Außenwirtschaftsnews - Oktober 2020 - Die Themen dieser Ausgabe: HWK Aurich

Die Seite wird erstellt Max Stephan
 
WEITER LESEN
Außenwirtschaftsnews - Oktober 2020 - Die Themen dieser Ausgabe: HWK Aurich
Außenwirtschaftsnews – Oktober 2020

Die Themen dieser Ausgabe:

Außenwirtschaftsnews
▪   Corona-Regelungen – Quarantäne bei Einreise aus Risikogebieten nach Niedersachsen
▪   Corona-Regelungen – Musterformular zur Einreise für Geschäftsreisende aus Drittstaaten
▪   Corona-Regelungen – Schlaglichter auf einige Nachbarländer
▪   Frankreich – Neue Regelungen zur Entsendung von Mitarbeitern
▪   Luxemburg – Bauferien im Winter 2020/2021
▪   Norwegen – RF 1199-Meldung nun erst ab 20.000 NOK Pflicht
▪   Tschechien – Meldepflichten bei Entsendung von Arbeitnehmern

Veranstaltungen
▪   BMWi-Geschäftsanbahnungsreise "Restaurierung und Denkmalpflege" nach Tschechien

Kooperationsgesuche ausländischer Unternehmen
Außenwirtschaftsnews - Oktober 2020 - Die Themen dieser Ausgabe: HWK Aurich
Außenwirtschaftsnews
Corona-Regelungen – Quarantäne bei Einreise aus Risikogebieten nach Niedersachsen
Die „Niedersächsische Corona-Verordnung regelt,     Sofern Personen sich aufgrund einer behördlichen
ob sich eine Person nach der Einreise in Quaran-    Anordnung in Quarantäne begeben müssen, kön-
täne begeben muss. Weiterhin gilt:                  nen Arbeitnehmer beziehungsweise deren Arbeit-
                                                    geber sowie Selbstständige eine Erstattung des
Für Personen, die sich innerhalb von 14 Tagen vor   Verdienstausfall nach §§ 56 ff. Infektionsschutzge-
ihrer Einreise in einem Risikogebiet aufgehalten    setz (IfSG) durch den zuständigen Landkreis oder
haben, besteht eine Quarantänepflicht. Die Liste    kreisfreie Stadt geltend machen. Diese Regelung
der ausgewiesenen Risikogebiete finden Sie auf      greift nach Einschätzung des niedersächsischen
den Seiten des Robert -Koch-Instituts (RKI).        Sozialministeriums allerdings nicht, wenn Perso-
                                                    nen sich wissentlich in ein vom RKI ausgewiese-
Ausnahmen von der Quarantänepflicht bestehen        nes Risikogebiet begeben. Sofern erst nach Reise-
▪ für Personen, die keine Krankheitssymptome        antritt ein Land zum Risikogebiet erklärt wird, greift
    aufweisen und die sich weniger als 48 Stunden   die Regelung jedoch. Dazu stellt das RKI in einem
    im Ausland aufgehalten haben sowie              Archiv die entsprechenden Bekanntmachungen ta-
▪ für Personen, die einen negativen Corona-Test     geweise zur Verfügung. Da sich die Einschätzung
    in deutscher oder englischer Sprache vorwei-    zu Risikogebieten zum Teil täglich ändert, wird
    sen können, der nicht älter als 48 Stunden ist. empfohlen, sich am Abreisetag auf der entspre-
                                                    chenden Website des RKI zu informieren.

