Heft Nr. 254 Feburuar / März 2019 | 44. Jahrgang - Bürgerverein ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Foto: Patrick Seeger Heft Nr. 254 · Feburuar / März 2019 | 44. Jahrgang
Vertrauen Schenken – Lebensqualität erhalten
in Bei uns kommen professio-
Höre nn & nelle Pflege und persönliche
ar b e
alle n F Face tte n Assistenz aus einer Hand –
für eine Rundum-Betreuung,
die auf Ihre individuellen
Bedürfnisse zugeschnitten ist.
WIR SIND IMMER IN IHRER NÄHE:
FREIBURG Innenstadt Am Predigertor 1 Tel.: 0761 - 20 21 077
FREIBURG West Hofackerstraße 95 Tel.: 0761 - 80 98 170
©joda@fotolia.com
w w w . f b - h o e r s y s t e m e . d e
REGIO Pflegedienst Breisgau GmbH
Hofackerstr. 92 | 79110 Freiburg | Telefon 0761 / 59 29 00
www.regio-pflegedienst-breisgau.de
Wir beraten Sie als Fachbetrieb seit über 50 Jahren
• Sanitäre Installationen
• Gasheizungen
• Baublechnerei
• Solaranlagen
HERMANN MÜLLER
Inh. Martin Wolf
Spittelackerstr. 4 Telefon
Lago Anzeige_1_ 92x50 mm.qxp 08.03.2012 11:22 Seite 1
79110 Freiburg (0761) 8 28 35
cafe · restaurant · seeterrasse
Gerhart-Hauptmann-Str. 1, Im Seepark · 79110 Freiburg · 0761- 80 69 55
Mo-Sa 11.30-24.00 Uhr · So & Feiertag 10.00-24.00 Uhr · www.lago.de
Ab sofort! Jeden Mittwoch Lauftreff im Seepark!!
Treffpunkt Sommerzeit: 19:00 Uhr Am Eingang Seepark Stadion/ Winterzeit vor der Wenzingerhalle
Alle die Freude an Bewegung haben und einmal hinein „Schnuppern“ möchten sind willkommen!!
Leitung: Joachim Stepan, seit 28 Jahren Marathonläufer, Bergläufer, Ultramarathonläufer. Weitere Infos im Geschäft.
Wir freuen uns auf Sie! Ihr Sport2000 Drescher Running-Outdoor Team
3
Bürgerverein
Inhaltsverzeichnis
Betzenhausen-
Bischofslinde Neujahrsempfang des Bürgervereins ................................................... 4
Neues aus dem AK-Verkehr ........................................................................ 6
AK Natur und Umwelt: Mammutwald ............................................. 8
Liebe Leserinnen und Leser Präventionstipps gegen Betrug und Einbruch ........................... 10
unseres Stadtteil-Magazins
Partnergemeinde Teningen ....................................................................... 11
Bürgerblättle!
Seit 111 Jahren ist die Ort- Stadtteiltreff und Kleinanzeigen ........................................................... 12
schaft Betzenhausen ein Frei-
Pressemeldung SPD / Bauverein Breisgau .................................. 14
burger Stadtteil. Sie wollte zu
Freiburg gehören und erhoffte PM Familienheim ............................................................................................ 15
sich eine bessere Zukunft. Zu-
vor war Betzenhausen hundert Termine und Veranstaltungen ................................................................ 16
Jahre lang eine freie badische
Gemeinde – nach 400 Jahren Chummy News / Gerhart-Hauptmann-Schule ....................... 18
Vorderösterreich. Schauen Sie Treffpunkt Familienbildung ...................................................................... 19
unser Wappen an: Da sehen Sie das Rot-Weiß-Rot Österreichs.
Betzenhausen und Lehen vor über hundert Jahren mit Bücherei Hl. Familie / Stadtteil-Bibliothek Mooswald ...... 20
ringsum grünen Feldern: Ein Foto von Wolfgang Kraft aus
unserem Kalender „Betzenhausen 2019“ zeigt, wie es früher Naturfreunde Deutschlands .................................................................... 21
war (auch zum Verschenken; Sonderpreis 5 Euro).
Bauernhoftiere für Stadtkinder e.V. ..................................................... 22
Ich schreibe diesen Text für Sie am Tag nach unserem Neu-
jahrsempfang am 17. Januar im Bürgerhaus, kurz bevor das Orchestergemeinschaft Seepark / MGV Lehen ...........................24
Bürgerblättle in Druck geht. Auf dieser sehr gut besuchten
öffentlichen Veranstaltung wurde der Bogen gespannt von Aula-Konzerte / Freiburger Mundartgruppe ............................. 25
der Geschichte zu aktuellen Themen: Der Seepark bedarf Matthäusgemeinde ........................................................................................ 26
einer Auffrischung nach 33 Jahren, Sundgauallee und Bet-
zenhauser Torplatz stehen weiter auf dem Programm. Zu- Chrischona-Gemeinde ............................................................................... 27
dem gab es ganz aktuelle Infos zum Freibad West.
Seelsorgeeinheit Freiburg Nordwest ................................................. 28
Das Freibad-Projekt wird nächstes Jahr gestartet, daran wird
nicht mehr gerüttelt, wie die anwesenden Stadträte durch Sportfreunde Eintracht Freiburg / Spielplan EHC ................ 29
Kopfnicken bestätigten. Bürgermeister Ulrich von Kirch-
bach behandelte in seinem Grußwort die Themen Wohnen, Impressum ............................................................................................................ 30
Schulen, Quartiersarbeit. Und Bürgermeister Hagenacker
Vereine und Institutionen .......................................................................... 31
von unserer Partnergemeinde Teningen betonte die wichtige
Stadt-Land-Partnerschaft und das Mitmachen.
Mitmachen ist ein Stichwort für das bürgerschaftliche En-
gagement. Am 28. März ist die Jahreshauptversammlung
des Bürgervereins. Gäste sind sehr willkommen, denn wir
wollen auch über das Zusammenleben im Stadtteil sprechen.
Ihre Werbeanzeige im Bürgerblättle:
Mit winterlichen Grüßen Werbeagentur Klaus Faist, Tel. (07 61) 80 88 11
Rolf Baiker
Vorsitzender des Bürgervereins
4 Bürgerverein
Bürgerverein Fotos: Helmut Schiemann
Betzenhausen-
Bischofslinde
Impressionen vom Neujahrs-
empfang des Bürgervereins
Fotos: Helmut Schiemann
Bürgerverein
Betzenhausen-
Bischofslinde
Einladung zur Jahreshaupt-
versammlung 2019
Donnerstag, 28. März, 19:30 Uhr
Bürgerhaus am Seepark
Bürgerverein Betzenhausen-Bischofslinde e.V.
www.betzenhausen-bischofslinde.de
Bürgerverein 5
Weihnachtsgeschenke für
den Stadtteil
Fast schon traditionell wurde der Weihnachtsbaum am
Betzenhauser Torplatz erfreulicherweise wieder vom
Familienheim Freiburg Baugenossenschaft eG gesponsert.
Der Weihnachtsbaum am Bischofskreuz wurde erstmalig
vom Bauverein Breisgau eG gesponsert. Bei einem kleinen
nachbarschaftlichen Treffen gemeinsam mit Mitgliedern
des Bauvereins, den Herren Vorständen Ullrich und Straub
sowie dem Bürgerverein Betzenhausen-Bischofslinde wur- Der Bürgerverein bedankt sich ganz herzlich bei den Bau-
de die Einweihung des beleuchteten Weihnachtsbaums mit genossenschaften Familienheim und Bauverein Breisgau
einem kleinen Umtrunk gefeiert. sowie bei Frischemärkte Danner für ihre Bereitschaft, den
Frischemärkte DANNER sponserte hierzu einen heißen Bürgerverein bei der vorweihnachtlichen Einstimmung
Glühwein, was die Gemütlichkeit bei netten Gesprächen unseres Stadtteils finanziell zu unterstützen.
vor dem erleuchteten Weihnachtsbaum abrundete. Beate Diezemann, Arbeitskreis Soziales
Stillstand beim Westbad - Außenbecken
Seit 15 Jahren warten wir darauf, dass das Außenbecken beim
Westbad wieder genutzt werden kann. Vor vier Jahren wurde end-
lich eine erste Machbarkeitsstudie durchgeführt. Und nach lan-
gen Diskussionen wurde die Verwaltung dann vor zwei Jahren be-
auftragt, die Planung für ein neues Bad in Angriff zu nehmen. Der
Gemeinderat hat hierfür eine Planungsrate von 200.000 EURO
bewilligt. Jetzt beginnen die Beratungen für den nächsten städti-
schen Haushaltsplan der Jahre 2019/2020. Und leider müssen
wir feststellen: Für den Beginn des Freibad-Neubaus ist zunächst
nur 1 Million Euro vorgesehen - und dies nicht in diesem Jahr,
sondern erst im Jahr 2020. Begründet wird dies damit, dass dann
- vielleicht - eine Förderung durch das Land erfolgen könnte. Wir
meinen: Nach der langen Vorgeschichte kann man jetzt auch mal
Gas geben und schon in diesem Jahr beginnen. Und nicht nur
Mini-Mittel vorsehen, sondern die Baumaßnahme finanziell gut
ausstatten und möglichst rasch durchziehen. Denn billiger wird
es durch weiteres Verschieben sicher nicht. Und sicher ist auch:
Die vielen Menschen in Freiburg, die auf das Freibad warten, die
sind schon da - und die warmen Sommer auch.
