PortS AUSGABE NR. 2 /19 - MTV Ashausen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE NR. 2 / 19 NOVEMBER 2019
A hausen
Sport
DIE VEREINSZEITUNG DES MTV ASHAUSEN/GEHRDEN 08
Das Kindersportfest fand bei bestem Wetter am letzten Sonntag vor den Sommerferien statt.
Liebe Leserinnen und Leser,
vielen Dank für Ihr Interesse an unserer ge Pächterin Angelika Greve ist leider im
„Ashausen Sport“. Erfahren Sie, was un- Sommer verstorben. Der MTV ist dankbar
sere Spartenmitglieder im letzten halben für ihr jahrelanges Engagement.
Jahr erlebt, geleistet und auf die Beine
gestellt haben. Außerdem informieren wir Unserer neuen Pächterin, Birgit Claußen,
alle Bürger von Ashausen und Umgebung wünschen wir viel Erfolg und gutes Gelin-
04171 - 643 02
04171 - 643 02
über unser Sportangebot, Trainingszeiten, gen. Die Tennisgastronomie ist eine Gast-
04171 - 643 02
Termine und Ansprechpartner. Nutzen stätte für jedermann und kann für Veran-
Sie unsere Angebote, treiben Sie Sport, staltungen aller Art gebucht werden. Die
04171 - 643 02
04171 - 643 02
haben Sie Spaß und tun Sie etwas für Ihre Öffnungszeiten der Gastronomie finden
Gesundheit. Sie auf Seite 4 oder auf unserer Home-
page unter www.mtv-ashausen.de.
Wer hat Lust zum Tennisspielen? Unsere
Tennishalle freut sich auf Ihren Besuch.
Eine Vereinszugehörigkeit ist hier nicht er- Sportliche Grüße
04171 - 643 02
forderlich. Auf unserer Homepage www. vom Vorstand des MTV Ashausen-Gehrden 08 ev.
mtv-ashausen.de unter dem Reiter „Ten-
nishalle“ erfahren Sie mehr über freie
Praxis Gerbers Hallenzeiten. Bei Fragen hierzu, wenden
Sie sich bitte an Thomas Brandes unter
Inh. Martin Müller 04174 / 689278.
Physiotherapeut
In der Tennisgastronomie hat ein Pächter-
Lüneburger Straße 32 wechsel stattgefunden. Unsere bisheri-
21435 Stelle
Die neue Tennishallen-Gastronomie
Tel.: 0 41 74 / 42 67
Mail: physiotherapiemueller-stelle@gmx.de
www.praxis-gerbers.de
Manuelle Therapie • Krankengymnastik • Kiefergelenkbehandlung
Skoliosebehandlung nach Schroth • Neurologische Therapie nach Bobath
Klassische Massagetherapie • Manuelle Lymphdrainage
Triggerepunkttherapie • Kinesiologie-Tape
Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7.30 - 20.00 Uhr · Fr. 7.30 - 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
November 2019 1
Sportabzeichen
Wie schon in den vergangenen Jahren Bis Redaktionsschluss haben schon im Verein und können somit viel leichter
wurde beim Kindersportfest auch die 19 Sportler aus Ashausen das Sportabzei- die verschiedenen Übungen abdecken.
Sportabzeichensaison im MTV Ashau- chen 2019 erreicht. Weiteren 5 Sportlern Für euren Einsatz an dieser Stelle ein gro-
sen eröffnet. Die an diesem Tag erbrach- fehlt jeweils noch eine Schwimmübung. ßes Dankeschön.
ten Leistungen werden ebenfalls für den Bisher haben 15 Sportler die Anforderun-
Sportabzeichenwettbewerb gewertet. gen für das Goldabzeichen bestanden und Gerne nehme ich noch die letzten Lauf-
auch zwei Familiensportabzeichen wur- zettel zurück und stehe natürlich auch für
Die Erwachsenen und auch viele Kinder den schon erworben. Durch unsere zwei die eine oder andere Nachprüfung bereit,
kommen inzwischen regelmäßig zu den neuen Prüfer, Silke und Phillip, haben wir wenn es das Wetter zulässt. Schwimm-
vom TSV Stelle auf der Sportanlage Kur- jetzt fünf Sportler mit Prüfberechtigung übungen können entweder bei den Ba-
ze Heide angebotenen Sportabzeichenta- demeistern der Schwimmbäder, bei der
gen. Auf vielen Stationen und mit den Prü- DLRG oder in den Schwimmsportvereinen
fern des TSV Stelle können die Übungen abgelegt werden. Auch in der Trainingszeit Alle Bilder: Die Verleihung der Sportabzeichen 2018
der einzelnen Gruppen abgelegt werden. unserer Triathlonabteilung sind Prüfungen
Dabei lässt sich auch einmal etwas Neues nach vorheriger Absprache möglich. Und
versuchen. Ob Medizinballwurf, Schleu- es gelten natürlich auch die Nachweise
derball oder Hochsprung – der TSV Stelle des Schulschwimmunterrichtes.
hat die notwendigen Anlagen und so kann
jeder Sportler seine persönlichen Fähig- Die Ehrung für die bestandenen Sportab-
keiten zum Erfolg bringen. zeichen 2019 wird im Frühjahr 2020 statt-
finden. Dazu werden alle erfolgreichen
Sportler persönlich eingeladen.
