ANZEIGENPREISLISTE RATE CARD - Jahr Top ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ANZEIGENPREISLISTE RATE CARD NO. 44 • GÜLTIG AB | EFFECTIVE 01.01.2021 PREISLISTE • GÜLTIG AB 01.01.2021 RATE CARD • EFFECTIVE 01.01.2021 1
MENS CH & MASC HINE 65 Jahre Cessna 172 Skyhawk Nummer 1 in PREISLISTE PRINT | RATE CARD PRINT voller Pracht Die allererste Cessn a 172 fliegt immer Zum 65. Gebur tstag noch – und sie ist des meistgebauten originalgetreu restau Flugzeugs der Welt riert. K EN S COT T F O stellen wir N5000A TEXT T O S E X P ER I M EN TA L A I R C R A F T A S S O C I AT vor ION (E A A ) – S COT T G ER M A I N & C H R I S M I L L ER „Von Piloten für Piloten: Dieser Grundsatz steht beim fliegermagazin ganz vorn. Wir teilen die Faszination am Fliegen mit unseren Lesern und berichten kom- petent und praxisnah aus ihrer Welt.“ „Made by pilots for pilots: That is fliegermagazin’s primary rule. We share our reader’s passion for flight Thomas Borchert Unangefochten Auch Militärmaschinen oder 12 www.fliegerm agazin.de Passagierjets mitgerech net ist die Cessna - 9 • 2020 172 das meistgebaute Flugzeug der Welt. N5000A trägt die Seriennummer and know exactly what we are writing about." 1 Chefredakteur www.fliegerm agazin.de 9 • 2020 13 Editior in Chief AERO: NEUER S PÄT E R A L S G JAHR FINDET TERMIN E P L A N T: I M N DIE LUF TFAH ÄCHSTEN RTMESSE NEWS L S TAT T. . BIS 24. APRI AERO VOM 21 UF 2021 RSCHOBEN A OSHKOSH: VE URE EA A-AIRVENT MTLICH: DAS NUN IST ES A Wir trauern AUS! RONA-KRISE EGEN DER CO 2 0 2 0 F Ä L LT W chwunden! um Frank Herzosgerreicht uns die Flugzeugmodell vers verschwunden, in denen ein Groß- Kurz vor Redaktio nsschlus t, dass unser langjähri ger Mitar- AS2 Anfang März sind zwei Kisten Nachrich Überschall-Jet Aeriongeplanten Überschalljets AS2 geändert. im Alter von 71 Jahren Modell mit über 2,50 beiter Frank Herzog I verpackt war. Das te en ist. Über Jahrzehn tion seines 1,4 schnelle modell der Ju 52 D-AQU zum Inventar des unerwar tet verstorb des Fotografen in großen Aerion hat die Konstruk her Stummelflügel erhält der bis zu Mach (kein RC-Modell) gehört haben die Bilder das fliegermagazin Statt Starfighter-ähnlic he (Bild unten). Mit dem neuen Trag- Meter Spannweite Einsatz und Erhalt und kleinen Artikeln bisher den fliegerischen ym ss-Jet eine Deltafläc am Boden unter dem Pseudon Überschall-Busine bis zu Mach 1.2 fliegen können, ohne einen Förder vereins, der ichen D-AQUI illustrier t, viele Jahre um ei- werk soll die Maschine . Das wäre die Bedingun g für künf- chen Junker s Ju 52 mit Kennze Andreas Haller. Die Redaktion trauert enarbeit der »echten« historis des Modells oder der llknall zu erzeugen Großen der dem die Zusamm von Aerion sind die nen Kollegen, mit zu hörenden Überscha über den Verbleib stets über Festland. Partner war. Auf Frank war unterstützte. Wer etwas immer eine Freude ic-Flüge ist 2024 geplant, sich Kisten weiß, möge tige Superson Martin. Der Erstflug Gelas- Boeing und Lockheed isch und mit großer Branche: Airbus, Verlass; pragmat n an. Kassen wart alle Herausforderunge Preis: zirka 120 Millionen Dollar. bitte mit dem senheit ging er n sind bei Frank und seinen Struck, in Unsere Gedanke Ausgabe lesen Sie ei- des Vereins, Peter Lieben. In