Joachim Kerrmann, Freundeskreis Freibad-West e.V.
6 Bürgerverein
Bürgerverein Am 12.12.2018 haben der Bürgerverein und die SUBI meh-
rere Gemeinderäte sowie Vertreter der Bürgervereine Moos-
Betzenhausen- wald und Stühlinger zu einer Diskussionsrunde eingeladen.
Die zuvor genannten Fragestellungen wurden diskutiert.
Bischofslinde Zwischen den Bürgervereinen herrschte Einvernehmen,
dass die vielen Fragen unbedingt weiter behandelt wer-
den müssen, ehe eine finale Entscheidung über das Pro-
jekt Kleineschholz und Verlegung der Sundgauallee-Trasse
Rückbau der Sundgauallee
erfolgen kann. Die Gemeinderäte wiesen darauf hin, dass
das Projekt schon viel zu weit fortgeschritten und auch aus
wettbewerblicher Sicht nicht mehr aufzuhalten sei, da bei
Bauprojekt Kleineschholz im Stühlinger größeren Veränderungen und anderen Sachverhalten die
bereits ausgeschiedenen Planungsbüros rechtliche Schritte
Wie in unserer letzten Ausgabe des Bürgerblättles er- einleiten könnten. Für uns absolut nicht nachvollziehbar,
wähnt, hat der Bürgerverein gemeinsam mit der SUBI wenn man die möglichen Auswirkungen vor Augen hat.
am 14.11.2018 mit Vertretern der Stadt seine Bedenken Ganz entscheidend und wichtig scheint uns die Frage, ob
bzgl. des Rückbaus der Sundgauallee diskutiert. In die- im Sinne des Katastrophenschutzes z.B. an die Rettungswe-
ser Sitzung hat die Stadtverwaltung die Ergebnisse ei- ge von und zur Klinik zu Genüge gedacht wurde.
ner Verkehrssimulation vorgestellt. In der Folge wollen Schon heute gibt es in der Breisacherstraße immer wieder
wir unseren Lesern die Erkenntnisse und das Resümee Stausituationen. Die Lehenerstraße bietet keine geeignete
aus dieser Sitzung sowie der weiterhin bestehenden Be- Ausweichsituation. Das DRK wird häufig behindert. Es ist
fürchtungen veranschaulichen. nicht auszumalen, was da alles passieren kann.
Was uns in dieser Sitzung verwundert hat, ist die Tatsache, Bereits in unserem Gespräch am 14.11.2018 hat man ver-
dass man uns die Ergebnisse der durchgeführten Simula- sucht unsere Fragen zu entkräften – das ist unseres Erach-
tion nur mündlich mitteilen konnte. Es war nicht möglich tens nicht im Ansatz gelungen. Wir haben große Sorge, dass
die Daten aus der Verkehrszählung zu erhalten um diese hier eine Zeitbombe irgendwann platzen wird. Soweit darf
weiterhin zu bewerten. Die Begründung war, dass diese es nicht kommen.
Simulation nur fachmännisch interpretierbar sei. Was uns Die Stadtverwaltung geht nach unserer Auffassung davon
allerdings noch mehr überrascht hat ist, dass weder der aus, dass der Verkehr irgendwann abnehmen wird. Bis
Gemeinderat noch die durchführenden Planungsbüros heute ist allerdings nur das Gegenteil der Fall. Wann es so
die Erkenntnisse aus dieser Simulation zur Verfügung ge- weit sein könnte steht in den Sternen. Man kann dies nicht
stellt bekommen hatten. Außerdem wurden wir über die durch Fakten erzwingen, indem man Straßenverläufe verän-
Erstellung eines neuen Simulationsprogramms informiert. dert oder fast unpassierbar macht. Der Verkehr wird natür-
Dieses dient dazu mehr um genauere Planungssicherheit lich ausweichen. Aber wir befürchten eben nicht so wie das
zu erlangen. Rathaus sich dieses wünscht. Dass der meiste Verkehr auf
die B31 ausweicht ist wohl eher Wunschdenken – außer-
Was wir uns fragen: dem ist die B31 ja auch häufiger von Staus geplagt. Der Ver-
Wie kann man mit Zahlen aus einer Simulation, der man kehr wird in die Breisacher- und Lehenerstraße ausweichen.
scheinbar nicht so ganz traut (sonst müsste kein neues Eine mögliche neue Querspange neben dem Güterverkehr
Programm kostenaufwändig erstellt werden), in eine so wird aus Lärmgesichtspunkten die dort neuen Anwohner
wichtige Entscheidungsphase gehen, die solch eine trag- sicher nicht erfreuen. Da nutzt auch kein „Sundgauboule-
weite Auswirkung haben wird? vard“ für Fahrräder und Fußgänger, der in erster Linie als
Wie kann eine Jury ein Bauprojekt entscheiden, ohne die Flaniermeile der Rathausmitarbeiter für die Mittagspause
wirklichen Auswirkungen durch den Wegfall einer wichti- dienen wird.
gen Verkehrsverbindung zu kennen? Am 7.2.2019 wird der von der Jury dann gekürte Siegerent-
Wie können Planungsbüros planen ohne Verkehrsflüsse zu wurf in einem Bürgerdialog der Öffentlichkeit vorgestellt
kennen? werden. Wir hoffen, dass die von uns genannten Fragestel-
Weitere wichtige Fragestellungen: lungen – sicher gibt es noch viele weitere – von der Jury
Wie repräsentativ ist die zugrunde gelegte Verkehrszäh- berücksichtigt werden.
lung? Wann und zu welchen Zeiten wurde wie oft gezählt?
Wie wurde die aktuelle Verkehrssituation und die Verän- Auszug aus der BZ vom 25.09.2018:
derungen durch die geplanten Bebauungen im Freiburger
Westen berücksichtigt?
Wie sieht die Kostensituation durch den Rückbau der
Sundgauallee aus? Was passiert mit der Infrastruktur unter
der Sundgauallee – sind die Rohre und Leitungen einfach
zu verlegen? Was ist mit den zu erwartenden Kosten?
Wie ist der zu erwartende Besucheransturm im Rathaus
berücksichtigt - Parkplätze/Verkehrsströme?
Wie sieht die Situation für die Radfahrer aus?
Wurde die klimatische Veränderung berücksichtigt?
Kommt der „Höllentäler“ weiterhin auch nach Betzenhau- Vorschlag des Bürgervereins Betzenhausen-Bischofslin-
sen-Bischofslinde oder in den Mooswald? de und SUBI
Bürgerverein 7
Bürgerverein und SUBI appellieren an die Entscheider in tion in den nächsten Jahrzehnten tatsächlich entspannen,
der Jury, soweit der Entscheidungstermin bis zur Beant- könnte dann die Sundgauallee als Fuß- und Radboulevard
wortung aller Fragestellungen und Ungereimtheiten nicht umfunktioniert werden. Dies würde einen geräuschlosen
verschiebbar ist, auf alle Fälle sich für den Vorschlag der Übergang ermöglichen.
