ANALYSENWAAGEN PROFESSIONAL ME ASURING - KERN & SOHN GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DE
ANALYSENWAAGEN
PROFESSIONAL
MEASURING
2020
KERN Piktogramme
Interne Justierautomatik: KERN Communication Protocol (KCP): Staub- und Spritzwasserschutz IPxx:
Einstellen der Genauigkeit Ist ein standardisierter Schnittstellen- Die Schutzklasse ist im Piktogramm
durch internes motorgetriebenes Befehlssatz für KERN-Waagen und angegeben. Siehe Seite 62
Justiergewicht andere Instrumente, der das Abrufen
und Steuern aller relevanten Parameter
und Gerätefunktionen erlaubt. KERN
Justierprogramm CAL: Geräte mit KCP kann man so ganz einfach Edelstahl:
Zum Einstellen der Genauigkeit. in Computer, Industriesteuerungen und Die Waage ist gegen Korrosion
Externes Justiergewicht notwendig andere digitale Systeme integrieren. geschützt
Easy Touch: GLP/ISO-Protokoll: Unterflurwägung:
Geeignet für die Verbindung, Die Waage gibt Seriennummer, ID, Möglichkeit der Lastaufnahme
Datenübertragung und Steuerung Datum und Uhrzeit aus, unabhängig an der Waagen-Unterseite
durch PC, Tablet oder Smartphone vom angeschlossenen Drucker
Speicher: GLP/ISO-Protokoll: Batterie-Betrieb:
Waageninterne Speicherplätze, Mit Datum und Uhrzeit. Nur mit Für Batterie-Betrieb vorbereitet.
z. B. für Taragewichte, Wägedaten, KERN-Druckern, siehe Seite 171–173 Der Batterietyp ist beim jeweiligen
Artikeldaten, PLU usw. Gerät angegeben
Alibi-Speicher: Stückzählen: Akku-Betrieb:
ALIBI
Sichere, elektronische Archivierung Referenzstückzahlen wählbar. Wiederaufladbares Set
von Wägeergebnissen, konform zu Anzeigenumschaltung von Stück
Norm 2014/31/EU. auf Gewicht
Details siehe Seite 223
Datenschnittstelle RS-232: Rezeptur-Level A: Universal-Netzadapter:
Zum Anschluss der Waage an Die Gewichtswerte der Rezeptur- MULTI
mit Universaleingang und optionalen
Drucker, PC oder Netzwerk Bestandteile können aufaddiert Eingangsstecker-Adaptern für
und das Gesamtgewicht der A) EU, CH, GB
Rezeptur ausgedruckt werden B) EU, CH, GB, USA
C) EU, CH, GB, USA, AUS
Datenschnittstelle RS-485: Rezeptur-Level B: Netzadapter:
Zum Anschluss der Waage an Drucker, Interner Speicher für komplette 230 V/50 Hz.
PC oder andere Peripheriegeräte. Rezepturen mit Name und Sollwert Serienmäßig Standard EU, CH.
Geeignet für die Datenübertragung der Rezeptur-Bestandteile. Display Auf Bestellung auch in Standard GB,
über größere Strecken. Netzwerk in unterstützte Benutzer führung USA oder AUS lieferbar
Bus-Topologie möglich
Datenschnittstelle USB: Rezeptur-Level C: Netzteil:
Zum Anschluss der Waage an Drucker, Interner Speicher für komplette In der Waage integriert. 230 V/50 Hz in
PC oder andere Peripheriegeräte Rezepturen mit Name und Sollwert EU. Weitere Standards, wie z. B. GB, USA,
der Rezeptur-Bestandteile, display AUS auf Anfrage
unterstützte Benutzerführung,
Datenschnittstelle Bluetooth*: Multiplikations-Funktion, Rezeptur Wägeprinzip: Dehnungsmessstreifen:
Zur Datenübertragung von Waage anpassung bei Überdosierung oder Elektrischer Widerstand auf einem
zu Drucker, PC oder anderen Barcode-Erkennung elastischen Verformungskörper
Peripheriegeräten
Datenschnittstelle WLAN: Summier-Level A: Wägeprinzip: Stimmgabel:
Zur Datenübertragung von Waage Die Gewichtswerte gleichartiger Ein Resonanzkörper wird lastabhängig
zu Drucker, PC oder anderen Wägegüter können aufaddiert und elektromagnetisch in Schwingung
Peripheriegeräten die Summe ausgedruckt werden versetzt
Steuerausgang Prozentbestimmung: Wägeprinzip: Elektromagnetische
(Optokoppler, Digital I/O): Feststellen der Abweichung in % Kraftkompensation:
Zum Anschluss von Relais, vom Sollwert (100 %) Spule in einem Permanentmagneten.
Signallampen, Ventilen etc. Für genaueste Wägungen
Schnittstelle Analog: Wägeeinheiten: Wägeprinzip: Single-Cell-Technologie:
zum Anschluss eines geeigneten Per Tastendruck umschaltbar Weiterentwicklung des Kraftkompen
Peripheriegerätes zur analogen z. B. auf nichtmetrische Einheiten. sationsprinzips mit höchster Präzision
Messwertverarbeitung Weitere Details siehe Internet
Zweitwaagenschnittstelle: Wägen mit Toleranzbereich: Eichung:
Zum Anschluss einer zweiten Waage (Checkweighing) Oberer und unterer Die Dauer der Eichung in Tagen
Grenzwert programmierbar, z. B. ist im Piktogramm angegeben
zum Sortieren und Portionieren. Der
Vorgang wird durch ein akustisches
Netzwerkschnittstelle: oder optisches Signal unterstützt, DAkkS-Kalibrierung (DKD):
Zum Anschluss der Waage an ein siehe jeweiliges Modell Die Dauer der DAkkS-Kalibrierung in
Ethernet-Netzwerk. Tagen ist im Piktogramm angegeben
Kabellose Datenübertragung: Hold-Funktion: Paketversand per Kurierdienst:
zwischen der Wägeeinheit und (Tierwägeprogramm) Bei unruhigen Die Dauer der internen Produktbereitstellung
Auswerteeinheit über integriertes Wägebedingungen wird durch in Tagen ist im Piktogramm angegeben
Funkmodul Mittelwertbildung ein stabiler
Wägewert errechnet
Palettenversand per Spedition:
Die Dauer der internen Produktbereitstellung
in Tagen ist im Piktogramm angegeben
*Der Name Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Warenzeichen und gehören der Bluetooth SIG, Inc.. Jedwede Verwendung dieser
Warenzeichen durch die KERN & SOHN GmbH erfolgt unter Lizenz. Andere Warenzeichen oder Markennamen sind eingetragene Warenzeichen ihrer
jeweiligen Besitzer.