der nächsten Herzog. : E-Mail Nachruf auf Frank Verbindung setzen nen ausführlichen , Tele- peter-struck@web.de 15. Alle fon 0049 160 97 74 38 fliegermagazin ist das Magazin für aktive Privatpiloten Daher TBM 940 er- Hinweise werden selbstv mit HomeSa fe ständlich diskret behand elt. - Juli will der französi Bis spätestens Anfang 150 ng für Daher die Zulassu sche Flugzeugbauer afe« die Restau- Landesystem »HomeS Millionen Euro soll und Halter von ein- und zweimotorigen Flugzeugen. Das sein automatisches für Europa und die USA. Das 9 Starliner der erhalten, zeitgleich rierung der L-164 op TBM 940 serienm ä- haben. dann für die Turbopr auf der Technol ogie von Lufthansa gekostet ßige System basiert das HomeSafe landet Garmins G3000-Avionik. ndig, wenn der Pilot hand- offen Mitflieger löst Flugzeug selbststä eim Speyer wieder wieder Ziviler Schleudersitz austlich per Schleu- m es im Notfall per Technik Museen Sinsh fliegermagazin-Team besteht aus Piloten mit unter lungsunfähig ist. Nachde Speyer und Sinsheim wurde, erhalten die Pas- a SkyCourier Technik-Museen in Exponate Mann hat sich versehen Bodentest für Cessn Besucher die die beiden g- Ein Knopfdruck aktiviert Seit Anfang Mai sind Zwangspause dürfen französischen Militärflu k- Corona-bedingten - und Schutzauf- dersitz aus einem gar Briefing über die Multifun Bei Cessna haben geöffnet. Nach der chtigung der Hygiene zeug katapultiert, in das er eigentlich sagiere an Bord ein natürlich unter Berücksi Sommerurlaub fällt für viele dieses Kollegen hatten dem während das Flugzeu g alles Ende März die Bo- wieder bestaunen, : »Der nicht einsteigen wollte. en tionsbildschirme, Matthias Templin wir ins Spiel.« in einer zweisitzig t. dentests der neuen lagen. Geschäftsführer gefragt. Und da kommen am 17. März 64-Jährigen den Mitflug Sache g automatisch ausführ ot e Erlebnisse sind jetzt Die Museen mussten Rafale (Bild oben) geschenk t und die Weitere bis zur Landun Turboprop-Zweim Jahr aus, regional Einrichtu ngen halten wollen. Das klappte Lande- SkyCourier begon- wie so viele andere geheim das automatische Veranstal- bis zuletzt ige Jetpilot keine Neben Daher bieten schiedlichem Background (UL bis IFR) welches sich im in nen, teilt das Unter- schließen, geplante so gut, dass der unfreiwill und sich die im Vision Jet und Piper in den August ng erhielt tungen wurden bis besondere Einweisu system bisher Cirrus aus nehmen mit. Dabei auch der Fliegermontur samt Anti-g-Hose falsch anleg- SPEYER le M600 an. TBM 940 wurden zunächst die abgesagt, darunter Start in Panik nach einer der Turboprop-Sing »Brazzeltag«. Nun kehrt an den te. Als er nach dem n suchte, fand er sie Home- Triebwerke des Typs tion lassen sich mit wieder etwas Möglichkeit zum Festhalte EUM SINSHEIM der Vorjahresproduk Pratt & Whitney Cana- beiden Standorten den Schleudersitz aus. Bei 000 – und löste damit für das Upgrade: 85 Informa- zog sich der Mann da PT6A-65SC auf ihre Normalität ein. Weitere gelten- Safe nachrüsten. Preis noch der Landung am Fallschirm Funktionsfähigkei t tionen, etwa zu den Verletzungen am Rücken zu. Der vordere en, sind im nicht aus, und so konnte US-Dollar. den Schutzmaßnahm TECHNIK MUS so- system, die Elektrik Schleudersitz löste professionellem Konzept