Thomas Esser
Harburger Str. 28 a
21435 Stelle
Tel. 04174 / 59 54 00
Fax 04174 / 59 54 01
Öffnungszeiten: stelle@brillenkeller.de
Mo. - Fr.: 8.30 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr
Sa.: 8.30 - 13.00 Uhr www.brillen-keller.de
und nach Vereinbarung
November 2019 3
Das Team vom Café Himmelblau sorgt jetzt auch für
Euer leibliches Wohl in der Tennishalle!
Kindersportfest
Das bereits seit Generationen bekannte
ÖFFN U NGSZE ITE N
MTV Sportfest für alle Kinder in Ashausen
TE N NIS H A LLE:
fand wieder am letzten Sonntag vor den
MO + DI / DO + FR 18 - 22 UHR Sommerferien auf unserer Sportanlage
am Holtorfsloher Weg statt.
Feierlichkeiten
Bei wirklich extremer Hitze waren wir froh
bis 70 Personen über alle aktiven Sportler. Für unsere bei-
den jüngsten Teilnehmer – Ida und Lillie
Mae – war es viel mehr noch ein großes
TE LE FON TE N NIS H A LLE:
Abenteuer. Und mit der Unterstützung von
0 4174 / 645228 Mama, Opa und allen Beteiligten wurden
TE LE FON CA FÉ: die „offiziellen Anforderungen“ angepasst,
0 4174 / 5 713787 damit die beiden auch das Ziel erreichen
H A N DY: konnten. Denn der Spaß war in diesem
0152 / 5 31785 75 Fall viel wichtiger als die Platzierung.
Nach dem Dreikampf und dem anschlie-
ßenden 800-m-Lauf. Sowie der Siegereh-
rung gab es das absolute Highlight für die
Kinder – der Rasensprenger für die Platz-
beregnung ersetzte für kurze Zeit das be-
stimmt von vielen gewünschte Schwimm-
Jan
Jan Jürgens
Jürgens
bad an diesem heißen Tag.
Thomas Esser
Jan Jürgens
Metallbaumeister
Schweißfachmann
Metallbaumeister
Schweißer
Schweißfachmann
Metallbaumeister
Schmiede- &
Schweißer
Schweißfachmann
Schmiede-
Schweißer
Schlosserarbeiten &
Schlosserarbeiten
Eppens Allee 18 • Opelstraße 12 • 21423 Winsen (Luhe)
Fon & Fax:
Eppens 04171
Allee 18 •- Opelstraße
4108 • Mobil:
12 0176 - 48372417
• 21423 Winsen (Luhe)
Mail:
Eppensmetermann@janjuergens.de
Allee 18 • Opelstraße 12 •• www.janjuergens.de
21423 Winsen (Luhe)
Fon & Fax: 04171 - 4108 • Mobil: 0176 - 48372417
Mail:&metermann@janjuergens.de
Fon • www.janjuergens.de
Fax: 04171 - 4108 • Mobil: 0176 - 48372417
Mail: metermann@janjuergens.de • www.janjuergens.de
November 2019 5
Sportart Tag Zeit Ort Ansprechpartner Turnen/Gymnastik
Fußball Turnen und Tänze Kinder 4–6
Di 16.00 – 18.00 Uhr Schulturnhalle Carmen Sieh
Jahre
1. Herren Di + Do 19.30 Uhr MTV-Sportplatz Peter Hofmann
Turnen 1.–4. Klasse Do 15.00 – 16.30 Uhr Schulturnhalle Antje Klatt/Claudia Storjohann
2. Herren Di + Do 19.30 Uhr in Vierhöfen Nabil Al-Barazanchi
Eltern/Kind Turnen Do 16.30 – 18.00 Uhr Schulturnhalle Ilona Meyer
Senioren Mi 20.00 Uhr MTV-Sporthalle Dietmar Schüürmann Heike Petzold/
Psychomotorische Bewegungsför-
Mi 14.00 – 18.00 Uhr Schulturnhalle
Jugend www.jfv-asp.de Ewald Frank derung für Kinder ab 4 Jahren *)
Lydia Staack
Alle Jugendmannschaften spielen in der JFV Ashausen/Scharmbeck-Pattensen. Das Training findet je nach Mann- *) Kurs nur mit vorheriger Anmeldung! Tel. 0151 / 52309508 (Lydia Staack)
schaft auf den Sportplätzen in Ashausen, Scharmbeck und Pattensen statt. Die jeweiligen Trainingszeiten und
Trainingsorte können über das Internet oder von Ewald Frank erfahren werden. Trivital für Frauen Mo 9.45 – 10.45 Uhr MTV-Sporthalle Sabine Nöller
