Angekommen Ein Wegweiser für Internationale Studierende - Technology Arts Sciences
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Angekommen
Ein Wegweiser für
Internationale Studierende
Hochschulreferat
Internationale
Angelegenheiten
Technology
Arts Sciences
www.th-koeln.de/internationales TH Köln
Hochschulreferat Internationale Angelegenheiten
Kontakt
Postanschrift Campus Deutz
TH Köln Betzdorfer Straße 2
Gustav-Heinemann-Ufer 54 50679 Köln
50968 Köln ZN 2, Raum 4
Öffnungszeiten: T: +49 221-8275-2910
F: +49 221-8275-2836
www.th-koeln.de/ia-oeffnungszeiten
Campus Südstadt Campus Gummersbach
Claudiusstraße 1 Steinmüllerallee 1
50678 Köln 51643 Gummersbach
Raum A1.42 Raum 1.104
T: +49 221-8275-3772 T: +49 2261-8196-6519
F: +49 221-8275-3369 F: +49 2261-8196-6666
So erreichen Sie uns im Internet:
www.th-koeln.de/internationales
international-affairs@th-koeln.de
www.facebook.com/International.Affairs.TH.Koeln
www.instagram.com/thkoeln_international/
www.twitter.com/IA_at_THKoeln
Checkliste
Visum (Seite 4)
Wohnen (Seite 5)
Krankenversicherung (Seite 7)
Einschreibung an der TH Köln (Seite 8)
Anmeldung bei der Stadt (Seite 12)
Anmeldung beim Ausländeramt (Seite 13)
Bankkonto eröffnen (Seite 14)
Videotutorials zum Studienstart anschauen
www.th-koeln.de/neu-im-studium
Campus ID Account und WLAN einrichten (Broschüre »Startklar«)
smail-Adresse an die eigene private Mailadresse weiterleiten (Broschüre »Startklar«)
gegebenenfalls Adresse in PSSO ändern (Broschüre »Startklar«)
Semesterbeitrag überweisen (Seite 9)
Studierendenausweis (MultiCa) validieren (Seite 10)
NRW-Ticket generieren und ausdrucken (Seite 10)
Anmeldung bei KVB-Bike (Seite 11)
Anmeldung zu den Einstufungstests und Sprachkursen im Sprachlernzentrum (Seite 16)
Anmeldung bei Karibu und Sprachtandem (Seite 15-16)
Informationsveranstaltung / Erstsemesterbegrüßung der Fakultät besuchen
Fachkoordinator*in / Studiengangsleiter*in / Mentor*innen / Tutor*innen in der
Fakultät kontaktieren
Stundenplan erstellen
Über Prüfungsanmeldung in der Fakultät informieren
AStA kennenlernen (Broschüre »Startklar«)
Fachschaft kennenlernen (Broschüre »Startklar«)
www.th-koeln.de/neu-im-studium
3
Vor Ihrer Anreise
Visum
Ob Sie für die Einreise nach Deutschland ein Alle weiteren Informationen zum Thema Visum
Visum beantragen müssen, hängt von Ihrer finden Sie auf unserer Webseite:
Staatsangehörigkeit, der Dauer Ihres Aufenthal-
tes sowie dem Grund Ihres Aufenthaltes ab. Sie www.th-koeln.de/visum
können Ihr Visum zu Studienzwecken beantra-
gen, sobald Sie eine Zulassung für die TH Köln
erhalten haben. Bitte beachten Sie, dass die Wichtig: Beantragen Sie Ihr Visum
TH Köln nur elektronische Zulassungen ver- so früh wie möglich!
schickt, die ohne Unterschrift und Stempel Die Beantragung eines Visums kann mehrere
gültig sind. Monate dauern. Wir empfehlen Ihnen daher,
so früh wie möglich einen Termin bei der
Ein Visum beantragen Sie bei der Deutschen
Botschaft oder dem Konsulat zu machen. Die
Botschaft oder dem Deutschen Konsulat in
TH Köln kann den Bearbeitungsprozess in den
Ihrem Heimatland.
