AMTSBLATT LANDESHAUPTSTADT FREISTADT EISENSTADT
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Verlagspostamt Eisenstadt
Erscheinungsort Eisenstadt
P.b.b. - GZ 02Z030502 M
LANDESHAUPTSTADT FREISTADT EISENSTADT
AMTSBLATT
JULI I AUGUST 2019 · NUMMER 7-8
HAYDNS LIEBLINGSFRUCHT VOR DEM RATHAUS
Im Haydn-Gedenkjahr 2019 ehrt die Stadt Eisenstadt den großen Komponisten
unter anderem mit einem Arrangement seiner Lieblingsfrucht – der Pome-
ranze – vor dem Rathaus.
FERIENANGEBOTE FÜR KINDER LED-UMSTELLUNG IST FERTIG
Auch heuer bietet die Stadt Eisenstadt wie- Im Laufe der letzten Monate wurde die
der ein buntes Angebot für Kinder und Ju- öffentliche Beleuchtung der burgenlän-
gendliche während der Sommerferien, da- dischen Landeshauptstadt auf LED um-
mit Langeweile keine Chance hat und die gestellt. Dadurch spart die Stadt nicht nur
Eltern entlastet sind ... Seiten 4 – 5 Stromkosten, sondern auch Instandhal-
tungskosten, da die neuen LED-Leucht-
körper deutlich langlebiger sind.. ... Seite 6
www.eisenstadt.at
LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT
> Inhalt
Wohin in den Ferien
Eisenstadt bietet ein buntes Programm für Kinder 4
Beleuchtung
Umstellung auf LED abgeschlossen 6
Abbiegeassistent
G !
Städtische Lkw wurden nachgerüstet 8
SO M M E R F E E L I N Ödenburger Straße wird Einbahn
Großbaustelle in den Ferien 12
Stadtbus fährt aufs Land
Pilotprojekt im Sommer 15
Bienenfreundlicher Garten
Ein einfacher Weg zum Ziel 17
St. Georgen
Denkmäler werden restauriert 19
Veranstaltungen
Tipps für Juli & August 28
Vielfältiges Kulturprogramm
Mit allen Sinnen genießen 34
European Street Food Festival
Kulinarische Hochgenüsse in der Innenstadt 37
Information & Service
Standesamtsdaten, Infos und die wichtigsten 40
Termine und Telefonnummern für Sie
1 Paar
optische Sonn
engläser
ab
€ 58,–
statt € 78,–
Schar f sehen
> Impressum
b r i l l e!
Medieninhaber und Herausgeber: Magistrat der Freistadt Eisenstadt
mi t S o n n e n Dpt.
Redaktion: Mag. Heike Kroemer und Sebastian Handler
Rathaus Eisenstadt, Tel.: 02682/705-710,
E-Mail: amtsblatt@eisenstadt.at
n · bis ± 6/+ 2
% UV-Schutz ·
grau, braun, grü Fotos: Sebastian Handler, Andreas Hafenscher,
r Lesestärke · 100
In Ihrer Fern- ode Mag. Heike Kroemer, Ronald Fenk, Michael Jellasitz
Hersteller: Druckzentrum Eisenstadt, Mattersburger Straße 23
2 Amtsblatt Eisenstadt | Juli-August 2019
LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT
> Klimaschutz
Nachhaltige Politik funktioniert
Klimaschutz beginnt vor der eigenen Mittelpunkt zu rücken. Gleichzeitig ist
Haustüre. Diesen Satz hören wir sehr es uns aber auch wichtig, für ein wirt-
oft. Und er stimmt auch. Wir in Eisen- schaftsfreundliches Umfeld zu sorgen,
stadt, St. Georgen und Kleinhöflein um unsere Stadt weiter an der Spitze
können diesen Satz nicht nur sagen, halten zu können. Und wir zeigen,
sondern wir können darauf verwei- dass es möglich ist, eine erfolgreiche
Bürgermeister sen, dass er bei uns auch zutrifft – und wirtschaftliche Entwicklung zu haben,
Thomas Steiner zwar wortwörtlich. Wir haben nämlich ohne Raubbau an unserer Umwelt zu
sämtliche öffentlichen Lichtpunkte betreiben.
im gesamten Stadtgebiet auf LED-
Beleuchtung umgestellt. Eine Investi- Mit der bereits vom Gemeinderat be-
tion von über einer Million Euro, die schlossenen Bodenschutzrichtlinie
sich aber mehrfach rechnet. Einerseits werden noch weitere Initiativen in
sparen wir an Strom- und Betriebs- diese Richtung folgen. Fördermaß-
kosten etwa 100.000 Euro jährlich ein, nahmen für die Errichtung von Grün-
andererseits reduzieren wir den Co2- dächern zum Beispiel, Förderung
Ausstoß um mehr als 260 Tonnen pro von Entsiegelungsmaßnahmen, die
Jahr und leisten damit einen guten Gewährleistung von ausreichendem
Beitrag zum Klimaschutz. Grün- und Bewegungsraum im Zuge
von Bauvorhaben oder ein groß ange-
Nachhaltigkeit ist in unserer Stadt legtes Stadtbaumkonzept sind nur ei-
kein Schlagwort. Wir setzen konkrete nige wichtige Inhalte dieser Richtlinie.
Projekte um, die am Ende dazu füh-
ren, dass die Bürgerinnen und Bür- Ich bin überzeugt, dass wir gemein-
ger besser leben können. Größere sam noch vieles auf den Weg bringen
und kleinere Projekte sind es, die in können, das sich langfristig sehr po-
Summe ein Gesamtkonzept ergeben, sitiv auf unser Lebensumfeld auswir-
das sich wirklich sehen lassen kann. ken wird. Wir wollen uns auch nicht
Größere Projekte, wie eben die Um- mit dem Erreichten zufriedengeben,
stellung der Beleuchtung auf LED, die sondern ständig daran arbeiten, neue
Schaffung eines echten öffentlichen Initiativen umzusetzen oder zu unter-
Verkehrssystems mit unseren Stadt- stützen. Ich lade Sie, sehr geehrte Bür-
Ihr direkter Draht zum bussen oder unsere Anstrengungen gerinnen und Bürger herzlich dazu ein,
Bürgermeister: in Richtung Fahrrad- und Fußgän- sich einzubringen oder Ihre Ideen an
gerfreundlichkeit. Und kleinere Pro- uns weiterzuleiten. Ich kann Ihnen ver-
Telefon: 02682/705-702 jekte wie zum Beispiel das Anlegen sprechen, dass Ihre Anregungen und
thomas.steiner@eisenstadt.at der bunten Schmetterlingswiesen, Ideen bei uns gut aufgehoben sind
unsere Urban Gardening-Initiative, und nach Möglichkeit auch zur Umset-
Sprechstunden:
die Stadtbienen oder die Förderung zung kommen. Wenn wir gemeinsam
Dienstag von 13.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag von 9.00 - 11.00 Uhr der Reparatur von Elektrogeräten. All daran arbeiten, unsere Stadt weiterhin
(Termin unter 02682/705-702) diese Projekte haben das Ziel, unser lebens- und liebenswert zu gestalten,
Klima zu schützen, Ressourcen zu dann ist mir um unsere Zukunft nicht
schonen, Artenschutz zu gewährleis- bange.
Bürgermeisterbox: ten sowie Natur und Umwelt in den
Seit dem Jahr 2007 gibt es im
Rathaus die sogenannte „Bürger- Ihr
meisterbox“.
Die BürgerInnen der Stadt können
dort ihre Wünsche, Beschwerden
und Anregungen schriftlich depo-
nieren.
Dieses Angebot gibt es auch online
unter www.eisenstadt.at, damit
Sie auch bequem von zu Hause
aus mit Ihrem Bürgermeister in
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und
Kontakt treten können. weiblicher Sprachformen verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichwohl für
beiderlei Geschlecht.
Juli-August 2019 | Amtsblatt Eisenstadt 3
LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT
> Ferienbetreuung, Ferienspiel, Jugendkulturtage
Umfangreiches Angebot in den Ferien
Sie ist wieder da, die lang ersehnte Ferienzeit. Für tausende Bürgerservicestelle im Rathaus und im E_Cube auf und
Schüler haben die Sommerferien begonnen. Dass Ferien in wurde ebenfalls in den Schulen verteilt. Alle Details zum
der Stadt alles andere als fad sein müssen, stellt das Eisen- Programm finden Sie auch auf der Homepage des E_Cube:
städter Ferienspiel heuer bereits zum 29. Mal unter Beweis. www.ecube.at
Dreieinhalb Wochen lang sorgt ein abwechslungsreiches
Programm für gute Laune beim jungen Publikum. Es sind nur noch wenige Restplätze frei.
