The below must be read before assembly - MIKA SWING SET
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MIKA SWING SET
Assembly Manual
The below must be read before assembly
Assembly
Children's swing set must be assembled in accordance with step 1 - 5 in this assembly manual.
At least two people are required to ensure safety of assembly.
Installation
Children's swing set must be installed on a smooth surface covered with an appropriate material, i.e. sand, bark, or well maintained
grass.
Installation must take place in accordance with step 5 in this assembly manual.
The distance between the swing set and other objects (including those situated above the ground, such as tree branches) should be
at least 1.8 metres.
The legs must be set into the concrete as specified in step 5 of this assembly manual.A substitute such as sand, gravel, or other such
material must not be used as this may not guarantee sufficient stability.
Use
Any projecting screws or sharp edges must be planed smooth immediately after installation to avoid potential injuries.
The height of the swing seat (350mm above ground level), as well as the condition of the set, must be checked on a daily basis.
Check on a daily basis that the closing clips on the hanging brackets are fully closed and in fully workable condition.
Stability, wear on moving parts and strength of connections should be checked no less frequently than 1 to 3 months.
The condition of the base material, corrosion of metal parts and rotting of wooden parts should be checked once a year.
Moving parts must be oiled and worn and/or defective parts should be replaced with parts provided by the manufacturer.
Bolts and ropes must be checked regularly and tightened if required.
WARNING!
- This product is designed to be used by children from the ages of 3 to 14 and only under the supervision of adults.
- Use of the product by children under the age of 3 is not permitted.
- Items of clothing causing increased danger such as hoods, buttons, etc. may become caught during use of the product
and may, therefore, present a risk of suffocation to the wearer.
- The product is only designed for outdoor use in private residences.
NB! The structure MUST NOT be altered without the consent of the manufacturer. This manual should be kept in order to avoid later
disputes.
For your information:
Wood, as a natural material, is sensitive to changes in the environment. Fluctuations in temperature and weather conditions may cause the wood to split and harden -
particularly in the case of machine-cut wood products. However, this generally does not affect the strength of the wood.
Page 1
Bitte lesen bevor Sie mit dem Aufbau beginnen
Vor dem Aufbau
Schaukelgestelle für Kinder müssen nach Regeln 1 - 5, die in diesem Handbuch aufgeführt sind, aufgestellt werden. Wenigstens 2
Erwachsene sollten das Gestell aufbauen, um die Sicherheit der Konstruktion zu gewährleisten.
Montage/Aufbau
Schaukelgestelle müssen auf flacher Ebene, mit angemessenem Boden, wie Sand, Holzspäne oder Grass, aufgestellt werden. Den
Aufbau müssen Sie nach den folgende 4 Schritten, die in diesem Handband niedergelegt sind, tätigen. Der Abstand um das
Schaukelgestell herum (wie zum Beispiel Baumäste usw.) sollte 1.80 sein. Die Pfosten (Beine) müssen mit Beton befestigt sein, wie
in Schritt 4 in diesem Handbuch aufgeführt. Anderes Material wie Sand, Kies oder ähnliches Material dürfen nicht gebraucht werden,
da es nicht genug Stabilität bietet.
Gebrauch
Alle herausstehenden Metallwaren (Schrauben usw.) oder scharfe Ecken müssen nach dem Aufbau sofort flach gemacht werden, um
mögliche Verletzungen zu vermeiden. Die Höhe des Schaukelsitzes (350 mm vom Boden), sowie der Zustand des Schaukelgestells
sollten regelmässig überprüft werden.
Überprüfen Sie täglich, dass die Schaukelverschlüsse zu sind und in gutem Zustand sind. Kippfestigkeit, Verschleiss der beweglichen
Teile sowie die Stärke der Verbindungen sollten wenigstens alle 1 bis 3 Monate überprüft werden. Der Zustand des Bodenmaterials,
die Korrosion der Metallteile und die Verrottung der Holzeteile sollten einmal im Jahr geprüft werden. Bewegliche Teile sollten geölt
und abgenutzte Teile sollten mit Ersatzteilen von dem Hersteller ersetzt werden. Bolzen und Seile sollten regelmässig überprüft
werden und angezogen werden.
W AR N U N G !
- D ieses Produkt ist zum G ebrauch für Kinder in der Altersstufe von 3 - 14 Jahre vorgesehen und das nur unter
Beaufsichtigung von Erwachsenen.