Botschaften, Konsulaten oder den zuständigen
Ausländerämtern nicht beschleunigen.
4
Wohnen
Studierendenwohnheime Privater Wohnungsmarkt
Die oftmals kostengünstigste Wohnmöglichkeit In Deutschland ist es üblich, dass Studierende
in Köln, Gummersbach und Leverkusen ist die bevorzugt in Wohngemeinschaften, sogenann-
Unterkunft in einem Studierendenwohnheim. ten »WGs« zusammenleben. Mehrere Studie-
Für die Vermittlung von Wohnheimplätzen ist rende wohnen gemeinsam in einer Wohnung
das Kölner Studierendenwerk (KSTW) zustän- und teilen sich dabei die Mietkosten. Alle
dig. Das KSTW verwaltet 90 Wohnheime mit Mitbewohner*innen bewohnen ihr eigenes
mehr als 5.000 Zimmern. Jedoch studieren Zimmer. Allgemeine Räume wie Bad, Küche
mehr als 104.000 Studierende an den Kölner oder ein Wohnzimmer werden dabei gemein-
Hochschulen, sodass die Nachfrage viel höher sam genutzt. Aufgrund der vergleichsweise
als das tatsächliche Angebot ist. hohen Mieten und des starken Wettbewerbs
auf dem Wohnungsmarkt in Köln entscheiden
Daher bewerben Sie sich so früh wie möglich
sich viele Studierende bevorzugt für Wohnge-
auf einen Wohnheimplatz da die Wartezeit bis
meinschaften.
zu 3 Semester dauern kann. Das können Sie
online über die Webseite des Kölner Studieren- Die Miete wird in der Regel monatlich an die
denwerks tun. Sie benötigen dafür noch keine vermietende Person direkt vom Bankkonto
Zulassung zum Studium bei uns. überwiesen. Bitte beachten Sie, dass viele Ver-
mieter*innen auch eine Kaution verlangen
Bitte beachten Sie, dass Sie nach Ihrer Online-
können. Eine Kaution kann bis zu drei Monats-
Bewerbung vom KSTW einmal im Monat eine
mieten betragen. Nach Ablauf des Mietvertrages
E-Mail erhalten werden. In dieser E-Mail wird
wird sie wieder zurückgezahlt, aber nur wenn
abgefragt, ob Sie noch auf der Suche nach ei-
die Wohnung unbeschädigt hinterlassen wird.
nem Wohnheimplatz sind. Diese E-Mail müssen
Sie bestätigen, da Sie sonst für den Bewer- Wir empfehlen Ihnen, alle Wohnungsbesichti-
bungsprozess für einen Wohnheimplatz nicht gungen persönlich wahrzunehmen und einen
mehr berücksichtigt werden. Mietvertrag oder einen Untermietvertrag ab-
Die TH Köln kann die Vergabe der Wohnheim- zuschließen. Überweisen Sie niemals aus dem
plätze nicht beeinflussen. Ausland Geld, bevor Sie die Unterkunft gesehen
haben und einen Vertrag abgeschlossen haben.
www.kstw.de > Wohnen > Bewerbung
Viele Wohnungsangebote sowie
WG-Zimmer finden Sie auf den folgenden
Webseiten:
www.wg-gesucht.de
www.wohngemeinschaft.de
www.immobilienscout24.de
5
Das Kölner Studierendenwerk (KSTW) hat
ebenfalls eine Datenbank mit privaten
Zimmerangeboten:
www.kstw.de > Wohnen > Privatzimmer-
börse
Ausführliche Informationen rund um das
Thema Wohnen, finden Sie auf der Webseite des
Referates für Internationale Angelegenheiten:
www.th-koeln.de/wohnen
Wichtig: Günstiger Wohnraum ist in Köln sehr knapp.
Kümmern Sie sich so früh wie möglich um eine Unterkunft. Bewerben Sie sich bitte nicht nur für
einen Wohnheimplatz beim KSTW. Suchen Sie gleichzeitig auch nach Alternativen. Wir empfehlen
Ihnen auch Wohnungsangebote wahrzunehmen, die außerhalb des Kölner Stadtzentrums und
Ihrem Studienort liegen. Bitte beachten Sie, dass die TH Köln keine Zimmervermittlung für Studie-
rende übernimmt.
