GEMEINDE MIT GESCHICHTE - GEMEINDE MIT ZUKUNFT Nr. 14 - Jahrgang 5. Juli 2019 - Gemeinde Niederzier

Die Seite wird erstellt Sven-Aarge Hahn
 
WEITER LESEN
GEMEINDE MIT GESCHICHTE - GEMEINDE MIT ZUKUNFT Nr. 14 - Jahrgang 5. Juli 2019 - Gemeinde Niederzier
14
                                                 19. Jahrgang
                                                  5. Juli 2019

GEMEINDE MIT GESCHICHTE – GEMEINDE MIT ZUKUNFT   Nr.
GEMEINDE MIT GESCHICHTE - GEMEINDE MIT ZUKUNFT Nr. 14 - Jahrgang 5. Juli 2019 - Gemeinde Niederzier
Amtliche Bekanntmachungen
    Haushaltssatzung der Gemeinde Niederzier
          für das Haushaltsjahr 2019
                                                                                     JEAN GREGOR MAXRATH
Aufgrund der §§ 78 ff. der Gemeindeordnung für das Land Nordr-                            PIA MAXRATH
hein-Westfalen in der Fassung der Bekanntmachung vom 14. Juli
1994 (GV.NRW.S. 666) in der jeweils gültigen Fassung hat der Rat                                       Rechtsanwälte
der Gemeinde Niederzier mit Beschluss vom 28.03.2019 folgende
Haushaltssatzung erlassen:
                                                                                              Tätigkeitsschwerpunkte:
                                                                               Sozial-, Arbeits-, Miet-, Erbschafts-, Verkehrsrecht
                                   §1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2019, der die für die Erfüllung        Wilhelmstr. 24 · 53111 Bonn · Tel. 02 28 / 65 51 00 · Fax 63 78 45
der Aufgaben der Gemeinde voraussichtlich erzielbaren Erträge und              Privat: Niederzier · Hochheimstraße 39 · Telefon 0 24 28 / 35 68
entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu                E-Mail: maxrath@maxrath.de · Internet: http://www.maxrath.de
leistenden Auszahlungen und notwendigen Verpflichtungsermächti-
gungen enthält, wird
im Ergebnisplan mit                                                                                           §7
dem Gesamtbetrag der Erträge auf                     33.649.929 EUR          In den Teilfinanzplänen sind Investitionen oberhalb einer Wertgrenze
dem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf                40.574.729 EUR          von 5.000 Euro als Einzelmaßnahme darzustellen.
im Finanzplan mit                                                                                             §8
dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit         Festlegung von Budgets
auf                                                       30.663.456 EUR
                                                                             1.
dem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
                                                                             Innerhalb eines Produkts sind alle Aufwendungen/Auszahlungen
auf                                                       37.980.031 EUR
                                                                             gegenseitig deckungsfähig.
dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit
                                                             4.300.916 EUR   2.
dem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit              Alle Personalaufwendungen/-auszahlungen des Haushalts sind gegen-
                                                             6.127.500 EUR   seitig deckungsfähig.
dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit             3.
auf                                                          2.035.000 EUR   Alle Unterhaltungsaufwendungen/-auszahlungen des Haushalts sind
dem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit             gegenseitig deckungsfähig.
auf                                                             67.000 EUR   4.
festgesetzt.                                                                 Mehrerträge und Mehreinzahlungen der Kontengruppen 40/60
                                                                             (Steuern und ähnliche Abgaben), 41/61 (Zuwendungen und allgemeine
                                   §2                                        Umlagen), 42/62 (Sonstige Finanzerträge/-einzahlungen), 43/63
Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme für Investitionen               (öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte), 44/64 (Privatrechtliche
erforderlich ist, wird auf                          2.000.000 EUR            Leistungsentgelte, Kostenerstattungen und Kostenumlagen), 45/65
festgesetzt.                                                                 (Sonstige ordentliche Erträge/Einzahlungen) und 46/66 (Finanzer-
                                                                             träge/-einzahlungen) erhöhen die Ermächtigungen innerhalb der
                                   §3                                        Budgets für Aufwendungen bzw. Auszahlungen.
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen, der zur Leistung          5.
von Investitionsauszahlungen in künftigen Jahren erforderlich ist, wird      Der Bürgermeister ist ermächtigt, innerhalb dieser Budgets Einschrän-
auf                                                              0 EUR       kungen vorzunehmen und die Budgetierung der Organisationseinheiten
festgesetzt.                                                                 in Form von Bewirtschaftungsregeln festzusetzen.
                                                                             Niederzier, den 29.03.2019                                    (Heuser)
                                   §4                                                                                               Bürgermeister
Die Inanspruchnahme der Ausgleichsrücklage aufgrund des voraus-
sichtlichen Jahresergebnisses im Ergebnisplan wird
auf                                                 6.924.800 EUR             Haushaltssatzung der Gemeinde Niederzier
festgesetzt.
                                                                                    für das Haushaltsjahr 2020
und es erfolgt keine Inanspruchnahme der allgemeinen Rücklage.
                                   §5                                        Aufgrund der §§ 78 ff. der Gemeindeordnung für das Land Nord-
Der Höchstbetrag der Kredite, die zur Liquiditätssicherung in Anspruch       rhein-Westfalen in der Fassung der Bekanntmachung vom 14. Juli
                                                                             1994 (GV.NRW.S. 666) in der jeweils gültigen Fassung hat der Rat
genommen werden dürfen, wird auf                        5.000.000 EUR        der Gemeinde Niederzier mit Beschluss vom 28.03.2019 folgende
festgesetzt.                                                                 Haushaltssatzung erlassen:
                                   §6                                                                         §1
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr         Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020, der die für die Erfüllung
2019 unverändert wie folgt festgesetzt:                                      der Aufgaben der Gemeinde voraussichtlich erzielbaren Erträge und
1. Grundsteuer                                                               entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu
1.1 für land- und forstwirtschaftliche Betriebe                              leistenden Auszahlungen und notwendigen Verpflichtungsermächti-
   (Grundsteuer A) auf                                     370 v. H.         gungen enthält, wird
1.2 für die Grundstücke
   (Grundsteuer B) auf                                     520 v. H.         im Ergebnisplan mit
                                                                             dem Gesamtbetrag der Erträge auf                      40.178.848 EUR
2. Gewerbesteuer auf                                       495 v. H.         dem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf                 40.058.248 EUR