Handball Fit-Bewegung Rentner Do 11.00 – 12.00 Uhr MTV-Sporthalle Sabine Nöller
1. Damen Di + Do 19.30 – 22.00 Uhr MTV-Sporthalle Jannick Wullenweber Pilates Do 20.00 – 21.00 Uhr Schulturnhalle Annika Jens
weibl. B-Jugend Di + Do 18.00 – 19.30 Uhr MTV-Sporthalle Rebecca Ravens Fitness für 50+ Mi 19.00 – 20.00 Uhr Schulturnhalle Sabine Nöller
gemischte
Mo 16.00 – 18.00 Uhr MTV Sporthalle Claudia Schüürmann/Carola Bahn Damen Fitness Di 19.00 – 20.00 Uhr Schulturnhalle Nina Eichhorn
D-Jugend
gemischte Fit und Beweglich Do 09.00 – 10.00 Uhr MTV-Sporthalle Sabine Nöller
Mi 17.00 – 18.30 Uhr MTV-Sporthalle Claudia Schüürmann/Carola Bahn
D-Jugend
Stress + Entspannung Do 10.00 – 11.00 Uhr MTV-Sporthalle Sabine Nöller
E-Jugend Mo 16.00 – 18.00 Uhr MTV Sporthalle Claudia Schüürmann/Carola Bahn
Mo 8.30 – 9.30 Uhr MTV-Sporthalle Sabine Nöller
E-Jugend Mi 17.00 – 18.30 Uhr MTV Sporthalle Claudia Schüürmann/Carola Bahn
Reha-Sport *) Mo 11.00 – 12.00 Uhr MTV-Sporthalle Sabine Nöller
Super-Minis Mo 15.00 – 16.00 Uhr MTV-Sporthalle Claudia Schüürmann
Mi 18.00 – 19.00 Uhr Schulturnhalle Sabine Nöller
Minis Mo 16.00 – 17.00 Uhr MTV-Sporthalle Claudia Schüürmann
*) Kurse nur mit vorheriger Anmeldung! Tel. 04174/659820
Volleyball
Zumba **) Mo 18.00 – 19.00 Uhr MTV-Sporthalle Daniela Kaulke
Hobbygruppe gem. Fr 20.00 – 22.00 Uhr MTV-Sporthalle Frank Bornemann
Zumba **) Di 9.00 – 10.00 Uhr MTV-Sporthalle Astrid Sievert
Herren Ü50 Di 20.00 – 22.00 Uhr Schulturnhalle Dieter Klose
Zumba Gold **) Di 10.00 – 11.00 Uhr MTV-Sporthalle Astrid Sievert
Badminton
**) Kurse mit Anmeldung vor Ort!
alle Mo 19.00 – 20.00 Uhr MTV-Sporthalle Olaf Schmidt
Spielkreis *) Kurse nur mit vorheriger Anmeldung! Tel. 04174/5985888 ab 18 Uhr oder 0173-7572418
Judo
Spielkreis Wichtel *) Mo 9.00 – 11.30 Uhr Gemeindehaus Claudia Sönksen-Biller
Kinder 5–8 Jahre Mo 17.00 – 18.00 Uhr Schulturnhalle Anna Albrecht/Norbert Tschritter
Spielkreis Sternchen *) Di/Do 9.00 – 12.00 Uhr der Kirche, Claudia Sönksen-Biller
Kinder ab 8 Jahren Mo 18.00 – 19.30 Uhr Schulturnhalle Silke Billhofer/Norbert Tschritter
Spielkreis Muckis *) Mi/Fr 9.00 – 12.00 Uhr Duvendahl 2 Claudia Sönksen-Biller
Erwachsene Mo 19.30 – 22.00 Uhr Schulturnhalle Norbert Tschritter
Tischtennis
Kinder ab 8 Jahre Fr 17.30 – 19.30 Uhr Schulturnhalle Steffen Rüeß/Norbert Tschritter
Schüler/Jugend Mi 20.00 – 22.00 Uhr Schulturnhalle Marc Hirschleber
Erwachsene So 17.00 – 19.00 Uhr Schulturnhalle Steffen Rüeß/Norbert Tschritter
Erwachsene Fr 19.30 – 24.00 Uhr Schulturnhalle Marc Hirschleber
Triathlon www.triashausen.de
alle Klassen So 10.30 – 14.00 Uhr Schulturnhalle Marc Hirschleber
Radfahren So nach Absprache Dieter Hanke
Jugend Do 18.00 – 20.00 Uhr Schulturnhalle Marc Hirschleber
Schwimmen So 19.30 – 20.30 Uhr Over Dieter Hanke
Kontaktdaten der Spartenleiter und des Vorstands auf Seite 29
6 November 2019 7
FUSSBALL · AKTUELL IM MTV ·
Fussball – 1. Herren Natur- und Landschafts-
Nach dem Abstieg in der vergangenen Welle, Auetal, Meckelfeld 2, Roddau und führungen zum Wandern
Saison, galt es sich sofort wieder zu fo- unser Team werden wohl in dieser Saison oder Walken
kussieren und alles für einen Wiederauf- um die beiden Aufstiegsplätze kämpfen.