Rundfunkbeitrag
Neben den regulären Nebenkosten einer Wohnung, wie zum Beispiel Strom, Wasser, In-
ternet, fällt zusätzlich noch ein Rundfunkbeitrag an. Dieser Rundfunkbeitrag ist für die
Nutzung der Fernseh-, Radio- und Onlineangebote der öffentlich-rechtlichen Sender in
Deutschland. Der monatliche Beitrag beträgt 17,50 € und muss von jedem Haushalt ge-
zahlt werden. Internationale Studierende müssen ebenfalls diesen Rundfunkbeitrag
bezahlen. Alle Informationen darüber finden Sie auf dieser Webseite:
www.rundfunkbeitrag.de
6
Krankenversicherung
Alle Studierende sind gesetzlich verpflichtet, Bitte beachten Sie, dass eine Reisekrankenversi-
eine Krankenversicherung für Deutschland cherung für diesen Zweck nicht ausreichend ist,
nachzuweisen. Es gibt in Deutschland zwei sondern nur für die Einreise und die ersten Tage
Arten von Krankenversicherungen: gesetzliche im Land eine Absicherung gewährleistet.
und private.
Weitere Informationen zum Thema Krankenver-
Mit der Einschreibung müssen Sie sich ent- sicherungen finden Sie auf folgender Webseite:
scheiden, ob Sie sich gesetzlich oder privat
krankenversichern. Diese Entscheidung ist für www.th-koeln.de/krankenversicherung-
die Dauer Ihres Studiums bindend. Jeder Stu- fuer-internationale
dierende, der die Möglichkeit hat, in die gesetz-
liche Krankenversicherung aufgenommen zu
werden, sollte diese Möglichkeit nutzen, um im
Falle einer Erkrankung, eines Arzt- oder Kran-
kenhausbesuchs oder gegebenenfalls auch
einer bestehenden Vorerkrankung abgesichert
zu sein.
Sollten Sie sich für den Abschluss einer privaten
Krankenversicherung entscheiden, raten wir
ausdrücklich davon ab, sich für den billigsten
Tarif zu entscheiden.
Sozialversicherungsabkommen
EU/EWR-Bürger*innen und Bürger*innen aus der Schweiz sowie Ländern mit denen
Deutschland ein Sozialversicherungsabkommen geschlossen hat, können in den meisten
Fällen während ihres Studiums in ihrem Heimatland versichert bleiben. Weitere Infor-
mationen dazu finden Sie auf unserer Webseite:
www.th-koeln.de/krankenversicherung-fuer-internationale
Begrenzte Versicherungsdauer
Bitte beachten Sie, dass die studentische gesetzliche Krankenversicherung nur bis zu Ihrem 30.
Geburtstag greift. Nach diesem Zeitpunkt müssen Sie sich für Ihr Studium freiwillig gesetzlich oder
privat versichern.
7
Nach der Ankunft
An der TH Köln
Einschreibung für Austauschstudierende den der Zulassung können Sie dort im ersten
In Ihrer Zulassung finden Sie alle für Sie wich- Schritt den Nachweis über Ihre Krankenversi-
tigen Informationen rund um Ihr Austausch- cherung (siehe Seite 8) hochladen. Sie werden
semester an der TH Köln (z. B. Studiengang, dann schrittweise von uns via Mobility Online
Studiendauer, Campus und Kontaktdaten der durch den Prozess geführt.