Am 22. Juli beginnt das Eisenstädter Ferienspiel im Mar- Jugendkulturtage
tinshof Kleinhöflein. Bis 14. August steht wochentags täg-
lich jede Menge Action auf dem Programm. Täglich bieten Bereits zum sechsten Mal werden heuer die Jugendkultur-
abwechslungsreiche Programmpunkte Spiel, Spaß und viel tage veranstaltet. Gemeinsam mit Profis sammeln Jugend-
Unterhaltung! liche, im Alter zwischen 12 und 20 Jahren, in Workshops die
unterschiedlichsten Erfahrungen in den Bereichen Musik,
„Die Kinder sollen herausfinden, was ihnen besonders Spaß Tanz, Video und Fotografie.
macht, wo sie eventuell besondere Fähigkeiten haben, de-
nen sie gerne auch in Zukunft nachgehen möchten. Dazu Die Workshops finden unter professioneller Anleitung vom
passt natürlich auch der Themenschwerpunkt ‚Joseph 19. bis 24. August im E_Cube statt. Die öffentliche Präsen-
Haydn‘“, so Bürgermeister Thomas Steiner. tation (Konzert, Foto- und Videopräsentation sowie Tanz-
aufführung) der Ergebnisse findet am Samstag, dem 24.
Der Ferienspiel-Spaß kostet 10 Euro pro Tag. Für eine Wo- August 2019, um 17 Uhr statt.
che zahlen Eltern 35 Euro, für den 3-Wochenpass 88 Euro.
Für weitere 5 Euro pro Kind und Tag gibt es auch ein Mit- Die Teilnahme ist kostenlos und die Teilnehmerzahl be-
tagsmenü. Anmeldungen sind im Eventbüro im Rathaus grenzt. Anmelden kann man sich direkt im E_Cube oder per
möglich. Das Programmheft liegt seit Mitte Juni in der E-Mail an jugend@eisenstadt.at. Anmeldeschluss ist der
4 Amtsblatt Eisenstadt | Juli-August 2019
LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT
Badespaß im Park
FREIBAD
EISENSTADT
DAS EISENSTÄDTER PARKBAD
HAT WIEDER SAISON.
GEÖFFNET BIS
04.09.2019
ÖFFNUNGSZEITEN
01.05. - 15.06.: 9 - 19 UHR
16.06. - 15.08.: 9 - 20 UHR
16.08. - 04.09.: 9 - 19 UHR
MONTAG VORMITTAG GESCHLOSSEN
31. Juli 2019. Das Detailprogramm finden Sie auf den Sei-
ten 30 und 31.
Ferienbetreuung
„Mit dem Ferienspiel will die Stadt nicht nur jungen Men-
schen spannende Wochen bieten. Ein wichtiges Anliegen
ist ebenso die bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf“,
betont Bürgermeister Thomas Steiner. Eben deswegen wer-
den auch wieder neben dem Ferienspiel Tagesheimschule
sowie Kindergarten und -krippe in den Ferien angeboten.
Das Tagesheim der Volksschule Eisenstadt betreut Kinder
von Montag, dem 1. Juli, bis Freitag, dem 19. Juli. Alle städ-
tischen Kindergärten haben die ersten drei Ferienwochen
Vollbetrieb. Der Ferienkindergarten wird heuer vom 22. Juli
bis zum 16. August im städtischen Kindergarten am Ing.
Alois Schwarz-Platz eingerichtet. Im selben Zeitraum ist
auch die Kinderkrippe geöffnet.
„Es ist uns wichtig, die Ferien der Kinder so interessant und
spannend wie möglich zu gestalten“, so Bürgermeister Stei-
ner, „gemeinsame Aktivitäten, die das Miteinander fördern, EISENSTADT. Die kleinste Großstadt der Welt.
sollen im Vordergrund stehen.“
Eintrittspreise und Infos unter:
www.eisenstadt.gv.at/freizeit/freibad/ oder 02682/22866
Juli-August 2019 | Amtsblatt Eisenstadt 5
LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT
> Energie
LED Umstellung ist
abgeschlossen
3000 Lichtpunkte im gesamten Stadtgebiet wurden in den vergangenen Monaten ausge-
wechselt.
Im Laufe der letzten Monate wurde die gesamte öffentliche Auf Grund guter Gespräche mit den Verantwortlichen der
Beleuchtung der burgenländischen Landeshauptstadt auf Landesregierung, unterstützt das Land mit 85.000 Euro.
LED umgestellt. Dadurch spart die Stadt nicht nur Strom-
kosten, sondern auch Instandhaltungskosten, da die neuen > Nachhaltiger Effekt auf Budget und Haushalt
LED-Leuchtkörper deutlich langlebiger sind.
Die eingebundenen Experten gehen davon aus, dass der
Im gesamten Stadtgebiet wurden über 3.000 Lichtpunkte Stadthaushalt – trotz Finanzierung – Jahr für Jahr um rund
auf LED umgerüstet. Die Stadt Eisenstadt hat es in intensi- 100.000 Euro entlastet wird. Die lange Lebensdauer der
ven und konstruktiven Gesprächen mit Energie Burgenland LED-Leuchtmittel und die Funktionsgarantie für 10 Jahre
geschafft, die LED-Umstellung der öffentlichen Beleuch- verringern die laufenden Instandhaltungskosten drastisch.
tung auf den neuesten technischen Stand zu bringen.
Die neue öffentliche Beleuchtung hat nicht nur einen
In Summe wurden zehn verschiedene Leuchtkörper neu nachhaltigen Effekt auf das Budget der Landeshauptstadt,
montiert. Die neuen Leuchtkörper haben Leistungen von sondern wirkt sich auch positiv auf die Umwelt aus. „LED-
10W bis 99W und von 16 LED bis 64 LED. Es wurden ins- Leuchtmittel benötigen deutlich weniger Energie. Der
gesamt im Zuge des Leuchtkörpertausches auch 353 Mast- Stromverbrauch reduziert sich durch die Umstellung mas-
verlängerungen montiert. Die Masten wurden von 3,5 auf 5 siv. Jährlich werden mehr als 260 Tonnen CO2 eingespart.
Meter verlängert. Das entspricht dem Verbrauch von über 200 Haushalten“,
unterstreicht Bürgermeister Thomas Steiner.
Die Gesamtinvestitionssumme beträgt 1,1 Millionen Euro.
Für die Umstellung erhält die Stadt Bundes- und Landes-
förderungen in Höhe von insgesamt 148.576 Euro. Seitens
des Bundes wird die Umstellung mit 63.576 Euro gefördert.
6 Amtsblatt Eisenstadt | Juli-August 2019
LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT
Juli-August 2019 | Amtsblatt Eisenstadt 7
LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT
Bürgermeister Thomas Steiner lässt sich das System des Abbiegeassistenten im städtischen LKW erklären.
> Wirtschaftsbetriebe
Neuer Abbiegeassistent für städtische LKW
Die österreichweit vermehrt auftretende Zahl von Abbie- > Funktionsweise
geunfällen durch den „toten Winkel“ von Lastwägen nahm
sich die Stadt zum Anlass, um die LKW der städtischen Die neuen Abbiegeassistenten überwachen den rechten to-
Wirtschaftsbetriebe mit sogenannten Abbiegeassistenten ten Winkel und sorgen für höhere Sicherheit der LKW-Insas-
auszustatten. Drei Fahrzeuge sind nun mit dem neuen Sys- sen sowie der oft ungeschützten Verkehrsteilnehmer. Eine
tem unterwegs. Seitenkamera überwacht einen definierten Bereich entlang
der Seite des Fahrzeugs. Sobald das System durch Einlegen
„Die Verkehrssicherheit liegt uns sehr am Herzen. Auch des Blinkers aktiviert wird und eine Bewegung stattfin-
wenn in Eisenstadt noch kein städtisches Fahrzeug in so ei- det, warnt das System optisch (Kamerabild) und akustisch
nen Unfall verwickelt war, haben wir gehandelt und aktiv in (Lautsprecher) den Fahrer.
die Aufrüstung unserer wichtigsten LKW investiert“, erklärt
Bürgermeister Thomas Steiner. „Die Aufrüstung der LKW durch einen Abbiegeassistenten
kostet rund 2.000 Euro pro Fahrzeug. Die drei Fahrzeuge des
Die Sicht aus dem Führerhaus eines LKW ist oft stark ein- städtische Bauhofs, die am meisten in der Stadt unterwegs
geschränkt. Radfahrer und Fußgänger können – trotz sind, wurden in den vergangenen Wochen mit dem System
mehrerer Spiegel – vom Fahrer leicht übersehen werden. ausgestattet. Ich freue mich, dass wir damit einen weiteren
Besonders beim Abbiegen nach rechts kann es hier zu ge- Beitrag zur Verkehrssicherheit leisten können“, so Bürger-
fährlichen Situationen kommen. meister Steiner abschließend.
8 Amtsblatt Eisenstadt | Juli-August 2019
LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT
nn´s schön sein soll.
...we
Leuchtend, farbenprächtig, glühend – die Inspirationen für seine
Werke holte sich Edgar Schenk oftmals bei seinen Reisen nach Af-
rika.
> 1933 – 2019
Edgar Schenk gestorben
Mit dem Ableben von Edgar Schenk verliert Eisenstadt
und das gesamte Burgenland einen seiner bedeu-
tendsten Künstler“, so Bürgermeister Thomas Steiner.
Wie bekannt wurde, verstarb der Eisenstädter Maler
Prof. Mag. Edgar Schenk am 31. Mai 2019.