03 Architekten zu entscheiden und die Sundgauallee in der
heutigen Form zunächst bestehen zu lassen. Jürgen vom Berg, Arbeitskreis Verkehr
Die Sundgauallee könnte bis auf weiteres auch als
30-er Zone erhalten bleiben. Sollte sich die Verkehrssitua-
Appell an die Radfahrer In eigener Sache
Seit dem Umbau der Sundgauallee wurde für die Radfahrer Der Bürgerverein wurde
parallel zum Autoverkehr eine durch Markierung getrennte wiederholt davon in Kennt-
Spur für Radfahrer eingerichtet. Diese dient den Radfahrern nis gesetzt, dass im Bereich
als schnelle Verbindungsmöglichkeit. Runzmattenweg „Strafzettel“
Die Planer wollten dadurch den Fußgängerverkehr separie- an Fahrzeugen angebracht
ren. Der Bürgerverein hat sich auf Wunsch der SUBI dafür waren. Diese Strafzettel ka-
eingesetzt, dass Fahrradfahrer die Geschäfte im gemäßigten men jedoch nicht vom Ge-
Schritttempo anfahren dürfen. Hierbei haben Fußgänger meindevollzugsdienst (GvD),
immer Vorrang. Das Schild „Fahrräder frei“ wurde in Ab- sondern trugen als Kopf das
sprache mit dem Bürgerverein als Probebetrieb von der Stadt Logo des Bürgervereins Bet-
angebracht. Diese Nutzungsfreigabe für Radfahrer gilt für zenhausen-Bischofslinde.
den Bereich zwischen der Dietenbachstraße und der Ange- Beispiel siehe rechts
lius-Silesius-Straße. Die Nutzungsfreigabe für Radfahrer gilt
nicht ab der Dietenbachstraße (Kiosk) bis zur Paduaallee, Der Bürgerverein ist weder wil-
da der Gehweg dort viel zu eng ist, und die Gefahr besteht, lens noch berechtigt Strafzettel
dass insbesondere Anwohner, die ihre Häuser verlassen, zu verteilen.
von Radlern angefahren werden könnten. Hierzu gibt es den Gemeindevollzugsdienst, an den sich
Leider gibt es wiederholt Beschwerden von Bürgern, da die jeder Bürger wenden kann, wenn er einen Verstoß gegen
Radfahrer teilweise recht rüpelhaft unterwegs sind. Spricht die Parkordnung erkennt. Den Mut sollte man aufbringen
man diese an, erhält man des Öfteren unverschämte Reak- und nicht anonym mit fremder Personalisierung arbeiten.
tionen bis hin zu „Hau ab“ oder noch deftigeren Sprüchen. Die Telefonnummer des GvD lautet: 201-4950.
Das ist nicht akzeptabel, und der Bürgerverein behält sich Der Bürgerverein bittet dies zu respektieren. Die Ange-
vor den Probebetrieb wieder einzustellen, wenn sich die Si- legenheit wirft ein schlechtes Bild auf uns und unsere
tuation nicht verbessert. ehrenamtliche Tätigkeit.
Jürgen vom Berg, Arbeitskreis Verkehr Jürgen vom Berg, Arbeitskreis Verkehr
8 Bürgerverein
Vom Mammutwald zum
Für die anstehenden Neupflanzungen muss der Boden punk-
tuell mit nährstoffreichem Erdmaterial aufgebessert werden.
Bei den exotischen Bäumen soll zumindest ein Anteil insek-
„Klimawandel-Garten“ tenfreundlich sein, d.h., Blüten mit Nektar bereithalten (z.B.
Geweihbaum, Chinesisches Gelbholz). Zudem sollen sich
Das Gesicht des nördlichen Seeparks wird sich verändern: Rasen- mit Blumenwiesenbereiche aus einheimischen Saat-
durch den Klimawandel, und vor allem den vergangenen gut abwechseln, um sowohl den Speiseplan der einheimi-
heißen Sommer 2018 wurde das Mammutwäldchen beim schen Insekten als auch das Landschaftsbild zu bereichern.
Bürgerhaus in der Vergangenheit stark geschädigt. Wir vom Bürgerverein wurden bei einem Info-Termin im
November 2018 im Rathaus ausführlich informiert und
Die Mammutbäume, die 1984 und 86 gepflanzt wurden, begrüßen das grundsätzlich naturfreundliche und optisch
stehen auf einem extrem steinigen, für die Art ungeeigneten ansprechende Konzept.
Boden und wurden zudem bereits im Hitzesommer 2003 Allerdings haben wir ein paar Verbesserungsvorschläge das öko-
stark geschädigt. Der heiße Sommer 2018 hat sein Übriges logische Potential der Umgestaltung betreffend. So möchten wir
getan - viele der stattlichen Bäume waren im vergangenen z.B. erreichen, dass statt der von der Stadt angestrebten 30-40%
Herbst völlig oder fast völlig abgestorben, eine Genesung mindestens 50 % der Bäume einheimischen Ursprungs sind,
ist bei solch stark geschwächten Bäumen nicht zu erwar- damit die Tierwelt in Zeiten von Insektensterben und Vogelrück-
ten. Deshalb wurden im Dezember 2018 zahlreiche kranke gang einen höheren Nutzen von der Umstrukturierung hat.
Mammutbäume gefällt. Viele exotische Baumarten, die wir aus Gärten und Parks
kennen, sind zwar schön anzusehen, haben jedoch weder
Nektar noch Früchte, werden kaum von heimischen Insekten
besiedelt und sind ungeeignet zur Nestanlage. Damit haben
sie für Vögel, Fledermäuse oder auch Eichhörnchen kaum
Nutzen. Selbstverständlich haben die wunderschönen Baum-
arten Magnolie, Blauglockenbaum oder Judasbaum ihre
Daseinsberechtigung in der entstehenden Parklandschaft.
Sie sollten aus ökologischer Sicht jedoch nicht überwiegen
Doch so kahl soll es nicht bleiben: Das Garten- und Tiefbau- – die Mischung macht‘s eben! Wir haben zudem vorgeschla-
amt Freiburg plant in dem Bereich langfristig die Anlage eines gen, dass einige völlig von Efeu eingewachsene Bäume nicht
„Klimawandel-Gartens“, der auch eine Art Experimentierfeld ganz entfernt, sondern aus Verkehrsicherungsgründen einge-
für künftige Stadtbäume werden soll. Aus hitze- und trocken- kürzt werden und stehenbleiben dürfen, um als Lebensraum
heitsresistenten, sowohl exotischen als auch einheimischen zumindest für ein paar Jahre erhalten zu bleiben, bis die neu
Baumarten soll eine vielfältige und strukturreiche Parkland- gepflanzten Bäume etwas gewachsen sind. Alte Efeupflanzen
schaft mit hoher Aufenthaltsqualität entstehen, angelehnt an haben nämlich einen sehr hohen Wert als Nistplatz für Vögel,
einen „Englischen Landschaftsgarten“. Ziel ist eine natürlich liefern Bienen und anderen Insekten im Spätsommer Nektar
wirkende Pflanzung, bestehend aus großkronigen Schirm- und Vögeln mit ihren Beeren wertvolle Winternahrung.
bäumen (z.B. Zerr-Eiche), Hecken und Gebüschen. Bei der Die Stadtverwaltung nahm unsere Vorschläge entgegen und
Auswahl der Bäume sollen Verschiedenartigkeit der Baum- versprach sie zu prüfen. Wenn es hier gelingt, heimische
kronen, Blütenreichtum und Herbstfärbung im Vordergrund Artenvielfalt mit optisch ansprechenden Exoten geschickt
stehen, um ein attraktives Erscheinungsbild zu garantieren zu kombinieren, kann unseres Erachtens ein tolles Projekt
und um dem Parkcharakter gerecht zu werden. Noch vitale entstehen, wovon Bürgerschaft und Wildtiere im Stadtteil
Mammutbäume werden in das Konzept integriert. Auf den gleichermaßen profitieren.
Hinweis des Arbeitskreises Natur und Umwelt des Bürger- Die Umgestaltung soll laut Stadtverwaltung, auch aus Kos-
vereins Betzenhausen-Bischofslinde hin wurde der Brutplatz tengründen, in drei Abschnitten von West nach Ost erfolgen.
der bislang im Mammutwäldchen brütenden Waldohreule Die ersten Neupflanzungen sollen bereits im März/April
im vergangenen Jahr gesucht und gefunden, dieser Brutbaum gesetzt werden. Wir von der Fachgruppe Natur werden den
wird ebenfalls erhalten bleiben. Prozess weiterhin aufmerksam und konstruktiv begleiten.