KERN – Messtechnik und Prüfdienstleistung aus einer Hand
Waagen & Prüfservice Medizinische Waagen Mikroskope & SAUTER DAkkS-Kalibrierservice
Hauptkatalog Katalog Refraktometer Katalog Messtechnik Katalog Broschüre
Bietet einen kompletten Komplettes Programm an Umfangreiches Programm Großes Programm an Detailinformationen zu
Überblick über das medizinischen Waagen, aus dem Bereich Optische Kraftmessgeräten, Schicht allen Themen rund um die
KERN Waagen-, Prüf- von der Säuglingswaage Instrumente wie z. B. dickenmessgeräten, Kalibrierung und Eichung
gewichte- und Dienst über Personenwaagen, Biologische Mikroskope, Materialstärkenmess von Waagen, Prüfgewichten
leistungsangebot, wie Stuhlwaagen und Stereomikroskope, geräten, Härtemesstechnik und Kraftmessgeräten.
Eichen, Kalibrieren etc. Adipositaswaagen bis hin Metallurgische Mikroskope, (Shore, Leeb), Mess-
zu Handkraftmessern, Polarisationsmikroskope schiebern, Lichtmessgeräten,
Apotheker- und Veterinär- sowie analoge und digitale Schallpegelmessgeräten
waagen. Refraktometer. und Kalibrier-Dienst
leistungen.
Ihre Vorteile
Schnell Kompetent Vielfältig
·· 24 Stunden Versandservice bei ·· DAkkS-Akkreditierung ·· One-stop-shopping:
lagerhaltigen Produkten – DIN EN ISO/IEC 17025 von der Taschenwaage bis zur
heute bestellt, morgen unterwegs ·· Zertifiziertes QM-System 15 t Kranwaage alles aus einer Hand
·· V
ertriebs- & Service-Hotline DIN EN ISO 9001 ·· Blitzschnell zum Wunschprodukt
von 8:00 – 18:00 Uhr ·· Hersteller-Ersteichung über den „Waagen-Quick-Finder“ auf
www.kern-sohn.com
2014/31/EU
·· Medizinische Zertifizierungen
Zuverlässig
DIN EN ISO 13485 und
·· Bis zu 3 Jahre Gewährleistung 93/42/EWG
·· Präzision in der Wägetechnik
seit 175 Jahren
Bestell-Hotline Online-Shop www.kern-sohn.com
+49 7433 9933 - 0 www.kern-sohn.com Informationen zur aktuellen
Produktverfügbarkeit,
Service-Hotline Bestell-E-Mail Produkt-Datenblätter,
+49 7433 9933 -199 info@kern-sohn.com Bedienungsanleitungen,
nützliches Wissen, Fachbegriff-
Kalibrier-Hotline Bestell-Fax Lexikon u. v. m. zum Downloaden,
+49 7433 9933 -196 +49 7433 9933 -146 praktische Themenwelten, die
Sie über Ihre Branche zum
passenden Produkt leiten sowie
Beratung durch Spezialisten
eine clevere Prüfgewichte- und
von Montag bis Freitag
Waagen-Suchmaschine
von 8:00 – 18:00 Uhr
03
Analysenwaagen
Quick-Finder Analysenwaagen
Ables Wäge Modell Preis Seite
barkeit bereich zzgl. MwSt.