2                       niederzier
GEMEINDE MIT GESCHICHTE - GEMEINDE MIT ZUKUNFT Nr. 14 - Jahrgang 5. Juli 2019 - Gemeinde Niederzier
im Finanzplan mit                                                         Niederzier, den 29.03.2019                                     (Heuser)
dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit                                                                Bürgermeister
auf                                                     35.115.479 EUR
                                                                                  Bekanntmachung der Haushaltssatzungen
dem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätig-
keit auf                                           37.564.502 EUR         Die vorstehenden Haushaltssatzungen mit ihren Anlagen für die Haus-
                                                                          haltsjahre 2019 und 2020 werden hiermit öffentlich bekannt gemacht.
dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit           Die Haushaltssatzungen mit ihren Anlagen sind gemäß § 80 Abs. 5 GO
                                                    6.838.916 EUR         dem Landrat als untere staatliche Verwaltungsbehörde in Düren mit
dem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit           Schreiben vom 08.04.2019 zur Genehmigung vorgelegt bzw. angezeigt
                                                    8.892.000 EUR         worden. Mit Schreiben vom 28.06.2019 (Az. 10/4-15 14 04/12) wird
dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit          von dort mitgeteilt, dass bezüglich der Haushaltssatzungen 2019 und
auf                                                 2.635.000 EUR         2020 keine Bedenken erhoben werden. Gemäß § 80 Abs. 6 GO NRW ist
dem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit          die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen nach dieser Bekanntmachung
auf                                                   154.000 EUR         bis zum Ende der Auslegung der Jahresabschlüsse für die Haushalts-
                                                                          jahre 2019 und 2020 gemäß § 96 Abs. 2 GO NRW zur Einsichtnahme
festgesetzt.                                                              für jedermann verfügbar zu halten. Die Einsichtnahme kann während
                                 §2                                       der Dienststunden (montags bis freitags 8.00 Uhr bis 12.30 und don-
Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme für Investitionen            nerstags von 14.00 bis 18.00 Uhr) im Rathaus, Neubau, Zimmer 8,
                                                                          Rathausstraße 8, 52382 Niederzier, erfolgen. Die Haushaltssatzung mit
erforderlich ist, wird auf                          2.600.000 EUR         ihren Anlagen kann auch über die Internetseiten der Gemeinde Nieder-
festgesetzt.                                                              zier (http://www.niederzier.de/rathaus/106190100000003323.php)
                                 §3                                       aufgerufen werden.
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen, der zur Leistung                                      Hinweis
von Investitionsauszahlungen in künftigen Jahren erforderlich ist, wird   Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfahrens- und
auf                                                              0 EUR    Formvorschriften der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-West-
festgesetzt.                                                              falen (GO NRW) beim Zustandekommen dieser Satzung nach Ablauf
                                                                          eines Jahres seit dieser Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht
                                 §4                                       werden kann, es sei denn
Eine Inanspruchnahme des Eigenkapitals soll nicht erfolgen.               a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebenes
                                 §5                                          Anzeigeverfahren wurde nicht durchgeführt,
                                                                          b) diese Satzung ist nicht ordnungsgemäß bekannt gemacht worden,
Der Höchstbetrag der Kredite, die zur Liquiditätssicherung in Anspruch    c der Bürgermeister hat den Ratsbeschluss vorher beanstandet oder
genommen werden dürfen, wird auf                        5.000.000 EUR     d) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der Gemeinde
festgesetzt.                                                                 vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tat-
                                                                             sache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt.
                                 §6
                                                                          Niederzier, den 27.06.2019                                   (Heuser)
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr
2020 wie folgt festgesetzt:                                                                                                       Bürgermeister
1. Grundsteuer
1.1 für land- und forstwirtschaftliche Betriebe
   (Grundsteuer A) auf                                     370 v. H.
                                                                            GEBR. BLUM
1.2 für die Grundstücke                                                     Container von 7 bis 33 m3
   (Grundsteuer B) auf                                     520 v. H.        Anlieferung von Sand, Splitt,
                                                                            Kies, Recycling-Material
2. Gewerbesteuer auf                                       495 v. H.
                                                                            im Container
                                 §7
                                                                            Eisen- und Metall-
In den Teilfinanzplänen sind Investitionen oberhalb einer Wertgrenze        großhandel (Annahme
von 5.000 Euro als Einzelmaßnahme darzustellen.                             von Altmetall/Schrott)
                                 §8
Festlegung von Budgets                                                      Flach-Container-Dienst
1.                                                                          Entsorgungsfachbetrieb
Innerhalb eines Produkts sind alle Aufwendungen/Auszahlungen                52382 Niederzier-Berg
gegenseitig deckungsfähig.                                                  Telefon (0 24 28) 42 72 / 26 34 · Telefax (0 24 28) 63 96
2.
Alle Personalaufwendungen/-auszahlungen des Haushalts sind gegen-
seitig deckungsfähig.
3.
Alle Unterhaltungsaufwendungen/-auszahlungen des Haushalts sind
gegenseitig deckungsfähig.
4.
Mehrerträge und Mehreinzahlungen der Kontengruppen 40/60 (Steu-
ern und ähnliche Abgaben), 41/61 (Zuwendungen und allgemeine                          FAHRZEUGLACKIERUNG
Umlagen), 42/62 (Sonstige Finanzerträge/-einzahlungen), 43/63                         MEISTERBETRIEB
(öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte), 44/64 (Privatrechtliche
Leistungsentgelte, Kostenerstattungen und Kostenumlagen), 45/65             • Reparatur von Unfallschäden
(Sonstige ordentliche Erträge/Einzahlungen) und 46/66 (Finanzer-            • Abrechnung von Kasko- und Haftpflichtschäden
träge/-einzahlungen) erhöhen die Ermächtigungen innerhalb der               • Austausch von Windschutzscheiben
Budgets für Aufwendungen bzw. Auszahlungen.                                 • kostengünstige Dellenentfernung ohne Lackieren
5.
Der Bürgermeister ist ermächtigt, innerhalb dieser Budgets Einschrän-           Ihr Spezialist für Karrosserie und Lack!
kungen vorzunehmen und die Budgetierung der Organisationseinheiten          Römerstraße 24 · 52382 Niederzier-Selhausen · Tel.: 0 24 28 / 66 39
in Form von Bewirtschaftungsregeln festzusetzen.                                               (direkt neben der Aral-Tankstelle)

                                                                                                            niederzier                            3
GEMEINDE MIT GESCHICHTE - GEMEINDE MIT ZUKUNFT Nr. 14 - Jahrgang 5. Juli 2019 - Gemeinde Niederzier
Die gemäß § 19 Abs. 2 des Gesetzes über kommunale Gemeinschafts-
    Haushaltssatzung des Schulverbandes                                   arbeit (GkG) i.V.m. dem Erlass des Ministeriums für Schule und Weiter-
                                                                          bildung des Landes NRW vom 3.7.2012, Az. 223-2.02.02.02/78-
 Niederzier/Merzenich für das Haushaltsjahr                               105696/12 erforderliche Genehmigung zur festgesetzten Verbandsum-
                   2019                                                   lage (§ 6 der Haushaltssatzung) ist von der Bezirksregierung Köln mit
                                                                          Schreiben vom 22.05.2019, Az. 48.2-DN-ZV N/M erteilt worden. Die
Aufgrund des § 18 des Gesetzes über kommunale Gemeinschaftsarbeit         Bekanntmachung ist auch über die Internetseiten der Gemeinde
vom 01.10.1979 (GV. NRW. S. 621) in der jeweils gültigen Fassung, in      Niederzier (www.niederzier.de/aktuelles/amtsblatt/amtsblatt.php/) und
Verbindung mit §§ 78 ff. der Gemeindeordnung für das Land NRW vom         der Gemeinde Merzenich (www.gemeinde-merzenich.de/rathaus/amts-
14.07.1994 (GV. NRW. S. 666) in der jeweils gültigen Fassung sowie        blatt.php/) abrufbar.
der Satzung des Schulverbandes Niederzier-Merzenich vom                                                 Hinweis:
19.12.2017, hat die Verbandsversammlung des Schulverbandes durch
Beschluss vom 12.03.2019 folgende Haushaltssatzung erlassen:              Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfahrens- und
                                                                          Formvorschriften des Gesetzes über kommunale Gemeinschaftsarbeit,
                                 §1                                       der Satzung des Zweckverbandes oder der Gemeindeordnung für das
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2019, der die für die Erfüllung   Land Nordrhein-Westfalen (GO) beim Zustandekommen dieser Satzung
der Aufgaben des Schulverbandes voraussichtlich erzielbaren Erträge       nach Ablauf eines Jahres seit dieser Bekanntmachung nicht mehr gel-
und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen              tend gemacht werden kann, es sei denn
und zu leistenden Auszahlungen und notwendigen Verpflichtungser-          a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebenes
mächtigungen enthält, wird                                                   Anzeigeverfahren wurde nicht durchgeführt,
im Ergebnisplan mit                                                       b) diese Satzung ist nicht ordnungsgemäß bekannt gemacht worden,
dem Gesamtbetrag der Erträge auf                       2.186.290 EUR      c der Bürgermeister hat den Ratsbeschluss vorher beanstandet oder
dem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf                  2.216.290 EUR      d) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der Gemeinde
                                                                             vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tatsa-
im Finanzplan mit                                                            che bezeichnet worden, die den Mangel ergibt..
dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der laufenden Verwaltungs-          Niederzier, den 05.06.2019                          Dr. Maria Schoeller
tätigkeit auf                                          2.186.040 EUR
                                                                                                          Vorsitzende der Verbandsversammlung
dem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der laufenden Verwaltungs-
tätigkeit auf                                          2.199.470 EUR
dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit auf                    Öffentliche Bekanntmachung
                                                         298.030 EUR
                                                                          Bezirksregierung Köln                           Köln, den 11.06.2019
dem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit auf       Dezernat 33                                            Dienstgebäude:
                                                                 0 EUR    Ländliche Entwicklung, Bodenordnung                 Blumenthalstr. 33
dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit                                                                     50670 Köln
auf                                                              0 EUR                                                    Tel.: 0221 / 147-2033
dem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit          Flurbereinigung Hambach-Ost
auf                                                      314.600 EUR      Az.: 33.42 - 17061 –
festgesetzt.                                                              Die Bezirksregierung Köln - Dezernat 33 - Ländliche Entwicklung und
                                 §2                                       Bodenordnung - hat beschlossen:
Kredite für Investitionen werden nicht veranschlagt.                      Das durch den Flurbereinigungsbeschluss vom 04.04.2006 festge-
                                                                          stellte Flurbereinigungsgebiet Hambach- Ost ist durch die die Ände-
                                 §3                                       rungsbeschlüsse 1 – 12 gemäß § 8 Abs.1 des Flurbereinigungsgeset-
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.                   zes – FlurbG – in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. März
                                 §4                                       1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Gesetz
Die Inanspruchnahme der Ausgleichsrücklage aufgrund des vor-              vom 19. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2794) erweitert worden. Mit dem
aussichtlichen Jahresergebnisses im Ergebnisplan wird auf 30.000 €        12. Änderungsbeschluss vom 09.04.2019 wurden die nachfolgend auf-
festgesetzt.                                                              geführten Grundstücke zum Flurbereinigungsgebiet Hambach-Ost
                                                                          zugezogen und auch insoweit die Flurbereinigung angeordnet:
                                 §5
                                                                          Land Nordrhein-Westfalen
Der Höchstbetrag der Kredite, die zur Liquiditätssicherung in             Regierungsbezirk Köln
Anspruch genommen werden dürfen, wird auf                                 Rhein-Erft-Kreis
300.000 EUR festgesetzt.                                                  Stadt Kerpen
                                 §6                                       Gemarkung Blatzheim
Die Verbandsumlage 2019 wird auf 2.379.870 EUR festgesetzt und ist        Flur 2     Flurstück            Nr. 192
wie folgt zu zahlen:                                                      Flur 38 Flurstücke              Nrn. 34, 35 und 36
Gemeinde Niederzier:                                                      Gemarkung Kerpen
                                                                          Flur 23 Flurstücke              Nrn. 84, 86, 87, 89, 90
1.493.368 EUR, davon für Verwaltungstätigkeit          1.306.354 EUR
                                                                          Stadt Elsdorf
davon für Kredite                                        187.014 EUR      Gemarkung Heppendorf
Gemeinde Merzenich:                                                       Flur 59 Flurstücke              Nrn. 42, 64
886.502 EUR, davon für Verwaltungstätigkeit              775.484 EUR      Stadt Bergheim
davon für Kredite                                        111.016 EUR      Gemarkung Quadrath- Ichendorf
Die Beteiligung der Mitglieder an der Verbandsumlage richtet sich nach    Flur 23 Flurstück Nr. 276
§ 11 der Verbandssatzung.                                                                          I. Wertermittlung
Die Verbandsumlage ist in vierteljährlichen Raten zum 01.01., 01.04.,     a) Offenlegung der Ergebnisse der Wertermittlung
01.07. und 01.10.2019 zu zahlen.                                          Die Wertermittlungsergebnisse für die durch den 12. Änderungsbe-
          Bekanntmachung der Haushaltssatzung                             schluss zugezogenen Grundstücke werden für die Beteiligten gemäß §
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2019 wird          32 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung der Bekannt-
hiermit öffentlich bekannt gemacht.                                       machung vom 16.03.1976 (BGBI I S. 546), zuletzt geändert durch
                                                                          Gesetz vom 19.12.2008 (BGBI I S. 2794) zur Einsichtnahme ausgelegt