Damen & Herren
Prof. Mag. Edgar Schenk wurde am 03. Mai 1933 in TOP COIFFEUR
Draßmarkt geboren und verstarb am 31.Mai 2019 im NUR Neusiedlerstraße 39
A-7000 Eisenstadt
Alter von 86 Jahren. Nach seinem Studium an der Aka-
demie der Bildenden Künste in Wien bei Prof. Christian
Andersen und Prof. Herbert Bickl von 1952 bis 1957,
übte er seine Lehrtätigkeit an der Pädagogischen Aka-
demie in Eisenstadt aus. +02682 / 62 101
www.beautyhairstudio.at
Seine künstlerische Inspiration holte sich der als ex-
pressionistisch geltende Maler bei diversen Reisen in
afrikanische Länder. Die Arbeiten von Edgar Schenk gel-
ten als intensiv leuchtende, farbenprächtige, glühend
in Licht getauchte Werke. Sie waren auch in diversen
Galerien zu sehen.
Als Anerkennung für sein künstlerisches Schaffen wur-
de ihm im Jahr 2002 die Verdienstnadel der Landes-
hauptstadt Freistadt Eisenstadt und, gemeinsam mit
VLFKHU
seiner Frau Inge, die Joseph Haydn-Gedenkmedaille in
Silber im Jahr 2013 verliehen. DNWXHOO
„Mein Mitgefühl und meine Gedanken sind bei seiner
Familie und bei allen, die ihm nahe waren“, schließt
LQQRYDWLY
Bürgermeister Thomas Steiner.
Juli-August 2019 | Amtsblatt Eisenstadt 9
LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT
>Schokoladenmuseum und Tiergarten Schönbrunn
Tagesausflug für Senioren am 12. September 2019
Die Stadtgemeinde Eisenstadt veranstaltet am Donnerstag, dem 12. September
2019 einen Tagesausflug für Senioren mit Sozialausschussobmann GR Werner
Klikovits.
Reiseprogramm:
07:15 Uhr Abfahrt ab Eisenstadt – Parkplatz Feldstraße
07:30 Uhr St. Georgen – Tankstelle Zoffmann
Fahrt Richtung Wien – Frühstücksbuffet entlang der Strecke.
17:30 Uhr Rückfahrt Richtung Eisenstadt
Besuch eines Heurigen auf der Strecke.
Ankunft in St. Georgen und Eisenstadt.
20:30 Uhr Ende
Im SchokoMuseum der Confiserie Heindl erfahren Sie alles Wissenswerte rund
um das Thema Schokolade. Sie bekommen exklusive Einblicke in die Produkti-
on der Heindl- und Pischinger-Spezialitäten; Kostproben, Führungen und Work-
shops für große und kleine Naschkatzen und Schokotiger sind weitere Highlights
aus dem umfangreichen Programm. Tauchen Sie mit uns ein in die süße Welt der
Schokolade. Es besteht die Möglichkeit zum Einkauf.
Danach geht es zum Mittagessen in das berühmte Schweizerhaus im Wiener
Prater, wo Sie nachfolgendes Menü erwartet:
Schweizerhaus Suppentopf: kräftige Hühnersuppe mit Hühnerfleisch, Fritatten
und Gemüse. 1/2 Stelze vom Grill mit frischem Krautsalat, Hausbrot, Senf und
Kren.
Am Nachmittag geht es in den wunderbaren Tiergarten Schönbrunn.
Bei diesem erlebnisreichen Rundgang machen Sie bei den Highlights und „Aus-
hängeschildern“ des Tiergartens Halt: u.a. bei den Großen Pandas, Löwen, Afri-
kanischen Elefanten und Orang-Utans. Erleben Sie die einzigartige Kombination
aus imperialem Ambiente und moderner Tierhaltung im besten Zoo Europas
und ältestem Zoo der Welt.
Leistungen:
• Busfahrt in einem modernen Reisebus
• Straßengebühren und Steuern, Parkgebühren
• Frühstücksbuffet inklusive Frühstücksgetränke
• Eintrittsgebühr und Führung Schokomuseum Wien
• Mittagessen – 2 Gänge Stelzenmenü laut Programm
• Eintrittsgebühr und Führung im Tiergarten Schönbrunn
Kosten: EUR 50,-- pro Person
Für Mindestpensionisten oder Pensionsbezieher
mit Ausgleichszulage ist die Teilnahme kostenlos.
Anmeldung:
Magistrat der Freistadt Eisenstadt
Verena Hatz, Zi. E.09
Tel: 02682/705-505
10 Amtsblatt Eisenstadt | Juli-August 2019LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT
Steuerhinterziehung
Hausdurchsuchung
Steuerprüfung
Anklage
Haft
Dr. Tibor Nagy ist Rechtsanwalt als auch Steuerberater und in dieser Doppelrolle Österreichs
Experte für Finanzstrafverfahren. NAGY und seine Partnerin, Steuerberaterin Mag. Maria AUER,
begleiten österreichweit erfolgreich Steuerhinterziehungsfälle vor den Strafgerichten und
Finanzstrafbehörden. NAGY und AUER werden präventiv sowie in akuten Situationen (Steuer-
prüfung, Hausdurchsuchung, Finanzstrafverfahren etc.) von Unternehmern und Managern sowie
deren Beraterstäben (Anwälte, Steuerberater) als spezialisierte Finanzstrafrechtler hinzugezogen.
Mit diesem speziellen Know-How stehen NAGY und AUER zur Verfügung, wenn die
Betriebsprüfung aus dem Ruder zu laufen scheint.
Dr. Tibor Nagy
Rechtsanwalt und Steuerberater
Wien +43 1 715 22 67 | Salzburg +43 662 833 397 Experte für Finanzstrafverfahren
www.finanzstrafverfahren.wien Wien – Salzburg
Juli-August 2019 | Amtsblatt Eisenstadt 11LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT
> Baustelle
Ödenburger Straße wird im Juli und August Einbahnstraße
Der Kreuzungsbereich der Lobzeile mit der Ödenburger wird über die St. Rochus-Straße (mobile Ampelanlage im
Straße wird 2020 mittels Ampellösung neu gestaltet. Be- Kreuzungsbereich Bahnstraße/St. Rochus-Straße bei der
reits im Sommer 2019 werden Einbauten (Wasser- und Volksschule) weiter bis hin zur Kreuzung mit der Ruster
Stromleitung) erneuert. Die Bauarbeiten während der Straße (ebenfalls Ampellösung) geleitet.
Sommerferien machen die Ödenburger Straße im Juli und Es wird bereits bei der Kreuzung Neusiedler Straße/Kraut-
August 2019 zur Einbahnstraße. gartenweg eine Hinweistafel aufgestellt, welche den Weg
zur Feldstraße bzw. Lobzeile darstellt. Mit dieser Maßnahme
Im kommenden Jahr wird der Kreuzungsbereich der Lobzei- wird versucht, eine Entlastung über den Krautgartenweg
le mit der Ödenburger Straße (beim Gesundheitszentrum) bzw. die Industriestraße herbeizuführen. Läuft alles nach
neu gestaltet. Eine Ampellösung soll den Verkehrsfluss in Plan, dann sollten die Bauarbeiten des Wasserleitungsver-
diesem Bereich merklich verbessern. Dieses Großprojekt ist bandes mit Schulbeginn abgeschlossen sein.
eine Zusammenarbeit zwischen Wasserleitungsverband,
Energie Burgenland, Land Burgenland und Stadtgemeinde. >Umleitung Feldstraße und BHAK/BHTL
Die Vorarbeiten für die Neugestaltung beginnen bereits Im Zuge dieser Baustelle wird bereits im Vorfeld durch die
jetzt: Der WLV Nördliches Burgenland startet mit Ferien- Netz Burgenland im Gehsteig in der Ödenburger Straße ne-
beginn die Sanierung der Einbauten für die Wasserleitung. ben den öffentlichen Parkflächen die Stromleitung erneu-
Vom Kreisverkehr (Leinner-Kreuzung) bis zu ihrem Ende bei ert. Hier wird von der Kreuzung Bahnstraße über die Kreu-
der St. Rochus Straße wird die Ödenburger Straße für die zung Feldstraße entlang der gesamten Feldstraße bis zum
Dauer der Arbeiten stadteinwärts zur Einbahnstraße. Der Krautgartenweg gearbeitet. Diese Baustelle bringt keine
Verkehr der Neusiedler Straße wird über die St. Rochus- Umleitungen für den KFZ-Verkehr und wird mit Schulbe-
Straße zum Kreisverkehr umgeleitet. Ab September ist die ginn fertiggestellt sein. Während der Sommerferien erfolgt
Ödenburger Straße wieder wie gewohnt befahrbar. der Austausch der Stromleitungen quer über den Krautgar-
tenweg, über den Tagesparkplatz Krautgarten hinweg bis
Außerdem erneuert auch die Netz Burgenland Kabel in die- zum Bundesschulgebäude.