stieg zu tun. Wollt ihr mal was anderes sehen, zum
Nach fast einem Drittel der Saison be- Beispiel das Naturschutzgebiet „Bober-
Mit Philipp Kremer, Vincent Grzywaczew- legen wir den dritten Tabellenplatz und ger Niederung“, und mehr darüber erfah-
ski, Marco Werner, Ali Choeikh und Mar- wissen, dass wir noch viel Luft nach oben ren als nur Größe und Adresse? Dann ruft E-Mail-Adresse znl.riedel@gmail.com.
vin Balzuweit haben wir unter anderem haben. mich an. Gerne nehme ich auch Gruppen. Die Kosten belaufen sich auf 10 € pro Per-
namenhafte Neuzugänge verpflichten son. Mindestens 12 Teilnehmer sind erfor-
können. Es wird auf eine gute Konstanz über die Am Sonntag, den 1.12.2019 findet die derlich. Ich freue mich auf euch! Bis bald!
gesamte Saison ankommen, damit wir erste Tour statt. Anmeldungen werden
Nach einer durchwachsenen Vorberei- unser Ziel erreichen werden. unter der Telefonnummer 04174 / 689120
tung, vieler Urlauber, Krankheit und dem entgegengenommen oder unter der Birgit Riedel
Auskurieren von alten Verletzungen, ging Nur der MTV! #alles auf Rot/Weiß
es darum, schnell einen guten Teamspirit
zu schaffen und sich an die neue Spiel- Trainer Peter Hofmann
klasse zu gewöhnen. Sicherlich – eine Wir suchen ab Januar 2020 für unsere PILATES-GRUPPE am Donnerstag von
1. Kreisklasse mit so starken Mannschaf- 20 - 21 Uhr in der Schulsporthalle
ten wie seit Jahren nicht mehr.
EINE/N NEUE/N ÜBUNGSLEITER/IN
Wenn Du Lust hast Deine Begeisterung und Kenntnisse im Pilates oder Yoga an
andere weiterzugeben, dann bist Du bei uns genau richtig! Wir freuen uns auf
Dich! Melde dich bitte gern bei Carmen Sieh (04174 / 650840)
Damen-Fitness: neues Gesicht – neuer Tag
Mein Name ist Nina. Ich bin 38 Jahre jung gewicht ist für viele Übungen schon völ-
und gebe seit rund 1 ½ Jahren Kurse im lig ausreichend. Meist wird während der
Bereich FatBurner und BodyShape. Hier- Stunde ordentlich geschwitzt; aber auch
zu zählen Übungen sowohl zur Verbes- der Spaß kommt nicht zu kurz.
serung der Kondition, der Koordination
als auch zur Kräftigung der Muskulatur. Wer Lust und Zeit hat, ist dienstags von 19
In meinen Kursen verwende ich gerne bis 20 Uhr in der Schulsporthalle herzlich
unterschiedliche Hilfsmittel, wie zum Bei- Willkommen!!! Kommt gern einfach mal
spiel Balance-Kissen, Kurzhanteln, Steps vorbei. Ich freue mich auf euch! Bis bald,
oder Bälle, aber auch das eigene Körper- Nina
8 November 2019 9
TRIATHLON TRIATHLON
Saison-Highlights Anfang Juni schwamm Ralf auf der olym-
pischen Distanz beim 7-Türme-Triathlon in
Claudia Thieme, Lübeck die 1,5 km und fuhr anschließend
40 km Rad. Auf der Laufstrecke konnte
39 J., schwimmt für ihr Leben gerne. Beim er kaum gehen und musste aussteigen –
Norderstedter Langstreckenschwimmen (5 das erste Mal überhaupt bei einem Wett-
km) im Juni belegte sie den 3. Platz in ihrer kampf. Die olympische Distanz Ende Juni
Altersklasse, obwohl sie nicht viel trainiert in Schwerin artete in eine Hitzeschlacht
hatte. aus, dennoch erreichte Ralf das Ziel.
Noch anspruchsvoller war die doppelte
Müritzquerung („Müritzman 3.8“) zwei
Monate später mit Start in Waren. Dieses Zuspruch beim Halbmarathon
an die Schwimmdistanz des Ironman (3,8 Ralfs 2. Saisonhöhepunkt war am 19. Ok-
km) angelehnte Event hatte Premiere und tober auf Mallorca. Ob dieser Wettkampf
wurde die Jahre zuvor nur als einfache seine „Saison zum Vergessen“ wettge-
Querung angeboten, an der Claudia schon macht hat, war bei Drucklegung noch of-
zweimal teilgenommen hatte. Dass Claudia Claudias Paradedisziplin, das Schwimmen fen.