4                      niederzier
GEMEINDE MIT GESCHICHTE - GEMEINDE MIT ZUKUNFT Nr. 14 - Jahrgang 5. Juli 2019 - Gemeinde Niederzier
am Montag, den 26.08.2018,                                               Die Beglaubigung der Unterschrift erfolgt durch jede zur amtlichen
in der Zeit von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und                               Beglaubigung von Unterschriften befugte Behörde (dies sind in der
von 13:00 Uhr bis 14:30 Uhr bei der Bezirksregierung Köln                Regel Stadt- und Gemeindeverwaltungen) kostenfrei (§ 108 FlurbG).
Dienstgebäude: Börsenplatz 1, 50667 Köln                                 2. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass keine Kosten erstat-
1. OG, Zimmer 1099                                                          tet werden können, die den Beteiligten durch die Wahrnehmung der
Während dieser Zeit werden Bedienstete des Dezernats 33 zur Beant-          Termine entstehen.
wortung Ihrer Fragen und für Erläuterungen anwesend sein.                Im Auftrag                                                 gez. (LS)
Bitte machen Sie von diesem Termin Gebrauch, sofern Sie Auskünfte                                                                        Meul
zu einzelnen Grundstücken erhalten möchten, denn im Anhörungster-
min können Auskünfte zu einzelnen Grundstücken nicht mehr erteilt        Oberregierungsvermessungsrat
werden.                                                                  Diese öffentliche Bekanntmachung finden Sie auch auf der Internet-
Beteiligte am Flurbereinigungsverfahren sind gemäß § 10 Nr. 1 FlurbG     seite der Bezirksregierung Köln
als Teilnehmer die Eigentümer und Erbbauberechtigten der zum Flur-       http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/verfahren/33_flurbe-
bereinigungsgebiet gehörenden Grundstücke und als Nebenbeteiligte        reinigungsverfahren/index.html
gemäß § 10 Nr. 2 FlurbG:                                                 Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Flurbe-
• Gemeinden und Gemeindeverbände, in deren Bezirk Grundstücke            reinigungsverfahren finden Sie unter:
  vom Flurbereinigungsverfahren betroffen werden;                        https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/leistungen/abtei-
• andere Körperschaften des öffentlichen Rechts, die Land für gemein-    lung03/33/flurbereinigungsverfahren/datenschutzhinweise.pdf
  schaftliche oder öffentliche Anlagen erhalten (§§ 39 und 40) oder
  deren Grenzen geändert werden (§ 58 Abs. 2);
• Wasser- und Bodenverbände, deren Gebiet mit dem Flurbereini-
  gungsgebiet räumlich zusammenhängt und dieses beeinflusst oder
  von ihm beeinflusst wird;
• Inhaber von Rechten an den zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden
  Grundstücken oder von Rechten an solchen Rechten oder von per-
  sönlichen Rechten, die zum Besitz oder zur Nutzung solcher Grund-
  stücke berechtigen oder die Benutzung solcher Grundstücke
  beschränken;
• Empfänger neuer Grundstücke nach den §§ 54 und 55 bis zum Ein-
  tritt des neuen Rechtszustandes (§ 61 Satz 2);
• Eigentümer von nicht zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden
  Grundstücken, denen ein Beitrag zu den Unterhaltungs- oder Ausfüh-
  rungskosten auferlegt wird (§ 42 Abs.3 und § 106) oder die zur
  Errichtung fester Grenzzeichen an der Grenze des Flurbereinigungs-
  gebietes mitzuwirken haben (§ 56).
b) Anhörungstermin über die Wertermittlungsergebnisse
Die Wertermittlungsergebnisse für die durch den 12. Änderungsbe-
schluss zugezogen Grundstücke werden Ihnen gemäß § 32 FlurbG in
dem Anhörungstermin
am Montag, den 26.08.2018 um 15:00 Uhr
bei der Bezirksregierung Köln
Dienstgebäude: Börsenplatz 1, 50667 Köln
1. OG, Zimmer 1099
erläutert. Hierbei handelt es sich ausschließlich um allgemeine Erläu-
terungen zur Wertermittlung. Auskünfte über die Bewertung einzelner
Grundstücke werden in dem unter Punkt I. a) genannten Auslegungs-
termin gegeben.
Einwendungen gegen die Ergebnisse der Wertermittlung können im
Anhörungstermin erhoben werden. Sollten Sie Ihre Einwendungen
nicht im Anhörungstermin vorbringen wollen, so können Sie diese bis
spätestens zum 30.08.2019 schriftlich bei der Bezirksregierung Köln,
50667 Köln unter Angabe des Aktenzeichens 33.45 - 5 12 01 – und
Ihrer ONr.- einreichen.
Wenn Sie mit den Ergebnissen der Wertermittlung einverstanden sind,
brauchen Sie diesen Anhörungstermin nicht wahrzunehmen.
Hinweise
1. Wer an der Wahrnehmung des Anhörungstermins verhindert ist,
   kann sich durch eine bevollmächtigte Person vertreten lassen. Voll-
   machtsvordrucke können bei der Bezirksregierung Köln fernmünd-
   lich unter oben angegebener Rufnummer angefordert werden oder
   unter dem Link
https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/leistungen/abtei-
lung03/33/flurbereinigungsverfahre/form_vollmacht.pdf
im Internet abgerufen werden.
Neben dem Formular sind auch "Erläuterungen zum Vollmachtsformu-
lar" auf der Homepage der Bezirksregierung eingestellt unter:
https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/leistungen/
abteilung03/33/flurbereinigungsverfahren/merkblatt_vollmachtsfor-
mular.pdf

                                                                                                         niederzier                         5
GEMEINDE MIT GESCHICHTE - GEMEINDE MIT ZUKUNFT Nr. 14 - Jahrgang 5. Juli 2019 - Gemeinde Niederzier
Mitteilungen der Verwaltung
                                               Tipps und Termine

      Was ist los
                                                  für die Zeit vom
                                                   6. Juli 2019 bis

         in der Gemeinde
                                                      21. Juli 2019