- D er Gebrauch von Kindern unter 3 ist nicht gestattet.
- Gewisse Kleiderstücke wie Kapuzzen, grosse Knöpfe usw. könnten an den Schaukelseilen hängen bleiben und
in sofern ein Risiko bedeuten.
- D iese Produkt ist nur für den Hausgebrauch im Freien geschaffen.
NB! Das Gefüge darf nicht ohne die Bewilligung des Herstellers geändert werden. Das Handbuch bitte gut aufbewahren um spätere
Konflikte zu vermeiden.
Zu Ihrer Information-
Holz, ein Naturprodukt, reagiert auf Änderungen in der Umwelt wie Temperaturschwingungen und Wetter. Diese Änderungen können zu Rissen und Verhärtungen
führen - speziell bei Holz, das mit der Maschine geschnitten wurde. Diese Veränderungen beeinträchtigen die Stärke jedoch nicht.
Prière de lire cette notice avant de com mencer la construction
Assemblage
Le portique doit être construit selon les étapes 1-5 indiquées dans cette notice. Il faut un minimum de deux personnes pour faire le
montage.
Installation
Le portique est conçu pour être posé sur une surface plane et de niveau, qui soit couvert de sable, de paillis d'écorce ou d’herbe.
Laisser un périmètre de sécurité à une distance d'au moins 1,80 m autour des balançoires. Il faut utiliser du béton pour fixer le
portique au sol, comme c’est indiqué dans l’étape 5 - les autres matériaux ne conviennent pas.
Utilisation
Chaque vis qui dépasse ou rebord pointu doit être limé immédiatement après l’installation pour éviter des blessures éventuelles. La
hauteur du siège de balançoire (350mm au dessus du sol) comme l’état du portique doivent être vérifiés au quotidien.
Vérifiez chaque jour que les clips de fermeture sur les crochets de suspension sont bien fermés et en parfait état de marche. La
stabilité, le port des parties amovibles et la solidité des connections doivent être vérifiés au moins tous les 1 à 3 mois. L’état du
matériau de base, la corrosion des parties en métal, et le pourrissement des parties en bois, doivent être vérifiés une fois par an. Les
parties amovibles doivent être huilées et portées et/ou les parties déficientes doivent être remplacées par des parties fournies par le
fabricant. Les boulons et les cordes doivent être vérifiés régulièrement et resserrés si nécessaire.
ATTENTION !
- Ce produit a été créé pour être utilisé par des enfants âgés de 3 à 14 ans et uniquement sous le contrôle d’un
adulte.
- L’utilisation du produit par un enfant de moins de 3 ans n’est pas autorisée.
- Les accessoires de vêtements à risque tels que les capuches, boutons etc… peuvent être accrochés pendant
l’utilisation du produit et peuvent causer un risque d’étranglement pour celui qui les porte.
- Le produit à été créé pour un usage extérieur et familial uniquement.
NB ! La structure ne DOIT PAS être modifiée sans l’autorisation du fabricant. Ce manuel doit être conservé afin d’éviter des conflits
éventuels.
Pour votre information -
Le bois, en tant que produit naturel, est sensible aux changements environnementaux. Les fluctuations de températures et des conditions climatiques peuvent fendre
ou durcir le bois-particulièrement dans le cas de produits en bois découpés par des machines. Cependant, ceci n’affecte pas la résistance du bois en général.
Page 21
HA x2
MIKA
SA x1
HD x16
HC x16
SD x1
HB x4
HE x4 SB x1
SC x1
2.8m WU x4
3.5m WB x1
2 12mm
Adult & adult helper
3
3500
190 580 200 290 425 445 415 200 430 325
WB
HB
HB HA HB HB SD HA HB HA
HB
HC
HD HD
HA HA HC
SB
HD HD
HC
HC
HD HB
HC
HB HD
HC
HA HB
HD
HC
HD
HC SA
HD
HC
HB
HD
HB HC
HB
HA
HB
SC
Page 34 MIKA
WU
HC
HD
WU
WU
HD
HC
WU
HC HD
WU
HD
HC HC HD
WU
HD
HC
5 HC
HD
HE
281
0
HC
HD
HC 50 HE HD
HD HC
3820
HE 300 HE
450
450
5
258
HC HE
HD
Page 4MIKA
3,500
100° 100°
60°
2,350
350 350 400
min. min. min.
450
2,585
465
2,810
Page 5Sie können auch lesen