des Magazins wiederspiegelt. auf das Kraftstoff unter: Kanzel landen. Tests bezogen sich Nautischen Mei- Internet zu finden der Pilot den Jet ohne überprüft; weitere Reichweite von 900 wie die Avionik. Die SkyCourier hat eine die maximale Reisegesc hwin- www.technik-museum.de 9 knapp drei Tonnen, bis zu agazin.de 6 • 2020 ELLER, von finden www.fliegerm len und eine Zuladung an. In der Kabine r mit bis zu 200 Knoten digkeit gibt der Herstelle Typs LD3 Platz. FOTOS: HERST r des drei Luftfrachtcontaine 19 Passagiere oder agazin.de 6 • 2020 8 www.fliegerm Verkaufte Auflage* | Paid Circulation fliegermagazin is designed for private pilots and owners 12.512 Exemplare (IVW I/20) of single- and twin-engine aircraft. The fliegermagazin team Abo Auflage* | Subscription Circ. 8.704 Exemplare (IVW I/20) is composed of pilots with different flying background Verbreitete Auflage | Total Circ 12.870 (IVW I/20) (Ultralight to IFR), which is reflected in the professional Copy-Preis | Copy-Price € 6,50 content of the publication. Frequenz | Frequency monatlich | monthly PREISLISTE • GÜLTIG AB 01.01.2021 RATE CARD • EFFECTIVE 01.01.2021 2
PREISLISTE PRINT | PRINT RATE CARD PREISE UND FORMATE | RATES AND SIZES BEILAGEN | LOOSE INSERTS Preis pro 1.000 Stück inkl. Postgebühren bei gedruckter, angelieferter Beilage Rate per 1.000 copies incl. postal charges Abbildung Größe Formate (B x H) + 5 mm Beschnitt Preis in Euro Gewicht Handelsauflage Aboauflage Figure Size Size (w x h) + 5 mm bleed Rate in Euro Weight Newsstand Circ. Subscription Circ. 2/1 bis | up to 20 g 115,– 125,– 430 x 280 mm 13.680,– 2/1 bis | up to 30 g 120,– 140,– bis | up to 40 g 125,– 165,– 1/1 215 x 280 mm 6.840,– bis | up to 50 g 135,– 185,– 1/1 je weitere 10 g | ea. add. 10 g further 10,– 15,– 1/2 hoch Höchstformat: 200 mm Breite x 260 mm Höhe, Beilagen ab 200 g auf Anfrage 107 x 280 mm 3.450,– 1/2 vertical Maximum size: 200 mm wide x 260 mm high, Inserts with more than 200 g on request 1/2 quer 215 x 142 mm 3.450,– 1/2 horizontal RABATTE | DISCOUNTS 1/3 hoch Malstaffel Rabatt 1/1 Seiten Rabatt 70 x 280 mm 2.300,– Frequency discounts 1/1 Volume Discount 1/3 vertical 3 Anzeigen | 3 Ads 3 % 3 Seiten | 3 Pages 5 % 1/3 quer 215 x 100 mm 2.300,– 6 Anzeigen | 6 Ads 5 % 6 Seiten | 6 Pages 10 % 1/3 horizontal 9 Anzeigen | 9 Ads 10 % 9 Seiten | 9 Pages 15 % 1/4 hoch 55 x 280 mm 1.800,– 12 Anzeigen | 12 Ads 15 % 12 Seiten | 12 Pages 20 % 1/4 vertical 1/4 quer 215 x 80 mm 1.800,– 1/4 horizontal ZUSCHLÄGE VORZUGSPLATZIERUNG PREMIUM PLACEMENT UPCHARGE 1/4 2-spaltig 107 x 140 mm 1.800,– 1/4 2-columns Platzierung Aufschlag Placement Extra charge Festplatzierung (z.B. Inhalt, Editorial) auf Anfrage. Sonderformate und Ad Specials (z.B. Kopfplatzierung) auf Anfrage. Beilagen, Beihefter und Beikleber sind nicht rabattfähig. Mindestauflage: 10.000 Expl., Mindermengenzuschlag: 10 % Zweite Umschlagseite | Cover two (IFC) 15 % Fixed positioning (i.e. editorial content), special formats and ad specials on request. No discounts on loose inserts, tip-ons and bound-in inserts. Minimum volume: 10.000, 10 % extra charge on regional campaigns Vierte Umschlagseite | Cover four (OBC) 20 % Weitere Formate und Ad-Specials finden Sie online unter: www. jahr-media.de | Find more sizes and ad-specials online: www.jahr-media.de PREISLISTE • GÜLTIG AB 01.01.2021 RATE CARD • EFFECTIVE 01.01.2021 3