                Niederzier
Samstag, den 06.07.19
Huchem-Sta.       100 Jahre SV Schwarz-Weiß Huchem-Stammeln,
                  Festzelt und Sportanlage Karolingerstraße            Gemeindeentwicklung und Strukturwandel werden künftig ein
Sonntag, den 07.07.19                                                  eigenes Betätigungsfeld in der Kommunalpolitik. Ab der nächsten
Hambach           Schützenfest in Hambach, Schützenplatz               Wahlperiode im Jahr 2020 soll hierfür ein eigener Ausschuss
Dienstag, den 09.07.19                                                 gebildet werden, bis dahin wird das Thema Inhalt einer Arbeits-
Oberzier          15.30 Uhr Musikreise am Klavier, Sophienhof          gruppe
                  18.00 Uhr Infoabend: „Wenn Pflegebedarf im Alter
                  entsteht“, Sophienhof                                Als Tagebaukommune ist die Gemeinde Niederzier besonders stark
Mittwoch, den 10.07.19                                                 vom kommenden Strukturwandel geprägt, gibt es doch mannigfaltige
Oberzier          10.30 Uhr Gemeinsames Singen mit dem                 Fragen und Probleme, die im Zuge des Strukturwandels zu lösen sind.
                  Kirchenchor der KGS Ellen, Sophienhof                Die grundsätzlichen Fragestellungen zum Strukturwandel sind in erster
                  16.30 Uhr Schülervorspiel der Musikschule            Linie durch den Bund zu lösen. Dies darf aber nicht darüber hinwegtäu-
                  Niederzier, Sophienhof                               schen, dass die überörtlichen Maßnahmen zur Energiewende mitunter
Freitag, den 12.07.19                                                  großen Einfluss auf die örtlichen Angelegenheiten in unserer Gemeinde
Oberzier          10.30 Uhr Gottesdienst, Sophienhof                   haben werden. Die Schaffung weiterer Arbeitsplätze, die Weiterentwik-
Samstag, den 13.07.19                                                  klung gemeindlicher Infrastruktur und die Gestaltung der Tagebaufol-
Selhausen         ab 18.00 Uhr Dorffest,                               gelandschaft sind nur wenige Beispiele hierfür. Ungeachtet des tat-
Sonntag, den 14.07.19                                                  sächlichen Zeitpunktes der Energiewende sind wichtige Weichen für
Hambach           ab 9.00 Uhr Familienflohmarkt d. Laienspielgruppe,   die künftige Aufstellung der Gemeinde Niederzier bereits heute zu stel-
                  Sportplatz Triftstraße                               len. Der Gemeinderat hat sich daher in seiner Sitzung am 27.06.2019
Selhausen         ab 11.00 Uhr Dorffest                                dafür ausgesprochen, die Angelegenheiten des Strukturwandels in
Dienstag, den 16.07.19                                                 einer Arbeitsgruppe zu kanalisieren, um bei dieser umfangreichen und
Oberzier          15.30 Uhr Reisebericht Westkanada, Sohpienhof        wichtigen Thematik effizient agieren und jederzeit auf hohen Sachver-
Freitag, den 19.07.19                                                  stand zurückgreifen zu können. Ab der nächsten Wahlperiode soll hier-
Oberzier          10.30 Uhr Gottesdienst, Sophienhof                   für ein eigener Fachausschuss gebildet werden.
                  ab 19.00 Uhr Milz &Lindemann-Cup des BCO, Ver-            Gemeinderat wird auch künftig aus 26 Mitgliedern
                  einsgelände BCO
                                                                                               bestehen
                                                                       Auch in der nächsten Wahlperiode soll der Gemeinderat aus 26 Mitglie-
                                                                       dern bestehen.
                                                                       Für eine Gemeinde der Größenordnung Niederziers sieht das Kommu-
                                                                       nalwahlgesetz im Normalfall 32 Ratsmitglieder vor. Die Anzahl der
                                                                       Ratsmitglieder kann eine Gemeinde aber verringern, wenn dies recht-

                                                                       IMPRESSUM
                                                                       Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt des Amtsblattes:
                                                                       Der Bürgermeister, Rathausstraße 8, 52382 Niederzier, Telefon (0 24 28) 8 40
                                                                       Für den übrigen Inhalt und für den Anzeigenteil verantwortlich:
                                                                       Herausgeber: Porschen & Bergsch, Am Roßpfad 8, 52399 Merzenich
                                                                       Telefon (0 24 21) 95 247-92, Telefax 97 24 01, www.porschen-bergsch.de
                                                                       Das Amtsblatt erscheint 14-täglich und wird kostenlos an die Haushalte im Gemeindegebiet verteilt.
                                                                       Das Amtsblatt ist im Einzelbezug durch den Verlag zu beziehen. Unverlangt eingesandtes Text- und Bild-
                                                                       material wird nicht zurückgesandt. Vom Herausgeber gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht.
                                                                       Auflage: 6.300 Exemplare

6                     niederzier
GEMEINDE MIT GESCHICHTE - GEMEINDE MIT ZUKUNFT Nr. 14 - Jahrgang 5. Juli 2019 - Gemeinde Niederzier
zeitig vor der nächsten Kommunalwahl durch Ratsbeschluss entschie-        Um auch künftig eine attraktive Naherholungsfläche zur Verfügung
den wurde. Von dieser Möglichkeit hat die Gemeinde Niederzier erneut      stellen zu können, wird der betroffene Uferbereich des Gewässers im
Gebrauch gemacht und es bei der zuletzt beschlossenen Regelung zur        Anschluss überarbeitet.
Reduzierung des Rates auf 26 Mitglieder belassen. Ein Vorteil dieser                Foyer des Rathauses wird modernisiert
Regelung liegt in der Kostenersparnis für den Bürger.
Seit der letzten Änderung des Kommunalwahlgesetzes ist nun auch die       Das in die Jahre gekommene Foyer des Rathauses wird zum Ende des
Möglichkeit gegeben, eine weitere Verkleinerung des Rates auf bis zu      Jahres einer Neugestaltung und Renovierung unterzogen. Der seit über
22 Mitglieder zu beschließen. Im Sinne einer möglichst genauen Dar-       40 Jahren bestehende Eingangsbereich ist bekanntlich seit seiner Fer-
stellung des Wählerproporzes und einer vielseitigen Willensbildung        tigstellung unverändert geblieben und erfüllt nicht mehr die Ansprüche
wurde hiervon aber Abstand genommen. Somit wird es auch in der            an ein bürgerfreundliches und einladendes Verwaltungsgebäude. Die
nächsten Wahlperiode einen vielseitig besetzbaren und gleichzeitig        Gestaltung soll sich offener als bisher präsentieren und effizientere
effizient arbeitenden Gemeinderat geben.                                  Abläufe ermöglichen.
  Jahresabschluss des Jahres 2017 weist einen Über-                                     Das Team Hambach plant
         schuss von über 5 Millionen Euro aus
Der Abschluss des Haushaltsjahres 2017 der Gemeinde Niederzier weist       Sechs Städte und Gemeinden arbeiten an Perspektive
einen Überschuss in Höhe von 5.139.953,46 Euro aus. Der entspre-             für die Folgelandschaft des Tagebaus Hambach
chende, geprüfte Jahresabschluss wurde durch den Rat bestätigt und
gleichzeitig dem Bürgermeister Entlastung erteilt. Weiter beschloss der
Rat, den vorgenannten Überschuss in voller Höhe der Ausgleichs-
rücklage zuzuführen. Für den noch zu prüfenden Jahresabschluss für
das Jahr 2018 wird ein Überschuss von ca. 2,8 Millionen Euro erwartet.
Neubaugebiete und gemeindliche Flächen sollen künftig
          klimafreundlicher gestaltet sein
In seiner Sitzung am 27.06.2019 beschäftigte sich der Rat auch mit der
künftigen Gestaltung des Mikroklimas in Baugebieten und gemeind-
lichen Flächen. In letzter Zeit ist ein immer präsenterer Trent in der
Vorgartengestaltung festzustellen. Häufig werden hier pflegeleichte
Steingärten angelegt. Künftige Bebauungspläne sollen daher eine öko-
logisch wertvolle Gestaltung anzulegender Vorgärten in Neubaugebie-
ten berücksichtigen. Gemeindliche Flächen, die aus Kostengründen          Vertreter der sechs Anrainerkommunen Elsdorf, Jülich, Kerpen, Merze-
bisher auch entsprechende Gestaltungen mit Steinen aufwiesen, sollen      nich, Niederzier und Titz wollen sich gemeinsam mit RWE Power und
sukzessive ebenfalls klimafreundlich gestaltet werden.                    den Zukunftsagenturen um die Zukunft der Region zwischen Garzweiler
  Halbinseln im Weiher des Freizeitparks in Niederzier                    und Inden kümmern. Nach der Vereinbarung, die die sechs Bürgermei-
                                                                          ster vor drei Jahren auf Burg Obbendorf in Niederzier-Hambach getrof-
                 werden zurückgebaut                                      fen haben und der von Planungsprofis begleiteten Werkstattwoche in
Die bepflasterten Halbinseln im Weiher des Freizeitparks werden in        Niederzier haben sich die Ratsmitglieder der Kommunen zuletzt im Neu-
nächster Zeit zurückgebaut. Grund sind die vielfach stattfindenden        Etzweiler Bürgerhaus getroffen, um die Zusammenarbeit bei der Gestal-
Überflutungen der Halbinseln, die auf die notwendig verschiedenen         tung der Tagebaufolgelandschaft Hambach weiter auszufeilen.
Wasserstände des Weihers zurückzuführen sind und entsprechende            „Grundlegende Aussagen zu Mobilität, Wohnen, Gewerbe und Land-
Schäden verursachen. Hierdurch ist die Verkehrssicherheit der betrof-     schaft wurden vorgestellt und fanden die Billigung der Vertreter aus
fenen Flächen nicht mehr gewährleistet. Die unterschiedlichen Was-        den Kommunen, sodass sich mit der Raumentwicklungsperspektive für
serstände lassen sich aufgrund der Eigenschaft als Anlage zur Regen-      die Tagebaufolgelandschaft Hambach und den Konzepten der benach-
wasserregulierung indes nicht vermeiden.                                  barten Anrainer-Initiativen ein Gesamtbild des rheinischen Reviers