Corona-Regelungen – Musterformular zur Einreise für Geschäftsreisende aus Drittstaaten
In Deutschland gelten grundsätzlich die Beschrän-                     bescheinigung und eine Bestätigung des Ge-
kungen für „nicht unbedingt notwendige“ Reisen in                     schäftspartners in Deutschland glaubhaft gemacht
die EU. Selbständigen und angestellten Geschäfts-                     werden. Es muss aus der Bescheinigung hervor-
reisenden ist die Einreise gestattet, wenn sie für ei-                gehen, dass die Einreise dringend, unaufschiebbar
nen Arbeitgeber mit Sitz                                                                und zwingend notwendig ist.
im Ausland Bespre-
chungen oder Verhand-                                                                   Das      Bundesinnenministerium
lungen im Inland führen,                                                                (BMI) hat dazu ein Musterformu-
Vertragsangebote       er-                                                              lar „Erklärung zur unbedingten
stellen, Verträge ab-                                                                   Erforderlichkeit einer kurzfristi-
schließen      oder   die                                                               gen Geschäftsreise“ veröffent-
Durchführung        eines                  magele pictures stock.adobe.com
                                                                                        licht. Das Formular kann unter
Vertrages überwachen müssen                                                     diesem Link aufgerufen werden.
(§ 16 Nr. 2 BeschV).
                                                                      Eine Erklärung durch einen Geschäftspartner oder
Dass eine Tätigkeit im Sinne des § 16 Nr. 2 BeschV                    Arbeitgeber des Entsendestaats (Drittstaat) allein
vorliegt und die Einreise trotz Pandemiesituation                     ist nicht ausreichend.
erforderlich ist, muss z.B. durch eine Arbeitgeber-
                                                                      Quelle: Zentralverband des Deutschen Handwerks
Außenwirtschaftsnews - Oktober 2020 - Die Themen dieser Ausgabe: HWK Aurich
Corona-Regelungen – Schlaglichter auf einige Nachbarländer
Dänemark:
              Der Großraum Kopenhagen wurde           In Luxemburg wird derzeit sehr viel auf Baustellen
              zum Risikogebiet erklärt. Damit müs-    kontrolliert. Hierbei steht nicht nur die Einhaltung
              sen Reisende aus Kopenhagen ei-         des Entsendegesetzes, sondern auch die Einhal-
nen Corona-Test machen und sich ggf. in Deutsch-      tung der geforderten Hygienemaßnahmen im Fo-
land in Quarantäne begeben.                           kus. Informationen zu den Hygienemaßnahmen
                                                      finden Sie hier (für Deutsch runterscrollen).
Einreisende aus der dänischen Hauptstadt können
sich bei der Einreise in Deutschland testen lassen.   Quelle: Handwerkskammer Trier
Ebenso bietet der Flughafen in Kopenhagen deut-
schen Reisenden kostenlose Corona-Tests an.           Russische Föderation:
Diese werden prinzipiell anerkannt, jedoch werden                        Die Gültigkeit aller Dokumente
zur Zeit Nicht-Residenten nur bei positivem Ergeb-                       (z.B. Visa), die Ausländer zum
nis kontaktiert. Der Test am Kopenhagener Flug-                          Aufenthalt in der Russischen Fö-
hafen kann ohne Zeitreservierung unter Vorlage                           deration berechtigen, wird auf-
der Flugbuchung / Bordkarte bis zu zwei Tage vor      grund der Corona-Krise automatisch bis zum 15.
Abflug gemacht werden. Ergebnisse gibt es inner-      Dezember 2020 verlängert. Auch die Registrie-
halb von 72 Stunden.                                  rungspflicht wird bis zum 15. Dezember ausge-
                                                      setzt.
Quelle: AHK Dänemark
                                                      Arbeitsgenehmigungen werden seit dem 16. Juni
Großbritannien:                                       nicht mehr automatisch verlängert. Seitdem müs-
                Für Einreisende aus Deutschland       sen Arbeitgeber einen Antrag an die zuständigen
                gilt prinzipiell keine Quarantänevor- Behörden stellen, um Arbeitsgenehmigungen für
                schrift mehr. Beim Transit durch die  ihre Mitarbeiter verlängern zu lassen.
Niederlande und Belgien ist allerdings Folgendes
zu beachten: Bei einer Einreise nach Großbritan-      Ausländer sind grundsätzlich verpflichtet, bei der
nien mit der Fähre besteht dort Quarantänepflicht.    Einreise in die Russische Föderation einen eng-
Bei einer Einreise durch den Eurotunnel gilt dies     lischsprachigen negativen Corona-Test mit sich zu
hingegen nicht.                                       führen, der nicht älter als drei Tage sein darf. Aus-
                                                      ländische Staatsbürger, die zu Arbeitszwecken in
In jedem Fall muss weiterhin ein Formular mit An-     die Russische Föderation einreisen, müssen sich
gaben zum Aufenthalt im Vereinigten Königreich        nach der Einreise in eine zweiwöchige Selbstisola-
ausgefüllt werden.                                    tion begeben.

