ich Euch hiermit recht herzlich ein. Information für die Anschlussnehmer
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: in der Gemeinde Neuengörs - Ortsteil Stubben
1. Eröffnung und Begrüßung
- Zählerwechsel -
Feststellung der stimmberechtigten Mitglieder
2. Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung Aufgrund der Eichvorschriften für Wasserzähler sind in der Ge-
vom 03.08.2021 meinde Neuengörs OT Stubben auf den Grundstücken, die
3. Tätigkeitsbericht des Vorstandes durch den Wasserbeschaffungsverband Wakendorf I mit Was-
4. Ehrungen ser versorgt werden, in 2022 die Wasserzähler auszutauschen.Nummer 05/Woche 9/Seite: 12 Uns Dörper 4. März 2022
Der Austausch wird ab dem 01. März 2022 bis zum 31.05.2022
durch die Wasserwerker des Wasserbeschaffungsverbandes
Wakendorf I vorgenommen.
Sollten Sie eine Terminabsprache wünschen, können Sie sich
zu den Geschäftszeiten gerne telefonisch unter der Rufnummer
04550 985760 mit den Wasserwerkern in Verbindung setzen.
Die Geschäftszeiten sind von Mo. bis Do. von 07:00 Uhr bis
16:00 Uhr und Fr. von 07:00 Uhr bis 12:00 Uhr.
Um die Arbeiten zu erleichtern wird darum gebeten, den Zu-
gang zu den Wasserzählern freizuhalten, sodass diese leicht
erreicht werden können.
Der Austausch erfolgt für die Anschlussnehmer kostenfrei.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Dreggers, den 18.02.22
Sitzung des Umwelt-, Bildungs-
Mit freundlichen Grüßen und Sozialausschusses
gez. Karin David
Verbandsvorsteherin
der Gemeinde Rohlstorf
am Montag, den 07.03.2022 um 19:00 Uhr
Ort: Warder, Alte Schule, Kirchweg 1
Bitte informieren Sie sich über die Maßnahmen zum Besuch einer
öffentlichen Sitzung und beachten Sie die Regelungen zur Ver-
meidung von Ansteckungen!
Tagesordnung:
(öffentlich)
1 Begrüßung
2 Feststellung der Beschlussfähigkeit
3 Genehmigung der Niederschrift vom 06.09.2021
4 Ferienpass
5 Projekte / Planung 2022
6 Verschiedenes
Der Ausschussvorsitzende
gez. Michael Roelofs
LandFrauenVerein
Pronstorf
Liebe Landfrauen!
Zu unserem diesjährigen Landfrauenfrühstück am
Samstag, den 12. März 2020 um 09:30 Uhr
im „Sprüttenhus“ in Eilsdorf laden wir herzlich ein.
Nach dem ausgiebigen Schlemmerfrühstück freuen
wir uns auf die Wortwerkerin und Bühnenpoetin
HannaH Rau von der WortWerft in Lübeck.
Bizarre Begegnungen, liebevolle Beobachtungen und
wüste Beschimpfungen:
Auch ein trister Alltag wird ganz wundervoll unterhal-
tend und poetisch, wenn man nur hinsieht.
Frau Rau verwandelt das anscheinend Nutzlose in Sitzung der Gemeindevertretung
wilde Geschichten, Slamtexte und Lyrik. Beim Früh-
stück zeigt sie einen Mix aus Poetryslam, Konzert der Gemeinde Schieren
und Lesung.
am Donnerstag, den 10.03.2022 um 19:00 Uhr
Mitglieder zahlen einen Kostenbeitrag von 5 €. Gäste Ort: Gaststätte „Zur Linde“, Schieren, Segeberger Straße 6
sind herzlich willkommen, sie beteiligen sich mit 8 €.
Bitte informieren Sie sich über die Maßnahmen zum Besuch einer
Anmeldungen bitte bis zum 09.03.22 bei Kirsten Al-
öffentlichen Sitzung und beachten Sie die Regelungen zur Ver-
bers unter 04553 785.
meidung von Ansteckungen!