4,2 km daraus machte, weil ihr Fixpunkte
fehlten – zu wenig Bojen, und die zu weit Mit dem Rennrad 300 km durch MeckPomm Einmal Wurmberg und zurück
Massenstart in Glücksburg
auseinander –, kostete zwar Zeit, doch das
Ziel unserer diesjährigen Ausfahrt Mitte
war für sie zweitrangig. Vielmehr genoss Den „Ostseeman 113“ (1,9 km Schwim- September war wieder der Harz. Drei Tage
sie es, wieder einmal in ihrer alten Heimat men, 90 km Radfahren, Halbmarathon) wanderten wir mit Partnern und Kindern
schwimmen zu können. in Glücksburg sechs Wochen später be- von Braunlage aus am und auf den Wurm-
schreibt Ralf als einen „extrem tollen Wett- berg, bei warmem und trockenem Wetter
Der Start beim kleinen Auetal-Triathlon, ihr
kampf“, wobei seine Ferse „das Laufen durchstreiften wir die Wälder. Die Abende
super Finish bei der olympischen Distanz in
ziemlich uncool fand“. Dennoch erreichte klangen mit fantasievollen Mixgeräten wie
Hamburg und das erneute Absolvieren des
er mit der uncoolen Ferse in seiner Alters- „Hexencocktail“ an der Hotelbar aus.
300 km langen Radmarathons „Mecklen-
klasse Platz 2 – seine Freundin hatte ihn
burger Seen Runde“ durch ihre ehemalige
beim Halbmarathon aufgebaut.
Heimat runden Claudias Saison 2019 per- Die Trias mit Kind und Kegel im Harz
fekt ab.
Für Ralf von Frieling, 52 J., war es „eine
Saison zum Vergessen“. Ein beginnender
Fersensporn verhinderte ein vernünftiges
Lauftraining. Und der unfreiwillige Abstieg
über den Lenker im Juli, weil Ralf einen Sta-
cheldraht vermeiden wollte, der quer über
einen Wirtschaftsweg gespannt war, hinter-
ließ üble Verletzungen an Beinen, Armen,
Händen und im Gesicht.
10 November 2019 11
TRIATHLON TRIATHLON
Eisenhart und stolz
Michael Niehoff, seit fast einem Jahr Mit- Wenn man Michael fragt, wie seine Iron- Und das Laufen: „Ich ging recht fit vom Michael hat inzwischen viel über Konse-
glied der Triathlonsparte des MTV Ashau- man-Premiere Ende Juli in Hamburg war, Rad. Aber die Hitze war sehr belastend. quenzen nachgedacht. Wo er heute seine
sen, hat für sein Leben eine Prioritäten- könnte man den Eindruck gewinnen, da ist Viel Trubel an der Laufstrecke, der lenkte Schwerpunkte im Training setzen würde,
liste aufgestellt: An erster Stelle steht für viel schiefgegangen: bis kurz vor knapp wenigstens ab. Bei Kilometer 22 kam der wie er die Vereinbarkeit mit Job und Fami-
ihn die Gesundheit, an zweiter Familie und Blaualgen im Alsterwasser, beim Start Mann mit dem Hammer. Es ging nichts lie herstellen und wie das Training und der
Job, gefolgt von Haus und Hof. An vierter Uhr nicht richtig eingestellt, beim Schwim- mehr, da habe ich ans Aufgeben gedacht. lange Wettkampf entspannter ablaufen
Stelle erst kommt sein Hobby, der Triath- men Tritt in den Magen, Alsterwasser ge- Und dann habe ich gerechnet: Selbst könnten.
lonsport. Bei einem Vorhaben wie dem, schluckt. „Dadurch habe ich bestimmt 10 wenn ich die restlichen 20 Kilometer ge-
einen Ironman zu finishen, entstehen Minuten verkackt, weil ich meinen Rhyth- hen würde, käme ich noch mit unter 14 Trotz kritischer Betrachtung ist Michael
innerlich Konflikte, wenn man einen Trai- mus nicht fand.“ Stunden an. froh darüber, dass er den Ironman gewagt
ningsplan einhalten, aber gleichzeitig zu hat. Noch immer klebt die Startnummer
seinen Prioritäten stehen möchte. Denn Das Radfahren hört sich besser an: „Jetzt an seinem Triathlonrad, sie wird wohl
für 3,8 km Schwimmen, 180 km Radfah- lief die Zeit für mich. Nur nicht überzo- noch eine Weile dort bleiben.
ren und einem Marathon am Ende trai- cken, also maximal 30er-Schnitt.“ Doch
niert man nicht nebenbei. Das kostet sehr bei Kilometer 120 ein Steinchen zwischen Einen Ironman geschafft zu haben, macht
viel Zeit. Und macht Stress. Und den hat Felge und Reifen: „Ich musste das entfer- was mit einem. Stolz meint er: „Das gibt
Michael gespürt. nen wegen der Gefahr eines Plattens. hab Selbstvertrauen und wirkt sich auch auf
7 Minuten verloren.“ andere Lebensbereiche aus.“
Eigentlich ist der 49-jährige Steller leiden-
schaftlicher Rennradfahrer. 2014 lernte er
die Kraultechnik. 2015 folgte sein erster
Triathlonwettkampf in Hamburg: gleich
eine olympische Distanz mit Schwimmen
in der Alster. Ein Jahr später schon eine
Mitteldistanz (1,9 km Schwimmen, 90
km Radfahren, Halbmarathon), 2018 wie-
derholte er das. Nicht viele Wettkämpfe,
aber lange Strecken. Und dabei reifte der
Wunsch, einen Ironman zu bewältigen –
2019 in Hamburg.