[d] [Max] ab Werk
mg g KERN € Piktogramm-Erklärung siehe Umschlagklappe
0,01 101 ABT 100-5NM 1900,- 44 1 ● ● ●
0,01 | 0,1 42 | 120 ABT 120-5DNM 2000,- 44 1 ● ● ●
0,01 | 0,1 52 | 120 ABP 100-5DM 2660,- 42 1 ● ●
0,01 | 0,1 82 | 220 ALJ 200-5DA 1690,- 38 1 ● ● ●
0,01 | 0,1 82 | 220 ABT 220-5DNM 2060,- 44 1 ● ● ●
0,01 | 0,1 102 | 220 ABP 200-5DM 2850,- 42 1 ● ●
0,1 82 ABS 80-4N 920,- 40 1 ● ●
0,1 82 ABJ 80-4NM 1030,- 40 1 ● ●
0,1 82 ACS 80-4 1050,- 40 1 ● ● ●
0,1 82 ACJ 80-4M 1160,- 40 1 ● ● ●
0,1 120 ADB 600-C3 610,- 37 1 ● ●
0,1 120 ADB 100-4 620,- 37 1 ● ●
0,1 120 ADJ 100-4 750,- 37 1 ● ●
0,1 120 ADJ 600-C3 740,- 37 1 ● ●
0,1 120 ABS 120-4N 1000,- 40 1 ● ●
0,1 120 ABJ 120-4NM 1050,- 40 1 ● ● ●
0,1 120 ABT 120-4NM 1450,- 44 1 ● ● ●
0,1 120 ABP 100-4M 1840,- 42 1 ● ●
0,1 120 ACS 100-4 1130,- 40 1 ● ● ●
0,1 120 ACJ 100-4M 1180,- 40 1 ● ● ●
0,1 160 ALS 160-4A 960,- 38 1 ● ● ●
0,1 160 ALJ 160-4A 1060,- 38 1 ● ● ●
0,1 160 ALJ 160-4AM 1130,- 38 1 ● ● ●
0,1 210 ADB 200-4 640,- 37 1 ● ●
0,1 210 ADJ 200-4 790,- 37 1 ● ●
0,1 220 ABS 220-4N 1070,- 40 1 ● ●
0,1 220 ABJ 220-4NM 1150,- 40 1 ● ●
0,1 220 ABT 220-4NM 1760,- 44 1 ● ● ●
0,1 220 ABP 200-4M 2220,- 42 1 ● ●
0,1 220 ACS 200-4 1190,- 40 1 ● ● ●
0,1 220 ACJ 200-4M 1280,- 40 1 ● ● ●
0,1 250 ALS 250-4A 980,- 38 1 ● ● ●
0,1 250 ALJ 250-4A 1060,- 38 1 ● ● ●
0,1 250 ALJ 250-4AM 1130,- 38 1 ● ● ●
0,1 310 ALJ 310-4A 1100,- 38 1 ● ● ●
0,1 320 ABS 320-4N 1200,- 40 1 ● ●
0,1 320 ABJ 320-4NM 1320,- 40 1 ● ●
0,1 320 ABT 320-4NM 1960,- 44 1 ● ● ●
0,1 320 ABP 300-4M 2470,- 42 1 ● ●
0,1 320 ACS 300-4 1350,- 40 1 ● ● ●
0,1 320 ACJ 300-4M 1470,- 40 1 ● ● ●
0,1 510 ALJ 500-4A 1860,- 38 1 ● ● ●
News 2020 = Karatwaagen ● = Standard = Option
Aleksandar Delić
Produktspezialist Analysenwaagen
Tel. +49 7433 9933 - 120
Fax +49 7433 9933 - 29120
aleksandar.delic@kern-sohn.com
tik
▹▹ Interne Justierautoma
740,-
ab €
tz mit
▹▹ Großer Glaswindschu
drei Schiebetüren
e zum Top-Preis
▹▹ Große Wägebereich
ratmodell erhältlich
▹▹ Auch als spezielles Ka
36 KERN ADJ Seite 37
HIGHLIGHT
Analysenwaagen KERN ADB · ADJ
1 2
03
3 4
Der Preisführer unter den Analysenwaagen, jetzt auch mit
interner Justierung
Merkmale Technische Daten Zubehör
·· NEU KERN ADJ: Interne Justierautomatik ·· Großes, hinterleuchtetes LCD-Display, ·· 2 Ionisator zum Neutralisieren elektro
bei Temperaturänderungen ≥2 °C und Ziffernhöhe 16 mm statischer Aufladung, KERN YBI-01A, € 890,-
zeitgesteuert alle 2 h, garantiert hohe ·· Abmessungen Wägefläche, Edelstahl, ∅ 90 mm ·· 3 Edelsteinschale, Aluminium, mit
Genauigkeit und macht standortunabhängig ·· Gesamtabmessungen (inkl. Windschutz) praktischem Ausguss, B×T×H 83×66×23 mm,
·· KERN ADB: Justierprogramm CAL zum B×T×H KERN AEJ-A05, € 40,-
Einstellen der Genauigkeit mittels eines KERN ADB/ADJ: 230×310×330 mm ·· 4 Wägetisch, um Erschütterungen und
Prüfgewichts KERN ADB-C/ADJ-C: 205×310×210 mm Schwingungen zu absorbieren, die sonst
·· 1 ADB/ADJ 600-C3: Kompakte, platzsparende ·· Wägeraum B×T×H das Wägeergebnis verfälschen könnten,
Karatwaage mit einer Ablesbarkeit von KERN ADB/ADJ: 170×160×205 mm KERN YPS-03, € 970,-
0,001 ct und einem Wägebereich von 600 ct. KERN ADB-C/ADJ-C: 170×160×110 mm ·· Mindesteinwaage, kleinstes zu wiegendes
Die hohe Genauigkeit spart überall dort bares ·· Zulässiger Umgebungstemperaturbereich Gewicht, in Abhängigkeit der gewünschten
Geld, wo wertvolle Edelsteine gewogen werden 10 °C/30 °C Prozessgenauigkeit, nur in Verbindung mit
·· Libelle und Fußschrauben zum exakten DAkkS-Kalibrierschein, KERN 969-103, € 10,-
Nivellieren der Waage serienmäßig, dadurch ·· Weitere Details, umfangreiches Zubehör und
genaueste Wägeergebnisse passende Drucker siehe Zubehör
·· Großer Glaswindschutz mit 3 Schiebetüren
für komfortablen Zugang zum Wägegut
·· Kompakte Abmessungen, vorteilhaft bei
eingeschränkten Platzverhältnissen
·· Einfache und komfortable 6-Tasten-
Bedienung
STANDARD OPTION
MULTI
ADJ ADB
Modell Wägebereich Ablesbarkeit Reproduzierbarkeit Linearität Nettogewicht Preis Optionen
zzgl. MwSt. DAkkS-Kalibrierschein
[Max] [d] ca. ab Werk
KERN g mg mg mg kg € KERN €
ADB 100-4 120 0,1 0,2 ± 0,4 4,4 620,- 963-101 138,-
ADB 200-4 210 0,1 0,2 ± 0,4 4,4 640,- 963-101 138,-
ADB 600-C3 120 g | 600 ct 0,1 mg | 0,001 ct 0,2 mg | 0,002 ct ± 0,4 mg | ± 0,004 ct 3,8 610,- 963-101 138,-
ADJ 100-4 120 0,1 0,2 ± 0,4 5 750,- 963-101 138,-
ADJ 200-4 210 0,1 0,2 ± 0,4 5 790,- 963-101 138,-
ADJ 600-C3 120 g | 600 ct 0,1 mg | 0,001 ct 0,2 mg | 0,002 ct ± 0,4 mg | ± 0,004 ct 4,5 740,- 963-101 138,-
Neues Modell
www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0 Analysenwaagen 37
Analysenwaagen KERN ALS-A · ALJ-AM
03
1 KERN ALJ 200-5DA mit optionalem
Ionisator 2, siehe Zubehör
Analysenwaagen-Serie mit hohen Wägebereichen – jetzt auch mit
Eichzulassung [M] oder als Halbmikro-Analysenwaage lieferbar
Merkmale ·· KERN ALJ-A/-AM: Interne Justierautomatik ·· Großer Glaswindschutz mit 3 Schiebetüren
bei Temperaturänderungen ≥ 1,2 °C und für komfortablen Zugang zum Wägegut
·· 1 ALJ 200-5DA: Hochpräzise Halbmikro-
zeitgesteuert alle 3 h, garantiert hohe ·· Kompakte Abmessungen, vorteilhaft bei
Analysenwaage. Dank der hohen Präzision
Genauigkeit und macht standortunabhängig eingeschränkten Platzverhältnissen
zum Kalibrieren von Pipetten geeignet.