Mit freundlichen Grüßen
Tagesordnung:
Der Vorstand
Wir weisen darauf hin, dass Fotos, die auf unseren (öffentlich)
Veranstaltungen aufgenommen werden, weitergege- 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfä-
ben und auf der Homepage der Landfrauen Pronstorf higkeit
veröffentlicht werden. 2 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung vom
11.11.2021
3 Einwohnerfragezeit Teil INummer 05/Woche 9/Seite: 13 Uns Dörper 4. März 2022
4 Berichte Tagesordnung:
4.1 Bericht des Bürgermeisters
4.2 Bericht des Planungsausschusses (öffentlich)
4.3 Bericht des Maßnahmenausschusses 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähig-
5 Entlohnung Gemeindearbeiter*innen ab 2022 keit
6 Satzungsänderung Waschplatz 2022 2 Einwohnerfragezeit - Teil 1 -
7 Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssat- 3 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Fi-
zung und den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2022 nanzausschusses vom 26.10.2021
8 Einnahmen- und Ausgabenplan der FFW Schieren 2022 4 Bericht des Bürgermeisters
9 Landtagswahl 08.05.2022 5 Beratung und Beschlussfassung zur Ausstattung einer Kin-
derfeuerwehr
9.1 Besetzung des Wahlvorstandes
6 Beratung und Beschlussfassung über die Kostenschätzung
9.2 Festlegung des Wahllokals
für den Radweg an der L 69 Seedorf-Berlin
9.3 Höhe des Erfrischungsgeldes
7 Beratung und Beschlussfassung zur Einrichtung eines
10 Verbesserung der Löschwasserversorgung
Spielplatzes in Schlamersdorf
10.1 Übersicht Möglichkeiten
8 Beratung und Beschlussfassung zur Planung zum Neubau
(voraussichtlich nichtöffentlich) von zwei Feuerwehrhäusern
10.2 Vereinbarung mit Eigentümer*in 9 Einwohnerfragezeit - Teil 2 -
10 Verschiedenes
(öffentlich) 11 Beratung und Beschlussfassung zum Erwerb von Grundstü-
11 Klärteiche Phosphat-Fällung cken zum Neubau von zwei Feuerwehrhäusern
hier: Ing. Vertrag
12 Anschaffung eines Geschwindigkeitsmessgerätes Die Ausschussvorsitzende
13 Wasserzählertausch gez. Petra Wede
14 Anfragen der Gemeindevertreter*innen
15 Einwohnerfragezeit Teil II
16 Evtl. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung ge-
fassten Beschlüsse
Der Bürgermeister
gez. Hans-Werner Schumacher Aktion
„Unser sauberes Schleswig-Holstein“
Frühjahrsputz in der Gemeinde Seedorf
am Sonnabend, 12. März 2022, 09:00 Uhr
März
Liebe Seedorferinnen und Seedorfer!
04. März 15:00 Uhr Kaffeetrinken mit Vortrag des Heimathi-
Wie in jedem Jahr - zu Beginn des
storikers Peter Zastrow
Frühjahres - wollen wir gemeinsam
„Kriegsende 1945 - Zeitzeugen erinnern
unsere Ortschaften, Plätze, Stra-
sich“
ßenränder, Gräben und Knicks von
Seniorenclub Stipsdorf/Schieren im Dorf-
herumliegendem Unrat befreien und
haus in Stipsdorf
säubern.
Das ursprünglich für den 05. März 2022 (Veranstaltungskalender Ich bitte alle Einwohnerinnen und
2022) geplante Tannenfeuer muss leider ausfallen und wird zu Einwohner sowie die Organisationen,
einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. Verbände und Vereine, uns durch
ihre Teilnahme dabei tatkräftig zu
unterstützen.
Treffpunkt ist jeweils um 09:00 Uhr an den folgenden Orten:
Ortsteile Treffpunkt
Schlamersdorf, Fresenfelde Marktplatz Schlamers-
dorf
Hornsdorf, Hornsmühlen, Tens- Feuerwehrgerätehaus
felderau, Aukamp, Muggesbrook Hornsdorf
Seedorf, Schulbusch Torhaus Seedorf
Kembs, Kuhlenbrook, Weitewelt Kreuzung Glashoff
Seekamp, Bahrenkrug, Liethkaten Seekamp, Hof Mohr
Berlin Potsdamer Platz
Blomnath, Heidmoor Blomnath, Hof Jo-
hannsen
Anschließend treffen wir uns ab 11:30 Uhr beim Feuerwehrge-
Sitzung des Finanzausschusses rätehaus in Seedorf zu einem gemeinsamen Erbsensuppen-
der Gemeinde Seedorf Essen.