Fachkoordinator*innen). Die Einschreibung ge-
schieht zum Großteil bereits vor Ihrer Ankunft
digital über Mobility Online. Nach Herunterla-
www.th-koeln.de/exchange-students > Einschreibung für Austauschstudierende
8
Einschreibung für Degree-Seeking Rückmeldung
Students Sie müssen sich jedes Semester bis zu einer
Für die Zulassung zum Studium sowie für die festgelegten Frist rückmelden, um weiter ein-
darauffolgende Einschreibung ist der Studie- geschrieben zu bleiben. Dieser Schritt erfolgt in
renden- und Prüfungsservice der TH Köln zu- der Regel durch die Zahlung des Semesterbei-
ständig. Ihren Zulassungsbescheid erhalten trages. In einigen Fällen kann es sein, dass der
Sie über das Online-Bewerberportal der Studierenden- und Prüfungsservice von Ihnen
TH Köln nur in elektronischer Version als ein noch fehlende Unterlagen, wie zum Beispiel
PDF-Dokument. einen Praktikumsnachweis oder ein Sprachzer-
tifikat, einfordert, damit Sie sich rückmelden
Darin finden Sie folgende Informationen:
können. Bitte reichen Sie diese Unterlagen vor
– ob Ihre Einschreibung persönlich oder
der Rückmeldefrist ein.
postalisch erfolgt,
– wann Ihre Einschreibefrist endet, Sollten Sie bis zur Rückmeldefrist nicht über-
– welche Unterlagen eingereicht werden wiesen haben, fällt eine Verspätungsgebühr
müssen und von 17,50 € an. Bitte beachten Sie, dass bei
– die Kontaktdaten des Studierenden- und einer Auslandsüberweisung die dafür anfallen-
Prüfungsservices den Gebühren selbst getragen werden müssen.
Rückmeldefristen:
www.th-koeln.de/einschreibung
– Wintersemester: 10. Juli
– Sommersemester: 10. Januar
Semesterbeitrag
Alle Studierenden der TH Köln – auch Aus- Ausführliche Informationen zu der Zusammen-
tauschstudierende – müssen einen Semester- setzung des Semesterbeitrages, den Zahlungs-
beitrag in Höhe von ca. 280 € bezahlen. Dieser modalitäten, dem genauen Betrag sowie zur
Beitrag muss jedes Semester bis zur Rück- Rückmeldung erhalten Sie mit der Zusendung
meldefrist selbstständig überwiesen werden. Ihrer MultiCa sowie auf den Webseiten des
Bitte beachten Sie, dass eine Barzahlung nicht Studierenden- und Prüfungsservice.
möglich ist.
www.th-koeln.de/rueckmeldung
9MultiCa – Ihr Studierendenausweis
Nach erfolgreicher Einschreibung bekommen
Studierendenausweis Technology
Sie Ihren Studierendenausweis per Brief zuge- Student Identity Card Arts Sciences
TH Köln
schickt. Nach der Überweisung des Semester-
beitrages, müssen Sie Ihren Studierendenaus-
weis an den dafür vorgesehenen Automaten Marlies Manuela
validieren. Diese finden Sie in jedem Gebäude von der Havel
123456789
der TH Köln. Sie bekommen einen Aufdruck
01.09.2020 - 01.03.2021 -
mit dem Zeitraum, in dem Ihr Ausweis gültig 28.02.2021 31.08.2021
ist. Der Aufdruck muss jedes Semester nach
der Rückmeldung neu erfolgen. Sie behalten
Ihre MultiCa Ihr ganzes Studium lang.
Der Studierendenausweis der TH Köln ist eine Multifunktionskarte – kurz MultiCa genannt.
Sie umfasst folgende Funktionen: Bibliotheksausweis, bargeldloses Bezahlen in der Mensa,
Kopierkarte, Ausweis für Klausuren.
Fahrausweis im VRS und NRW-Ticket
Der Semesterbeitrag umfasst auch ein Ticket für Kurzanleitung auf der Internetseite des AStA
sämtliche öffentliche Verkehrsmittel (wie zum der TH Köln:
Beispiel Busse, Straßenbahnen, S-Bahnen oder
die Regionalbahnen und den Regionalexpress www.asta.th-koeln.de/semesterticket
der Deutschen Bahn) in ganz Nordrhein-West-
Auf dieser Webseite können Sie das NRW-Ticket
falen (NRW). Das NRW-Ticket müssen Sie selbst
ausdrucken:
generieren und im DIN A4-Format ausdrucken
oder auf dem Smartphone mit sich führen.
www.ots-nrw.de
Zum Erstellen des Tickets benötigen Sie Ihre
Matrikelnummer, die Sie auf der Vorderseite
der MultiCa unter dem Namen finden. Ein
Videotutorial zur Generierung des Semester-
tickets finden Sie auf unserer Webseite:
www.th-koeln.de/neu-im-studium
Im VRS-Gebiet dürfen Sie eine weitere Person oder ein Fahrrad kostenfrei mitnehmen.