·· KERN ALS-A: Justierprogramm CAL zum ·· Arbeitsschutzhaube im Lieferumfang
Tipp: Zum Vermeiden der Verdunstung
Einstellen der Genauigkeit mittels eines enthalten
empfehlen wir preisgünstige Kapillarröhrchen
Prüfgewichts
(vgl. Norm DIN EN ISO 8655)
·· Kurze Einschwingzeit:
·· 2 ALJ-A03: Ionisator zum Neutralisieren
Stabile Wägewerte innerhalb von ca.
elektrostatischer Aufladung zum Festeinbau
4 s (Modelle mit [d] = 0,1 mg)
in die Analysenwaage. Besonders bequeme
6|10 s (Modelle mit [d] = 0,01 | 0,1 mg)
Handhabung, da kein separates Gerät mehr
unter Laborbedingungen
nötig ist. Einfach durch Tastendruck das
·· Ergonomisch optimiertes Bedienfeld für
Ionisationsgebläse hinzuschalten. Passend
Links- und Rechtshänder
für alle Modelle dieser Serie, siehe Zubehör
rechts
38 Analysenwaagen www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0
Analysenwaagen KERN ALS-A · ALJ-AM
03
2 3 4
Technische Daten Zubehör ·· Mindesteinwaage, kleinstes zu wiegendes
Gewicht, in Abhängigkeit der gewünschten
·· Hinterleuchtetes LCD-Display, ·· Arbeitsschutzhaube, Lieferumfang 5 Stück,
Prozessgenauigkeit, nur in Verbindung mit
Ziffernhöhe 17 mm KERN ALJ-A01S05, € 40,-
DAkkS-Kalibrierschein, KERN 969-103, € 10,-
·· Abmessungen Wägefläche, Edelstahl, ∅ 80 mm ·· Staubschutzhaube, KERN ABS-A08, € 30,-
·· Geräte-Qualifizierung: normkonformes
·· Gesamtabmessungen (inkl. Windschutz) ·· 2 Windschutzrückwand mit integriertem
Qualifizierungskonzept, das folgende
B×T×H 210×340×330 mm Ionisator zum Neutralisieren elektrostatischer
Validierungsdienstleistungen umfasst:
·· Wägeraum B×T×H 160×140×205 mm Aufladung. Wird anstelle der bestehenden
Installations-Qualifizierung (IQ),
·· Nettogewicht ca. 7 kg Glasrückwand des Windschutzes montiert.
Funktions-Qualifizierung (OQ),
·· Zulässiger Umgebungstemperaturbereich Passend für alle Modelle der Serie bitte
KERN 961-231B, € 750,-
KERN ALS-A/ALJ-A/ALJ-DA: 5 °C/35 °C beim Bestellen Ihrer Waage mitbestellen,
·· Weitere Details, umfangreiches Zubehör und
KERN ALJ-AM: 15 °C/30 °C Lieferumfang: Rückwand, Ionisator, Netzteil.
passende Drucker siehe Zubehör
Factory Option, KERN ALJ-A03, € 620,-
·· 3 Set zur Dichtebestimmung von Flüssig
keiten und Feststoffen mit Dichte ≤/≥ 1,
Anzeige der Dichte direkt im Display,
KERN YDB-03, € 390,-
·· 4 Wägetisch, um Erschütterungen und
Schwingungen zu absorbieren, die sonst
das Wägeergebnis verfälschen könnten,
KERN YPS-03, € 970,-
STANDARD OPTION FACTORY
MULTI
ALJ-A ALS-A ALJ-AM
Modell Wägebereich Ablesbarkeit Eichwert Mindestlast Reproduzier Linearität Preis Optionen
barkeit zzgl. MwSt. Eichung DAkkS-Kalibrierschein
[Max] [d] [e] [Min] ab Werk
KERN g mg mg mg mg mg € KERN € KERN €
ALS 160-4A 160 0,1 - - 0,1 ± 0,3 960,- - - 963-101 138,-
ALS 250-4A 250 0,1 - - 0,1 ± 0,3 980,- - - 963-101 138,-
Hinweis: Für eichpflichtige Anwendung Eichung bitte gleich mitbestellen, eine nachträgliche Ersteichung ist nicht möglich.
Für die Eichung benötigen wir die vollständige Adresse des Aufstellungsortes.