                                                                                                          niederzier                          7
GEMEINDE MIT GESCHICHTE - GEMEINDE MIT ZUKUNFT Nr. 14 - Jahrgang 5. Juli 2019 - Gemeinde Niederzier
zusammensetzen lässt“, wie es in einer gemeinsamen Presserklärung
heißt. Das „Team Hambach“, das aus den Fachleuten der sechs betei-
ligten Verwaltungen, der Indeland GmbH, dem Region Köln/Bonn e.V.,
der Zukunftsagentur Rheinisches Revier und der RWE Power AG
besteht, hat intensiv an der Entwicklung einer Raumentwicklungsper-
spektive gearbeitet. Die Planungen wurden jetzt von den Ratsvertretern
erneut abgesegnet, und damit auf eine solide Basis gestellt. Die Ent-
wicklungsplanung bis zur fertigen Folgelandschaft ist in drei Zeitab-
schnitte gegliedert. „In naher Zukunft bis 2025“, so heißt es werde sich
der Transformationsprozess auf die Vorbereitung der großen Schritte
konzentrieren. Besonderes Augenmerk werde in dieser Zeit das Tage-
bauvorfeld bei Kerpen und Merzenich erfahren, zu dem aus rechtlichen
und politischen Gründen derzeit keine Aussage getroffen werden
könne. Die Zwischennutzung nach Beendigung des Braunkohleabbaus,
die zwei Generationen begleiten werde, begleite die Phase des Wan-
dels vom aktiven Tagebau bis zur neuen Landschaft. Ebenso soll dieser
Wandel durch die IBTA (Internationale Bau- und Technikausstellung)
begleitet werden. Die „Zukunft mit See“ als dritte Stufe soll einen visio-
nären Ausblick auf die in Gänze entwickelte Folgelandschaft zulassen.                        Interessen und Kräfte bündeln
Die Anrainer wollen noch in diesem Jahr eine Verfestigung ihrer              Besonders die indeland-Kommunen, zu denen auch die Stadt Eschwei-
Zusammenarbeit vollziehen und eine Institution gründen, um die Ziele         ler (StädteRegion Aachen) zählt, haben bereits viel Erfahrung in der
zu verfolgen.                                                                Begleitung strukturrelevanter Projekte gesammelt. „Der Fachbeitrag
                                                                             des indelandes zur neuen Regionalplanung ist ein gutes Beispiel dafür,
         „Wandel gemeinsam gestalten“ –                                      wie wir die einzelnen Interessen der Gemeinden zusammenführen und
    Kreis Düren und indeland wollen Chancen                                  dann gegenüber anderen Ebenen erfolgreich vertreten können“, sagte
                                                                             Jens Bröker, Geschäftsführer der Entwicklungsgesellschaft indeland
     für die Zeit nach der Braunkohle nutzen                                 GmbH (EwiG). Er betonte jedoch auch, dass der erfolgreiche Struktur-
                                                                             wandel jetzt vor allem Orientierung und Verlässlichkeit brauche.
    1. Strukturwandelkonferenz des Kreises Düren und 7.                      „Das Rheinische Revier kann zu einem europäischen Zukunftsraum
                  Zukunftslabor indeland                                     werden. Entscheidend dafür ist allerdings die langfristige Absicherung
Düren / indeland, 24. Juni 2019 – „Gemeinsam mehr erreichen“, das            des Kompromisses der Strukturkommission, unter anderem durch ein
haben sich die Städte und Gemeinden in der Region für die Zukunft vor-       Strukturstärkungsgesetz auf Bundesebene“, so Bröker. „Dieses würde
genommen. Bei der 1. Strukturwandelkonferenz des Kreises Düren, die          es uns die Möglichkeit geben, sowohl den wirtschaftlichen Wandel zu
unter dem Titel „Wandel gemeinsam gestalten“ zusammen mit dem                gestalten als auch das Rheinische Revier als größte Landschaftsbau-
7. Zukunftslabor indeland am 24. Juni im neuen Kongresszentrum in            stelle Europas zukunftsgerecht weiterzuentwickeln.“
Düren stattfand, probten die Vertreter der fünfzehn Kommunen demon-                        Teamgeist statt Kirchturmdenken
strativ den Schulterschluss. „Es wird jetzt auf einen Wettbewerb der         Die Landtagsabgeordnete Dr. Patricia Peill appellierte an die Anwesen-
Ideen ankommen“, sagte Landrat Wolfgang Spelthahn vor den rund               den, auf die eigene Leistungsfähigkeit zu vertrauen. „Frag nicht, was
300 Teilnehmern mit Blick auf die von der Strukturkommission in Berlin       der Strukturwandel für dich tun kann, sondern was du für den Struktur-
in Aussicht gestellten Fördergelder von insgesamt 15 Milliarden Euro.        wandel tun kannst“, forderte sie die Menschen im Kreis Düren auf.
„Am Ende wird es darauf ankommen, dass wir mit einem guten Modell            Die ganze Region müsse ihren guten Charakter zeigen, damit die
und einem schlüssigen Gesamtkonzept überzeugen.“                             großen Ziele erreichen werden. Peill: „Wir brauchen eine positive Feh-
Mit zwei Leuchtturmprojekten im indeland – dem Brainergy Park Jülich         lerkultur statt Schwarzer-Peter-Politik, Teamgeist statt Kirchturmden-
und dem Campus Aldenhoven – sieht Spelthahn den Kreis bereits in             ken. Wie bei einem Zahnradgetriebe müssen alle Akteure in der Region
einer guten Position. Diese wissenschaftlichen Einrichtungen würden,         gemeinsam agieren. Wenn einer blockiert, bleiben wir alle stehen.“
wie auch das Forschungszentrum und das DLR-Institut in Jülich dafür          Die Vertreter der Kommunen, die auf dem Podium ihre spezifische Per-
sorgen, dass sich künftig neues Wissen in der Region ansiedelt und           spektive präsentierten, waren sich darin einig, dass der Strukturwandel
zukunftsfähige Arbeitsplätze entstehen.                                      eine einmalige Chance für die Region darstelle. Selbst die Kommunen
                                                                             im Kreis, die nicht unmittelbar von der Schließung der Tagebaue betrof-
                                                                             fen sind, seien „Chanceninhaber des Strukturwandels“.
                                                                             Eine Aufgabe sehen die Gemeinden nun darin, den Menschen die Angst
                                                                             vor der wirtschaftlichen Transformation zu nehmen und dafür zu
                                                                             sorgen, dass sich niemand im Stich gelassen fühlt. So werde es in den
                                                                             kommenden Monaten verstärkt darum gehen, Bürgerinnen und Bürger
                                                                             in den Strukturwandelprozess einzubeziehen und zu Wort kommen zu
                                                                             lassen.
                                                                                     Wissenschaft und Region enger verzahnen
                                                                             Welch große Chancen der Kreis Düren und das indeland für die Zukunft
                                                                             haben, zeigte sich nicht nur in der großflächigen Darstellung der
                                                                             Indesee-Vision hinter der Bühne, sondern diese Perspektive zog sich
                                                                             wie eine roter Faden durch die gesamte Veranstaltung. So präsentier-
                                                                             ten Prof. Dr. Harald Bolt vom Forschungszentrum Jülich und Prof. Dr.
                                                                             Bernhard Hoffschmidt vom DLR, welche Synergien aus einer engen
                                                                             Verzahnung von Wissenschaft und Region entstehen können. Sei es
                                                                             durch die Ansiedlung neuen Know-hows, etwa in den Bereichen künst-
                                                                             liche Intelligenz und Bioökonomie, oder durch die teils schon vorhan-
                                                                             dene Expertise in den Bereichen Energiewandel und Rekultivierung.
                                                                             Im Rahmen der Podiumsdiskussion mit Vertretern aus der Landesre-
                                                                             gierung, des Rheinischen Reviers sowie der Nachbarregionen Aachen
                                                                             und Köln/Bonn wurden zudem die zusätzlichen Potentiale des Rheini-
                                                                             sche Reviers deutlich. „Wir glauben, dass dieser Raum mittelfristig
                                                                             zwischen 100.000 und 150.000 Menschen zusätzlich verträgt, die wir
                                                                             an der Rheinschiene nicht mehr unterkriegen“, sagte Dr. Reimar Moli-