Diese Regelung gilt von Montag bis Freitag nach 19 Uhr bis 3 Uhr sowie den ganzen Tag
am Wochenende und an den Feiertagen. Zusätzlich dürfen Sie noch 3 Kinder im Alter von
6 – 14 Jahren wochentags ab 15 Uhr und am Wochenende und an Feiertagen den ganzen
Tag mitnehmen sowie jeden Tag beliebig viele Kinder unter 6 Jahren. Bitte beachten Sie,
dass diese Mitnahmeregelung nur im VRS-Gebiet gilt.
10KVB –Bike Nutzung
Mit Ihrer smail-Adresse können Sie sich bei den
KVB-Bikes anmelden. Ihr Vorteil als Student*in:
Die ersten 30 Minuten sind jedes Mal kostenlos.
Registrierung:
1. https://secure.nextbike.net/kg/de/
koeln/registrierung/
2. Registrieren Sie sich mit Ihrer smail-Adresse
3. Sie erhalten eine Antwort von nextbike
4. Validieren Sie Ihre E-Mail Adresse
11An Ihrem Wohnort
Anmeldung Ihres Wohnsitzes
Bleiben Sie länger als drei Monate in Deutsch- www.th-koeln.de/internationale-
land, müssen Sie Ihren Wohnsitz beim Einwoh- erstsemester > Nach der Ankunft
nermeldeamt der Stadt anmelden. Die Anmel-
dung müssen Sie innerhalb von 14 Tagen nach
Ihrer Ankunft machen. Falls Sie während Ihres
Aufenthaltes Ihre Anschrift ändern, müssen Sie
diese Änderung ebenfalls dem Einwohnermel-
deamt mitteilen.
Folgende Unterlagen werden für die
Anmeldung benötigt:
– gültiger Reisepass
– Wohnungsgeberbescheinigung mit
Unterschrift der vermietenden Person
12Sie können sich in Köln bei jedem Bezirksrat- Wenn Sie in Gummersbach, Leverkusen oder
haus oder Kundenzentrum der Stadt Köln an- Hürth wohnen, müssen Sie sich an das vor Ort
melden. Sie haben die Möglichkeit online einen zuständige Bezirksrathaus / Kundenzentrum
Termin zu vereinbaren, um lange Wartezeiten wenden.
zu vermeiden.
www.th-koeln.de/internationale-erstsemester > Nach der Ankunft
Aufenthaltstitel beim Ausländeramt beantragen
Internationale Studierende müssen nach Ihrer Das Ausländeramt kann auch noch weitere
Ankunft eine Aufenthaltserlaubnis beantragen, Unterlagen von Ihnen einfordern. Das werden
wenn Sie länger als drei Monate in Deutschland Ihnen die Mitarbeiter*innen vor Ort mitteilen.
bleiben. Studierende mit einer EU-Staatsangehö-
Bitte beachten Sie, dass Sie in der Regel einen
rigkeit müssen keine Aufenthaltserlaubnis bean-
Termin beim Ausländeramt vereinbaren müssen:
tragen. Die Aufenthaltserlaubnis muss während
der Gültigkeit Ihres Einreisevisums beantragt Ausländeramt Köln
werden. Sollten Sie visumsfrei nach Deutschland Sie können zu jedem Bezirksrathaus ohne
eingereist sein, vereinbaren Sie bitte vor Ablauf Termin gehen. In Köln gibt es außerdem einen
der ersten 90 Tage Ihres Aufenthaltes einen speziellen Studierendenservice. Hier müssen
Termin beim Ausländeramt. die Antragsunterlagen zuerst eingereicht
werden (per E-Mail als pdf-Datei, per Post
Sie bekommen die Erlaubnis in Form einer
oder persönlich dort abgeben), ein Termin
Chip-Karte, dem sogenannten elektronischen
wird nach Prüfung des Antrages vergeben.