ALJ 200--5DA 82 | 220 0,01 | 0,1 1 1 0,04 | 0,1 ± 0,1 | 0,2 1690,- - - 963-101 138,-
ALJ 160-4A 160 0,1 - - 0,1 ± 0,3 1060,- - - 963-101 138,-
ALJ 160-4AM 160 0,1 1 10 0,2 ± 0,3 1130,- 965-201 110,- 963-101 138,-
ALJ 250-4A 250 0,1 - - 0,1 ± 0,3 1060,- - - 963-101 138,-
ALJ 250-4AM 250 0,1 1 10 0,2 ± 0,3 1130,- 965-201 110,- 963-101 138,-
ALJ 310-4A 310 0,1 - - 0,1 ± 0,3 1100,- - - 963-101 138,-
ALJ 500-4A 510 0,1 - - 0,2 ± 0,4 1860,- - - 963-101 138,-
www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0 Analysenwaagen 39
Analysenwaagen KERN ABS-N · ABJ-NM · ACS · ACJ
03
KERN ACS/ACJ mit serienmäßiger
Datenschnittstelle RS-232 und USB
Der Bestseller unter den Analysenwaagen, mit hochwertigem
Single-Cell Wägesystem, auch mit Eichzulassung [M]
Merkmale ·· Komfortables Rezeptieren/Dokumentieren
mit kombinierter Tara/Print-Funktion. Zudem
·· ABJ-NM: Interne Justierautomatik bei
werden die Mischungsbestandteile der
Temperaturänderungen ≥ 2 °C und zeitge
Rezeptur automatisch nummeriert und mit
steuert alle 4 h, garantiert hohe Genauigkeit
Nummer/Gewichtswert ausgedruckt
und macht standortunabhängig
·· Automatischer Daten-Output an den PC/
·· ABS-N: Justierprogramm CAL zum Einstellen
Drucker nach jedem Stillstand der Waage
der Genauigkeit mittels eines Prüfgewichts
·· Waagen-Identifikationsnummer: 4-stellig,
·· ACS baugleich mit ABS-N, ACJ baugleich mit
frei programmierbar, wird im Justierprotokoll
ABJ-NM, jedoch mit serienmäßig integrierter
ausgedruckt
Datenschnittstelle RS-232 und USB
·· ABJ-NM, ACJ haben OIML-Zertifikat
·· Dosierhilfe: Hoch-Stabilitätsmodus und
·· Arbeitsschutzhaube im Lieferumfang
andere Filtereinstellungen wählbar
enthalten
40 Analysenwaagen www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0
Analysenwaagen KERN ABS-N · ABJ-NM · ACS · ACJ
1 2 3 03
Technische Daten Zubehör
·· Großes LCD-Display, Ziffernhöhe 14 mm ·· Arbeitsschutzhaube, Lieferumfang 5 Stück,
·· Abmessungen Wägefläche, Edelstahl, ∅ 91 mm KERN ACS-A02S05, € 40,-
·· Gesamtabmessungen (inkl. Windschutz) ·· 1 Set zur Dichtebestimmung von Flüssig
B×T×H 210×340×325 mm keiten und Feststoffen mit Dichte ≤/≥ 1,
·· Wägeraum B×T×H 174×162×227 mm Anzeige der Dichte direkt im Display,
·· Nettogewicht ca. 6 kg KERN YDB-03, € 390,-
·· Zulässiger Umgebungstemperaturbereich ·· 2 Ionisator zum Neutralisieren elektro
10 °C/30 °C statischer Aufladung, KERN YBI-01A, € 890,-
·· KERN ABS-N/ABJ-NM: Datenschnittstelle
RS-232 inklusive Schnittstellenkabel, Single-Cell Spitzentechnologie:
ca. 1,5 m KERN ACS-A01, € 90,-
·· Vollautomatische Herstellung der
·· 3 Wägetisch, um Erschütterungen und
Wägezelle aus einem Stück
Schwingungen zu absorbieren, die sonst
·· Stabiles Temperatur-Verhalten
das Wägeergebnis verfälschen könnten,
·· Kurze Einschwingzeit: Stabile
KERN YPS-03, € 970,-
Wägewerte innerhalb von ca. 3 s
·· Mindesteinwaage, kleinstes zu wiegendes
unter Laborbedingungen
Gewicht, in Abhängigkeit der gewünschten
·· Hohe mechanische Robustheit
Prozessgenauigkeit, nur in Verbindung mit
·· Hohe Eckenlastsicherheit
DAkkS-Kalibrierschein, KERN 969-103, € 10,-
·· Weitere Details, umfangreiches Zubehör und
passende Drucker siehe Zubehör
STANDARD OPTION FACTORY
MULTI
ABJ-NM ABS-N ACS/ACJ ACS/ACJ ABS-N/ ABJ-NM/
ACJ ACS ABJ-NM ACJ
Modell Wägebereich Ablesbarkeit Eichwert Mindestlast Reproduzier Linearität Preis Optionen
barkeit zzgl. MwSt. Eichung DAkkS-Kalibrierschein
[Max] [d] [e] [Min] ab Werk € €
KERN g mg mg mg mg mg € KERN € KERN €
ABS 80-4N 82 0,1 - - 0,2 ± 0,3 920,- - - 963-101 138,-
ABS 120-4N 120 0,1 - - 0,2 ± 0,3 1000,- - - 963-101 138,-
ABS 220-4N 220 0,1 - - 0,2 ± 0,3 1070,- - - 963-101 138,-
ABS 320-4N 320 0,1 - - 0,2 ± 0,3 1200,- - - 963-101 138,-
Hinweis: Für eichpflichtige Anwendung Eichung bitte gleich mitbestellen, eine nachträgliche Ersteichung ist nicht möglich.
Für die Eichung benötigen wir die vollständige Adresse des Aufstellungsortes.