Ich bedanke mich im Voraus für Ihre/Eure Beteiligung an der Ak-
am Donnerstag, den 17.03.2022 um 19:30 Uhr tion „Unser sauberes Schleswig-Holstein“ und hoffe auf eine rege
Ort: Restaurant „Am Torhaus“, Seedorf, Am Burggraben 1 Beteiligung.
Bitte informieren Sie sich über die Maßnahmen zum Besuch einer Mit freundlichen Grüßen
öffentlichen Sitzung und beachten Sie die Regelungen zur Ver- Philipp Frank
meidung von Ansteckungen! BürgermeisterNummer 05/Woche 9/Seite: 14 Uns Dörper 4. März 2022
Liebe Eltern, Großeltern und Kinder
Wir möchten Euch herzlich einladen zu unserem
Kleider-und Spielzeugmarkt in der kleinen
Turnhalle in Schlamersdorf Gemeinde Stipsdorf
- Der Bürgermeister - 22. Februar 2022
Sonntag, 27. März 2022
13:00 bis 15:00 Uhr
Einlass für Schwangere ab 12:30 Uhr
Es wird gut erhaltene Sommerkinderkleidung, Umstandskleidung,
Säuglingsausstattung, Kinder-Sportkarren und Autositze angeboten, sowie alles
an Spielzeug: von Lego und Playmobil, über Barbie, Baby Born und Puppenzubehör,
bis zu Badespielzeug, Bücher, DVD’s und Schaukelpferden.
Wenn jemand noch Interesse hat uns zu helfen, dann dürft Ihr Euch jederzeit
bei uns melden. Wir freuen uns über jede helfende Hand.
per Mail an kleidermarkt-nehms@gmx.de oder eine Nachricht über unsere
Facebook Seite. Alle Helfer bekommen natürlich automatisch eine
Verkaufsnummer.
Nummernvergabe ist ab dem 07. März 2022 unter der E-Mail Adresse:
kleidermarkt-nehms@gmx.de
Wir freuen uns auf Euch!
Mit Kaffee & Kuchen (auch zum mitnehmen!) und
natürlich auch wieder für unsere kleinen Besucher
Capri Sonne, Brezeln und Naschitüten.
Bekanntmachung
des Jagdbezirkes Blomnath
Am Dienstag, den 22.03.2022 findet um 19:30 Uhr in der Gaststätte
Weiße Tauben in Seekamp eine Genossenschaftsversammlung
des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Blomnath statt. Zu dieser Sammeleimer bitte
Versammlung werden die Mitglieder hiermit eingeladen. nicht vergessen!
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
3. Genehmigung der Tagesordnung
4. Bericht des Jagdvorstehers
5. Bericht der Kassenprüfung
6. Entlastung des Vorstandes
7. Wahlen - Jagdvorstand
a) Jagdvorsteher/in
b) Vertreter/in und Schriftführung
c) Kassenwart/in
d) 2 Stellvertreter/innen
8. Wahl: 1 Kassenprüfer/in
9. Verschiedenes
Sofern die Genossenschaftsversammlung nicht beschlussfähig
sein sollte, weil weniger als 1/10 der stimmberechtigten Mitglieder
vertreten sind, lade ich hiermit zu einer zweiten Genossenschafts- Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Traventhal
versammlung mit derselben Tagesordnung und an demselben
Tagungsort für 20:30 Uhr ein.
Ich weise darauf hin, dass in diesem Fall die Versammlung ohne Nachrücken/Verzicht eines
Rücksicht auf die Zahl der vertretenen Stimmen beschlussfähig ist.
Gemeindevertreters in der
Es gelten die zu diesem Zeitpunkt gültigen Coronaregeln.