sem Bereich. Der Kreisverkehr Mattersburger Straße mit
Ödenburger Straße wird unterirdisch gebohrt und wird so- > Baustelle Netz Burgenland
mit nicht gesperrt. Lediglich die Abbiegespur Mattersbur-
ger Straße zur Ruster Straße wird für 1-2 Wochen gesperrt. Die Netz Burgenland wird ebenfalls in diesem Sommer eine
Die Unterführung im Kreuzungsbereich Ödenburger Straße 20kV-Leitung vom Umspannwerk neben dem ehemaligen
– Bahnstraße wird auch unterirdisch gebohrt und somit BKF-Gebäude über den Radweg neben der Autobahnum-
nicht gesperrt. fahrung Richtung Lobäckerstraße und über den Radweg ne-
ben dem Eisbach, unter dem Eisenstadt-Mitte Kreisverkehr,
In die Seitenstraßen Bahnstraße (oben und unten), Lobzei- neben Bella Flora, Richtung Kleinhöflein, über einen Teil des
le und Feldstraße kann wie gewohnt eingefahren werden. Bründlfeldwegs, die Kirchtalstraße bis zur Weinberggasse,
Die Ausfahrt aus diesen drei Straßen ist aufgrund der Ein- die Sankt Vitus Straße entlang, über die Hofgasse und dann
bahnregelung jedoch nur Richtung Schützen möglich. Der im Gehsteig entlang der Wiener Straße bis zur Arbeiterkam-
Verkehr stadteinwärts, kommend aus Schützen und Loretto mer neu verlegen.
12 Amtsblatt Eisenstadt | Juli-August 2019LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT
Stimmenprotokoll
Wahlberechtigte 10.800
Gesamtsumme der ab-
gegebenen gültigen und 7.337
ungültigen Stimmen
Übertrag vom Wahltag - 6.292 1.045 - Tag nach Wahl (Briefwahl)
Summe der abgegebenen
7.225
gültigen Stimmen
Übertrag vom Wahltag - 6.191 1.034 - Tag nach Wahl (Briefwahl)
Summe der abgegebenen
ungültigen Stimmen 112
Übertrag vom Wahltag - 101 11 - Tag nach Wahl (Briefwahl)
Ergebnis des Stimmbezirkes
A: 2500
ÖVP
EUROPA ÖVP B: 405
0,87% 40,21%
A: 1366
KPÖ SPÖ
0,51% B: 249
A: 966
FPÖ
B: 88
NEOS
8,14%
A: 790
GRÜNE
B: 173
NEOS A: 485
B: 103
GRÜNE
13,33% SPÖ
KPÖ A: 31
22,35%
B: 6
FPÖ
14,59% A: 53 A: Am Wahltag
EUROPA
B: 10 B: Tag nach Wahl (Briefwahl)
> Wahlergebnis
So hat Eisenstadt bei der EU-Wahl 2019 gewählt
Am 26. Mai 2019 waren 7337 Eisenstädter mach- ÖVP – 40, 21 %
10.800 Eisenstädter auf- ten von ihrem Wahlrecht SPÖ – 22,35 %
gerufen, ihre Stimme für Gebrauch.
FPÖ – 14,59 %
die Wahl der Abgeord- Die abgegebenen gülti-
neten des Europäischen gen 7225 Stimmen ver- GRÜNE – 13,33 %
Parlaments abzugeben. teilten sich prozentuell NEOS – 8,14 %
Die Wahlbeteiligung in wie folgt auf die wahl- KPÖ – 0,51 %
der Landeshauptstadt werbenden Gruppierun-
EUROPA – 0,87 %
lag bei 67,93 Prozent. gen:
Juli-August 2019 | Amtsblatt Eisenstadt 13LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT
> GEMEINSAM.SICHER
Damit der Urlaub
die schönste
Zeit im Jahr
wird
Damit die Urlaubszeit zur schönsten Zeit des Jahres wird, Während des Urlaubs:
gilt es einige Vorkehrungen zu treffen. Sei es vor der Reise, • Tragen Sie Geld, Kreditkarten und Dokumente in ver-
bei der An- und Rückreise zum und vom Urlaubsort, am Ur- schiedenen, verschlossenen Innentaschen der Klei-
laubsort selbst oder nach dem Urlaub. Geben Sie Kriminel- dung, in einem Brustbeutel oder einer Gürtelinnenta-
len keine Chance! sche dicht am Körper.
• Lassen Sie Ihre Wertgegenstände oder Ausweispapiere
Überquellende Briefkästen, ständig heruntergelassene nie unbeaufsichtigt liegen – auch nicht im Fahrzeug,
Rollläden oder auch unbeleuchtete Wohnungen während wenn Sie z.B. bei einem Stopp an der Tankstelle oder
der Nacht sind für Diebe ein eindeutiges Zeichen, „tätig“ Raststätte nur kurz aussteigen.
werden zu können. • Seien Sie misstrauisch, wenn Sie auf Parkplätzen auf
vermeintliche Schäden an Ihrem Fahrzeug aufmerk-
Bauen Sie auf Nachbarschaftshilfe und unterstützen Sie sam gemacht werden oder Sie jemand bittet, anderen
sich gegenseitig. Verzichten Sie auf öffentliche Urlaubsbe- auf Landkarten den Weg zu zeigen. Das können Tricks
kundungen durch Nachrichten am Anrufbeantworter so- sein, um Sie und Ihre Begleitung aus dem Wagen zu lo-
wie in Social Networks (Facebook, Twitter etc). cken, damit Diebe Wertsachen aus dem Wagen stehlen
können.
Vor dem Urlaub: • Heben Sie Bargeld nur an Geldautomaten in Banken
• Machen Sie sich Kopien Ihrer wichtigsten Reisedoku- ab; bei Bezahlung mit Kreditkarte: lassen Sie diese nie-
mente (Pass, Flugtickets, Kreditkarten und Impfaus- mals aus dem Auge!
weis) und bewahren Sie diese an separater Stelle in • Zeigen Sie nie in der Öffentlichkeit Ihr Geld. Achten Sie
Ihrem Reisegepäck auf. auch beim Bezahlen darauf, dass niemand sehen kann,
• Fenster und Türen verschließen, niemals kippen. Zeit- wie viel Geld oder Kreditkarten Sie mit sich führen.
schaltuhren verwenden!
• Legen Sie ein Eigentumsverzeichnis mit Beschreibung Einen schönen und sicheren Urlaub wünscht Ihnen
und Fotos Ihrer Wertgegenstände an. Ihr GEMEINSAM.SICHER – Team
• Wertsachen und Bargeld sind auf der Bank besser auf- Ihre Polizei – immer für Sie da!
gehoben als im trauten Heim.
J
Info-Stände der Sicherheitsbeauftragten
Mittwoch, 03. Juli 2019 Freitag, 19. Juli 2019
09.00 - 12.00 Uhr EZE 09:00 - 12:00 Uhr EZE
Montag, 8. Juli 2019 Dienstag, 23. Juli 2019
09.30 - 12.00 Uhr Fuzo bzw. Bürgerservicestelle 09.30 - 12.00 Uhr Fuzo bzw. Bürgerservicestelle
14 Amtsblatt Eisenstadt | Juli-August 2019LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT
1. Vizebürgermeister Istvan Deli und der Leiter der städtischen Wirtschaftsbetriebe Alfred Schlögl beim Lokalaugenschein am Domplatz.
> Öffentliches WC
Neue selbstreinigende WC-Anlage am Domplatz
Im Laufe der nächsten Wochen wird am Domplatz ein neu- tung und Miete deutlich eingespart werden kann. Außer-
es öffentliches WC errichtet. Es handelt sich dabei um eine dem ist die neue Anlage vandalismussicher und verfügt
moderne selbstreinigende Anlage, wie sie bereits in zahl- auch über einen Wickeltisch.
reichen anderen Städten zum Einsatz kommt.
„Mit dem neuen WC können wir die Qualität steigern und
In der Stadt Eisenstadt gibt es derzeit drei öffentliche WC- gleichzeitig Kosten für die Stadtgemeinde einsparen. Wir
Anlagen im Stadtzentrum. Leider werden diese seit Länge- haben hier eine moderne, sichere und saubere Lösung ge-
rem extrem verschmutzt und immer wieder von Vanda- funden“, ist 1. Vizebürgermeister Istvan Deli von der Win-
len heimgesucht. Die jährliche Schadenssumme liegt bei Win-Situation überzeugt.
30.000 Euro. Aus diesem Grund investiert die Freistadt Ei-
senstadt 124.000 Euro in eine neue selbstreinigende und Derzeit laufen die Vorbereitungsarbeiten am Domplatz. Mit
barrierefreie WC-Anlage am Domplatz. Eine Arbeitsgruppe Anfang August wird die selbstreinigende WC-Anlage am
hat sich im Vorfeld sehr intensiv mit einer zeitgemäßen und Domplatz zur Verfügung stehen und wird die bestehenden
passenden Lösung beschäftigt und auch mehrere Anlagen Toiletten Osterwiese, Rathaus und Domplatz ersetzen. Die
besichtigt. Das Ergebnis ist eine selbstreinigende Automa- Benützungsgebühr beträgt 50 Cent. Sobald der Benutzer
tiktoilette. das WC verlässt, wird die Toilette automatisch eingefahren
und mit Hochdruck gereinigt, desinfiziert und getrocknet.