ABJ 80-4NM 82 0,1 1 10 0,2 ± 0,3 1030,- 965-201 110,- 963-101 138,-
ABJ 120-4NM 120 0,1 1 10 0,2 ± 0,3 1050,- 965-201 110,- 963-101 138,-
ABJ 220-4NM 220 0,1 1 10 0,2 ± 0,3 1150,- 965-201 110,- 963-101 138,-
ABJ 320-4NM 320 0,1 1 10 0,2 ± 0,3 1320,- 965-201 110,- 963-101 138,-
ACS 80-4 82 0,1 - - 0,2 +/- 0,3 1050,- - - 963-101 138,-
ACS 100-4 120 0,1 - - 0,2 +/- 0,3 1130,- - - 963-101 138,-
ACS 200-4 220 0,1 - - 0,2 +/- 0,3 1190,- - - 963-101 138,-
ACS 300-4 320 0,1 - - 0,2 +/- 0,3 1350,- - - 963-101 138,-
Hinweis: Für eichpflichtige Anwendung Eichung bitte gleich mitbestellen, eine nachträgliche Ersteichung ist nicht möglich.
Für die Eichung benötigen wir die vollständige Adresse des Aufstellungsortes.
ACJ 80-4M 82 0,1 1 10 0,2 +/- 0,3 1160,- 965-201 110,- 963-101 138,-
ACJ 100-4M 120 0,1 1 10 0,2 +/- 0,3 1180,- 965-201 110,- 963-101 138,-
ACJ 200-4M 220 0,1 1 10 0,2 +/- 0,3 1280,- 965-201 110,- 963-101 138,-
ACJ 300-4M 320 0,1 1 10 0,2 +/- 0,3 1470,- 965-201 110,- 963-101 138,-
Neues Modell
www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0 Analysenwaagen 41
Analysenwaage KERN ABP
03
1 KERN ABP 100-5DM mit optionalem
Ionisator
1 NEU: Extrem schneller Ionisationsvorgang,
dank der neuesten Generation der KERN
Ionisationstechnologie zum Neutralisieren
elektrostatischer Aufladung zum Festeinbau
in die Analysenwaage. Besonders bequeme
Handhabung, da kein separates Gerät mehr
nötig ist. Einfach durch Tastendruck das
Ionisationsgebläse hinzuschalten. Passend für
alle Modelle dieser Serie, siehe Zubehör rechts
Premium Analysenwaage mit der neuesten Single-Cell
Generation für schnellste und stabilste Wägeergebnisse
Leuchtstarkes OLED-Display mit großer Datenschnittstellen RS-232 und USB GLP/ISO-Protokollierung
Blickwinkelstabilität für optimale Ablesbarkeit zum Übertragen von Wägedaten an PC, Tablet, professionelles und ausführliches GLP-Protokoll,
aus unterschiedlichsten Blickrichtungen oder Drucker sowie zum Anschluss externer Geräte, damit ist die Waage vollständig konform zu
bei ungünstigen Lichtverhältnissen wie Barcode-Scanner (Option), Numerische den entsprechenden Normanforderungen
Tastatur (Option) etc. gemäß ISO, GLP und GMP
42 Analysenwaagen www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0Analysenwaage KERN ABP
1 2 3
Merkmale ·· Menüsprache DE, GB bitte beim Bestellen Ihrer Waage mitbestellen,
03
·· Automatischer Daten-Output an den PC/ Lieferumfang Rückwand, Ionisator, Netzteil.
·· Diese neue Analysenwaagengeneration vereint
Drucker nach jedem Stillstand der Waage Factory Option, KERN ABP-A01, € 1710,-
höchste Präzision mit großen Wägebereichen.
·· Großer Glaswindschutz mit 3 Schiebetüren ·· USB-Barcode-Scanner, Handausführung,
Dank der neuen Single-Cell Generation wird das
für komfortablen Zugang zum Wägegut Abmessungen B×T×H 152×84×63 mm,
Wägeergebnis in einem Bruchteil der Zeit
·· 1 KERN ABP-DM: Multifunktionswägeplatte KERN PET-A09, € 350,-
vergleichbarer Modelle angezeigt. Zusammen
im Lieferumfang enthalten, minimiert die ·· USB-Tastatur zum komfortablen Erfassen
mit dem intuitiv aufgebauten Menü sorgt
Einwirkung von Luftströmen im Wägeraum von Artikeln, Abmessungen B×T×H
dies für effizientes und schnelles Arbeiten
und verbessert so deutlich die Einschwingzeit 440×128×24 mm, KERN PET-A06, € 45,-
·· Navigationskreuz für blitzschnelles
und Wiederholbarkeit. Darüber hinaus lassen ·· 3 Wägetisch, um Erschütterungen und
Navigieren innerhalb des Menüs
sich überstehende Proben, Probenpapier, Schwingungen zu absorbieren, die sonst
·· Interne Justierautomatik bei Temperatur
PCR-Gefäße, Mikrozentrifugenröhrchen u.v.m. das Wägeergebnis verfälschen könnten,
änderungen ≥ 1 °C und zeitgesteuert alle
bequem fixieren und problemlos wiegen KERN YPS-03, € 970,-
4 h, garantiert hohe Genauigkeit und macht
·· Arbeitsschutzhaube im Lieferumfang ·· Mindesteinwaage, kleinstes zu wiegendes
standortunabhängig
enthalten Gewicht, in Abhängigkeit der gewünschten
·· Die Mindesteinwaage kann manuell im Gerät
Prozessgenauigkeit, nur in Verbindung mit
hinterlegt oder automatisch berechnet werden.