Bürgerverein 9
Wiesenumsiedlung im Gewann Obergrün Bei Redaktionsschluss dieses Bürgerblättchens konnte lei-
Die Erweiterung der Anne-Frank-Schule und der Neubau der noch kein Termin abschließend festgelegt werden, au-
der Kita Fang die Maus in der Bischofslinde bringen leider ßerdem muss eine gewisse witterungsbedingte Flexibilität
auch einige unvermeidliche Eingriffe in die örtliche Natur bewahrt werden.
mit sich. So mussten Anfang des Jahres zahlreiche Bäume Mit großer Wahrscheinlichkeit wird die Aktion im März
zwischen der Kita und dem Schulgebäude gefällt werden, 2019 durchgeführt werden. Wir würden uns über tatkräfti-
da hier 2019 mit Bauarbeiten begonnen werden soll. Als ge Unterstützung aus der Bevölkerung freuen!
Ausgleichsmaßnahme wurden viele Nistkästen für Vögel Wenn Sie bei der Wiesenumsiedlung helfen wollen, kön-
und Fledermäuse rund um das Schulbiotop bei der Turn- Hambrecht
nen Sie sichLenker 92 x 60 mm.qxp 17.02.2014 16:45
unter www.bauernhoftiere-fuer-stadtkinder.de Seite 4
halle im Gewann Obergrün angebracht. auf dem Laufenden halten, hier werden wir den genauen
Für den Neubau des Kinderhauses Fang die Maus muss Termin ankündigen.
langfristig leider auch ein Teil der artenreichen Blumenwie- Kerstin Geigenbauer, Arbeitskreis Natur und Umwelt
se hinter der Anne-Frank-Schule weichen. Das Kitagebäu-
de wird weiter nach Süden versetzt werden, der Wiesenbe-
reich hinter dem jetzigen Kita-Garten wird teilweise zum
künftigen Kita-Außengelände umgewidmet werden.
Damit dieser besonders artenreiche Teil der Blumenwiese
nicht gänzlich verloren geht und dem Naturerlebnisraum
Obergrün erhalten bleibt, wagen wir eine Rettungsaktion:
wir werden die Wiese auf ein städtisches Pachtgrundstück
von Bauernhoftiere für Stadtkinder e.V. umsiedeln. Dazu
müssen Wiesensoden von Hand und mit Hilfe eines klei-
nen Baggers ausgestochen und auf die vorbereitete Emp-
fängerfläche verbracht werden. Dann hoffen wir auf einen reichhaltige Auswahl an
feuchten Frühling, damit die Blumen anwachsen können. Pflanzen und Schnittblumen
Das Gebäudemanagement der Freiburger Stadtverwaltung frischem Obst und Gemüse
und das Umweltschutzamt unterstützen diese Aktion, die Öffnungszeiten:
von Bauernhoftiere für Stadtkinder e.V. und dem Bürgerver- Inh. Luca Presentato Mo. - Fr. 8.00 Uhr bis 18.30 Uhr
ein Betzenhausen-Bischofslinde initiiert und geplant und 07 61/ 8 16 50 Sa. 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr
von der Anne-Frank-Schule und der Kita unterstützt wird.
u g y m n a s iu m a b K l. 1 1
N E U : Au f b a
Jetzt Info-Abend Do 24.01.19
18:00 Uhr Grundschule
schlau Tag der offenen Tür
19:30 Uhr Weiterführende Schulen und Oberstufen (BG)
Sa 16.02.19
machen! 10:00 –13:00 Uhr alle Schularten
>>> Wirthstraße 30, 79110 Freiburg
Pe r s p e k t i v e
c h r i st l i c h e r
Bildung mi t
www.fcs-freiburg.de
10 Bürgerverein
Was nun, Herr Kommissar? Einbruchsserien auch in
Präventionstipps der Woche Ihrer Polizei zum Thema
„Falscher Polizist- fasche Amtsperson“
Betzenhausen-Bischofslinde
Die beunruhigenden Nachrichten der letzten Wochen
UNSERE FAKTEN: Die Zahl der Fälle, in denen Kriminel- über ständige Wohnungseinbrüche, nicht nur in unserem
le anrufen und sich als Polizisten ausgeben, steigt in den Stadtteil, veranlassten uns mit der Polizei Gespräche zur
letzten Wochen rapide an! Prävention zu führen. Die genauen Zahlen zu den Woh-
Die Betrüger rufen unter der Notrufnummer 110 (eventuell nungseinbrüchen liegen noch nicht vor.
mit örtlicher Vorwahl) oder der Nummer der örtlichen Po- Es ist eine Erfahrungstatsache, dass die Zahlen in der
lizeidienststelle an und warnen meist vor bevorstehenden dunklen Jahreszeit überall im Land steigen. Insbesondere
Einbrüchen. Dabei machen sie den Angerufenen (meist äl- in Grenznähe. Von daher bildet der Bereich entlang der
teren Menschen) Angst und bieten an, die Wertgegenstände Autobahn (BAB5) bzw. der B3 einen polizeilichen Einsatz-
(Bargeld und Schmuck) durch einen „Kriminalbeamten“ schwerpunkt. Diesem Phänomen wirksam zu begegnen ge-
abzuholen und bei der Polizei „sicher aufzubewahren“. lingt neben verschiedenen polizeilichen Maßnahmen nur
GEMEINSAM mit dem Bürger. Von daher hat die Polizei
UNSERE TIPPS: zur Sensibilisierung eine Plakat-Aktion gestartet. Es wird
• Lassen Sie sich nicht von einer angeblichen Telefon- auch stets an nachbarschaftliche Wachsamkeit und ge-
Nr. der Polizei (z.B. 0761/110) täuschen. Die Polizei genseitige Fürsorge appelliert. Sprich das „soziale Kapital“
wird zu keiner Zeit unter der Notrufnummer bei Ihnen spielt eine entscheidende „einbruchsdämmende“ Rolle.
anrufen.
• Die Polizei wird sich niemals anbieten, Wertsachen für Hier einige Maßnahmen, die jeder beherzigen sollte:
Sie in Verwahrung zu nehmen. • Wenn Sie Ihr Haus verlassen – auch nur für kurze Zeit
• Beenden Sie das Telefonat, wenn Sie Verdacht schöpfen – schließen Sie unbedingt Ihre Haustür ab!
und sprechen Sie mit einer Person Ihres Vertrauens. • Verschließen Sie immer Fenster, Balkon- und Terrassen-
• Lassen Sie sich von einem angeblichen Polizeibeamten türen. Denken Sie daran: Gekippte Fenster sind offene
stets den Dienstausweis vorlegen und überprüfen Sie Fenster!!!
diesen ggf. durch einen Rückruf bei der Polizei. • Verstecken Sie Ihren Schlüssel niemals draußen.
• Melden Sie verdächtige Wahrnehmungen immer über Einbrecher finden jedes Versteck!
die 110 (ohne Vorwahl), damit wir reagieren können. • Wenn Sie Ihren Schlüssel verlieren, wechseln Sie den
Benutzen Sie hierbei nicht die Rückruffunktion Ihres Schließzylinder aus!
Telefons. • Achten Sie auf Fremde in Ihrer Wohnanlage oder auf
dem Nachbargrundstück!
WICHTIG: Der Täter wird Sie ggf. zu diesem Rückruf auf- • Informieren Sie bei verdächtigen Beobachtungen
fordern. Das ist Teil des Tricks! Trennen Sie zuvor immer die sofort die Polizei!
Leitung, indem Sie den Hörer auflegen. Sie würden sonst • Geben Sie keine Hinweise auf Ihre Abwesenheit bspw. in
wieder mit dem Täter verbunden sein! sozialen Netzwerken oder auf Ihrem Anrufbeantworter!
UNSER ANGEBOT: Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Der Polizeihubschrauber ist ein besonderes Einsatzmittel.
Ihre örtlichen Polizeidienststellen. Diese informieren Sie Er unterstützt das polizeiliche „Bodenpersonal“ aus der
gerne über die richtigen Verhaltensweisen! Luft. Er wird immer dann eingesetzt, wenn es zweckmäßig
und notwendig erscheint. Bitte haben Sie Verständnis für
Wir möchten, dass Sie sicher leben! Ihre Polizei diese lautstarke Maßnahme und rufen Sie in diesem Fall
nicht über die Notrufnummer 110 bei der Polizei an!
Es wäre schön, wenn wir in unserem Stadtteil die gegensei-
tige Wachsamkeit stärken und damit unser „soziales Kapi-
tal“ zum Einsatz bringen würden.