Die neue WC-Anlage ist barrierefrei, rund um die Uhr ver-
fügbar und reinigt sich selbst. Der große Vorteil der neuen Weitere Informationen:
Anlage: Jeder Benutzer findet eine absolut hygienische, http://www.bioline-toiletten.com/index.html
saubere und geruchsfreie Toilette vor.
> Qualitätssteigerung und Kostenersparnis
Die Anschaffung der neuen Anlage rentiert sich bereits
nach drei Jahren, da im Bereich der Reinigung, Instandhal-
Juli-August 2019 | Amtsblatt Eisenstadt 15EISENSTADT TUT MIR GUT
> Richtig putzen
Gesunde Zähne
für die Kleinen
Im Rahmen der kommunalen Gesundheitsförderung „Ei- schiedene Zahnarztinstrumente kindgerecht erklärt, auch
senstadt tut mir gut“ hat Dr. Miriam Sigmund mit ihrem Handschuhe und Mundschutz wurden hergezeigt und aus-
Team den Kindergarten Kasernenstraße besucht, um den probiert. An einem großen Gebissmodell konnten die Kin-
Kindern des städtischen Kindergartens das Thema Zahnge- der anschaulich das richtige Zähneputzen üben. Zusätzlich
sundheit auf spielerische und entspannte Weise näher zu erhielt jedes Kind als Geschenk Zahnbürste sowie Zahnpas-
bringen. ta und wichtige Zahnputztipps für zuhause.
Das Team der Ordination konnte den Kindern die wichtigs- Besonders wichtig war es Dr. Sigmund den Kindern die
ten Punkte der Zahnpflege vermitteln. An einem Vormittag Angst vor einem Zahnarztbesuch zu nehmen. Je früher
lernten die Kinder dabei, wie wichtig es ist, auf die Gesund- man Kinder auf die Wichtigkeit ihrer Gesundheit hinweist,
heit der eigenen Zähne zu achten und wie man beispiels- desto besser ist es.
weise seine Zähne richtig putzt. Den Kindern wurden ver-
SOMMER
SCHWIMM
KURSE
Nachhilfe. IM FREIBAD
Sommer-Intensivkurse
KURS 1
von 5.- 30. August 2019 UNIONSCHWIMMKLUB EISENSTADT (USCE)
buchen! Dienstag bis Freitag, 23. – 26. Juli 2019, 10 – 11 Uhr
ANMELDUNG BEI: Renate Plangár
info@usce.at | 0664/5770120 | www.usce.at
Maximale Teilnehmerzahl je Kurs 20 Kinder
KOSTEN: 4 Termine € 30,-
ufsteig en
clever a
KURS 2
EISENSTÄDTER SCHWIMMUNION (ESU)
Dienstag bis Freitag, 20. – 23. August 2019 und
Dienstag bis Freitag, 27. – 30. August 2019, 11 – 12 Uhr
ANMELDUNG BEI: Maria Machhörndl
schwimmkurs@schwimmeneisenstadt.or.at
LernQuadrat Eisenstadt
Corinna Pavitsich
0664/7824292 | www.schwimmeneisenstadt.or.at
Hauptstr. 43 Maximale Teilnehmerzahl je Kurs 20 Kinder
Tel. 02682 – 65 860
eisenstadt@lernquadrat.at KOSTEN: 8 Termine € 60,- | 4 Termine € 30,-
www.lernquadrat.at
16 Amtsblatt Eisenstadt | Juli-August 2019EISENSTADT TUT MIR GUT
> Bienenfreundlicher Garten
Ein einfacher Weg zum Ziel
Ein aktueller Bericht zeigt, Insekten sind auf dem Weg aus- • Auch im eigenen Garten auf Pestizide verzichten
zusterben. Schon innerhalb eines Jahrhunderts könnten, • Torffrei Gärtnern, denn bei der Gewinnung von Torf
wenn es zu keiner Trendumkehr kommt, 40 Prozent der In- werden wichtige Lebensräume zerstört.
sektenarten der Vergangenheit angehören. • Nisthilfen zur Verfügung stellen
• Futterpflanzen anbieten, an erster Stelle steht natür-
Bienen, Hummeln und viele andere Insektenarten, natür- lich die Blumenwiese oder ein Blumenbeet mit bienen-
lich auch Schmetterlinge, sind für das ökologische Gleich- freundlichen Pflanzenarten
gewicht von enormer Bedeutung und müssen geschützt
werden. Ihre Zahl ist in den letzten Jahren drastisch zurück- > Bienen und Insekten lieben diese Blumenarten:
gegangen. Mehr als 60 Prozent aller heimischen Wildbie-
nenarten stehen sogar auf der Liste der gefährdeten Tier- Im Frühling starten wir mit Krokussen und Schneeglöck-
arten. chen, dicht gefolgt von Hornklee, Rotklee, Malven, Ysop,
Wiesensalbei, Wilder Majoran, Borretsch, Schafgarbe, Dis-
Die Stadt bietet zum Teil bereits bessere Lebensbedingun- tel, Wiesenschaumkraut, Fette Henne, Färberkamille, Korn-
gen für blütensuchende Insekten als die freie Landschaft. wicke, Löwenzahn, Lein und Astern. Schmetterlinge lieben
In vielen Privatgärten, Parks und anderen öffentlichen auch noch Cosmeen, Kornraden und Ringelblumen.
Grünflächen, Kleingartenanlagen und Schutzgebieten ist Je größer die Blütenvielfalt, umso mehr Bienen- und In-
ein abwechslungsreiches Blütenangebot zu finden. sektenarten können davon profitieren. Die Wiese sollte
Eisenstadt verzichtet seit 2013 auf den Einsatz von Gly- höchstens zweimal jährlich gemäht werden. Aber auch
phosat und fördert mit rund 6000 m² Schmetterlingswie- Blumenkästen, befüllt mit Kornblumen, Salbei, Blaukissen
sen naturnahe Flächen, die den Insekten Lebensraum und oder Ranken-Glockenblumen, können ein kleines Paradies
Nahrung bieten. Aber auch auf eine behutsame Mahd der für Bienen sein.
Grünflächen an Bachläufen und Güterwegen wird Rück-
sicht genommen. Natürlich macht ein Garten mit heimischen Sträuchern,
Beerensträuchern und Obstbäumen den Bienen und Insek-
Aber auch in unseren Gärten, auf unseren Balkonen und ten eine Freude. Und wer im eigenen Garten auch noch ein
Fensterbrettern können wir etwas für den Erhalt der Arten- Insektenhotel aufstellt und eine kleine Bienentränke, der
vielfalt tun. Um ein paar Quadratmeter mehr Lebensraum hat schon gewonnen!
für Insekten zu schaffen, sind vor allem folgende Maßnah-
men sinnvoll:
mit der
PARTNER VON:
rabatte
PRELO)DKUVFKXOH card
EISENSTADT
ISENSTADT www
www.juhasz.at 02682-62239
82-62
SOMMER ku
kurz
urrzz ku
kurse
urse
e
1.jul 22.jul
12.aug 19.aug
inkl.
ink
kl. shuttle
shu
uttle
esservice
service!
e!
Juli-August 2019 | Amtsblatt Eisenstadt 17LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT
Theater im Turm
REQUISITEUR MIT ALEXANDER M. WESSELY
7.9.2019 18.00 UHR
PULVERTURM, LIONSPLATZ 1
BEI SCHLECHTWETTER IM PONGRATZHAUS
EISENSTADT. Die kleinste Großstadt der Welt.
FREIE SPENDE ZUGUNSTEN EINES EISENSTÄDTER SOZIALPROJEKTES.
www.eisenstadt.at
Jetzt mit doppelter Geschwindigkeit!
A1 TV & Internet zum besten A1 Preis im A1 Shop Eisenstadt.
€ 39,80
€ 2990
+
pro Monat
A1 Shop
Esterhazyplatz 4
7000 Eisenstadt
40 Mbit/s 150 Sender
statt 20 Mbit/s
Du kannst alles.
#ConnectLife
€ 21,90,-/Jahr Internet-Service-Pauschale zzgl. A1 Mediabox um € 3,90/Monat.
Stattpreis entspricht den Preisen bei Einzelbestellung der Produkte A1 Internet S zzgl. A1 TV Plus. Herstellungsentgelt € 29,90 bei
Selbstinstallation oder bei erforderlichem Technikereinsatz. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.
Alle Geschwindigkeitsangaben in Mbit/s sind als Maximalangabe (bis zu maximal) zu verstehen. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.
Details unter A1.net
18 Amtsblatt Eisenstadt | Juli-August 2019LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT
Wie notwendig die Restaurierungen waren, zeigen Fotos von den Schäden und deren Behebung durch den Restaurator Mag. Wedenig.