Quelle: Handwerkskammer Düsseldorf                       Für weitere Informationen steht die Deutsch-Rus-
                                                         sische Auslandshandelskammer (AHK Moskau),
Luxemburg:                                               Tel.: 007 (495) 234 49 50 - 2233 sowie die Reprä-
              Am 25. September wurde Luxem-              sentantin des Landes Niedersachsen, Anna
              burg erneut als Risikogebiet einge-        Urumyan, Tel.: 007 (495) 730 40 43, Email:
              stuft. Die Einreise nach Luxemburg         a.urumyan@dman.de, zur Verfügung.
gestaltet sich unproblematisch. Wer aus Luxem-
burg nach Deutschland einreist, muss sich in Qua-        Quelle: IHK Hannover
rantäne begeben oder einen negativen Test vor-
weisen (siehe Corona-Regelung Niedersachsen).
Frankreich – Neue Regelungen zur Entsendung von Mitarbeitern
Mit der Umsetzung der EU-Entsenderichtlinie in        anwendbaren tarifvertraglichen Vereinbarun-
französisches Recht ändert sich das Entsendever-      gen kommen. Ihre Vergütung muss mindes-
fahren insbesondere in folgenden Punkten:             tens so hoch sein wie jene, die ein Arbeitneh-
                                                      mer des Entleihers mit gleichwertiger Qualifi-
Entsendung nach Frankreich für einen Zeit-            zierung und Position erhalten würde.
raum von mehr als 12 Monaten                       ▪ Auf diese Arbeitnehmer müssen zudem die
▪ Beginnend mit dem 13. Monat hat der ent-            Bestimmungen der Tarifverträge und Kollektiv-
    sandte Arbeitnehmer grundsätzlich Anspruch        vereinbarungen im Hinblick auf folgende As-
    auf sämtliche für inländische Arbeitnehmer        pekte angewendet werden: Arbeitszeit, Nacht-
    geltenden Rechte, mit Ausnahme der zusätzli-      arbeit, Wöchentliche Ruhezeit und Feiertage,
    chen betrieblichen Altersversorgung.              Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeits-
▪ Der Arbeitgeber kann den Entsendezeitraum           platz, Arbeit von Frauen, Kindern und jungen
    auf bis zu 18 Monate verlängern, wenn dies        Arbeitnehmern.
    durch die zu erbringende Leistung gerechtfer-
    tigt ist. Hierzu muss er vor Ablauf der 12 Mo- Spesenerstattung
    nate eine Erklärung mit der entsprechenden     ▪ Zur Ermittlung der tatsächlich vom Arbeitgeber
    Begründung bei der zuständigen Behörde ein-       an den Arbeitnehmer geleisteten Vergütung,
    reichen.                                          anhand der letztlich festgestellt wird, ob der Ar-
                                                      beitgeber seiner Pflicht zur Zahlung des Min-
Entsendeerklärung                                     destlohns genügt, können nicht alle Zahlun-
▪ Wie bisher muss der Arbeitgeber, der Arbeit-        gen, die dem Arbeitnehmer zufließen, als Ver-
    nehmer nach Frankreich entsendet, diese vor       gütungsbestandteil berücksichtigt werden.
    Beginn des Einsatzes in Frankreich der Ar-     ▪ Entsendungsspezifische Zulagen (z.B. Bonus
    beitsaufsichtsbehörde über das Internetportal     für Auslandeinsatz) werden als Teil der Vergü-
    „SIPSI“ melden.                                   tung angesehen.
▪ Bei der Entsendeerklärung muss nun auch die      ▪ Zahlungen zur Rückerstattung von Auslagen,
    SIRET-Nummer angegeben werden, falls es           die durch die Entsendung entstanden sind
    sich bei dem benannten Vertreter weder um         (Reisekosten, Verpflegung, Unterbringung),
    den am Einsatzort anwesenden Geschäftsfüh-        sind jedoch von der Vergütung ausgeschlos-
    rer noch um einen entsandten Arbeitnehmer         sen und werden vom Arbeitgeber getragen.
    noch um den Kunden (Leistungsempfänger)
    handelt.                                       Sorgfaltspflicht des Auftraggebers
▪ Für den Fall, dass die Entsendung widerrufen     ▪ Vor Beginn einer Entsendung muss sich der
    wird oder dass die ursprünglich festgelegten      Auftraggeber von jedem Vertragspartner mit
    Entsendungszeiträume geändert werden, ist         Sitz im Ausland eine eidesstattliche Erklärung
    der Arbeitgeber verpflichtet, seine vorherige     aushändigen lassen. Mit dieser wird bestätigt,
    Entsendungserklärung über das Webportal           dass der Vertragspartner sich verpflichtet, et-
    „SIPSI“ zu berichtigen.                           waige fällige Bußgelder bei Verstößen gegen
                                                      die Entsendungsvorschriften zu tragen.
Anwendung des Tarifvertrags                        ▪ Hierfür muss er nicht mehr eine Kopie der Ent-
▪ Entsandte Arbeitnehmer, die für einen in            sendungserklärung anfordern, sondern nur
    Frankreich ansässigen Entleiher tätig werden,     noch die Empfangsbestätigung dieser Erklä-
    müssen nunmehr nicht nur den gesetzlichen         rung. Falls der Arbeitgeber dem Auftraggeber
    französischen Mindestlohn (SMIC) erhalten,        diese Unterlage nicht ausgehändigt hat, muss
    sondern zugleich in den Genuss der Bestim-        der Auftraggeber dies der Arbeitsaufsichtsbe-
    mungen der am Arbeitsort und auf die in die-      hörde über das „SIPSI“-Portal melden.
    sem Unternehmen angestellten Arbeitnehmer
                                                   Quelle: EPP Rechtsanwälte
Luxemburg – Bauferien im Winter 2020/2021
Der in Luxemburg geltende allgemeinverbindliche        Eine Ausnahmegenehmigung kann nur in begrün-
Tarifvertrag für den Hoch- und Tiefbau schreibt ei-    deten Fällen beantragt werden. Anträge hierfür
nen obligatorischen Kollektivurlaub                              müssen spätestens zwei Monate vor
(Bauferien) vor, der auch von deut-                              Beginn des offiziellen Kollektivurlaubes
schen Handwerkern eingehalten wer-                               – also bis spätestens 19. Oktober 2020
den muss.                                                        – schriftlich an die Gewerbeaufsicht Lu-
                                                                 xemburg (ITM) gerichtet werden. Das
Die Bauferien sind in diesem Winter                              Antragsformular finden Sie hier.
vom 19. Dezember 2020 bis einschließ-
lich 6. Januar 2021. In diesem Zeitraum dürfen Un-     Quelle: www.itm.lu
ternehmen, die dem Hoch und Tiefbau zugeordnet
werden, wie Bauunternehmen (z.B. Errichten von
Fertighäusern), Straßenbauer, Estrichleger etc.
nicht arbeiten.