In diesem Zusammenhang möchten wir noch auf die Ver-
anstaltung im Rahmen der Vortragsreihe „Älter werden in
Betzenhausen-Bischofslinde“ hinweisen.
Herr Kriminalhauptkommissar Karl-Heinz Schmid,
Polizeipräsidium Freiburg, Abteilung Prävention wird zu
dem Thema: „Gefahren an der Haustür, Enkeltrick, Schock-
anrufe, Kaffeefahrten und mehr“ referieren.
TERMIN: Montag, 15. Februar, 15 Uhr Seniorenwohnanlage
und Begegnungszentrum Freytagstraße, Freytagstr. 6
Beate Diezemann, Arbeitskreis Soziales
Informationen und den Termin zur „Begehung von Angst-
räumen im Stadtteil“ finden Sie auf Seite 11.Partnergemeinde Teningen 11
Veranstaltungen unserer Bürgermeister: Heinz-Rudolf Hagenacker | www.teningen.de
Partnergemeinde Kontakt:
Rolf Stein (Gemeinde Teningen)
Tel.: (07641) 5806-46 | E-Mail: Stein@teningen.de
im Februar und März 2019
Helmut Schiemann (Bürgerverein), Tel.: (0761) 89 23 82
E-Mail: Helmut.Schiemann@t-online.de
Februar
02.02. Ökomen. Frauenfrühstücksinitiative: 02.03. Musik- und Sportverein Heimbach:
Frauenfrühstück (Winzerhalle/Köndringen) Narrensitzung (A.-G.-Halle/Heimbach)
02.02. Gesangverein Köndringen: Theaterabend 05.03. Narrenzunft Heimbacher Waldteufel:
(Winzerhalle/Köndringen) „Großer Narrenumzug“ (A.-G.-Halle/Heimbach)
16.02. Narrenzunft Heimbacher Waldteufel: 06.03. Verein zur Pflege des Brauchtums in Landeck:
Kinderfasnet (A.-G.-Halle/Heimbach) Frauenrecht (Burgcafé/Landeck)
16.02. Narrenzunft Kindringer Ruäbsäck: 09.03./ Verein zur Pflege des Brauchtums in Landeck:
30jähriges Jubiläum (Winzerhalle/Köndringen) 10.03. Scheibenschlagen (Heilibuck/Landeck)
17.02. Narrenzunft Kindringer Ruäbsäck: 30jähriges 09.03./ FEW. Abt. Köndringen:
Jubiläum- Umzug (Winzerhalle/Köndringen) 10.03. Scheibenschlagen (Scheibenplatz/Köndringen)
23.02. Narrenzunft Däninger Dübbbaggeischder: 09.03./ FEW. Abt. Heimbach: Scheibenschlagen
Kinderfasnet (Jahnhalle/Teningen) 10.03. (Scheibenplatz/Heimbach)
23.02. Nimburger Felse-Trieber: Jubiläum Narrengelage 16.03. FEW. Abt. Teningen: Scheibenschlagen
(Nimberghalle/Nimburg) (Scheibenplatz/Teningen)
28.02. Narrenzunft Däninger Seegrasrupfer: 16.03. Ev. Kiga Köndringen: Kindersachenflohmarkt
Hemdglunkerumzug mit Hemdglunkerball (Winzerhalle/Köndringen)
(Rathausplatz/Schapfe-Stube/Teningen) 17.03. Gesangverein Köndringen: Musikcafé
28.02. Musik- und Sportverein Heimbach: (Winzerhalle/Köndringen)
Schmutzige Dunschdig (A.-G.-Halle/Heimbach) 30.03. Akkordeonspielgemeinschaft Teningen:
März Frühjahrskonzert(Winzerhalle/Köndringen)
02.03. Vereinsgemeinschaft Köndringen: 30.03. Gem. Chor der Chorgemeinschaft Nimburg:
Dorffasnet (Winzerhalle/Köndringen) Konzert (Nimberghalle/Nimburg)
02.03. Narrenzunft Kindringer Ruäbsäck: 30.03. Männercor Heimbach:
Hock und Kinderumzug (Winzerhüs/Köndringen) Konzert (A.-G.-Halle/Heimbach)
Schon gewusst? Was dann geschah:
• 1908 waren es vor allem wirtschaftliche Gründe, die Betzen-
In das 111. Jahr ... hausen zu Freiburg führten. Die Stadt sah eine Chance
zur Ausdehnung nach Westen (noch heute aktuell), im
geht Betzenhausen jetzt als Stadtteil von Freiburg, die Ein- Gegenzug erhielt Betzenhausen eine eigene Wasserlei-
gemeindung erfolgte am 1.1.1908. tung, neue Straßen und die Gerhard Hauptmann Schule.
• 1910 gründet sich ein Ortsverein, aus dem später der
Nehmen wir diese 111 Jahre zum Anlass für einen kurzen Bürgerverein Betzenhausen entstand.
Blick auf die Vorgeschichte, denn Betzenhausen zählt zu • Die beiden Weltkriege hinterließen Leid und große
den ältesten Umlandsiedlungen von Freiburg: Zerstörung auch in Betzenhausen.
• Ab 1963 wird der Bezirk Bischofslinde gebaut mit dem
• 932 gilt als das Jahr einer ersten Erwähnung von „Bezen- Platz am Bischofskreuz als Zentrum; eine neue Bischofs-
husa“ in einer Schenkungsurkunde an das Kloster Einsie- linde wird als Gründungssymbol gepflanzt.
deln durch Otto I. Dort blieb die Bauerngemeinde auch Etwa zeitgleich Beginn des großen, sozialen Wohnbau-
ca. 250 Jahre. Die gleiche Urkunde nennt übrigens auch projekts „Zehnsteinweg“.
unsere heutige Partnergemeinde Tenigen als „Deninga“: • 1965 Einweihung „StuSie“,
eine durchaus bemerkenswerte Gemeinsamkeit. der größten Studentensied-
• 1299 wird der Bischof von Straßburg - Konrad II von lung in Freiburg.
Lichtenberg - von rebellischen Bürgern Freiburgs vor den • 1986 Landesgartenschau
Toren der Stadt verletzt (am Bischofskreuz) und stirbt als Grundlage für den heuti-
nach Rückkehr in Straßburg. gen Seepark.
• Im Jahr 1381 kauft Freiburg die Gemeinde Betzenhausen; • 2012 Beim ZentrenAktivie-
gut 400 Jahre hält dieses Untertanenverhältnis. rungsKonzept (ZAK) beginnt
• 1806 wird Betzenhausen eine selbständige Gemeinde im die Umsetzung mit Platz am Restaurator im Handwerk
Großherzogtum Baden. Die Einwohner waren daraufhin Bischofskreuz und Neuge-
freie Bürger, mit Gemeinderat und eigenem Bürgermeister. staltung Sundgauallee. 79110 FREIBURG
Tel. 0761 / 80 013512 Stadtteiltreff
Stadtteiltreff
im Haus Albert
Liebe Eltern im Stadtteil,
Sundgauallee 9 · 79114 Freiburg
kennen Sie alle finanziellen Hilfen, die Ihnen zuste-
Tel. (07 61) 89 75 95 95 hen?
E-Mail: stadtteiltreff-bb@caritas-freiburg.de • Kindergeld/Kinderzuschlag
Sprechzeiten: Dienstag 14–18 Uhr, Donnerstag 9–12 Uhr • Elterngeld
• Bildungs- und Teilhabe Leistungen
• Wohngeld
• Arbeitslosengeld II
Die Sprechstunde des Stadtteiltreffs bietet: • Unterhalt und Unterhaltsvorschuss für Alleinerziehende
Dienstag 14 bis 18 Uhr und Donnerstag 9 bis 12 Uhr • BAföG/BAB
• Beratung zu ehrenamtlichem Engagement im Stadtteil, • Renten
Erstberatung bei persönlichen Anliegen oder Problemen Wo beantrage ich was?
• Suche-Biete Börse, z.B. gemeinsam ins Theater gehen, Woher bekomme ich den Antrag?
Kreativ-Treff, Spielegruppe Was wird dafür benötigt?
• Ausgabe der Freiburger Familien-Card Wie hoch kann die Unterstützung sein?