Aufenthaltstitel (eAT). In der Regel ist der
Aufenthaltstitel ein Jahr gültig und muss T: +49 221-221-93381
regelmäßig verlängert werden. E: auslaenderamt-arbeitsmigration@
stadt-koeln.de
Folgende Unterlagen müssen Sie beim
Ausländeramt vorlegen:
Ausländeramt Gummersbach
– ausgefüllter Antragsvordruck Stahlstr. 5, 51645 Gummersbach-Dieringhausen
– Kopie des Reisepasses mit Visum und T: +49 2261-88-3202 /-3203, E: amt32@obk.de
Einreisestempel
– Biometrisches Passfoto (35 x 45mm)
– Kopie der Anmeldebescheinigung des Ausländerbehörde Leverkusen
Wohnsitzes Friedrich-Ebert-Platz 1, 51373 Leverkusen
– Kopie des Mietvertrages T: +49 214-4063344
– Studienbescheinigung der TH Köln E: 333-ABH@stadt.leverkusen.de
– Krankenversicherungsnachweis
– Finanzierungsnachweis (ausreichende finan- Ausländerbehörde Hürth
zielle Mittel müssen jährlich belegt werden) Willy-Brandt-Platz 1, 50126 Bergheim
T: +49 2271-830, E: abh@rhein-erft-kreis.de
13Bankkonto eröffnen
Wir empfehlen Ihnen, ein Bankkonto in – Anmeldebescheinigung des Wohnsitzes
Deutschland zu eröffnen, da Sie so bequem – Steuer-ID (IdNr)
Ihre Miete und den Semesterbeitrag ohne
zusätzliche Gebühren überweisen können. Die IdNr wird Ihnen vom Bundeszentralamt für
Grundsätzlich ist ein Bankkonto für Studierende Steuern (BZSt) nach Ihrer Anmeldung bei der
kostenlos. Bitte erkundigen Sie sich vorher, Stadt automatisch zugestellt.
welche Unterlagen Sie für eine Kontoeröffnung
Weitere Informationen finden Sie auch auf der
benötigen.
Webseite des BZSt:
In der Regel werden folgende Unterlagen
benötigt: www.bzst.de
– gültiger Reisepass
– Studienbescheinigung der TH Köln
Da die Eröffnung eines Kontos eine gewisse Zeit dauern kann, empfehlen wir Ihnen, sich ge-
nügend Bargeld für die ersten Wochen mitzubringen.
14Während Ihres Studiums
Serviceangebote der TH Köln
KARIBU – Buddy Programm
Everybody needs some buddy! KARIBU ist ein Neugierig geworden? Dann melden Sie sich
Programm von Studierenden für Studierende online auf folgender Webseite an:
und vermittelt Patenschaften zwischen Studie-
renden der TH Köln und neuen internationalen www.th-koeln.de/karibu
Studierenden. Durch KARIBU erhalten vor allem
neu angereiste Studierende die Möglichkeit,
Unterstützung und Tipps für den Studienalltag
an der TH Köln von Studierenden im höheren
Semester zu bekommen. Zusätzlich bietet das
KARIBU-Team zahlreiche Freizeitaktivitäten an.
15Sprachlernzentrum TANDEM der Universität zu Köln
Während des Semesters haben Sie die Mög- Das TANDEM Programm der Universität zu Köln,
lichkeit, am Sprachlernzentrum der TH Köln richtet sich an alle Studierenden der Kölner
kostenfrei Sprachkurse zu besuchen. Zurzeit um- Hochschulen, die eine neue Sprache oder bereits
fasst das Angebot: Deutsch als Fremdsprache, vorhandene Fremdsprachenkenntnisse erlernen,
Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. ausbauen oder weitergeben möchten. Im Vor-
Bei einer erfolgreichen Teilnahme erhalten Sie dergrund steht das gemeinsame Erlernen einer
am Ende eines Sprachkurses ein Zertifikat sowie Sprache – im gegenseitigen Austausch, frei und
ECTS-Punkte. kreativ. Ein großer Vorteil beim Sprachtandem
ist, dass Sie zeitlich flexibel Termine mit Ihrem*r
Bitte beachten Sie, dass Sie nur an einem
Tandempartner*in vereinbaren können.