8                       niederzier
GEMEINDE MIT GESCHICHTE - GEMEINDE MIT ZUKUNFT Nr. 14 - Jahrgang 5. Juli 2019 - Gemeinde Niederzier
tor vom Region Köln/Bonn e. V. Mit seiner Wachstumsoffensive habe
der Kreis Düren hier bereits wegweisende Antworten gefunden. Ebenso                                  Nachruf
das indeland, das mit dem Fachbeitrag entsprechend Einfluss auf die        Am 18. Juni 2019 verstarb
Regionalplanung nimmt.
Im Fachbeitrag 2.0 zur neuen Regionalplanung benennen die zentralen                       Herr Rolf Fuhlbrügge
Akteure im indeland sowohl ihre planerischen Ziele als auch die Flä-       aus Niederzier.
chen, in denen sich der Strukturwandel entfalten kann. „In der Region      Der Verstorbene war vom 19. Oktober 1989 bis zum 16. Oktober
hat man erkannt, dass die Zeit und der Raum bis zum Ende des Tage-         1994 Mitglied des Rates der Gemeinde Niederzier. Vom
baus der Schlüssel für eine gute Zukunft sind“, sagte Oliver Lühr, Prin-   19. November 1987 bis zum 18. Oktober 1989 sowie vom
cipal der Prognos AG in Düsseldorf, die den Fachbeitrag im Auftrag der     17. Oktober 1994 bis zum 13. Oktober 2004 war er sachkundiger
EwiG verfasst hat. Der Fachbeitrag ist das Ergebnis einer Vielzahl von     Bürger des Rates der Gemeinde Niederzier.
Gesprächen, die Prognos in der Region geführt hat – mit den Kommu-
nen und den Nachbarregionen sowie verschiedenen Interessengrup-            Herr Fuhlbrügge fungierte in der Zeit vom 19.11.1992 bis zum
pen, wie etwa der Landwirtschaftskammer.                                   31.12.2002 als stellvertretender Schiedsmann der Gemeinde
Nur diese breite Basis sei das Fundament auf dem der Strukturwandel        Niederzier.
gelingen kann, hatte zuvor schon EwiG-Geschäftsführer Bröker betont.       Rat und Verwaltung der Gemeinde Niederzier sowie die gesamte
„Die Sorge um eine gute Zukunft gehört nicht einer einzelnen Gruppe,       Bürgerschaft sind Herrn Fuhlbrügge zu besonderem Dank ver-
sondern diese Sorge und Vorsorge ist unser aller Aufgabe. Gute Zukunft     pflichtet.
geht nur gemeinsam.“                                                       Wir alle werden sein aktives Mitgestalten und Mittun nicht ver-
Durch die Veranstaltung führte der Moderator Dr. Stephan Kaußen.           gessen und ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.
                                                                              (Hermann Heuser)                     (Johannes Komp)
                                                                                Bürgermeister                 SPD-Fraktionsvorsitzender

                                                                                                        niederzier                           9
GEMEINDE MIT GESCHICHTE - GEMEINDE MIT ZUKUNFT Nr. 14 - Jahrgang 5. Juli 2019 - Gemeinde Niederzier
Die Eheleute Otto und Gisela Ahrendt aus
                                                                                           Gemeinde Niederzier
   Niederzier-Berg feiern Goldene Hochzeit
Die Eheleute Otto und Gisela Ahrendt, geb.                                              Die Gemeinde Niederzier stellt zum
Jandorf, wohnhaft in Niederzier, Berg 38,                                                   frühestmöglichen Zeitpunkt
blicken am 18. Juli 2019 auf fünfzig
gemeinsame Ehejahre zurück.
                                                                                  drei Gemeindearbeiter/innen (m/w/d)
Herr Ahrendt ist am 25. Januar 1938 in                                             für allgemeine Bauhofarbeiten ein.
Zepkow in Mecklenburg-Vorpommern                                          Es handelt sich um unbefristete Vollzeitstellen mit einer Wochenar-
geboren, seine Ehefrau am 05.09.1942 in                                   beitszeit von derzeit 39 Stunden. Die Eingruppierung erfolgt je nach
Siemienau, im Kreis Neidendorf in Ostpreu-                                Qualifikation bis Entgeltgruppe 5/6 TVöD.
ßen. 1963 erwarben sie in Berg 38 den Bau-                                Der Aufgabenbereich umfasst insbesondere folgende Gebiete:
ernhof, in dem sie heute noch leben, und                                  - Durchführung diverser handwerklicher Tätigkeiten im Gebäude- als
1969 haben sie in Niederzier geheiratet.                                    auch im Grünflächenbereich
Ihre Goldhochzeit feiern die Eheleute                                     - Durchführung von Reparatur-, Aufbau-, Umbau, Instandhaltungs-
Ahrendt im Kreise der Familie. Neben den drei Kindern (2 Töchter und        und Sanierungsarbeiten im Bereich von gemeindlichem Infrastruk-
1 Sohn) gratulieren auch die Schwiegerkinder und drei Enkelkinder.          turvermögen
Bürgermeister Hermann Heuser und Ortsvorsteher Karl-Heinz Stelzner        - Durchführung des Winterdienstes im Rahmen der Aufrechterhaltung
werden das Jubelpaar an ihrem Ehrentag besuchen und die Glückwün-           der Verkehrssicherungspflicht in manueller und maschineller Art
sche der Gemeinde Niederzier überbringen.                                   sowie Teilnahme an der Rufbereitschaft.
                                                                          Neben der fachlichen Eignung werden erwartet:
                 Bargeldlose Zahlungen                                    - Möglichst abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung
                                                                          - Selbständiges, eigenverantwortliches Arbeiten
Zur Minimierung von Barzahlungenn im Bürgerbüro der Gemeinde              - Zuverlässigkeit, Flexibilität, Eigeninitiative und Teamfähigkeit
Niederzier weist die Gemeindekasse aus gegebenem Anlass darauf            - Führerschein Klasse B (ehemals Klasse 3), wünschenswert Fahrer-
hin, dass Zahlungen dort auch bargeldlos erfolgen können.                   laubnis der Klasse CE.
Zahlungen für Personalausweise, Reisepässe usw. können und sollten
möglichst bargeldlos abgewickelt werden. Die Abwicklung über EC-          Nähere Informationen erhalten Sie bei Herrn Savelsberg
Cash-verfahren im Bürgerbüro bietet hierfür ein breit aufgestelltes       (bsavelsberg@niederzier.de, Tel: 02428/84-407) von der
Angebot. Neben der Zahlung durch Girocard sind auch Zahlungen über        Abteilung Bau- und Planungswesen oder Herrn Schiefer
Kreditkarten (Visa / Mastercard etc.) möglich. Ergänzend hierzu besteht   (wschiefer@niederzier.de, Tel: 02428/84-500) sowie Herrn Stier
auch die Zahlungsmöglichkeit durch die meisten ausländischen Zahl-        (sstier@niederzier.de, Tel: 02428/84-505) vom Personalamt.
karten. Es besteht ein unbedingtes Interesse, das Aufkommen an Bar-       Entsprechend § 8 des Landesgleichstellungsgesetzes wird darauf hin-
zahlungen zu minimieren.                                                  gewiesen, dass Bewerbungen von Frauen ausdrücklich erwünscht
Für Ihre Mithilfe im Sinne einer vereinfachten Zahlungsabwicklung         sind und Frauen bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Lei-
bitten wird daher um Unterstützung und danken für Ihr Verständnis.        stung bevorzugt werden, sofern nicht in der Person eines Mitbewer-
                                                                          bers liegende Gründe überwiegen. Ebenso wird darauf hingewiesen,
                 GEMEINDEKASSE NIEDERZIER                                 dass Bewerbungen geeigneter Schwerbehinderter ausdrücklich
                                                                          erwünscht sind. Bewerbungen per E-Mail sind ausdrücklich
                                                                          erwünscht und in einem PDF-Dokument zusammenzufassen.
                                                                          Ihr Interesse wurde geweckt?
                                                                          Dann schicken Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
                                                                          bis zum 26.07.2019 an
                                                                                                    Gemeinde Niederzier
                                                                                                        -Personalamt-
                                                                                            Rathausstraße 8 · 52382 Niederzier
                                                                          Bitte verwenden Sie nur Kopien, da eine Rücksendung der Unterlagen
                                                                          nicht erfolgen kann. Die Personalabteilung der Gemeinde Niederzier
                                                                          sichert Ihnen die Aufbewahrung der Bewerbungsunterlagen für sechs
                                                                          Monate nach Ablauf der Bewerbungsfrist zu. Werden die Unterlagen in
                                                                          diesem Zeitraum nicht von Ihnen abgeholt, werden sie anschließend
                                                                          zuverlässig und datengeschützt vernichtet.
                                                                          Im Rahmen des Bewerbungsverfahrens erfolgt keine Auslagen- sowie
                                                                          Fahrtkostenerstattung.