• Ausgabe von Gelben Säcken Beraterin: Frau Bannwarth, langjährige einschlägige Be-
• Annahme alter Handys, Brillen, Hörgeräte, CDs, rufserfahrung
Tintenpatronen, Tonerkartuschen und Weinkorken für Wichtiger Hinweis: Das Beratungsangebot ist anonym,
einen guten Zweck kostenfrei, ehrenamtlich und beinhaltet keine Rechtsbe-
• Anmeldestelle für „Kulturwunsch Freiburg“, das die ratung!
kostenfreie Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen Termine: am 1. Dienstag im Monat um 18 Uhr:
für Menschen mit geringem Einkommen ermöglicht. 5. Februar, 5. März, 2. April
Sprechstunden im Nachbarschaftstreff Wer hat Spielsachen zu verschenken?
Zehntsteinweg 4 Auf dem Spielplatz Thannhauser- / Lichtenbergstraße gibt
Die Sprechstunden des Nachbarschaftstreffs im Zehnts- es jetzt eine abschließbare Kiste für Spielsachen. Dafür su-
teinweg 4 bieten die gleichen Angebote wie im Stadtteiltreff: chen wir Sachspenden wie zum Beispiel Spielzeug für den
Montag 14-18 Uhr und Mittwoch 10-13 Uhr, sowie nach Sandkasten. Bitte melden Sie sich beim Stadtteiltreff, wir
Vereinbarung. kümmern uns dann um die Abholung. Nähere Informa-
Für Ihre persönlichen Anliegen als auch Anregungen und tionen zur Spielkiste folgen in der nächsten Ausgabe des
Ideen, die Ihr Wohngebiet betreffen, können Sie sich an Bürgerblättles.
Monika Riedinger, als zuständige Sozialarbeiterin vor Ort,
wenden. Frau Riedinger ist zu erreichen über Tel. 89 78 21
31und nachbarschaftstreff-zw@caritas-freiburg.de W e g b e g l e i t e r - offener Treffpunkt
In eigener Sache:
Liebe Anwohnerinnen und Anwohner des Stadtteils
für pflegende Angehörige
Betzenhausen-Bischofslinde, Neben Raum zum gegenseitigen Kennenlernen, dem Er-
da ich aus privaten Gründen in die Schweiz gehen werde, fahrungsaustausch mit Menschen mit demselben Erfah-
werde ich Ende März den Caritasverband Freiburg-Stadt e. V. rungshintergrund und einem gemütlichen Teil werden auch
verlassen. Für die wunderbare Zusammenarbeit, Unterstützung Themen, die für die Teilnehmer von Interesse sind, ange-
und Hilfe, die ich durch Sie erleben durfte, möchte ich mich sprochen. Es sollen Hilfestellungen zur Bewältigung des
von ganzem Herzen bei Ihnen bedanken und hoffe, dass Sie Pflegealltags gegeben werden. Die Teilnahme ist kostenfrei.
den Nachbarschaftstreff Zehntsteinweg 4 mit Ihren Ideen und Nähere Informationen erhalten Sie gerne vorab vom Leiter
Ihrem Engagement weiterentwickeln werden. Ich wünsche der Treffen:
Ihnen und für den Stadtteil Betzenhausen-Bischofslinde für Manfred Mechler, Tel. 0761/81974.
die Zukunft alles erdenklich Gute. Am Ende wird alles gut, Ort: Offenes Wohnzimmer im Haus Albert, Sundgau-
und wenn es nicht gut ist, dann ist es auch nicht das Ende. allee 9, 79115 Freiburg
Zeit: Jeden 2. Montag im Montag, von 17:00 bis 18:30 Uhr:
Herzlichst Ihre Monika Riedinger Die nächsten Treffen sind am 11. Februar und 11. April.
Kleinanzeigen l Suche eine 1 oder 2 Zimmer Wohnung (möbliert oder
unmöbliert) sofort oder bis Mitte 2019 für ca. 2 Jahre in
l Suche zuverlässige und erfahrene Putzhilfe (gerne Betzenhausen o. Bischofslinde. Tel. 0152/27 53 40 65
auch Studenten) in Freiburg-Betzenhausen, Nähe See- l Suche 2-3 Zimmerwohnung in Betzenhausen.
park, auf Minijobbasis 450 Euro. Finanzielle Absicherung vorhanden. Tel. 0174/320 63 61
Arbeitszeiten: morgens von 11-13 Uhr, 2-4 mal in der l Wir (Oberarzt an der Uniklinik, Berufsschullehrerin
Woche, je nach Bedarf, ggf. auch Sa, So und feiertags und unsere 5 Monate alte Tochter) suchen ein/e
(nach Absprache). Ich freue mich auf Ihren Anruf. mindestens 4 Zimmer-Wohnung/Haus mit Garten
Telefon 07 61/4 58 90 81 und 0157/852 93 546 oder großem Balkon.
Kontakt: maria.helena.scholz@gmail.comStadtteiltreff 13
Mosaik Netzwerk – Projekte zur Integration Nachbarschaftstreff Zehntsteinweg 4
Regelmäßige Angebote Offene Angebote
• Mosaik im Café Satz – Montag ab 14 Uhr Feierabend-Treff: Mittwoch, 13.02. ab 18:00 Uhr
im Café Satz in der Guntramstr. 57 (im Stühlinger) Mittwoch, 20.03. ab 18:00 Uhr
• Mosaik am Mittwoch – 16 bis 18 Uhr Kunst- und Maltreff: Freitag, 08.02. von 15:30-17 Uhr
im Haus Albert, Sundgauallee 9 Freitag, 22.02. von 15:30-17 Uhr
Kontakt + Kommunikation + Menschen kennenlernen + Freitag, 08.03. von 15:30-17 Uhr
Deutsch lernen + Singen + Hausaufgaben machen + Kaffee + Freitag, 22.03. von 15:30-17 Uhr
Tee + Kuchen + Obst + Feste feiern + Deine Idee?
Weitere Angebote und Projekte Aktuelle Termine der Arbeitsgruppen – Verkehr,
Nähwerkstatt, Gitarrenkurs, Patenschaften und die Wander- Zukunftswerkstatt und Wohnen in den eigenen vier Wän-
gruppe (in Kooperation mit den NaturFreunden Freiburg) den - bitte erfragen.
Vernissage im Stadtteiltreff am 23. März
Am 23. März findet um 11:00 Uhr eine Vernissage mit Begehung von Angsträumen im Stadtteil
Kinderfest statt. Ausgestellt werden die Bilder der Malgrup-
pe im Flüchtlingswohnheim Bissierstraße. Nähere Informa- Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
tionen folgen noch über den Schaukasten oder Sie melden mit dem Ziel Angsträume im Stadtteil Betzenhausen zu
sich beim Stadtteiltreff. überprüfen und ggfs. zu reduzieren, soll gemeinsam mit
Fachkräften der Stadtverwaltung und der Polizei in Zusam-
menarbeit mit der Quartiersarbeit und dem Bürgerverein
Sozialsprechstunde eine Begehung stattfinden.
für Senioren und Angehörige Gibt es Ihrerseits konkrete Orte, die im Rahmen der Bege-
hung besichtigt werden sollten? Sie können uns auch priva-
Am 4. Februar und 1. April bietet Frau Dürk wieder äl- te oder teilprivate Wege melden, die schlecht von der Straße
teren Menschen und deren Angehörigen eine individuel- aus einsehbar sind und Unsicherheiten auslösen.
le Informationsmöglichkeit über sämtliche Hilfen im Alter Falls Erläuterungen zu Ihren Rückmeldungen notwendig
(ambulante, teilstationäre, stationäre), berät zur individu- sind, die eine Teilnahme an der Begehung erforderlich ma-
ellen Lebenssituation, über Finanzierungsmöglichkeiten chen, geben Sie bitte Ihre Emailadresse an. Sie werden über
(sozialrechtliche Leistungen) und bietet Begleitung durch die weitere Planung informiert. Wir garantieren Ihnen, dass
Gesprächsangebote, Hilfe bei Antragsstellungen und deren ihre Daten nach der Aktion sofort wieder gelöscht werden.
Durchsetzung. Die Beratung ist kostenlos, konfessionsunab-
hängig und unterliegt der Schweigepflicht. Wir bitten Sie Ihre Rückmeldungen bis zum 20.02.2019
Mechthild Dürk ist Leiterin der Beratungsstelle für Se- direkt an den Stadtteiltreff weiterzugeben.
nioren und deren Angehörige, Katholischen Sozialstation Tel. (07 61) 89 75 95 95
Freiburg. Die Beratung ist kostenfrei, konfessionsunabhän- E-Mail: stadtteiltreff-bb@caritas-freiburg.de
gig und unterliegt der Schweigepflicht.