Norwegen – RF 1199-Meldung jetzt erst ab 20.000 NOK Pflicht
Auftraggeber, die nicht-ansässige Unternehmen      Das Formular RF 1199 Sie hier.
mit der Ausführung von Arbeiten in Norwegen be-
auftragen, müssen diese Unternehmen schnellst-     Besteht aufgrund der Ausnahmen keine RF 1199-
möglich mittels RF 1199-Meldung an die norwegi-    Meldepflicht, müssen detaillierte Informationen zu
schen Steuerbehörden melden. Diese Pflicht wird    den entsandten Arbeitnehmern über die monatli-
im Rahmen ihrer umfangreichen Meldepflichten       che A-Meldung gemeldet werden. Solo-Selbstän-
häufig von den Auftragnehmern selbst übernom-      dige müssen keine A-Meldung abgeben. Allerdings
men.                                               haben sie dann Schwierigkeiten, den Bauausweis
                                                   zu beantragen.
Von der Meldepflicht ausgenommen sind:
▪ Aufträge für Privatpersonen                      Ein Merkblatt zum Thema Arbeiten in Norwegen
▪ Aufträge für öffentliche Institutionen           finden Sie hier.
▪ Aufträge unter 20.000 NOK (früher: 10.000
    NOK                                            Quelle: Handwerkskammer Schleswig-Holstein