Aufgeben oder nicht?
„Im Herbst bin ich noch sehr struktu-
Also gab Michael nicht auf: Mit einer Kom-
riert nach Trainingsplan vorgegangen.
bi aus Laufen und Gehen kam er nach
Aber schon bald gab es Konflikte wegen
12:39 Stunden vor dem Hamburger Rat-
der Vereinbarkeit mit der Familie.“ Das
haus ins Ziel: „Ich war zwar nicht richtig
schlechte Gewissen, man müsste eigent-
kaputt, hatte aber einfach keine Energie
lich mehr tun, trainierte immer mit. Den-
mehr.“
noch hat Michael sein Vorhaben nicht auf-
Daumen hoch beim Radfahren
gegeben.
Stolzer Ironman
12 November 2019 13
Ihren Besuch! malen
auf 1
Ihren
4l e f7o4 / Ashausen
n Besuch!
Kreativ
Zum Reiherhorst
Abbrucharbeiten
Vollbiologische 37• ·Grundwasserabsenkung
21435 Stelle
06 64 ·• Asbestentsorgung
65Kläranlagen
/ Ausrüster
Genießen 2.
SieHerren
0in41
unserem gemütlichen Café ax + 0
Te 21435 2
Tel. 0 41 74
Tel. 0 41 74 / 65Tel.
060 64
41 74
Ausrüster
Abbrucharbeiten
Fax
unsere 2. Herren
74 / 590
·• /Asbestentsorgung
Fax
65 06064
leckeren
94 70
41 74 / 590 94 70
94 70 Kuchen und Torten.
a
/ 6 5SVB-Bau
FTelefon-Nr.:0 2 7104174-65 G
Fassad0
Wir freuen uns 04174
Fax 0 41 74 / 5 90 TRIATHLON
auf Ihren
Bahnhofstr.
41
9 · 21435
Ausrüster
Genießen 2. Stelle-Ashausen
SieHerren
Frühstück
in unserem gemütlichen Café
www.wilhelm-schmidt-gmbh.de
Besuch!
Tel. 0Bahnhofstr.
74 /04174
Telefon 92310
65 06 ·6421435
unsere ab
Stelle-Ashausen
leckeren
· Fax Kuchen
0 41 74 9.00
/ 590und Uhr
Torten.
94 70 E-Mail:
Maler-
Telefon-Nr.: 04174-65 SV9
und Tapeziera
Duvendahl
06 84Wärme
Tele
e l e fon Kreative Gestaltungs
21435 Stel
Tel. 0 41 74 / 65 06 64 · Fax
Frühstück
Ausrüster
-täglich außer
0 41 74 / 590Sonntag-
2. Herren ab 9.00 Uhr
94 70 Winterfit mitF ax
Cycling + T E-Mail:
2 7 1 SVB-Bau@
Fassadengestaltung
65 0 Kreideberg in Lüneburg mitzuma-
Ausrüster
Genießen2. Lotto
-täglich
SieHerren Heizöl
Annahmestelle
außer
in unserem Sonntag- Café
gemütlichen 0 4 1
Wer hat Lust, beim Cycling7 4im/Sportpark
chen? Die Triathleten des MTV Ashausen halten sichWärmedämm-Verbun
Telefon-Nr.: 04174-65
die Ausdauer,06 84dieauch diesen Winter
Telefax-Nr.:
zu belas- 0417
Erlesene Gourmet-,Frühstück
Baustoffe
unsere leckeren Kuchen und Torten.
Öffnungszeiten:
Lotto Annahmestelle
wieder damit fit. Cycling fördert ohne
Genießen Sie in
E-Mail: SVB-Bau@t-online.d
Gelenke
ten. Die Höhe der Belastung kann jeder individuell wählen durch das Ein-
Mo.-Fr. ab 9.00
9.00 - 12.30Uhr
Uhr stellen des Radwiderstands. Und ob man im Stehen oder Sitzen mitfährt,
Transporte
Öffnungszeiten:
Deko und Geschenkartikel -täglich 14.00
außer - 18.00
Uhr Uhr
Sonntag- Genießen Genießen Sie in unserem Sie
entscheidet jeder selbst – je nach Kondition und Kraftausdauer. Man fährt
in
Mo.-Fr. 9.00 - 12.30
unsere
im Warmen, trägt sommerliche Sportklamotten und hört Musik, zu deren
Genießen lecke
Harburger Straße 34
21435 Stelle
Sa.
Sa.
Lotto14.009.00 - 18.00
- 18.00
Annahmestelle Uhr Uhr
Zum- Reiherhorst
9.00 18.00
So. Öffnungszeiten:
14.00 - 18.00 Uhr Uhr11 aber auch Musikwünsche äußern. unsereSie unsere
in unserem
leckeren Kuch
Rhythmus man tritt. Die Musik sucht unsere Trainerin Diana aus, wir können
lecke
So.