Technische Daten DAkkS-Kalibrierschein, KERN 969-103, € 10,-
Bei Wägungen unterhalb dieses Werts gibt
·· Geräte-Qualifizierung: normkonformes
die Waage eine Warnmeldung aus ·· Selbstleuchtendes OLED-Display, Ziffernhöhe
Qualifizierungskonzept, das folgende
·· Dosierhilfe: Hoch-Stabilitätsmodus und 14 mm, leuchtstark mit hohem Kontrast, für
Validierungsdienstleistungen umfasst:
andere Filtereinstellungen wählbar bequemes Ablesen des Wägewerts auch bei
Installations-Qualifizierung (IQ),
·· Komfortables Rezeptieren/Dokumentieren ungünstigen Lichtverhältnissen
Funktions-Qualifizierung (OQ),
mit kombinierter Tara/Print-Funktion. Zudem ·· Abmessungen Wägefläche, Edelstahl, ∅ 91 mm
KERN 961-231B, € 750,-
werden die Mischungsbestandteile der ·· Gesamtabmessungen (inkl. Windschutz)
·· Weitere Details, umfangreiches Zubehör und
Rezeptur automatisch nummeriert und mit B×T×H 213×407×344 mm
passende Drucker siehe Zubehör
Nummer/Gewichtswert ausgedruckt ·· Wägeraum B×T×H 166×156×220 mm
·· Individuelle Benutzereinstellungen für bis ·· Nettogewicht ca. 8 kg
Single-Cell Spitzentechnologie:
zu 10 Benutzer hinterlegbar: Benutzername/ ·· Zulässiger Umgebungstemperaturbereich
-nummer (kann zu jedem Vorgang ausgedruckt 10 °C/30 °C ·· Vollautomatische Herstellung der
oder zum Datensatz hinzugespeichert werden), Wägezelle aus einem Stück
Passwort, Menüsprache, Benutzerprofile, Zubehör ·· Stabiles Temperatur-Verhalten
Aufrufen der Benutzereinstellungen über ·· Kurze Einschwingzeit: Stabile
·· Arbeitsschutzhaube, Lieferumfang 5 Stück, Wägewerte innerhalb von
Barcode, zusätzlicher Gastmodus für nicht
KERN YBA-A06S05, € 40,- ca. 2 s (Modelle mit [d] = 0,1 mg),
eingeloggte Benutzer, Berechtigungen, z. B.
·· Set zur Dichtebestimmung von Flüssig ca. 8 s (Modelle mit [d] = 0,01 | 0,1 mg)
Waagenjustage, Ändern von Einstellungen
keiten und Feststoffen mit Dichte ≤/≥ 1, unter Laborbedingungen
oder Anlage bzw. Modifikation einer Rezeptur
Anzeige der Dichte direkt im Display, ·· Hohe mechanische Robustheit
nur durch den Berechtigten & Durchführung
KERN YDB-03, € 390,- ·· Hohe Eckenlastsicherheit
des Rezeptierens durch den Anwender
·· 2 Windschutzrückwand mit integriertem
·· U.S. FDA 21 Part 11: Unterstützt sie in der
Ionisator zum Neutralisieren elektrostatischer
Datenintegrität gemäß U.S. FDA 21 Part 11
Aufladung. Wird anstelle der bestehenden
(z. B. Wiegeergebnis, Sample ID, Benutzername,
Glasrückwand des Windschutzes montiert.
Waagen ID, ...)
Passend für alle Modelle der Serie KERN ABP,
STANDARD OPTION FACTORY
MULTI
1x Host
1x Device
Modell Wägebereich Ablesbarkeit Eichwert Mindestlast Reproduzier Linearität Preis Optionen
barkeit zzgl. MwSt. Eichung DAkkS-Kalibrierschein
[Max] [d] [e] [Min] ab Werk
KERN g mg mg mg mg mg € KERN € KERN €
ABP 100-4M 120 0,1 1 10 0,1 ± 0,2 1840,- 965-201 110,- 963-101 138,-
ABP 200-4M 220 0,1 1 10 0,1 ± 0,2 2220,- 965-201 110,- 963-101 138,-
ABP 300-4M 320 0,1 1 10 0,1 ± 0,3 2470,- 965-201 110,- 963-101 138,-
Zweibereichswaage (Dual range) schaltet automatisch in den nächstgrößeren Wägebereich [Max] und Ablesbarkeit [d] um
ABP 100-5DM 52 | 120 0,01 | 0,1 1 1 0,02 | 0,1 ± 0,03 | 0,3 2660,- 965-201 110,- 963-101 138,-
ABP 200-5DM 102 | 220 0,01 | 0,1 1 1 0,02 | 0,1 ± 0,03 | 0,3 2850,- 965-201 110,- 963-101 138,-
Hinweis: Für eichpflichtige Anwendung Eichung bitte gleich mitbestellen, eine nachträgliche Ersteichung ist nicht möglich.
Für die Eichung benötigen wir die vollständige Adresse des Aufstellungsortes.