Tschechien – Meldepflichten bei Entsendung von Arbeitnehmern
Tschechien hat die EU-Richtlinie über die Entsen-  Der Arbeitgeber ist verpflichtet das örtlich zustän-
dung von Arbeitnehmern in nationales Recht um-     dige Arbeitsamt spätestens am Tag des Arbeitsan-
gesetzt. Seit dem 30. Juli 2020 sind nunmehr auch  tritts schriftlich über die Entsendung zu informie-
Zulagen für die Arbeit an Feiertagen, Nachtarbeit, ren. Endet die Arbeitsausführung an einem ande-
Arbeit unter schwierigen Bedingungen und am Wo-    ren als am ursprünglich gemeldeten Tag, muss
chenende, Bedingungen für Unterkünfte, wenn sie    eine Abmeldung der Mitarbeiter innerhalb von spä-
vom Arbeitgeber für Arbeitnehmer zur Verfügung     testens 10 Kalendertagen nach Beendigung der
gestellt werden, und Bestimmungen über Zulagen     Arbeiten in Tschechien beim zuständigen Arbeits-
zur Deckung der Reisekosten zu berücksichtigen.    amt erfolgen.

Neu definiert sind auch die Meldepflichten bei einer   Der Arbeitgeber ist darüber hinaus verpflichtet, die
Entsendung von Arbeitnehmern nach Tschechien:          entsandten Personen am Arbeitsort in Tschechien
zu erfassen und die erforderlichen Unterlagen ent-   ▪   Ort und Zeitraum der Arbeitsausführung,
sprechend bereitzuhalten.                            ▪   Datum des Beginns und Datum der Beendi-
                                                         gung der Arbeit in Tschechien.
Folgende Angaben müssen in diesen Unterlagen
enthalten sein:                                      Darüber hinaus besteht die Pflicht, am Arbeitsplatz
▪ Identifikationsdaten des Arbeitnehmers,            eine ins Tschechische übersetzte Kopie des Ar-
▪ Adresse im Wohnsitzland sowie Adresse für          beitsvertrags sowie die Arbeitsaufzeichnungen
    die Zustellung von Sendungen,                    vorzulegen.
▪ Nummer des Reisedokuments und Name der
    ausstellenden Behörde,                           Quelle: Bayern Handwerk International
▪ Geschlecht der Person,
▪ Art der Tätigkeit,
Veranstaltungshinweise
BMWi-Geschäftsanbahnungsreise "Restaurierung und Denkmalpflege" nach Tschechien
Termine:                 8. – 11. Februar 2021     ▪ Unternehmenspräsentationen deutscher Teil-
Ort:                     Prag (Tschechien)            nehmer vor geladenem Fachpublikum zur
                                                      Netzwerk-Erweiterung und Generierung neuer
Beschreibung: Im Rahmen des BMWi-Markter-             B2B-Kontakte
schließungsprogramms wird im Februar 2021 eine     ▪ Individuelle und begleitete Gespräche mit po-
Geschäftsanbahnungsreise im Bereich Restaurie-        tenziellen Kooperationspartnern, Kunden und
rung und Denkmalpflege nach Tschechien ange-          Branchenexperten
boten.                                             ▪ Besuche ausgewählter Sanierungs- und Denk-
                                                      malschutzobjekte gemeinsam mit renommier-
Tschechien hat eine hohe Dichte schützenswerter       ten Experten
Baudenkmäler. Das Nationale Denkmalinstitut        ▪ Eine umfassende Zielmarktanalyse mit Infor-
(NPÚ) erfasst mehr als 44.000 unbewegliche Ob-        mationen zur Wettbewerbssituation wird im
jekte. Neben renommierten Objekten gibt es zahl-      Vorfeld der Reise zur Verfügung gestellt, ein
reiche unbekannte Gebäude, die nicht im Fokus         Länderbriefing wird vor Ort durchgeführt.
der Tourismusbranche stehen und vom Verfall be-
droht sind. Der tschechische Staat greift zum Er-  Anmeldeschluss ist der 30.Oktober 2020.
halt seiner denkmalgeschützten Objekte tief in die
Tasche und wird dabei von                                          Detaillierte Projektinformationen
EU-Strukturhilfen      unter-                                      finden Sie hier.
stützt. Das Investitionsvolu-
men ist also hoch, jedoch ist                                      Infos:
unser Nachbar auf ausländi-                                        Karin Mai, 0911 / 586 856 22,
sche Unterstützung ange-                                           k.mai@bh-international.de;
wiesen.                                                            Barbara Vávra,
                                                                   +420 221 490 334,
Die Teilnehmer der Unter-                                          vavra@dtihk.cz,
nehmerreise erwartet in
Tschechien ein abwechs-
lungsreiches Programm mit folgenden Leistungen:
Kooperationsgesuche
Wiederaufbereiter von Autoersatzteilen sucht          Vertriebspartner für Ersatzteile von Anlagen
Vertriebspartner (CP BOHU20200714001)                 und Baumaschinen gesucht
Das ungarische Unternehmen ist der größte unab-       (CP BOUK20200228001)