KLEINANZEIGEN PREISLISTE | CLASSIFIED ADS RATE CARD FORMATE UND PREISE | SIZES AND RATES 1 8 Nr. Format (B x H) Preis in Euro Nr. Format (B x H) Preis in Euro No. Size (w x h) Rate in Euro No. Size (w x h) Rate in Euro 9 2 15 1 43 mm x 20 mm 80,– 11 90 mm x 30 mm 240,– 10 2 43 mm x 25 mm 100,– 12 90 mm x 35 mm 280,– 3 3 43 mm x 40 mm 160,– 13 90 mm x 40 mm 320,– 11 4 43 mm x 45 mm 180,– 14 90 mm x 50 mm 400,– 5 43 mm x 50 mm 200,– 15 90 mm x 60 mm 480,– 4 12 7 16 6 43 mm x 60 mm 240,– 16 90 mm x 124 mm 992,– 7 43 mm x 248 mm 992,– 90 mm x 248 mm 1.984,- 13 8 90 mm x 15 mm 120,– 185 mm x 124 mm 1.984,- 5 9 90 mm x 20 mm 160,– 1/1 Seite 3.968,- 10 90 mm x 25 mm 200,– 14 Gewerbliche Anzeigen in Spezialformaten auf Anfrage. 6 Flugschulen und eingetragene Vereine erhalten den gewohnten 30 % Sonderrabatt. Commercial Ads in special formats on request. Flight Schools and registered clubs/ associations benefit from a 30 % discount. Festplatzierung im Kleinanzeigenteil gegen Aufschlag und auf Anfrage. Fixed positioning within Classifieds section on request and with upcharge. PREISLISTE • GÜLTIG AB 01.01.2021 RATE CARD • EFFECTIVE 01.01.2021 4
ERSCHEINUNGSTERMINE | SCHEDULE AND DEADLINES Druckunterlagen- Liefertermin Ausgabe Erstverkaufstag Anzeigenschluss1 Themen schluss2 Beilagen/Beihefter Issue On sale Ad close1 Themen Ad file due2 Date for inserts 02 Feb. | Feb. 19.01.2021 18.12.2020 23.12.2020 04.01.2021 Luftfahrt-Termine 2021 | Aviation calendar 2021 03 März | March 16.02.2021 21.01.2021 26.01.2021 01.02.2021 Wartungs-Special | Maintenance Special 04 April | April 16.03.2021 18.02.2021 23.02.2021 01.03.2021 PPL Flight Training Special | PPL Flight Training Special 05 Mai | May 13.04.2021 16.03.2021 19.03.2021 25.03.2021 AERO Friedrichshafen Messe Special | AERO Friedrichshafen Show Special 06 Juni | June 18.05.2021 21.04.2021 26.04.2021 30.04.2021 AERO Messe-Nachbericht I AERO Show Review 07 Juli | July 22.06.2021 27.05.2021 01.06.2021 07.06.2021 Kaufratgeber Ultraleicht-Flugzeuge I Buyers Guide Microlights 08 Aug. | Aug. 20.07.2021 24.06.2021 29.06.2021 05.07.2021 Avionik Special + EAA Oshkosh | Avionics Special + EAA Oshkosh issue 09 Sep. | Sep. 24.08.2021 29.07.2021 03.08.2021 09.08.2021 EAA Oshkosh Nachbericht | EAA Oshkosh Review 10 Okt. | Oct. 21.09.2021 26.08.2021 31.08.2021 06.09.2021 Business Aviation | Business Aviation 11 Nov. | Nov. 19.10.2021 23.09.2021 28.09.2021 04.10.2021 Diesel-Flugzeuge | Diesel Aircraft 12 Dez. | Dec. 16.11.2021 21.10.2021 26.10.2021 01.11.2021 Perfekte Weihnachtsgeschenke für Piloten & Adventskalender | Holiday gifts for pilots 01 Jan. 2022 | Jan. 14.12.2021 18.11.2021 23.11.2021 29.11.2021 Die besten Airports für Privatpiloten (GA-freundliche Airports) | best Airports for private Pilots Special | Special 10.08.2021 15.07.2021 20.07.2021 26.07.2021 1 Termin für noch anzufertigende Druckvorlagen 2 Letzter Termin für die Anlieferung digitaler Daten Termine jeweils 12.00 Uhr 1 Due date for material still to be produced 2 Latest date for delivery of digital files Deadlines at 12.00 noon SONDERWERBEFORMEN | ADDITIONAL SERVICES Sie