Seedorf, 21.02.2022 Gemeindevertretung Traventhal
gez. Johannes Kröger Frau Solveig Schmahlfeldt hat gemäß § 43 Absatz 1 Nr. 1 des
Jagdvorsteher Gemeinde- und Kreiswahlgesetzes (GKWG) aus persönlichenNummer 05/Woche 9/Seite: 15 Uns Dörper 4. März 2022
Gründen auf ihren Sitz in der Gemeindevertretung Traventhal
verzichtet. Wenn eine gewählte Vertreterin oder ein gewählter
Vertreter ihren/seinen Sitz in der Gemeindevertretung verliert, so
rückt nach § 44 Absatz 1 GKWG der nächste Bewerber oder die
nächste Bewerberin auf der Liste derjenigen politischen Partei oder
Wählergruppe nach, für die der oder die Ausgeschiedene bei der
Wahl angetreten ist.
Gemäß § 44 Abs. 1 GKWG ist auf der Liste der KWGT Herr Die-
ter Behrens, Dorfstraße 3, 23795 Traventhal, als nachrückender
Vertreter festgestellt worden.
Gegen diese Feststellung kann jeder Wahlberechtigte des Wahl-
gebietes Einspruch gemäß § 38 GKWG einlegen. Der Einspruch Sitzung der Gemeindevertretung
ist binnen eines Monats nach Bekanntmachung der Feststellung
schriftlich oder zur Niederschrift bei mir als Gemeindewahlleiterin
der Gemeinde Westerrade
über das Amt Trave-Land zu erheben. am Mittwoch, den 16.03.2022 um 19:00 Uhr
Ort: Westerrade, Feuerwehrhaus
Bad Segeberg, 21.02.2022
Bitte informieren Sie sich über die Maßnahmen zum Besuch ei-
Amt Trave-Land
ner öffentlichen Sitzung und beachten Sie die Regelungen zur
Die Gemeindewahlleiterin
Vermeidung von Ansteckungen!
Tagesordnung:
(öffentlich)
1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähig-
keit
2 Genehmigung der Niederschrift vom 07.12.2021
3 Einwohnerfragezeit I
4 Berichte
5 Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung
und den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2022
6 Breitbandinitiative III des Wege-Zweckverbandes: Business-
plan und Umsetzung
7 Sachstand Ablauf Gewährleistung Breitband
8 Sachstand Niederschlagswasserleitung im Kirchkamp
9 Sachstand Baugebiet Kohlenkamp
Einladung zur 10 Möglichkeit der Beteiligung an der SH-Netz
Jahreshauptversammlung 11 Planung Dorfputz 2022
12 Einwohnerfragezeit II
des Kinderförderkreises (voraussichtlich nichtöffentlich)
Wir laden alle Mitglieder, Eltern und Interessierte 13 Personalangelegenheiten
am Donnerstag, 24. März 2022 um 19:30 Uhr
ins Haus der Gemeinde in Garbek ein. (öffentlich)
14 Evtl. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten
Tagesordnung: Beschlüsse
1) Eröffnung und Begrüßung durch den Vorstand
2) Genehmigung der Niederschrift über die Jahreshaupt- Die Bürgermeisterin
versammlung 2019 gez. Silke Behrens
3) Berichte des Vorstandes
4) Kassenbericht der Kassenwartin und Bericht der Kas-
senprüfer
5) Entlastung des Vorstandes
6) Wahlen
7) Verschiedenes*** Die FC St. Pauli-Rabauken
Mit freundlichen Grüßen zu Gast beim SV Schwarz-Weiß
Stefanie Thrams-Storm Simone Hartz Westerrade
Vorstandsmitglied Vorstandsmitglied
________ Während der Schulferien haben alle
*** Mädchen und Jungen zwischen 6 und
Unter Verschiedenes können Anregungen gegeben werden 13 Jahren vom 11. Juli 2022 bis 15. Juli
für z. B. Neue Veranstaltungen, Vorschläge für neue Spiele 2022 die Möglichkeit, sich wie ein rich-
beim Kinderfest und natürlich auch Kritik geäußert werden. tiger Fußballprofi zu fühlen.