> Ehrgeiziges Projekt
St. Georgen restauriert seine Denkmäler
In St. Georgen gibt es etwa 30 Kapellen, Marterln und Bild- es dem Verein erleichtern, die noch notwendigen Mittel
stöcke, die zum letzten Mal vor mehr als 30 Jahren restau- aufzubringen. Dem früheren Vorbild entsprechend werden
riert wurden. Da diese Zeugen der Vergangenheit durch zum Schutz der Bildstöcke Steindocken mit Holzverbindun-
Witterungseinflüsse bereits stark beschädigt sind, ist die gen aufgestellt. Informationstafeln sollen die Geschichte
Erneuerung überfällig. Es wurde deshalb der Verein „Freun- der einzelnen Denkmäler erzählen und deren Grund für die
de der Denkmäler in St. Georgen“ gegründet, der es sich zur Aufstellung erklären.
Aufgabe gestellt hat, die Denkmäler restaurieren zu lassen.
Da dies alles mit hohen Kosten verbunden ist, bittet der Ver-
Inzwischen konnten bereits drei Statuen wiederhergestellt ein um Hilfe durch die Übernahme der Kosten für einzelne
werden. Es sind dies die Gotische Lichtsäule aus dem Jahre Denkmäler oder durch Spenden auf ein bei der Raiffeisen-
1467, eines der ältesten Denkmäler im Burgenland, die Ecce bank St. Georgen eingerichtetes Konto.
homo-Säule aus 1711 und die Kleine Dreifaltigkeit, die an
die Pest im Jahre 1713 erinnert. Der Vorstand des Vereins „Ich bedanke mich bei Dr. Hans Hahnenkamp für sein gro-
bemüht sich, Sponsoren für die weitere Restaurierung der ßes Engagement und den Start dieser Initiative. Es ist be-
Denkmäler zu finden. Auch das Bundesdenkmalamt hat eindruckend, wie diese Denkmäler wieder in neuem Glanz
bereits finanzielle Hilfe zugesagt. Eine Bausteinaktion soll erstrahlen“, erklärt Bürgermeister Thomas Steiner.
www.partsch.at
Buslenker gesucht!
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Mail an
verkehrsbetrieb@partsch.at. Weitere Informationen
erhalten Sie unter 02622/27420.
s auf Ihre B ewerbung!
Wir freuen un
Juli-August 2019 | Amtsblatt Eisenstadt 19LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT
Five Spice gastieren am 6. Juli im 2017 am Konservatorium in Amsterdam formiert und setzt
sich aus fünf Blockflötenspielern zusammen, die Interpre-
Eisenstädter Pongratzhaus tationen aus dem Barock, der Renaissance und des Mittel-
alters spielen.
Die Eisenstädterin Nina Altenburger gastiert mit ihren En-
semble-Kollegen am 6. Juli 2019, um 19 Uhr im Pongratz- > Samstag, 6. Juli 2019, 19 Uhr Pongratzhaus
haus (Lionsplatz 1, 7000 Eisenstadt). Five Spice hat sich Eintritt: Freie Spende
www.kia.com
Spaßfaktor für alle. Komfort für jeden.
Im Leasing ab
€ 113,- ¹ mtl.
Die neue Kia Ceed-Generation. Einfach ein guter Plan.
Nemeth Autohandel GmbH
)BJE£DLFS1BSLّ&JTFOTUBEUّ5FM
PGGJDF!OFNFUIFJTFOTUBEUBUّXXXOFNFUIFJTFOTUBEUBU
CO2-Emission: 155-99 g/km, Verbrauch: 3,8-6,8 l/100km
Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) Berechnungsbeispiel am Modell Kia Ceed Titan inkl. Preisvorteil bestehend aus € 1.000,00 Österreich Bonus, € 500,00 Frühlingsbonus und € 1.000,00 Leasingbonus bei Finanzierung über
Kia Finance: Barzahlungspreis € 14.990,00; 5,19% p.a. Sollzinssatz, 6,17% p.a. Effektivzinssatz. € 0,00 Erhebungsgebühr € 156,00 Bearbeitungsgebühr, gesetzl. Rechtsgeschäftsgebühr € 99,35; kalk. Restwert € 7.045,00;
Leasingentgeltvorauszahlung € 4.497,00; Laufzeit 48 Monate; 15.000km Laufleistung/Jahr; Leasingentgelt mtl. € 113,28; Gesamtkosten € 2.089,19; zu zahlender Gesamtbetrag € 17.079,19. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über die
Santander Consumer Bank GmbH. Stand 01|2019. Angebot gültig bis auf Widerruf. Erfüllung banküblicher Bonitätskriterien vorausgesetzt. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.
20 Amtsblatt Eisenstadt | Juli-August 2019LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT
> xxxx
xxxx
Vera Kröpfl-Pinggera und ihre Mutter Lisbeth sind ein eingespieltes Team und teilen die Leidenschaft fürs Geschäft. Strahlende Gesichter bei der
Preisverleihung: Peter Holzinger, Global Sales Director von Thomas Sabo überreichte der Eisenstädter Juwelierin die Auszeichnung.
> Auszeichnung
Juwelier Kröpfl ist Österreichs Trendjuwelier des Jahres
Das burgenländische Familienunter- > Kunden- und Jury-Bewertung Die Auszeichnung zeigt der Unterneh-
nehmen Juwelier Kröpfl erhielt im merin zugleich, dass der Weg, neben
Rahmen der Schmuckstars-Gala 2019 Der Auszeichnung war eine zweistu- traditionellen Uhren und Schmuck
den Schmuckstars-Award der Katego- fige Bewertung vorangegangen, die auch auf Trendmarken zu setzten, der
rie Trendjuwelier. aus einem Onlinevoting durch Kunden richtige war, denn so könne das Un-
und der Bewertung einer unabhängi- ternehmen sowohl den hochwertigen
Am 23. Mai 2019 wurde im Wiener gen, schmuckaffinen Jury voranging. Sektor als auch den Fashionbereich
Top-Hotel Andaz Vienna Am Belvede- Dieser gehörten unter anderem die der Branche abdecken – und das in
re Österreichs wichtigste Auszeich- Uhren- und Schmuck-Fachjournalistin fünf Filialen zwischen Eisenstadt und
nung der Schmuck- und Uhrenbran- Ines B. Kasparek, die Chefredakteurin Oberwart.
che vergeben. Aus den zahlreichen von „Uhren & Juwelen“ Brigitte Pfei-
Bewerbern aus ganz Österreich ging fer-Medlin oder Capolavora Gründer > Über Juwelier Kröpfl
Juwelier Kröpfl mit Geschäften in Ei- und Gesellschafter Gerhard Fritsch an.
senstadt, Mattersburg und Oberwart Das Unternehmen wurde vor über 90
als Sieger der Kategorie Trendjuwelier Bei der Bewertung wurden Angebot, Jahren von Alois Kröpfl als Uhrenge-
hervor. „Diesen Award zu gewinnen Beratung, aber auch Geschäftslokal schäft in Eisenstadt gegründet. Mag.
ist für mich eine ganz besondere Aus- und Auslage mit einbezogen. Dass Vera Kröpfl-Pinggera führt das Unter-
zeichnung, da gerade der Fashionbe- sowohl die Kunden als auch die Jury nehmen in dritter Generation. Neben
reich momentan mit besonderen Her- für das Traditionsunternehmen im dem Stammgeschäft in der Eisen-
ausforderungen konfrontiert ist“, sagt Burgenland gestimmt hatten, schreibt städter Hauptstraße betreibt Juwelier
Vera Kröpfl-Pinggera mit einem Blick Vera Kröpfl-Pinggera vor allem dem Kröpfl zwei weitere Filialen in der Lan-
auf den wachsenden Online-Handel. Engagement ihrer Mitarbeiter zu: „Es deshauptstadt. 1993 wurde die Filiale
liegt an unserer Persönlichkeit, an un- in Mattersburg eröffnet, 2003 jene in
Mit Freude nahm sie den Award aus serem Einsatz und an unserer Service- Oberwart. Juwelier Kröpfl beschäftigt
den Händen von Peter Holzinger, Glo- bereitschaft, unsere Kunden zu über- an den fünf Standorten insgesamt 24
bal Sales Director von Thomas Sabo, zeugen, dass nicht allein der Kaufpreis Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und
entgegen. entscheidend ist.“ bildet auch Lehrlinge aus.
Juli-August 2019 | Amtsblatt Eisenstadt 21LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT
> Stadt im Bild
In Eisenstadt tut
t u t sich
sich
immer etwas …
> Der Haydnplatz vor der Bergkirche wurde kürzlich neugestal-
tet. Vier neue Bäume verschönern den Platz und sorgen künftig
vor allem in den Sommermonaten für ausreichend Schatten.
> Ein Eisenstädter ist neuer Kommandant der EUFOR-Truppen in > Seinen 90. Geburtstag feierte vor kurzem Emmerich Putz. Bür-
Bosnien! Generalmajor Reinhard Trischak übernahm am 26. Juni germeister Thomas Steiner ließ es sich nicht nehmen, dem Ju-
das Kommando der EU-Mission für Bosnien und Herzegowina. bilar persönlich zu gratulieren und mit einem Eisenstadt-Buch
Bürgermeister Steiner und der 1. Vizebürgermeister Deli wün- zu beschenken.
schen ihm alles Gute und viel Erfolg für den Einsatz.