hängige Wiederaufbereiter von Autoersatzteilen in     Ein britisches Unternehmen ist seit 2012 im Bau-
der EU. Die Produktpalette umfasst Turbolader,        und Anlagensektor tätig. Es hat sich auf die Be-
Dieseleinspritzsysteme, AC-Kompressoren, Lenk-        schaffung von Ersatzteilen für alle wichtigen Anla-
systeme, Benzineinspritzdüsen, Dieselpartikelfilter   gen und Baumaschinen spezialisiert – insbeson-
und Katalysatoren. Das KMU bietet wiederaufgear-      dere für Bagger aller Marken bis 7,5 Tonnen, Rad-
beitete Einheiten und auch fabrikneue Produkte an     dumper bis 9 Tonnen sowie für Gabelstapler, In-
und sucht Händler innerhalb der Europäischen          dustrie- und Teleskopstapler. Bei den 16 Millionen
Union.                                                erhältlichen Produkten handelt es sich jedoch nicht
                                                      nur um gängige Maschinenteile, sondern auch um
Dienstleistungen zur Lösung von Umweltprob-           Motorteile wir Lichtmaschinen, Keilriemen, Dicht-
lemen über Outsourcing-Verträge angeboten             ungssätze, Stoppmagnete, Brechwerkzeuge,
(CP BORO20200706001)                                  Brems- und Kupplungsteile, Kühler, kompliziertere
Ein rumänisches Unternehmen, das eine Reihe           Werkzeuge wie z.B. Achsantriebs-Innenteile und
von Dienstleistungen zur Lösung von Umweltprob-       vieles mehr. Das Unternehmen ist bestrebt, sein
lemen entwickelt, sucht Partner für einen Outsour-    Geschäft durch den Aufbau eines Vertriebsnetzes
cing-Vertrag. Das Unternehmen bietet:                 in Übersee sowie in weiteren Absatzmärkten aus-
▪ Dekontamination von Geräten, Industrieanla-         zubauen. Dafür sucht es entsprechende Händler,
    gen und Standorten, die mit gefährlichen Ab-      die im Bausektor tätig sind und als Vertreter auftre-
    fällen kontaminiert sind;                         ten können, um so seine Produkte in Unternehmen
▪ Übernahme, Verpackung / Umverpackung,               einzubringen, die Baumaschinen/Maschinener-
    Kennzeichnung,       genehmigter     Transport,   satzteile liefern.
    vorübergehende Lagerung und Entsorgung
    von giftigen und gefährlichen Abfällen,           Maßgefertigte Nutzfahrzeuge und Ein- und Um-
▪ chemische Analysen.                                 bau von Kleinbussen (BOLT20200721001)
                                                      Das litauische Unternehmen arbeitet im Bereich
Entwickler innovativer Überwachungssysteme            der maßgefertigten Nutzfahrzeuge und dem Ein-
für Klimasektor sucht Geschäftspartner                und Umbau von Personenkleinbussen, speziali-
(CP BOIL20200713001)                                  sierten Kleinbussen, isothermischen Kleinbussen,
Das israelische Unternehmen hat eine innovative       Wohnmobilen und anderen Fahrzeugaufbauten.
Plattform für VRF-Systeme (Variant Refrigerant        Das Unternehmen bietet seine Dienstleistungen an
Flow) entwickelt, mit der das System über eine Re-    und sucht Geschäftspartner im Ausland, die im
mote-Verbindung gesteuert, überwacht und gewar-       Rahmen eines Herstellungs- und Handelsvertreter-
tet werden kann. Diese Technologie sendet War-        vertrags arbeiten.
nungen an die Systemtechniker und gibt ihnen die
Möglichkeit, Probleme aus der Ferne zu beheben,       Vertreter für Heimautomatisierungsprodukte
und verringert die Notwendigkeit von Servicebesu-     gesucht (CP BOIT20200710001)
chen, was in der COVID-19-Ära sehr nützlich ist.      Das italienische Unternehmen ist im Bereich der
Das Unternehmen sucht Partner im Rahmen von           Heimautomatisierung tätig. Es bietet eine vollstän-
Vertriebsvereinbarungen und im Rahmen von Han-        dige Palette von Automatisierungsprodukten für
delsverträgen.                                        Außen- und Innenjalousien, technische Jalousien
                                                      und Rollläden an. Die Produkte werden alle im ei-
genen Haus entworfen, produziert, moniert und ge-    Kontakt:
prüft. Das Unternehmen produziert außerdem           Enterprise Europe Network (EEN) Niedersachsen
elektronische Motoren, Radio Empfänger, Sender,      Nils Benne
Sensoren, Zentralisierungsmodule und andere Lö-      Tel.: 0511 30031-367
sungen für die Heimautomatisierungsindustrie. Ge-    nils.benne@nbank.de
sucht wird nach einer Vertretungs- oder Vertriebs-
vereinbarung.
Impressum
Landesvertretung der Handwerkskammern Niedersachsen
Dr. Eva Schmoly
- Referentin für Innovation und Außenwirtschaft -
Ferdinandstr. 3, 30175 Hannover
Tel.: 0511/3 80 87-19
Fax: 0511/3 80 87-22
E-Mail: schmoly@handwerk-LHN.de