suchen aufmerksamkeitsstarke Werbe- und Marke- You are searching for high visibility advertising and mar- tingformen als Alternative zur klassischen Werbung? Egal keting strategies as an alternative to classic advertising? ob Print, Digital oder Face-to-Face auf Seminaren und No matter if you are looking for print, digital or face to face Veranstaltungen: Wir unterstützen Sie bei der exklusiven contact via seminars and events: We support you in your Passgenaue Vermarktungs- und Contentkonzepte Kommunikation mit Ihren Kunden und entwickeln indi- endeavor to communicate with your customers and de- aus einer Hand. Wir bieten Ihnen einen 360°-Ser- viduelle Konzepte zur Präsentation Ihres Unternehmens. velop individual concepts for the exclusive presentation of vice für die kanalübergreifende Bewerbung mit der Kontakt: klaus.macholz@jahr-media.de your business. Contact: klaus.macholz@jahr-media.de passenden Story. Werbung kann mehr! > Corporate Publishing | Corporate Publishing > Video- und Film-Produktionen | Video production Tailormade marketing and content ideas from a > Booklets/Pocket Guides | Booklets/Pocket Guides > App/emag | App/emag single source. We provide you with a 360 degree- > Advertorials | Advertorials > Marktforschung | Market research service for your advertising across all channels. > Redaktionelle Specials | Editorial Features > Newsletter | Newsletters Advertising can be more! > Leserreisen/Events | Reader tours/Events > Podcast & Webinar | Podcast & Webinar PREISLISTE • GÜLTIG AB 01.01.2021 RATE CARD • EFFECTIVE 01.01.2021 5
PREISLISTE DIGITAL | DIGITAL RATES WERBEFORMEN DESKTOP DIGITAL | DIGITAL DESKTOP ADS Nr. Werbemittel max. Größe (in Pixel) Preis in Euro pro Monat* Rate in Euro per month* No. Ads max. Size (in pixel) (* mit/with 10.000 AdImpressionen) 1 1 Billboard 970 x 250 990,- 2 Medium Rectangle 300 x 250 780,- 3 3 Skyscraper 300 x 600 770,- 4 Content Ad max. 120 Zeichen + Bild 500,- (Textanzeige mit Bild) max. 120 characters + image Content Ad im Artikel max. 120 Zeichen + Bild 4 (Textanzeige mit Bild) max. 120 characters + image 700,- WERBEFORMEN MOBILE DIGITAL | DIGITAL MOBILE ADS 2 4 5 Mobile Billboard 320 x 100 770,- 6 Mobile Rectangle 300 x 250 500,- 7 6 Mobile Content Ad max. 120 Zeichen + Bild 700,- (Textanzeige mit Bild) max. 120 characters + image 5 SONDERWERBEFORMEN DIGITAL | DIGITAL SPECIAL ADS Werbemittel max. Größe/Umfang Preis in Euro/pro Monat 8 Ads max. Size/Range (in pixel) Rate in Euro/per month 7 Button-Banner 300 x 125 Pixel 360,- 8 Newsletter Banner 600 x 400 Pixel 650,- max. 350 Zeichen + Bild 9 Newsletter Advertorial max. 350 characters + image 650,- 6 Social Media Post Facebook & Instagram Bundle 1.000,- 2 Werbeblöcke (á 30 Sek.) Podcast (Sponsoring) 1.000,- 2 Advertising breaks (with 30 Sec.) 9 Webinar (Sponsoring) Video-Online-Seminar 1.000,- PREISLISTE • GÜLTIG AB 01.01.2021 RATE CARD • EFFECTIVE 01.01.2021 6
ADVERTORIAL PAKETE SILBER GOLD PLATIN Online Advertorial 14 Tage Platz 1 oder 2 14 Tage Platz 1 oder 2 14 Tage auf der Startseite auf der Startseite Facebook Kampagne (Frequenz 1 x) 7 Tage 7 Tage 7 Tage Instagram 1 Post 1 Post Bild- u. Textanzeige im Newsletter Individuell für Sie erstellt, Individuell für Sie erstellt, eine Aussendung eine Aussendung Print Advertorial 1/2 Seite im fliegermagazin Paketpreis 3.600,– 4.370,– 6.770,– PREISLISTE • GÜLTIG AB 01.01.2021 RATE CARD • EFFECTIVE 01.01.2021 7