www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0 Analysenwaagen 43Analysenwaage KERN ABT-NM
1 2
03
3 4
Das Premium-Modell mit Single-Cell Wägesystem
Merkmale Technische Daten ·· 3 Wägetisch, um Erschütterungen und
Schwingungen zu absorbieren, die sonst
·· Interne Justierautomatik bei Temperatur ·· Großes LCD-Display, Ziffernhöhe 14 mm
das Wägeergebnis verfälschen könnten,
änderungen ≥ 0,5 °C und zeitgesteuert alle ·· Abmessungen Wägefläche, Edelstahl, ∅ 80 mm
KERN YPS-03, € 970,-
4 h, garantiert hohe Genauigkeit und macht ·· Gesamtabmessungen (inkl. Windschutz)
·· Mindesteinwaage, kleinstes zu wiegendes
standortunabhängig B×T×H 217×356×338 mm
Gewicht, in Abhängigkeit zur gewünschten
·· Dosierhilfe: Hoch-Stabilitätsmodus und ·· Wägeraum B×T×H 168×172×223 mm
Prozessgenauigkeit, nur in Verbindung mit
andere Filtereinstellungen wählbar ·· Nettogewicht ca. 7 kg
DAkkS-Kalibrierschein, KERN 969-103, € 10,-
·· Komfortables Rezeptieren/Dokumentieren ·· Zulässiger Umgebungstemperaturbereich
·· Weitere Details, umfangreiches Zubehör und
mit kombinierter Tara/Print-Funktion. Zudem 10 °C/30 °C
passende Drucker siehe Zubehör
werden die Mischungsbestandteile der
Rezeptur automatisch nummeriert und mit
Zubehör 4 Single-Cell Spitzentechnologie:
Nummer/Gewichtswert ausgedruckt
·· Waagen-Identifikationsnummer: 4-stellig, ·· Arbeitsschutzhaube, Lieferumfang 5 Stück, ·· Vollautomatische Herstellung der
frei programmierbar, wird im Justierprotokoll KERN ABT-A02S05, € 40,- Wägezelle aus einem Stück
ausgedruckt ·· 1 Set zur Dichtebestimmung von Flüssig ·· Stabiles Temperatur-Verhalten
·· Automatischer Daten-Output an den PC/ keiten und Feststoffen mit Dichte ≤/≥ 1, ·· Kurze Einschwingzeit: Stabile
Drucker nach jedem Stillstand der Waage Anzeige der Dichte direkt im Display, Wägewerte innerhalb von ca. 4 s
·· Großer Glaswindschutz mit 3 Schiebetüren KERN YDB-03, € 390,- unter Laborbedingungen
für komfortablen Zugang zum Wägegut ·· 2 Ionisator zum Neutralisieren elektro ·· Hohe mechanische Robustheit
·· Arbeitsschutzhaube im Lieferumfang statischer Aufladung, KERN YBI-01A, € 890,- ·· Hohe Eckenlastsicherheit
enthalten
STANDARD OPTION FACTORY
MULTI
Modell Wägebereich Ablesbarkeit Eichwert Mindestlast Reproduzier Linearität Preis Optionen
barkeit zzgl. MwSt. Eichung DAkkS-Kalibrierschein
[Max] [d] [e] [Min] ab Werk
KERN g mg mg mg mg mg € KERN € KERN €
ABT 120-4NM 120 0,1 1 10 0,1 ± 0,2 1450,- 965-201 110,- 963-101 138,-
ABT 220-4NM 220 0,1 1 10 0,1 ± 0,2 1760,- 965-201 110,- 963-101 138,-
ABT 320-4NM 320 0,1 1 10 0,1 ± 0,3 1960,- 965-201 110,- 963-101 138,-
ABT 100-5NM 101 0,01 1 1 0,05 ± 0,15 1900,- 965-201 110,- 963-101 138,-
Zweibereichswaage (Dual range) schaltet automatisch in den nächstgrößeren Wägebereich [Max] und Ablesbarkeit [d] um
ABT 120-5DNM 42 | 120 0,01 | 0,1 1 1 0,02 | 0,1 ± 0,05 | 0,2 2000,- 965-201 110,- 963-101 138,-
ABT 220-5DNM 82 | 220 0,01 | 0,1 1 1 0,05 | 0,1 ± 0,1 | 0,2 2060,- 965-201 110,- 963-101 138,-
Hinweis: Für eichpflichtige Anwendung Eichung bitte gleich mitbestellen, eine nachträgliche Ersteichung ist nicht möglich.
Für die Eichung benötigen wir die vollständige Adresse des Aufstellungsortes.
44 Analysenwaagen www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0KERN & SOHN GmbH
by KERN & SOHN GmbH
Waagen, Prüfgewichte,
Printed in Germany
z-cb-de-kp-20201
Mikroskope, DAkkS-Kalibrierlabor
Ziegelei 1
72336 Balingen
Deutschland
Tel. +49 7433 9933 - 0
Fax +49 7433 9933 - 149
info@kern-sohn.com BERECHTIGUNG
ZUR
www.kern-sohn.com HERSTELLER
ERSTEICHUNG
2014/31/EU
Member
1769 1844 1863 1880 1923
Ur-Ahn Johann Jakob Sauter Firmengründung – Ein stolzer Gottlieb Kern Apothekerwaage mit Inflation – KERN zahlt die
baut die Hahn’sche Produziert werden mit seinem Werkstatt Aesculapsäule Löhne mit selbstgedrucktem
Neigungswaage aus Eisen, Präzisionswaagen personal Geld
ein wägetechnischer
Grundstein für die süd
deutsche Waagenindustrie
1980 1994 2000 2002 2007
Die elektronische Waage Akkreditiertes DKD-Labor Neues Betriebsgelände Zertifizierung des beste- Zulassung zur Herstellung
verdrängt die Mechanik (ISO 17025) in Balingen henden QM-Systems nach medizinischer Produkte
DIN EN ISO 9001:2000 (DIN EN 13485 und
93/42/EWG)
2008 2009 2012 2014 2015
Berechtigung zur Berechtigung zu Herstellung Eichstelle für nicht Erweiterung des Produkt- Einweihung Ziegelei 2.0 mit
Herstellerersteichung und Vertrieb von selbsttätige Waagen programms um optische computergesteuertem
(2009/23/EG) Körpergrößenmessern und Prüfgewichte. Instrumente (Mikroskope Hochregallager
(DIN EN 13485 und und Refraktometer)
93/42/EWG) Neues Kundenportal
www.kern-sohn.com
geht online
2017 2019 2020
Berechtigung zur Großes Jubiläumsjahr! Bau Ziegelei 3.0,
Herstellerersteichung 25 Jahre akkreditiertes Erweiterungsbau Verwaltung
(2009/23/EG) DKD-Kalibrierlabor
175 Jahre KERN & SOHN
250 Jahre Waagenbau in
der Inhaberfamilie SauterSie können auch lesen