Mo.-Fr. 14.00
21435
- 18.00
9.00 - 12.30
Gunda Heid-Schemmel
Stelle
UhrUhr
• Maria Täschner
•
Genießen
Und keine Scheu!
Genießen
unsereSie Frühstüc
unsere
Sie
Frühstück
Wir fahren Euch nicht
in unserem ab
davon! leckeren
inDasunserem
geht beim Cycling
gemütlich
näm- Kuch
gemütlich
Frühstüc
14.00 - 18.00 Uhr lich nicht.
Gunda Heid-Schemmel • Maria Täschner
•
leckeren Kuchen und To
Frühstück ab
Am Osterberg
Sa. 4a • Ashausen
•
9.00 - 18.00 Uhr • • Tel. 04174 / 59 56 59
unserem
n unserem gemütlichen
gemütlichen Café
Café
Am Osterberg
So. • Ashausen
4a14.00
• • Tel. 04174 / 59 56 59
•
- 18.00 Uhr unsere leckeren Kuchen
-täglich -täglic
und
außerTo
Frühstück ab 9.00 U
Wir fahren immer donnerstags von
Danke
Danke
W W
WI,, IIR
W
-täglic
Gunda Heid-Schemmel Maria Täschner R • 19.30 bis 21 Uhr (wir bilden ab Ashau-
Frühstück -täglich außer
ab Sonntag-
9.00 U
,, H
HIR RM M •
en Kuchen und Torten. MA MA
HC
eren Kuchen und Torten.
CA HC sen und Winsen Fahrgemeinschaften).
Am Osterberg 4a Ashausen Tel. 04174 / 59 56 59 AC
ieDanke
ALCA W A • •
Toto-Lo
C
Danke
in unserem gemütlichen Café
LF AL W WI CH H C • H •
-täglichToto-Lotto
außer Anna
FLF W
E RR
R
E
E RF H,, HII,,R R MHEEN
R IMR N
E
EN N
Danke OO
O DD
D
OD
E CHC
ALCA
A C,H
W
WI MA M A J
IR AC A JE JJE Die Termine:
LAACCHH, R M DE ED
-täglich
Block I: 17. 10.außer Sonntag-
C ED
IIIILL R FFLLF
LL
Toto-Lotto Toto-Lo Anna
MA CH CH
ckabab 9.00
eckeren
9.00 Uhr
Kuchen undMeisterbetrieb
Torten.
D
k Uhr
ST
E
EE
TE D
F
R FFLL W A H E H EN SS D E
E ES bis 19. 12. 2019 (31. 10.
Danke T E RR A W C
HE N
EN E
Toto-Lotto Annahmestelle
S EE CH SD
Öffnungsze
E IIR N D
Ö
B S OODD R J JJE AAC
OB
OBB O DDDEER CHH, R M , ENN J JE DA entfällt, Feiertag) = 9 Cyclingabende
Meisterbetrieb
O
O E I
II
L
LL
L
O
Meisterbetrieb
L
O
O L A
A C M A
A C J E
E
ED D E
E E D
D H! AC
CH
! CH
Schüürmann
E I D
DE S H!
Toto-Lotto
Block II: 2. 1. bis Annahmestelle
T E IL F L CH E
stück abSonntag-
9.00 Uhr
T I S
DAES
S E F H
Schüürmann
ST ESTTE E ES
SD D !
Mo.-Fr. Öffnungsze
R EN S
B S T E R
26. 3. 2020 = 13
9.00 - 12.3
B E N D
Öffnungszeiten: Ö
SOBB S
Gebr. O
Meisterbetrieb
D
D JJE D A C GmbH
D
ch außer
OB A
Mo.-Fr.
Gebr. O
Meisterbetrieb A C GmbH
A
chaußer
außerSonntag-
Sonntag-
B O H
Meisterbetrieb ED C A
Gebr.
Gebr. O O
Meisterbetrieb
O I
EI
L
L D CH H C
H! !! C GmbH
HGmbH Cyclingabende
Schüürmann
ES
E
Schüürmann TE
T
S S !
H!
Schüürmann
D
Öffnungszeiten:
S !
Mo.-Fr. 9.00Uhr- 12.3
DA
14.00 18.0
B
äglich außer Dachdeckerei
Sonntag-
Gebr.
Gebr. - FassadenbauGmbH
OB
Meisterbetrieb
Gebr.
Gebr. O AC
C GmbHGmbH
!! GmbH
HGmbH
H
Mo.-Fr. 9.00 - 12.30
Dachdeckerei
Gebr.
Gebr.
o Annahmestelle
Schüürmann
Dachdeckerei
Gebr. -
- Fassadenbau
Fassadenbau
Dachdeckerei - Fassadenbau
Gebr.