10                     niederzier
Kreis Düren fördert Klimaschutz mit einer
                   Gemeinde Niederzier
                                                                                               Million Euro
                Die Gemeinde Niederzier stellt zum
                    nächstmöglichen Zeitpunkt                                  Konkret gefördert werden vom Kreis Düren 1000 Projekte mit jeweils
                                                                               1000 Euro. Wer also auf seinem Dach Solaranlagen installieren oder
  eine Assistenz der Verwaltungsleitung (m/w/d) ein.                           sich eine Ladestation beziehungsweise Wallbox anschaffen möchte,
Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle mit einer wöchent-         wird mit 1000 Euro unterstützt, sofern die Förderrichtlinien erfüllt sind.
lichen Arbeitszeit von 39 Stunden im Bereich tariflich Beschäftigter           Ergänzend hat die Sparkasse Düren ein Kreditprogramm zu einem auf
bzw. 41 Stunden im Beamtenbereich.                                             10 Jahre festgelegten Zins von 0,89 Prozent aufgelegt. Insgesamt
Die Vergütung/Besoldung erfolgt nach Entgeltgruppe 9c/10 TVÖD                  stehen 10 Millionen Euro zur Verfügung. "Das ist das größte Sonderkre-
bzw. Besoldungsgruppe A9/A10, in Abhängigkeit von der beruflichen              ditprogramm unserer Geschichte", sagte der Vorstandsvorsitzende der
Qualifikation.                                                                 Sparkasse, Uwe Willner. Wer zum Beispiel 10 000 Euro über 10 Jahre
Ihre wesentlichen Aufgaben umfassen:                                           finanziere, müsse monatlich 90 Euro abbezahlen. Auf der Haben-Seite
- Unterstützung der Verwaltungsleitung im laufenden Geschäftsbe-               können aber Einnahmen aus der Einspeisevergütung von derzeit 11
  trieb (u.a. Bearbeitung u. Zuarbeit in Fällen direkter Korrespondenz)        Cent pro Kilowattstunde kalkuliert werden.
- Teilnahme an wichtigen Besprechungen und Terminen inkl. der Vor-             Das Programm läuft bis Ende 2020 und spricht neben allen Bürgern des
  und Nachbereitung, Protokollführung sowie Koordination der Umset-            Kreises Düren auch gemeinnützige Einrichtungen wie Vereine, Genos-
  zung von Besprechungsergebnissen                                             senschaften und Stiftungen an. Die Förderung wird nach dem Prinzip:
- Koordination der Institutionalisierung der Umfeldinitiative Tagebau          "Wer zuerst kommt, malt zuerst" verteilt.
  Hambach, der vorbereitenden und konkreten städtebaulichen Ent-               Konkret unterstützt wird der Erwerb von neuen Photovoltaikanlagen mit
  wicklung sowie Dienstleistungen zur Wirtschaftsförderung                     mindestens 4 kWp Leistung. Hinter der Abkürzung verbirgt sich der
- Organisation von Veranstaltungen der Verwaltungsleitung                      Begriff "Kilowatt peak", der etwas über die Höchstleistung einer Anlage
- Unterstützung bei repräsentativen Aufgaben inklusive der Zuarbeit            aussagt. Peak kommt aus dem Englischen und heißt: Spitze. Der
  für Reden und Grußworte                                                      Zuschuss ist zweckgebunden. Innerhalb von 12 Monaten nach Förder-
- Steuerung und Mitwirkung bei der Öffentlichkeitsarbeit                       mittelzusage durch den Kreis muss die Anlage betriebsbereit sein. Bei
- Vorbereitung und Teilnahme an Pressebesprechungen                            Ladesäulen erfolgt die Unterstützung so: Gefördert wird der Kauf neuer
- Vor- und Nachbereitung sowie Teilnahme an den Verwaltungskonfe-              Ladesäulen und Wallboxen auf dem Grundstück, an Fassaden oder in
  renzen einschließlich Erstellung eines Ergebnisprotokolls                    Garagen der Antragsteller. Die Ladesäule oder Wallbox muss eine
- selbständige Abstimmung und Nachbereitung von Sachverhalten im               Ladeleistung von 3,7 bis 22 kW bei Normalladesäulen oder 50 bis 100
  gesamten Verwaltungsbereich                                                  kW bei Schnell-Ladesäulen besitzen. Die Photovoltaikanlagen und
Folgende Qualifikationen sind zwingende Voraussetzung:                         Ladesäulen beziehungsweise Wallboxen müssen auf dem Eigentum
Die Stelle erfordert den Abschluss der II. Angestelltenprüfung im Berufs-      der Antragsteller im Kreis Düren installiert werden. (Informationen
feld Verwaltungsfachangestellte/r oder ein abgeschlossenes Bachelor-           erhalten Sie über www.kreis-dueren.de/1000daecher oder Ansprech-
oder Diplomstudium im Bereich der Verwaltungswissenschaften oder               partner für das Förderprogramm "1000 Dächer" ist beim Kreis Düren
eine vergleichbare Ausbildung. Ferner sind ausgeprägte Kommunika-              David Plum, der unter der Rufnummer 02421 - 22 1061 212)
tions- und Kooperationsbereitschaft sowie Einfühlungsvermögen erfor-
derlich. Neben einem hohen Maß an gesellschaftspolitischer Kompetenz
werden Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Flexibilität, Motivation, Kreativität
und Verantwortungsbereitschaft erwartet. Insbesondere zur Weiterent-
wicklung und Profilierung der Gemeinde Niederzier werden derzeit
erweiterte Ressourcen im Bereich des Strukturwandels, der Wirt-
schaftsförderung und der Gemeindeentwicklung eingesetzt. Vorausset-
zung zur Bewältigung der Aufgabe sind ein breit gefächertes Kommu-
nal- und Rechtsverständnis sowie Kenntnisse über die Region des Rhei-
nischen Reviers und die verschiedenen Formen der interkommunalen
Zusammenarbeit (Zweckverbände, Regionalmanagements, etc.).
Ebenso ist durch die enge persönliche Zusammenarbeit mit der Verwal-
tungsleitung eine schnelle und objektive Sachverhaltsaufnahme erfor-
derlich. Wenn Sie sich mit dem Anforderungsprofil identifizieren können
und wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie uns Ihre aussa-
gekräftige Bewerbung bis spätestens 30. August 2019 per E-Mail
(möglichst in einem PDF-Dokument zusammengefasst) an
                        gemeinde@niederzier.de
oder richten Sie Ihre vollständige Bewerbung bitte an folgende
Anschrift:
                  Gemeinde Niederzier -Personalamt-
                  Rathausstraße 8 · 52382 Niederzier
Entsprechend § 8 des Landesgleichstellungsgesetzes wird darauf hinge-
wiesen, dass Bewerbungen von Frauen ausdrücklich erwünscht sind und
Frauen bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevor-
zugt werden, sofern nicht in der Person eines Mitbewerbers liegende
Gründe überwiegen. Ebenso wird darauf hingewiesen, dass Bewerbun-
gen geeigneter Schwerbehinderter ausdrücklich erwünscht sind.
Für Rückfragen stehen Herr Lauterbach (Tel: 02428/84-800) oder Herr
Schiefer (Tel: 02428/84-500) gerne zur Verfügung.
Bitte verwenden Sie nur Kopien, da eine Rücksendung der Unterlagen
nicht erfolgen kann. Die Personalabteilung der Gemeinde Niederzier
sichert Ihnen die Aufbewahrung der Bewerbungsunterlagen für sechs
Monate nach Ablauf der Bewerbungsfrist zu. Werden die Unterlagen in
diesem Zeitraum nicht von Ihnen abgeholt, werden Sie anschließend
zuverlässig und datengeschützt vernichtet. Im Rahmen des Bewer-
bungsverfahrens erfolgt keine Auslagen- sowie Fahrtkostenerstattung.