> Adolf Grass, seines Zeichens ehemaliger Mitarbeiter der Fi- > Die Feindestillerie Stainer feiert ihr 40-jähriges Bestehen.
nanzabteilung des Magistrats, feierte kürzlich seinen 80. Ge- Heinz Stainer schenkte daher der Stadt eine Felsenbirne, die
burtstag. Bürgermeister Thomas Steiner und Finanzdirektor Mi- am Lionsplatz gepflanzt wurde. Der Schnaps der Felsenbirne
chael Lebeth gratulierten zu diesem Anlass recht herzlich. gehört zu den höchstdekorierten Edelbränden im Sortiment der
Feindestillerie: 11 Goldmedaillen, 3x Landessieger und 1x Bun-
dessieger sind es wert, der Felsenbirne ein kleines Denkmal zu
setzen.
22 Amtsblatt Eisenstadt | Juli-August 2019LANDESHAUPTSTADT EISENSTADT
> Die Direktorin der ZMS Renate Bedenik verabschiedete sich in > Der steirische Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer be-
den Ruhestand. Im Rahmen des Abschiedskonzerts überreichte suchte im Juni Eisenstadt. Bürgermeister Thomas Steiner und 1.
ihr Bürgermeister Thomas Steiner das Verdienstkreuz in Gold für Vizebürgermeister Istvan Deli begrüßten LH Schützenhöfer im
ihre langjährige Tätigkeit als Direktorin und ihre Verdienste um Rathaus zu einem Arbeitsgespräch und übergaben natürlich ein
die musikalische Förderung ihrer Schüler. Gastgeschenk.
> Der traditionelle Antoni-Heurige des Krankenhauses der > Ein besonderes Jubiläum feierte die Eisenstädter Schützenge-
Barmherzigen Brüder lockte auch heuer wieder viele Gäste ins sellschaft: Vor 400 Jahren wurden die Schützen gegründet und
Spitzer-Haus. Der Reinerlös der Benefizveranstaltung kommt vor 20 Jahren formierten sie sich als Traditionsverein neu. Grund
wieder einem karitativen Zweck zu Gute. genug, dies mit einem Umzug durch die Stadt gebührend zu fei-
ern.
> Mitte Juni feierte Familie Bauer in Kleinhöflein das 50-jähri- > Der Blumenschmuck der kleinsten Großstadt der Welt ist Jahr
ge Bestehen ihres Heurigen mit einem großen Frühschoppen. für Jahr ein Anziehungspunkt für Touristen. Heuer wurde ein
Bürgermeister Thomas Steiner und Stadtbezirksvorsteher Josef besonderes Augenmerk auf den Oberberg gelegt. Bürgermeister
Weidinger ließen es sich nicht nehmen, dem Traditionsbetrieb Thomas Steiner und GR Andrea Dvornikovich machten sich beim
persönlich zum Jubiläum zu gratulieren. Lokalaugenschein ein Bild von der Blumenpracht.
Juli-August 2019 | Amtsblatt Eisenstadt 23PULVERTURM & PONGRATZHAUS
> Kulturgenuss
Blue Moon & Roter Mohn
Blue Moon & Roter Mohn nennt sich das Geburtstags-
Konzert und die Fotoausstellung mit JOANA FEROH
STERNWASSER (Gesang, Texte und Fotografien) NIKOS
POGONATOS (Arrangements u. Piano) CLEMENS FRÜH-
STÜCK (Sax) CHRISTOF DEISSL (Bass) FRANZ ABSEHER
(Drums)
Ein absolutes Muss für Vollmondromantiker und Lieb-
haber alter Standards. Egal, ob in Englisch, oder in lie-
bevoller Dialektbearbeitung, Joana Feroh Sternwasser
haucht den wunderschönen Melodien noch einmal so
richtig in die alten Seelen.
Jazzige Rhythmen wechseln sich mit zarten Tönen aus
Musical und Film, interpretiert von einer ausdrucksstar-
ken Sängerin und Fotografin, die gerade mal drei Jubilä-
en zu feiern hat: Sechzig Jahre Leben, dreißig Jahre Büh-
ne und zehn Jahre Burgenland. Und dies, umrahmt von
atemberaubenden Aufnahmen der schönsten Blume im
Burgenland: Der Mohnblume. (Fotoausstellung im Pon-
gratzhaus bis 17. Aug. 14-18 Uhr)
Termin: 15. August 2019
Vernissage: 19.00 Uhr Pongratzhaus
Konzert: 21.00 Uhr im Pulverturm
(bei Schlechtwetter im Pongratzhaus)
DER NEUE PEUGEOT
PE 508 SW
WHAT DRIVES YOU?
W LT P - KO N F O R M E M OTO R E N
EURO 6d-TEMP
SOFORT VERFÜGBAR
CO 2 Ab 100 g/km
NIGHT VISION
PEUGEOT i-Cockpit®
ACHTGANG-AUTOMATIKGETRIEBE
Entdecken Sie auch die 508 Limousine, die mit den „Marcus Awards“ als wirtschaftlichste & klimafreundlichste Neuheit 2018 in ihrer Kategorie ausgezeichnet wurde. Alle Ausstattungsdetails sind
modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich. Symbolfoto.
Gesamtverbrauch: 3,8 – 5,7 l/100 km, CO 2 -Emission: 100 –132 g/km.
24 Amtsblatt Eisenstadt | Juli-August 2019PULVERTURM & PONGRATZHAUS
E,(1,1'(9'
MUSIC
IN THE CITY FUSSGÄNGERZONE EISENSTADT
04.07. Bad Kissinger Bläserensemble
19.00 - 21.00 Uhr
25.07. Cuba Libre
19.00 - 21.00 Uhr
29.08. LodgeBrothers
18.00 - 20.00 Uhr LANGER G
EINKAUFS
TA
Musik erleben. In der kleinsten Großstadt der Welt.
MEIN ZUHAUSE. EIN GUTES GEFÜHL.
E I S E N S TA D T - A U S T R I A
JOSEPH HAYDN KONSERVATORIUM DES LANDES BURGENLAND
www.eisenstadt.at
Juli-August 2019 | Amtsblatt Eisenstadt 25PFLEGE-SERIE
> Alltag mit Demenz:
Ein Ratgeber für Angehörige
Mehr als vergesslich ...
Jeder vierte Bürger über 80 Jahre und fast jeder zweite über
90 Jahre lebt mit der Diagnose Demenz. Sie betrifft nicht
nur die erkrankten Personen, sondern in ganz besonderer
Weise auch deren persönliche Umgebung: Familie, Ange-
hörige und Pflegende. Trotz der massiven Betroffenheit
schwankt der gesellschaftliche Umgang mit Demenz zwi-
schen Verdrängung und Tabuisierung auf der einen Seite
sowie der Schaffung isolierter Vorzeigemodelle ohne Flä-
chenwirkung und gut gemeintem, aber wenig wirksamen
Lob für die Angehörigen auf der anderen Seite.
Das Österreichische Hilfswerk möchte dieses Thema entta-
Die neue Broschüre – kostenlos beim Burgenländischen Hilfswerk
buisieren und hat dazu neben zahlreichen Initiativen zwei anfordern.
neue Broschüren herausgebracht. „Ich bin dann mal alt“
wurde in der vorigen Ausgabe des Amtsblattes vorgestellt. den Weg kennen, den Demenz nehmen kann und wie die
Diesmal präsentiert das Hilfswerk „Mehr als vergesslich“ Krankheit Ihr Leben und Zusammenleben verändern wird,
– Alltag mit Demenz: Ein Ratgeber für Angehörige. Mit die- können Sie sich auf Neues besser einstellen,“ so der Tenor
ser Broschüre wollen die Verfasser Sicherheit geben und der Verfasser.
Fragen beantworten.
In der neuen Broschüre finden Sie viele Tipps aus der Pra-
Es ist wichtig, dass pflegende Angehörige die neue Le- xis, damit Sie den fordernden Alltag mit einem Menschen
benssituation so gut wie möglich verstehen. Es ist nicht mit Demenz besser meistern können. „Mehr als vergess-
einfach, sich in Menschen mit Demenz hineinzuversetzen lich“ können Sie kostenlos beim Burgenländischen Hilfs-
und nachzuvollziehen, wie sie die Welt sehen. Seit eini- werk anfordern.
gen Jahrzehnten betreuen und pflegen Hilfswerk-Mitar-
beiterInnen Menschen mit Demenz und begleiten deren
Angehörige. „Wir wissen, wie fordernd die Situation sein Burgenländisches Hilfswerk 0676 88 266 8000
kann, wir wissen aber auch – Wissen entlastet. Wenn Sie
30 Jahre Bgld. Hilfswerk
Seit nunmehr drei Jahrzehnten
bieten die MitarbeiterInnen des
Burgenländischen Hilfswerks
ihre Pflege- und Betreuungs-
dienste bedürftigen Menschen
im ganzen Land an. Nach 30 er-
eignisreichen, herausfordernden
aber auch sehr erfolgreichen
Jahren wird im September ge-
feiert. In allen 6 Seniorenpensi-
onen heißt es: „Tag der offenen
Tür“. Dabei feiert die Senioren-
pension Eisenstadt selbst ein
kleines Jubiläum. Vor 10 Jahren
eröffnet, wird am 6. September
in angemessenem Rahmen zum
„Tag der offenen Tür“ geladen.