Sprachkurs teilnehmen können, wenn Sie das
gewünschte Sprachniveau durch den Einstu- Wo bekomme ich weitere Informationen
fungstest oder alternativ durch ein aktuelles darüber? Hier sind Sie richtig:
Sprachzertifikat nachweisen können.
www.tandem-unikoeln.de
Wenn Sie Fragen zu den semesterbegleitenden
Sprachkursen haben, können Sie sich über die
Webseite des Sprachlernzentrum informieren:
www.th-koeln.de/slz
oder Sie schreiben direkt eine E-Mail an:
sprachlernzentrum@th-koeln.de
Campus IT und Service Desk
Die Campus IT ist eine zentrale Einrichtung der
TH Köln und ist für die IT-Dienste der Hochschule
zuständig. Sie versendet zum Beispiel nach Ihrer
Einschreibung Ihre persönliche Campus-ID per
Brief. Sie können sich mit Fragen rund um die
Themen: Internetzugang an der TH Köln, Bera-
tung zur Softwareausgabe sowie Konfiguration
Ihres PCs oder Laptops an die Campus IT wen-
den. An allen Standorten gibt es einen Service-
Desk, wo Sie Mitarbeiter*innen der Campus IT zu
bestimmten Öffnungszeiten antreffen können.
www.th-koeln.de/campus-it
16Leben am
Hochschulstandort
Ärzt*innen und Notfalldienste
Bei Notfällen gelten in Deutschland folgende Wir empfehlen Ihnen, sich diese Notfall-Num-
Telefonnummern: mern direkt abzuspeichern, damit Sie im Notfall
sofort reagieren können. Diese Anrufe sind aus
Polizei: 110 Notarzt und Feuerwehr: 112 allen Telefonnetzen kostenlos.
Die Notfall-Telefonnummer innerhalb der EU ist 112.
Sie können diese Nummer kostenfrei aus jedem EU-Land und zu jeder Zeit anrufen.
Wenn Sie eine medizinische Versorgung in Bitte nehmen Sie unbedingt zu jedem ärzt-
einer ärztlichen Praxis oder in einem Kranken- lichen Besuch Ihre Krankenversicherungskarte
haus suchen, dann können Ihnen die folgenden mit.
Webseiten weiterhelfen:
Ärzt*innen: www.kvno.de
Krankenhäuser: www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/gesundheit/krankenhaeuser
Krankenhaus Gummersbach: www.klinikum-oberberg.de/standorte/kkh-gummersbach/
Zahnärzt*innen: www.zaek-nr.de
17Sollten Sie an einem Wochenende oder außer- welchen Notdienst oder an welche Apotheke Sie
halb der regulären Sprechzeiten krank sein und sich wenden können. Sie können auch an jeder
dringend ärztliche Hilfe benötigen, können Sie Apotheke über Aushänge nachlesen, wo Sie die
auf folgenden Webseiten herausfinden, an nächsten Notdienst-Apotheken finden können.
Ärztlicher Notfalldienst: www.116117.de
Zahnärztlicher Notfalldienst Köln: www.zahnarzt-notdienst.de
Apotheken-Notdienst: n.aponet.de
Arbeiten
In der Regel haben alle internationalen Studie- Staatsangehörige aus Nicht-EU Ländern dür-
renden das Recht, während ihres Studiums einen fen mit einem gültigen Aufenthaltstitel in der
Nebenjob auszuüben. Regel 120 volle oder 240 halbe Tage pro Jahr in
Deutschland arbeiten. Wie viele Stunden Sie im
EU-Staatsangehörige sowie Staatsangehörige
Jahr arbeiten dürfen, ist in Ihrem Aufenthaltstitel
aus Norwegen, Island, Liechtenstein und der
vermerkt. Sollten Sie mehr Tage pro Jahr arbeiten
Schweiz sind den deutschen Staatsangehörigen
wollen, benötigen Sie eine neue Erlaubnis des
auf dem Arbeitsmarkt gleichgestellt. Das be-
Ausländeramts. Weiterführende Informationen
deutet, dass sie keine weitere Arbeitserlaubnis
finden Sie auf unserer Webseite:
benötigen und so viel arbeiten dürfen wie sie
möchten.