                                                                                                                 niederzier                          11
Karten für das Jazzkonzert (17€ Abendkasse /15 € VVK/erm. 12€)
             KUNSTWOCHE NIEDERZIER                                       können ab sofort bei Ursula Schregel unter 0160/5339270 bestellt
Vom 27. September - 3. Oktober                                           werden, beim Kulturamt der Gemeinde Niederzier (O2428/84-304)und
findet in der ALTEN RENTEI der                                           bei der Agentur Schiffer in Düren (O2421/15567). Das Platzkontingent
Gemeinde Niederzier, Rathausstr. 8                                       ist begrenzt.
die KUNSTWOCHE NIEDERZIER statt.
Im Zentrum steht die Einzelausstel-
lung „FARBWELTEN UND TEXTUREN“                                                     Nächstes Erscheinungsdatum
der Niederzierer Malerin Ursula
Schregel, die am 27. September um                                                 Das nächste Amtsblatt erscheint am 19.07.2019.
19 Uhr durch Bürgermeister Hermann                                                 Mitteilungen (bitte möglichst als Datei) sind bis
Heuser eröffnet wird und bis zum
3. Oktober täglich von 11-18 Uhr
                                                                            Donnerstag, den 11.07.2019, 16.00 Uhr
geöffnet ist. Der Eintritt ist frei.                                                      bei der Gemeindeverwaltung Niederzier,
Während der KUNSTWOCHE NIEDERZIER findet in den Ausstellungsräu-            Rathausstr. 8, 52382 Niederzier, Zimmer 25, Neubau, einzureichen.
men ein umfangreiches kulturelles Rahmenprogramm statt.                    Sie haben auch die Möglichkeit Ihre Berichte direkt an folgende
Ursula Schregel, die nicht nur überregional in Deutschland ausgestellt           E-Mail-Adresse zu senden: wschiefer@niederzier.de
hat, sondern inzwischen weltweit in Europa, den Vereinigten Staaten
und im Mittleren Osten, zeigt jetzt, nach der Gemeinschaftsausstellung              Bitte beachten Sie bei Ihren Beiträgen folgendes:
2017 mit ihrer verstorbenen Mutter Leonore Alich, zum zweiten Mal in          1.) Es wird gebeten, bei eingesandten Textdateien auf Rahmen,
der ALTEN RENTEI ihre farbintensiven abstrakten Gemälde und präsen-          Schattierungen o. ä. zu verzichten. Die Beiträge werden in einem
tiert mit „Farbwelten und Texturen“ ausschließlich neue Werke .
                                                                             einheitlichen Layout veröffentlicht, weshalb diese Veränderungen
Die Vernissage wird von TV- und Radiomoderator Thomas Hackenberg            beim Druck des Amtsblattes keine Berücksichtigung finden können.
moderiert und musikalisch vom Kölner Saxophonisten Wim Woellner
umrahmt. Nicht nur bei der Vernissage erwarten die Besucher interes-        2.) Bitte schreiben Sie keine Beiträge auf Kopfbögen oder ähnliche
sante Programmpunkte, auch auf das mehrtägige Kulturprogramm                 Vordrucke. Auch diese können beim Druck des Amtsblattes nicht
während der KUNSTWOCHE NIEDERZIER in der Kunstausstellung darf              berücksichtigt werden, was zu umfangreichen Nachbearbeitungen
man gespannt sein.
                                                                              führt. Eine einfache Textdatei (im DOC-Format) ist ausreichend
Am Montag, d. 30. September um 19 Uhr liest der bekannte Dürener
                                                                                    und im Sinne einer schnellen Bearbeitung erwünscht.
Fernseh- und Theaterschauspieler Jochen Kolenda aus dem Künstler-
roman „Die von Montparnasse“ des französischen Schriftstellers              Enthalten Beiträge Fotos, so sind diese möglichst schon in den Text
Michel Georges-Michel.                                                       zu integrieren und zusätzlich (!) als JPG-Datei mit zu übersenden.
Am Dienstag, d. 1. Oktober wird Yasmina Rezas Theaterbestseller               3.) Um eine möglichst reibungslose Bearbeitung Ihrer Beiträge
„Kunst“ in einer Hörspielversion vorgestellt.                                  zu gewährleisten, werden Sie gebeten, eine Telefonnummer
Am Mittwoch, d. 2. Oktober beginnt um 19 Uhr eine Kunstfilmnacht und                      für mögliche Rückfragen zu übersenden.
am Donnerstag, d. 3. Oktober findet als Finissage um 19.30 ein einzig-            So ist sichergestellt, dass im Falle von Komplikationen
artiges Konzert mit dem bekannten und mit mehreren Echos ausge-
zeichneten Münchner Tim-Allhoff-Trio in der Ausstellung statt in                      eine schnelle Absprache mit Ihnen möglich ist.
Zusammenarbeit mit PlanetJazzClubDüren.                                                            Wichtiger Hinweis!
Ermöglicht haben das Konzert durch ihre finanzielle Unterstützung die            Mit der Einsendung von Bild- und Textmaterial erklärt
Gemeinde Niederzier, die Indegesellschaft, der Kreiskulturaussschuss,           der Einsender automatisch, dass auf Bildern und Texten
die Sparkasse Düren + Niederzier sowie Pelzer-Bedachungen und das
Andreashaus in Niederzier.                                                     keine Rechte Dritter liegen, die einer Veröffentlichung als
                                                                                    Printtext oder in digitaler Form entgegenstehen.
                                                                                Verwenden Sie daher im eigenen Interesse nur Inhalte,
                                                                                      bei denen dies zweifelsfrei sichergestellt ist!
                                                                                  Private Anzeigen (gewerbliche Anzeigen, Werbung,
                                                                               Danksagungen, Nachrufe etc.) sind kostenpflichtig und
                                                                              bitte direkt an den Verlag Porschen & Bergsch zu richten!

12                     niederzier
Nachruf
Ihre Feuerwehr informiert
     Feuerwehr unterstützt bei der Stabilisierung des
           Weihers im Freizeitpark Niederzier
                                                                             Der SV 1910 Niederzier e.V. trauert um sein
                                                                                                Ehrenmitglied
                                                                                              Leo Schmitz.
                                                                                  Leo Schmitz war seit dem 1.1.1952 und
                                                                             damit seit über 67 Jahren Mitglied des SVN und
                                                                              blieb dem Verein auch nach seiner aktiven Zeit
                                                                                              weiterhin treu!
                                                                                      Verdientermaßen wurde er im
                                                                                  Jahr 2010 zum Ehrenmitglied ernannt.
                                                                                Der SV 1910 Niederzier e.V. wird in seiner
                                                                            Gedenken und trauert mit seinen Hinterbliebenen!

                                                                                                   Der Vorstand
Die derzeitige Hitze macht nicht nur uns Menschen und den Tieren an                            Niederzier im Juli 2019
Land zu schaffen. Auch das Mikroklima stehender Gewässer wird
durch die Hitze beeinträchtigt. Durch die zunehmende Wärme des
Wassers steigt das Algenwachstum insbesondere in Seen und Teichen
überproportional an. Doch die Algen sterben später ab, sinken zu
Boden und werden dort zersetzt. Das besorgen Organismen, die für
ihre Arbeit Sauerstoff benötigen. Den finden sie im Wasser gelöst.
Viele abgestorbene Algen bedeuten deshalb hohen Sauerstoffbedarf.
Es kann der Punkt erreicht werden, an dem nahezu aller Sauerstoff im
Wasser verbraucht ist und die für die Algenzersetzung verantwortlichen                       Sanitär- und Heizungstechnik
Bakterien absterben. Hinzu kommt, dass ein erwärmtes Gewässer                                Hambacher Str. 7· 52382 Niederzier
weniger Sauerstoff aufnehmen kann, als ein kühles. Zudem kann eine                           Telefon (0 24 28) 35 61-3198
dicke oberflächliche Algenschicht das Eindringen des Sonnenlichts in
tiefere Schichten stoppen. Und Sonnenlicht brauchen in der Tiefe
lebende Algen, um Sauerstoff zu produzieren. Dann gibt es kaum noch                                Notruftafel
Sauerstoff und das ist naturgemäß auch ein Problem für Fische.                                                                  Telefon-Nr.
Die Folge: Fische sterben, am Boden sammelt sich Faulschlamm.             Notruf                                                110
Landläufig spricht man dann vom „Umkippen“ des Gewässers.                 Feuerwehr / Rettungsdienst                            112
Um ein solches Umkippen des Weihers im Freizeitpark zu verhindern,        Arztrufzentrale NRW                                   116117
wurde durch die Löschgruppe Niederzier Wasser aus dem Weiher              Fax-Nr. für Sprach- und Hörgeschädigte                (0800) 5895210
angesaugt und über Wasserwerfer wieder in das Gewässer befördert.         Zahnärztlicher Notdienst                              (0180) 5986700
Durch die Vernebelung des Wassers kann Sauerstoff aus der Umge-           Giftnotruf NRW                                        (0228) 19240
bungsluft aufgenommen werden. Die entstehende Bewegung der Was-           Apothekennotdienst                                    (0800) 0022833
seroberfläche hat den gleichen Effekt. Zusätzlich wurde der Einlauf des
                                                                          Polizeiinspektion Jülich                              (02461) 6270
Gewässers über ein Standrohr mit frischem Wasser angereichert, um         Neusser Straße 11, 52428 Jülich
weitere Bewegung in das Gewässer zu bekommen und für eine ent-            Bezirksdienst der Polizei – Detlef Böck               (02428) 901130 (mit AB)
sprechende Kühlung zu sorgen, die wiederum die Aufnahme von Sau-          Anschrift: Polizeiinspektion Jülich - Bezirksdienst -
erstoff begünstigt. Da es sich hierbei um ein künstliches Gewässer der    Rathaus, Rathausstraße 8, 52382 Niederzier
Gemeinde Niederzier handelt, hat die Löschgruppe Niederzier die           Sprechstunden: Rathaus, Burggebäude, Zimmer 17
Gemeinde bei dieser Arbeit unterstützt.                                   dienstags 16-18 Uhr, donnerstags 13-15 Uhr
Bei weiterhin warmer Witterung werden diese Maßnahmen wiederholt,         Schiedspersonen in der Gemeinde Niederzier
um einem Fischsterben im Freizeitpark vorzubeugen.                        Hans Gregor Abels, Nelly-Pütz-Str. 33,                (02428) 1333 (mit AB)
                                                                          Huchem-Stammeln, Email: hgabels@gmx.de
Für die spontane Hilfe ergeht ein besonderer Dank der Gemeinde an die     Sprechzeiten: Rathaus, Burggebäude,
Mitglieder der Löschgruppe Niederzier!                                    Trauzimmer donnerstags 17-18 Uhr nach Vereinbarung
                                                                          Stellv. Schiedsperson: Hartmut Prüß, Selgenbusch 10, Hambach
                                                                          Gemeindeverwaltung Niederzier                         (02428) 840
                                                                          Rathausstraße 8, 52382 Niederzier
                                                                          Kredit-/EC-Karte                                      116116
                                                                          Zentraler Sperr-Notruf
                                                                          EWV-Störmeldung                                       (0800) 3980110
                                                                          Gas, Wasser
                                                                          Westnetz                                              (0800) 4112244
                                                                          Strom
                                                                          PrimaCom AG                                           (0341) 42372000
                                                                          Kabelfernsehen
                                                                          Caritas Pflegestation Niederzier-Merzenich (02428) 94810
                                                                          Mühlenstraße 12, 52382 Niederzier
                                                                          365 Tage im Jahr, rund um die Uhr
                                                                          Telefon-Seelsorge                                     116123
                                                                          kostenfrei und anonym;                                (0800) 1110111
                                                                          egal von wo, egal wie lange                           (0800) 1110222

                                                                                                              niederzier                            13
Sie können auch lesen