An diesem Abend besteht die Möglichkeit, die Arbeit des Für 179 € erhält jeder Teilnehmer eine FC St. Pauli Rabauken-
Kinderförderkreises mit zu gestalten, zu unterstützen und Ausrüstung (diese besteht aus einem tollen Trikotsatz der Fuß-
zu verbessern. ballschule mit eigenem Wunschnamen und -nummer, einem
Sportbeutel, einer Trinkflasche und einigen Kleinigkeiten).Nummer 05/Woche 9/Seite: 16 Uns Dörper 4. März 2022
Darüber hinaus können sich die Teilnehmer in der Zeit von Ich möchte mich im Namen der Gemeinde Westerrade ganz
09:30 Uhr bis 16:00 Uhr auf ein spannendes Fußballtraining herzlich bei den 3 Sponsoren der neuen Plexiglasscheiben be-
von qualifizierten Jugendtrainern sowie die ein oder andere tol- danken wie auch beim Reparaturteam. Wiedermal können wir
le Überraschung und jeden Tag ausreichend Getränke und ein glücklich über solche Unterstützung sein!
warmes Mittagessen freuen.
Ich hoffe sehr, dass die neuen Fenster nun nicht mehr bemalt
Die Fußballschule ist für die Teilnehmer die Möglichkeit, die oder beschädigt werden. In einer schönen Umgebung fühlen
Welt eines Fußballprofis kennen zu lernen. Teamgeist, soziale sich doch alle wohler. Achten wir also gemeinsam auf unser
Kompetenzen, Fairness, Respekt und Toleranz sind hierbei Gemeindeeigentum!
wichtige Werte und deren Vermittlung Ziele der Fußballschule.
Alle Kinder erwartet jede Menge Spaß, Fußball und natürlich Viele Grüße
der FC St. Pauli, d. h. neben dem Training mit dem runden Le- Bgm. Silke Behrens
der haben wir uns eine Menge Aktivitäten rund um den Fußball
und den FC St. Pauli ausgedacht. Die Anmeldung ist über das
Internet möglich, unter der Adresse www.rabauken.fcstpauli.
com finden Sie alle relevanten Informationen.
Vogelschießen Westerrade Kirchengemeinde Segeberg
Liebe Westerrader, Marienkirche
wir möchten Euch herzlich zur diesjäh-
rigen Jahreshauptversammlung am Sonntag, 06. März
10:00 Uhr Gottesdienst, Propst Dr. Havemann
Mittwoch, den 23. März um 20:00 Uhr Mittwoch, 09. März
09:30 Uhr Andacht, Diakonin Kruse
in das Feuerwehrhaus Westerrade einladen.
19:00 Uhr Meditative Andacht in der Passionszeit
Tagesordnung Donnerstag, 10. März
08:00 Uhr Morgenandacht, Pastorin Hoffmann
1. Begrüßung Sonntag, 13. März
2. Bericht des 1. Vorsitzenden 10:00 Uhr Gottesdienst, Vikarin Dr. Pumperla
3. Bericht der Kassenwartin Mittwoch, 16. März
4. Bericht der Kassenprüfer 19:00 Uhr Meditative Andacht in der Passionszeit
5. Entlassung des Vorstandes
6. a) Wahl eines/er Kassenprüfers/in
b) Wahl eines/er 1. Vorsitzenden Versöhnerkirche
c) Wahl eines/er Kassenwarts
d) Wahl eines/er Kassenprüfer Sonntag, 06. März
7. Wahl bzw. Bestätigung des Festausschusses 10:00 Uhr Gottesdienst, Pastorin Ahmed
8. Vogelschießen 2022 Freitag, 18. März
9. Verschiedenes 19:05 Uhr 5nach7-Jugendgottesdienst
Auf diesem Wege möchten wir uns bei all´ denen bedan-
ken, die uns seit Jahren bei der Organisation und Durchfüh- Gemeindezentrum Glindenberg
rung des Vogelschießens behilflich sind.