KEY FACTS | KEY FACTS IMPRESSUM | LEGAL NOTICE VERLAG | PUBLISHING HOUSE VERKAUFTE AUFLAGE | PAID CIRCULATION..........12.512 (IVW I/20) JAHR MEDIA GmbH & Co. KG HEFTFORMAT | TRIM SIZE.......................................................215 x 280 mm Jürgen-Töpfer-Straße 48 SATZSPIEGEL | TYPE AREA.....................................................185 x 248 mm 22763 Hamburg VERLAG WEBSEITE | PUBLISHER WEBSITE............www.jahr-media.de INTERNETSEITE | INTERNET.................................................www.fliegermagazin.de DRUCKUNTERLAGEN | PRINT FILES..............................Datenträger oder per E-Mail an: druckunterlagen@jahr-media.de GESCHÄFTSFÜHRUNG | MANAGEMENT Via disc or email to: druckunterlagen@jahr-media.de Alexandra Jahr PZ-NUMMER | PZ NO ..........................................................597907 ERSCHEINUNGSWEISE | FREQUENCY ....................... monatlich | monthly HEFTFORMAT | SIZE OF MAGAZINE .............................. 215 mm Breite, 280 mm Höhe, Klebebindung BANKVERBINDUNG | BANK DETAILS 215 mm width, 280 mm height, perfect binding Hamburger Sparkasse DRUCKVERFAHREN | PRINTING METHOD .............Umschlag: Bogenoffset, Inhalt: Rollenoffset Konto 1002127957 ISOcoated_v2_eci.icc Fogra 39 L (Umschlag/Cover), BLZ 200 505 50 ISOcoated_v2_300_eci.icc Fogra 39 L (Inhalt/Content) IBAN: DE50 2005 0550 1002 1279 57 Cover: sheetfed-offset , Content: web-offset BIC Code: HASPDEHHXXX ZAHLUNGSBEDINGUNGEN | TERM OF PAYMENT Innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungslegung ohne Abzug. KONTAKT | CONTACT Payment within 10 days after receipt of invoice without deductions. ANZEIGENLEITUNG | HEAD OF SALES ANZEIGENAUSSENDIENST NIELSEN II &IIIA Klaus Macholz SALES REPRESENTATIVES NIELSEN II & IIIA GESCHÄFTSBEDINGUNGEN | TERMS & CONDITIONS Telefon | Phone +49 (0) 8146/998 903 Ralf Vogel Für die Abwicklung von Anzeigenaufträgen gelten im Übri- Fax | Fax +49 (0) 8146/998-904 Telefon | Phone +49 (0) 40/389 06-151 gen die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen E-Mail | email klaus.macholz@jahr-media.de E-Mail | email ralf.vogel@jahr-media.de und Fremdbeilagen in Zeitschriften“ mit den zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages. Unsere aktuellen MEDIABERATERIN | MEDIA CONSULTANT MAV MEDIA ANZEIGEN-VERKAUFS GMBH AGB/ZGB sowie Auflagen und Marktdaten finden Sie im Melanie Regner NIELSEN IIIB & IV Internet unter: www.jahr-media.de. Telefon | Phone +49 (0) 40/38906-298 Markus Piendl E-Mail | email melanie.regner@jahr-media.de Telefon | Phone +49 (0) 89/745 083-0 General Terms & Conditions“ apply for all advertising in- E-Mail | email piendl@mav-muenchen.com sertion orders and additional Terms & Conditions apply for CHEFREDAKTEUR | EDITOR IN CHIEF third-party advertising supplements/inserts. Further details Thomas Borchert at: www.jahr-media.de. Telefon | Phone +49 (0) 40/389 06-520 Fax | Fax +49 (0) 40/389 06-6520 E-Mail | email thomas.borchert@fliegermagazin.de PREISLISTE • GÜLTIG AB 01.01.2021 RATE CARD • EFFECTIVE 01.01.2021 8
Sie können auch lesen