Zeit: 14.30-16.30 Uhr, Ort: Stadtteiltreff
„Café und mehr“
Offenes Angebot für den ganzen Stadtteil
Das „Café und mehr“ ist ein offenes Angebot. Wir bieten
Menschen im Stadtteil die Möglichkeit, sich bei Kaffee
und Kuchen zu treffen und auszutauschen. Lassen sie sich
überraschen über das „MEHR“.
Wir sind eine Kooperation zwischen der Pfarrgemeinde
St. Albert und dem Bürgerverein Betzenhausen-
Bischofslinde
Wann: dienstags, jeweils von 15.00 – 17.30 Uhr
Wo: StadtteilTreff Betzenhausen-Bischofslinde
Haus Albert, Sundgauallee 9
Wir, das „Café und Mehr-Team freuen uns auf Sie!14
Pressemeldung SPD Betzen-
welche Kienzler im Anschluss die Urkunde und die
Medaille überreichte, lobte in hohen Tönen die lange und
fruchtbare Zusammenarbeit. Der gesamte Ortsverein gra-
hausen-Bischofslinde tuliert Klaus Kienzler zu dieser hohen Auszeichnung
wünscht ihm auf seinem weiteren Weg alles Gute.
und
Willy-Brandt-Medaille für Klaus Kienzler
(Freiburg, den 14. Dezember.) Am Rande der Weihnachts-
feier der SPD Betzenhausen-Bischofslinde wurde Klaus
Kienzler die Willy-Brandt-Medaille für seine außeror-
dentlichen Dienste für die Partei verliehen. Die Medail-
le ist die höchste Auszeichnung, die die Partei an ihre
Mitglieder vergeben kann.
Klaus Kienzler – seit 1959 Mitglied der SPD – amtierte un-
unterbrochen 34 Jahre als Kassierer des Ortsvereins, bevor
er diesen Sommer das Amt aus Altersgründen niederlegte.
Der Festredner Prof. Burkhard Sachs hob besonders seine
Verlässlichkeit, seine Bodenständigkeit und seinen Humor
hervor, welcher die gemeinsame Arbeit immer angenehm von rechts nach links: Prof. Burkhard Sachs, Klaus Kienzler, Lisa Klump
begleitete. Auch die Ortsvereinsvorsitzende Lisa Klump, Foto: Dorothea Schiewer
Bauverein Breisgau investiert
weiter in der Lichtenbergstrasse
Über 25 Mio. EUR hat der Bauverein seit 2004 in sei-
ne rund 600 Wohneinheiten in Betzenhausen investiert.
Die Baugenossenschaft garantiert den Mitgliedern und
Maßarbeiten, Änderungen & Bügelservice
Mietern ein Mietverhältnis auf Lebenszeit bei fairen
preisgedämpften Mieten. Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-13 Uhr, 14-18 Uhr
Zum Leistungsumfang gehört auch eine der größten Inh. Jessica Schönberger · Am Bischofskreuz 6
WEG-Verwaltungen in Freiburg und ein Maklerservice. 79114 Freiburg · Tel. +49 761 8866330
www.schneiderei-schoenberger.de
„Betzenhausen-Bischofslinde ist eines unserer traditionel-
len Stammquartiere in der Stadt“ so das Vorstandsduo
Marc Ullrich und Jörg Straub.
Unlängst wurde die Sanierung des Gebäudes Bischofskreuz SCHÖNBERGER_120911_Anzeige_90x55_Bürgerblättle.indd 1 11.09.2012 22:43:03
1-3 erfolgreich abgeschlossen. Im März soll es mit der Lich-
tenbergstrasse 3-5 losgehen. Hier werden 15 Bestandswoh-
nungen saniert. Gleichzeitig entstehen als Nachverdichtung
13 neue attraktive Wohnungen mit Aufzug und Balkon.
„Wir haben uns bewusst für diesen Standort in unmittel-
barer Nähe zu den Nahversorgern entschieden“ so Straub.
Sein Vorstandskollege Ulrich bekräftigt „wenn die Hand-
werker mitspielen, können nach 18 Monaten Bauzeit die
ersten neuen Wohnungen bezogen werden“.
Rohrreinigung
FRITZ HALT DEIN
ROHR
SAUBER!
LÖFFLER
Verstopfte Abflussrohre
(0761) in Bad, Küche, WC,
8 09 62 40 Gewerbe und Industrie
Sofortdienst Tag und Nacht,
Fax: 80 61 24 sonn- und feiertags
Mobil: 0171 / 3 42 82 2315
PM Familienheim saniert
Da umfangreiche Modernisierungsmaßnahmen immer
auch mit einer temporär eingeschränkten Wohnqualität
während der Arbeiten einhergehen, unterstützt die Bau-
Charlottenburger genossenschaft ihre Mieter – wie bei allen großen Sanie-
rungen - umfassend. Neben der Entschädigung von zwei
Erhöhter Wohnkomfort für die Mieter: Familienheim Monatsmieten für die Nutzungsbeeinträchtigung stellt die
Freiburg investiert bis 2020 in die Modernisierung ihrer Familienheim während den jeweiligen Wohnungsmoder-
108 Wohnungen in der Charlottenburger Straße nisierungen den Mietern Ersatzwohnungen zur Verfügung.
Die Baugenossenschaft organisiert zudem die anfallenden
Im Rahmen der kontinuierlichen Sanierungen ihres Woh- Umzüge sowie die Einlagerung der Möbel.
nungsbestands hat die Familienheim Freiburg im Stadtteil
Bischofslinde in einem ersten Modernisierungsschritt 30 Auf einen Blick: Modernisierungs- und Sanierungsmaß-
Wohnungen in der Charlottenburger Straße 6-10 saniert. nahmen Charlottenburger Straße 6-10
Die Mietparteien profitieren nun unter anderem von kom-
plett sanierten Bädern, hochwertigen Fußböden sowie neu Kompletterneuerungen
renovierten Wohnungen und Treppenhäusern. Derzeit erhält • Heizungsleitungen und Heizkörper
die Fassade noch einen neuen Anstrich, und die Tiefgara- • Elektroinstallationen in fast allen Wohnungen
ge nebst Parkdeck wird saniert. Im Zuge dessen wird auch • Multimediaanschluss in jedem Raum
die Außenanlage rund um den Wohnungsbestand neu ge- • Bodenbeläge im Familienheim-Standard
staltet. Der Abschluss der letzten Sanierungsarbeiten erfolgt • Ver- und Entsorgungsleitungen Küche
voraussichtlich bis Ende März 2019. Mit der Investition in • Wohnungseingangstüren
die umfangreichen Modernisierungsmaßnahmen erhöht die Komplettsanierung Bäder
Baugenossenschaft den Wohnkomfort ihrer Wohnungen und • Erneuerung der sanitären Anlagen im Familien-
erreicht, dass diese langfristig vermietbar bleiben. heim-Standard
In der Charlottenburger Straße 6-10 hat Familienheim • Erneuerung der Versorgungsleitungen und Lüftungs-
Freiburg sämtliche Bäder saniert, alle Heizkörper inklusive anlage
Heizleitungsnetz erneuert und eine mechanische Abluftan- Gesamtsanierung Treppenhäuser
lage in Bädern und Küchen installiert. Auch wurden alle • Erneuerung der Elektroinstallationen
Rohrleitungen für Wasser und Heizung sowie neue Elek- • Teilerneuerung der Klingel- und Sprechanlage
troinstallationen in den Bädern, Küchen und allen Wohn- • Erneuerung der Treppenhaus- und Außenbeleuchtung
räumen auf den neuesten Stand gebracht. In die Moderni- Sanierung Keller
sierungsmaßnahmen der Wohnanlage, die in den Jahren • Erneuerung der gesamten Elektro-, Heizungs-,
1970/71 errichtet wurde, hat die Familienheim Freiburg ca. Schmutzwasser- und Trinkwasserverteilleitungen
3,3 Millionen Euro investiert. Vor der Sanierung hatte das • Einbau einer Kellerdeckendämmung
Unternehmen die Bausubstanz von qualifizierten Fachbü- • Beleuchtung und Steckdose für jedes Kellerabteil
ros prüfen lassen. Betonsanierung Tiefgarage
• Sanierung des Parkdecks und der Neugestaltung der
Sanierung der Charlottenburger Straße 5 beginnt im Außenanlage
April 2019
In einem zweiten Schritt modernisiert die Baugenossenschaft Kontakt: Baugenossenschaft Familienheim Freiburg eG
26 Wohnungen in der Charlottenburger Straße 5. Der Beginn Gaußstr. 5, 79114 Freiburg, Tel. 0761 - 8 88 87-0,
der Arbeiten ist für Mitte April 2019 geplant. Die Moderni- info@familienheim-freiburg.de, www.familienheim-freiburg.de
sierung ist Teil eines insgesamt dreijährigen Sanierungspro-
gramms für die drei Punkthäuser Charlottenburger 1, 3 und 5,
das im Jahr 2020 abgeschlossen sein wird.