Die Festveranstaltung „30 Jah-
re Burgenländisches Hilfswerk“
geht am 28. September 2019 in
Eisenstadt (Wirtschaftskammer)
in Szene.
26 Amtsblatt Eisenstadt | Juli-August 2019SENIOREN
Von hier zu dir
JAHRESZEITEN
MARKT
DER FEIERABEND-MARKT AM OBERBERG
KALVARIENBERGPLATZ VOR DER HAYDNKIRCHE
04.09.2019
15-19 UHR
EISENSTADT. Die kleinste Großstadt der Welt.
www.eisenstadt.at
Juli-August 2019 | Amtsblatt Eisenstadt 27VERANSTALTUNGEN
Kulturelles Musik Feste Kulinarik
> Eisenstadt Juli & August 2019 Sport/Freizeit Kurse/Vorträge Sonstiges
Treffpunkt: vis a vis Schloss Esterházy | 18:30 Uhr
MITTWOCH | 03.07.2019 Wandern Sie mit Luigi Tomasini auf den Spuren Haydns. |
Platzkonzert Ein Rundgang durch die Altstadt. | Dauer: ca. 120 Minuten |
Hauptplatz | 16:00 Uhr Um Anmeldung wird gebeten.
Die Militärmusik und die Polizeimusik Burgenland laden gemein- Kontakt & Information | Tourismusverband Eisenstadt Leithaland
sam zu einem unvergesslichen Sommerkonzert ein. | Hauptstraße 21 | 7000 Eisenstadt | 02682/67390 |
Kontakt & Information | Militärkommando Burgenland | Militär- info@eisenstadt-leithaland.at | eisenstadt-leithaland.at
kapellmeister Oberst Hans Miertl | Ing. Hans Sylvester Straße 5 |
7000 Eisenstadt | (0)502011540970 | hans.miertl@bmlv.gv.at SAMSTAG | 27.07.2019
Jahrmarkt „Petri Kettenfeier-Markt“
SAMSTAG | 06.07.2019 Fußgängerzone Eisenstadt | 07:00-12:00 Uhr
InfoLounge Kontakt & Information | Magistrat der Freistadt Eisenstadt |
Studienzentrum Eisenstadt | 10:00-12:00 Uhr Michael Trixner | Hauptstraße 35 | 7000 Eisenstadt |
Kontakt & Information | Fachhochschule Burgenland GmbH | 02682/705-714 | markt@eisenstadt.at | www.eisenstadt.at
Campus 1 | 7000 Eisenstadt | 05/77053500 |
marketing@fh-burgenland.at | www.fh-burgenland.at FREITAG | 02.08.2019
WeinShopping-Tag
SONNTAG | 07.07.2019 Weingut Kaiser Magdalenenhof | 15:00-20:00 Uhr
Stop Motion Workshop zur Ausstellung „artdialog“ Kontakt & Information | Magdalenenhof Kaiser |
Landesgalerie Burgenland | 14:00-17:00 Uhr Klh. Hauptstraße 86 | 7000 Eisenstadt | 0664/2408407 |
Mit Florian Lang & Klara Petra Szabo kaiser@magdalenenhof.at | www.magdalenenhof.at
Kontakt & Information | Landesgalerie Burgenland |
Franz Schubert-Platz 6 | 7000 Eisenstadt | 02682/719-5000 | DIENSTAG | 13.08.2019
office@landesgalerie-burgenland.at | Classical Music Festival 2019
landesgalerie-burgenland.at Haus der Begegnung | 19:00 Uhr
Chamber music concert | Freie Spenden sind erbeten.
FREITAG | 12.07.2019-SONNTAG | 14.07.2019 Kontakt & Information | Haus der Begegnung |
Mitspielmusical „Schlaraffenland“ Kalvarienbergplatz 11 | 7000 Eisenstadt | 02682/63290 |
Haus der Begegnung | 14:00 Uhr bildungshaus@hdb-eisenstadt.at | www.hdb-eisenstadt.at
Für musik- und tanzbegeisterte Kinder von 7 – 12 Jahren |
Wie fühlt es sich an, in einem Land zu leben, wo man alles be- MITTWOCH | 14.08.2019
kommt, was man sich wünscht und das so oft man will? Katha- Rotkreuz-Sommernachtsgala
rina Terdy-Kreuzberger (Tanzpädagogin) und Stefan Terdy (Musi- Orangerie Eisenstadt | 19:00 Uhr 28
caldarsteller) vom Ensemble Kinderspiel machen das und vieles Nette Leute, tolle Musik, eine großartige Tombola und vieles mehr
mehr in ihrem Stück „Schlaraffenland“ mit Musik, Spiel, Tanz und wartet auf Sie! | Tischreservierung: 05/70144-1000
Gesang erfahrbar. Kontakt & Information | Rotes Kreuz Bezirksstelle Eisenstadt |
Kontakt & Information | Vokalsommerakademie | 0650/6606017 Henri-Dunant-Straße 4 | 7000 Eisenstadt | 05/70144-1000 |
www.kinderspiel.co.at | www.vokalsommerakademie.at freiwillig.eisenstadt@b.roteskreuz.at
SAMSTAG | 20.07.2019 und SONNTAG | 21.07.2019 DONNERSTAG | 15.08.2019
Picknickkonzert: Heitere Serenade mit Mozart Festgottesdienst: Joseph Haydn-Harmoniemesse
Schloss Esterházy | Sa. 19:30 Uhr | So. 11:00 Uhr Bergkirche Eisenstadt | 10:15 Uhr
Klassische Musik ist elitär und schwer verständlich? Und Werke Classical Music Festival 2019 | Chor und Orchester der Eisenstäd-
des 20. Jahrhunderts erst recht? Der Allround-Musiker Fazil Say ter Sommerakademie | Richard Zielinski, Leitung
und die Camerata Salzburg treten den Gegenbeweis an. | 17.08. Kontakt & Information | Pfarre Eisenstadt | Oberberg | Haydn-
und 18.08. | Picknickkonzert: Janoska Ensemble meets Haydn Phil- platz 1 | 7000 Eisenstadt | pfarre@haydnkirche.at |
harmonie. www.classicalmusicfestival.org
Kontakt & Information | Schloss Esterházy | 7000 Eisenstadt |
02682/63004-7600 | konzert@esterhazy.at | www.esterhazy.at SONNTAG | 18.08.2019
Tennisfest Kleinhöflein
SONNTAG | 21.07.2019 Sportunion DSG Tennisclub Kleinhöflein | 10:00 - 20:00 Uhr Wie
Fahrzeugsegnung jedes Jahr erwarten wir viele Gäste auf unserer Sonnenterrasse
Domplatz 1 | 10:00 Uhr und 12:00 Uhr beim Frühschoppen zum geselligen Beisammensein. Für Speis
Kontakt & Information | Dom- und Stadtpfarre zum Hl. Martin | und Trank ist gesorgt.
Pfarrgasse 32 | 7000 Eisenstadt | 02682/62717 | Kontakt & Information | Sportunion DSG Tennisclub Kleinhöflein
dompfarre@rk-pfarre.at | www.dompfarre-eisenstadt.at | Josef Lentsch-Str. 4/3 | 7000 Eisenstadt |
tennis@tenniskleinhoeflein.at
SONNTAG | 21.07.2019
Sing- & Konzerterlebnis - S(w)ingin‘ Rockin‘ Summer SONNTAG | 18.08.2019
Kultur Kongress Zentrum Eisenstadt | 19:00 Uhr Im Reich der Düfte
Es ist ein einzigartiges Erlebnis mit über 100 Gleichgesinnten, Themenführung in Frau Haydns Kräutergarten | 15:00 Uhr
um weltbekannte Hits zum Klingen zu bringen. Das macht Jon- Kontakt & Information | Haydn-Haus Eisenstadt | Joseph Haydn-
ny Pinter möglich! Sein Chorworkshop garantiert anspruchsvolle, Gasse 19 & 21 | 7000 Eisenstadt | 02682/719/-6000 |
brandneue Arrangements, professionelles Setting und jede Men- office@haydn-haus.at | haydn-haus.at
ge „good vibes“.
Kontakt & Information | Vokalsommerakademie | MITTWOCH - SONNTAG | 21.08.2019 - 25.08.2019
office@vokalsommerakademie.at | Wein & Genusstage Eisenstadt
www.vokalsommerakademie.at FUZO Eisenstadt | 11:00-00:00 Uhr
Tagsüber herrscht das Flair eines Marktes, am Abend der Veran-
FREITAG | 26.07.2019 und SAMSTAG | 31.8.2019 staltungscharakter vor.
Historische Kostümführung Kontakt & Information | Verein zur Förderung von Kultur, Touris-
28 Amtsblatt Eisenstadt | Juli-August 2019Sie können auch lesen