www.th-koeln.de/internationale-
erstsemester > Finanzierung > Arbeiten
Freizeit
Kölner Hochschulsport
Der Hochschulsport Köln bietet allen Studieren- Der UniSport Köln ist der Universitätssport der
den ein umfangreiches, größtenteils kostenloses Universität zu Köln und der Hochschulsport der
Sportangebot an. Zur Teilnahme an den meisten Deutschen Sporthochschule Köln (DSHS). Für
Kursen reicht die Vorlage Ihrer gültigen MultiCa die Teilnahme am Programm des UniSports wird
aus. Für einige Angebote ist es notwendig, sich eine Sportkarte benötigt. Diese kostet einmalig
vor Kursbeginn anzumelden oder eine Teilnah- 15€. Einige Kurse kosten zusätzlich eine Teilnah-
megebühr zu zahlen. Auch am etwas weiter von megebühr:
Köln entfernten Campus Gummersbach bietet
der Hochschulsport Köln vor Ort verschiedene http://unisport.koeln/
Sportangebote an. Das aktuelle Sportprogramm
können Sie als Broschüre an allen Standorten der
TH Köln bekommen oder auf folgender Webseite
herunterladen:
www.hochschulsport-koeln.de
18Was ist los in der Stadt?
Als multikulturelle Millionenstadt bietet Köln www.th-koeln.de/internationale-
und seine Umgebung eine Vielzahl von Freizeit- erstsemester > Freizeit
möglichkeiten für jeden Geschmack: kulturelle
Veranstaltungen, Sportevents, zahlreiche Res-
taurants, ein vielfältiges Nachtleben und vieles
mehr.
Nützliche Apps
Köln Guide App von KölnTourismus mit vielen Informationen und
Tipps
Stadt Köln Verkehr, Parken, Adressen, Veranstaltungen und mehr
Raus- Veranstaltungs- und Gastronomieführer
gegangen
DB Navigator App der Deutschen Bahn, Tickets, Fahrplanauskunft etc.
KVB mobil Tickets, Fahrplanauskunft, Linienpläne für Köln
Nextbike Hilfreich bei der Nutzung von KVB-bike
komoot Hilfestellung um mit dem Fahrrad in Köln gut voranzukommen,
Fahrrad, nutzt fahrradfreundliche Wege
Wandern
UniSport Köln Alle Informationen zu den Kursen und eigenen Wochenplan aus
dem gesamten Sportangebot zusammenstellen
Mensa Köln Speisepläne, Mensa-Übersicht, Öffnungszeiten
Frag Mutti Putz-, Wasch- und Kochtipps etc.
Ask Helmut Konzerte, Ausstellungen, Theater, Clubs
Google Mit Kamera-Übersetzung
Übersetzer
19Impressum
Herausgeber:
Der Präsident der TH Köln,
Gustav-Heinemann-Ufer 54, 50968 Köln
Redaktion:
Hochschulreferat Internationale
Angelegenheiten
Larissa Busch, Lis Dagny Ohlsen
Satz und Layout:
Hinweis:
Hochschulreferat Kommunikation und
Die nachfolgenden Informationen sind mit
Marketing
größter Sorgfalt zusammengestellt.
Christine Müller-Kranz, Eva Josat
Durch Gesetzgebungen und entsprechende
Bildnachweise: Verordnungen können sich kurzfristige Ände-
iStock.com / Steve Debenport / Oinegue / rungen ergeben. Bitte haben Sie deshalb
typhoonski / serdjophoto Verständnis, dass für die Richtigkeit und
Thilo Schmülgen / TH Köln Vollständigkeit des Inhalts keine Gewähr
März 2021 übernommen werden kann.
20Sie können auch lesen