Christophe Caunes, Apotheker e.K.
Am Bischofskreuz 5 · 79114 Freiburg
Telefon 0761/8 2196 · Telefax 0761/8 04 52
In allen Gesundheitsfragen sind wir für Sie da!
Wir haben durchgehend geöffnet
Mo.-Fr.: 8.30 bis 18.30 Uhr, Sa.: 8.30 bis 13.00 Uhr
Bei der CAUNES-Apotheke
sind Sie in den besten Händen16
Regelmäßige Termine und Veranstaltungen im Stadtteil
Montag 15:00 - 17:30
Café und mehr
19:30 - 22:00
Rollstuhl-Rugby
20:00 - 22:00
Chorprobe
9:30 - 11:00 Yoga Stadtteiltreff Ring der Körperbehinderten Männergesangverein
TAO, Sundgauallee 39 Lehen
15:00 - 17:00 Kindergruppe 19:45 Orchesterprobe
9:45 Gymnastik für Frauen „Gartenzwerge“ Kammerorchester Landwasser
Bundschuhhalle
St. Albert, Lichtenbergsaal 2x im Monat, Bauernhoftiere 20:15
für Stadtkinder e.V., Obergrün
20:00 Chorprobe
11:00 - 12:00 Kirchenchor Hl. Fam. - St. Cyriak
Probe der
Gymnastik für Senioren 16:30 - 17:45 Uhr Chorgemeinschaft
St. Albert, Lichtenbergsaal Chi Gong TAO, Sundgauallee 39 Donnerstag St. Albert, Albertsaal
ab 14:00 18:00 - 19:30 8:15 - 9:15 20:00 - 21:30
Mosaik im Café Satz Aikido für Erwachsene Yoga am Morgen Aikido für Erwachsene
Guntramstrasse TAO, Sundgauallee 39 TAO, Sundgauallee 39 TAO, Sundgauallee 39
15:00 Malgruppe 18:00 - 20:00, 14-tägig
mit Anmeldung, Freytagstraße 6 Freizeitgruppe (Jugendl. - 22 J.)
09:00 - 12:00
Sprechzeiten im
Freitag
15:00 - 18:00 Anwohner- Ring der Körperbeh. Stadtteiltreff 10:00 - 11:00
café für Jung und Alt Bewegungstreff im Freien
18:30 - 20:30 jeden 1. Dienstag 09:00 Yoga Freytagstraße 6
Nachbarschaftstreff, im Monat Spieleabend mit Anmeldung, Freytagstraße 6
Zehntsteinweg 4 Ring der Körperbehinderten 15:30-17 Uhr, 14-tägig
09:30 - 11:00 Kunst- und Maltreff
16:00 - 18:00 | Ausleihe 19:30 - 22:00 Deutsch-russischer Nachbarschaftstr. Zehntsteinweg 4
Bücherei Heilige Familie Rollstuhl-Basketball Konversationskreis
15:15 – 16:15 Ring der Körperbehinderten Freytagstraße 6 Samstag
Qi Gong, Präventionskurs
St. Albert, Lichtenbergsaal Mittwoch 9:30 Gymnastik f. Frauen
St. Albert, Lichtenbergsaal
11:00 - 13:00, 1x im Monat
Kindergruppe
17:00 - 18:30 9:30 - 11:00 | Ausleihe „Naturforscher“
Bücherei Heilige Familie 10:00 - 11:15 Uhr,
Aikido für Kinder 8-14 J. Yoga Yoga 50/60plus Bauernhoftiere für
TAO, Sundgauallee 39 10:30 - 11:00 + Menschen mit körperl. Stadtkinder e.V., Obergrün
18:30 - 20:00 Tischtennis Yoga für Schwangere Einschränkungen
Ring der Körperbeh.
TAO, Sundgauallee 39 TAO, Sundgauallee 39
Sonntag
10:00 - 11:00 12:00 - 16:00
19:00 Yoga 10:45 Gymnastik f. Männer
mit Anmeldung, Freytagstraße 6 Sitzgymnastik f. Senioren Rollstuhl-Rugby
St. Albert, Lichtenbergsaal
Freytagstraße 6 Ring der Körperbehinderten
19:00 - 21:00, 14-tägig 12:00 Mittagstisch
Freizeitgruppe (ab 40 J.) 11:15 - 12:45 4,50€, mit Anmeldung bis 11:00 1x monatlich
Ring der Körperbehinderten Yoga für Mütter mit Babys Uhr am Vortag, Freytagstraße 6 Kulturgruppe
TAO, Sundgauallee 39 Näheres im Ringbüro und unter
20:00 Jonglage-Treff 12:15 - 12:45 Bücherbus
Studentensiedlung 14:00 - 17:30 www.ring-freiburg.de
Anne-Frank-Schule
Sprechstunde Weißer Ring
20:00 - 22:00 Chorprobe Opferschutz/-hilfe, Kußmaulstr. 58 13:00 Mittagstisch 3,50 €
Montagschor Lehen Anm. bis Di, Tel. 8 29 55,
14:30 - 17:00
(nur Frauen) im Cyriaksaal
jeden 3. Mittwoch im Monat
Heilige Familie, Pfarrsaal Möchten Sie hier Ihre
Dienstag Kaffee + Spielenachmittag 14:30 - 16:30 Termine veröffentlichen?
Sprechzeiten Freytagstraße 6
9:30 - 13:00 Betreuungsgr. Fritz-Hüttinger-Haus, Am Hägle 1 Bitte schicken Sie Ihre
für demenziell Erkrankte 16:00 - 18:00 Stadtteiltreff 15:00 Offener Treff Termine / -änderungen und
Freytagstraße 6 Veranstaltungen zur Veröf-
Anmelung erforderlich., „Mosaik am Mittwoch“
Freytagstraße 6 mit Flüchtlingen aus dem Wohn- 17:00 - 19:00, 1x im Monat, fentlichung an:
heim Bissierstraße Kochtreff redaktion@betzenhausen-
10:15 - 11:45 Uhr,
Ring der Körperbehinderten bischofslinde.de
Yoga TAO, Sundgauallee 39 18:00 - 19:00 Qigong Diese Doppelseite in der
Ring der Körperbehinderten 18:00 - 20:00, 14-tägig
12:00 Mittagstisch 4,50 € Heftmitte können Sie ganz
Anmeldung bis 11 Uhr 18:15 - 19:45 Freizeitgruppe ( praktisch heraustrennen
am Vortag, Freytagstraße 6 Kundaliniyoga 20-40 Jahre) und aufbewahren.
TAO, Sundgauallee 39 Ring der Körperbehinderten
14:00 - 18:00 Sprechzeiten Das nächste Bürgerblättle
im Stadtteiltreff 18:30 - 19:30 19:00 Yoga wird bis zum Freitag, den
fit FOREVER Gymnastik mit Anmeldung, Freytagstraße 6
14:30 - 16:30 Sprechzeiten 29. März 2019 verteilt.
Freytagstraße 6 für Jung und Alt 19:00-21:30 Redaktionsschluss und
Bernhard Gaymann Rollstuhl-Basketball Anzeigenannahme:
15:00 Brettspiele, Karten
... - miteinander reden 19:15 - 20:45 Yoga Ring der Körperbehinderten für die nächste Ausgabe ist
Freytagstraße 6 TAO, Sundgauallee 39 19:30 - 21:30 Freitag, der 08. März 2019
Ring-Chor Inserate:
15:00 - 17:00 | Ausleihe 19:30 Orchesterprobe
Ring der Körperbehinderten Werbeagentur Klaus Faist
Bücherei Heilige Familie Orchestergemeinschaft Seepark
Tel. (07 61) 80 88 11Sie können auch lesen