- Wir weisen darauf hin, dass alle vorliegenden Informationen nach bestem Wissen aufgrund der uns vorliegenden Unterlagen und In-
formationen zusammengestellt wurden. Dennoch besteht kein Haftungsanspruch für etwaige Fehler oder kurzfristige Änderungen.-

Ansprechpartner/innen in den niedersächsischen Handwerkskammern:

Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade
Kilian Böse
Tel.: 04131/712-174
E-Mail: boese@hwk-bls.de

Handwerkskammer Hannover
Dr. Matthias Lankau
Tel.: 0511/34859-64
E-Mail: lankau@hwk-hannover.de

Handwerkskammer Hildesheim-Südniedersachsen
Patrick Blum
Tel.: 05121/162-172
E-Mail: patrick.blum@hwk-hildesheim.de

Handwerkskammer Oldenburg
Joachim Hagedorn
Tel.: 0441/232-236
E-Mail: hagedorn@hwk-oldenburg.de

Handwerkskammer Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim
Heike Leyer
Tel.: 0541/6929-940
E-Mail: h.leyer@hwk-osnabrueck.de

Handwerkskammer für Ostfriesland
Helge Valentien
Tel.: 04941/1797-54
E-Mail: h.valentien@hwk-aurich.de
Sie können auch lesen