Mit freundlichen Grüßen, Sonntag, 06. März
11:00 Uhr Gottesdienst, Pastor Schulenburg
der Vorstand des Vogelschießervereins
Kirchengemeinde Gnissau
Wie schön … Sonntag, 06. März
10:00 Uhr Regionaler Gottesdienst in Curau,
sind doch heile und saubere Plexiglasscheiben in unserem Pastorin Mewes-Goeze
Bushäuschen im Ortskern. Sonntag, 13. März
11:00 Uhr Regionaler Gottesdienst in Ahrensbök,
Pastor Prahl
Kirchengemeinde Pronstorf
Sonntag, 06. März
09:30 Uhr Gottesdienst, P. Lübbert
Sonntag, 13. März
09:30 Uhr Gottesdienst, P. Lübbert
Kirchengemeinde Sarau
Sonntag, 06. März
10:00 Uhr Gottesdienst, Pastor Grottke
Sonntag, 13. März
17:30 Uhr Abendgottesdienst, P. KolbeNummer 05/Woche 9/Seite: 17 Uns Dörper 4. März 2022
Kirche Schlamersdorf
Freitag, 04.03.2022 um 19:00 Uhr Weltgebetstag zum Thema
Wales, England und Nordirland, Zukunftsplan: Hoffnung
Am 06.03.22 findet in Schlamersdorf kein Gottesdienst
statt! Um 10:00 Uhr lädt die KG Sarau und um 18:00 Uhr KG
Warder ein.
Sonntag, 13. März 2022
10:00 Uhr Gottesdienst
Am Samstag, den 26.03.22 findet die nächste Kinderkirche
statt. Bitte Anmeldungen hierfür abgeben bis zum 14.03.22 an
das Kirchenbüro oder an Pastor Meyer.
Unsere Spielgruppe hat neue Zeiten: Die Eltern und ihre Kin-
der von 0-3 Jahren treffen sich nun jeden Montag von 10:45 bis
12:15 Uhr. Neue Spielgefährten sind herzlich willkommen!
Kaffee- und Klönschnack findet in den nächsten Wochen
weiterhin noch nicht statt.
Kirchengemeinde Warder
Sonntag, 06. März
18:00 Uhr Godly-Play Abendgottesdienst mit Pastorin Roth
und Doris Lehmann-Behrens
Sonntag, 13. März
11:15 Uhr Gottesdienst, Pastorin Laura Roth
Ihr persönlicher Ansprechpartner
Kirche Wahlstedt
- Alles vorbehaltlich Corona-Landesverordnung -
Siegbert Kell
Sonntag, 06. März
10:00 Uhr Gottesdienst, Alf Kristoffersen 039931/579-26
Sonntag, 13. März
10:00 Uhr Gottesdienst, Felix Meiborg
Katholische Pfarrei Sankt Johannes
Röbeler Str. 9 · 17209 Sietow · Tel. 039931/579-0 · Fax 039931/57930
St. Johannes der Täufer, Bad Segeberg E-Mail: s.kell@wittich-sietow.de
sonntags
09:00 Uhr Heilige Messe
IMPRESSUM:
St. Josef, Trappenkamp Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen des Amtes
sonntags Trave-Land
11:00 Uhr Heilige Messe Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30
E-Mail: info@wittich-sietow.de, www.wittich.de
St. Adalbert, Wahlstedt
samstags Verantwortlich für den amtlichen Teil: Amt Trave-Land, Der Amtsvorsteher
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) unter Anschrift
18:00 Uhr Heilige Messe
des Verlages.
An jedem letzten Sonntag im Monat findet in der St. Adal- Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke unter Anschrift des Verlages.
bert-Kirche in Wahlstedt um 16:00 Uhr ein Gottesdienst in Anzeigen: anzeigen@wittich-sietow.de
portugiesischer Sprache statt. Auflage: 10.100 Exemplare; Erscheinung: 14-täglich
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder,
der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei-
lagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige
Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder
anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert
werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind
ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw.
Sonderfarben werden von uns aus in 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbab-
MSC Eilsdorf e. V. weichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit.
Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen.
im ADAC Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die
Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder,
Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur
Jahreshauptversammlung mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
Sonntag, 06. März 2022 um 10:30 Uhr
im „Blunker Bahnhof“Sie können auch lesen