GmbH
GmbH
GmbH
Zu den Kosten: Rechnet mit 6 € Mo.-Fr. 9.00
14.00Sa.
pro Abend. Unverbindliches - 12.30
18.00 Mo.-Fr.
14.00 Uhr
9.00
Probieren ist
- 1
18.0
AnnahmestelleDachdeckerei
otto Annahmestelle
Klempnerei
Klempnerei
- Fassadenbau
Dachdeckerei•- Kupfer - Zink
Fassadenbau
Klempnerei • Kupfer - Zink
Klempnerei ••Kupfer
Kupfer - Zink
- Zink
Sa.
Mehr Infos gibt Euch Gabi Hagedorn unter Tel. 0179
9.00
Sa.
So. Sa.
jederzeit möglich und kostet nichts. Kommt gerne mit Partner oder Freund.
14.00 - 18.00 9.00
/ 4763900 14.00
Uhr - 18.0 1
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Schiefer Klempnerei • Kupfer
• Instandsetzung
Öffnungszeiten: - Zink • Carport
• Holzarbeiten
Holzarbeiten Sa.
So. 9.00 - 18.00Sa.
14.00 So.Uhr 1
fnungszeiten:
Schiefer • Klempnerei • Kupfer
Instandsetzung
Klempnerei •
• ••Kupfer
- Zink • Carport
- Zink So. Gunda So. - 18.00 Uhr - 18.0
14.00Heid-Schemmel 14.00
9.00
Schiefer
-Fr. - 12.30
Schiefer
9.00 -•12.30
Schiefer Uhr
•Instandsetzung
Instandsetzung
Uhr
• Instandsetzung
•Holzarbeiten
Holzarbeiten
Holzarbeiten
• Carport
• Carport
• Carport Gunda Heid-Schemmel •So. Maria Täsc 1
0014.00
14.00 - 12.30
Schiefer - 18.00
-•18.00 Uhr
Uhr
Instandsetzung
Alter Schützenplatz
Uhr
Alter Schützenplatz 88 •· ·21435
Holzarbeiten
21435 Stelle
Stelle • Carport Am Osterberg Am Gunda
Osterberg
Gunda Heid-Schemmel Gunda
Heid-Schemmel
4a • Ashausen •• Tel.4a • Heid-S
Ashausen
Maria Täsc
04174
Telefon:
9.00-9.00
00 - 18.00
18.00 0
Telefon:
- 18.00
Alter
41
0
Uhr
Uhr
Alter 74
41
Uhr74 / 59
/ 5958
Schützenplatz
Alter 58 29
29 ··
Schützenplatz 88· ·8
Schützenplatz
Fax:
Fax: 0 041
21435
21435 41
74
· 21435
74
/ 59/
Stelle
Stelle 59
58 58
42
Stelle
42 Am Osterberg Am Osterberg4aAm 4a ••Ashausen
Gunda
Osterberg
• Ashausen Tel.Heid-S4a •
04174
Telefon:
Telefon: 0 41
7474// 59
/ 5958
58 29 · Fax: 0 04141 7474
/ 59/ 59
58 42 42
14.00 14.00
- 18.00
Telefon: 0041
- 18.00 41 Uhr
Uhr74 59 582929· Fax:· 8Fax: 0 41 74 /5859 58 42 Am Osterberg 4a
00 - 18.00 Uhr Alter Schützenplatz · 21435 Stelle •
Heid-Schemmel • Maria Täschner
00 Telefon:
- 18.00•0 41
Schemmel Uhr74 / 59
Maria
58 29 · Fax: 0 41 74 / 59 58 42
Täschner
4a • Ashausen • Tel. 04174 / 59 56 59
• Ashausen • Tel. 04174 / 59 56 59
14 November 2019 15
hemmel • Maria Täschner
HOBBY-VOLLEYBALL HOBBY-VOLLEYBALL
zum Joggen an der Steilküste. Auch bei Inzwischen trainieren wir in der Halle.
dieser Ausfahrt bewies Petrus ein gutes Unser Mitspieler Dieter Brechtel-Folkers
Händchen, sodass wir alle das kühle Nass bereitet uns dankenswerterweise auf die
der Ostsee ausgiebig genossen. 8 Spiele in der Hobbyrunde Cvor, die An-
fang November beginnen. Dabei werden
Am Ostseestrand · Foto: Antje Klatt wir, wie unser Schlachtruf uns einbläut,
„einfach gut drauf“ sein.
Und wer außer uns auch noch Spaß am
Volleyballspielen hat, der kann jederzeit
gerne am Freitagabend um 20 Uhr bei uns
mitmachen. Wir spielen bis 22 Uhr in der
12 Mannschaften beim Beachturnier · Foto: Antje Klatt
MTV-Sporthalle am Holtorfsloher Weg.
Im Po Sand Noch mehr Infos gibt Euch Frank Borne-
Bei der Namensgebung ihrer Mannschaft Durch die perfekte Organisation – vielen mann unter Tel. 04174 / 68 92 92.
sind Hobby-Beachvolleyballspieler sehr Dank an Frank Ossowicki und Pepe! –
kreativ: Sie geben sich Namen wie Durch- konnte jede der 12 Mannschaften 6-mal
beißer, Resterampe, „Lauf du, ich warte“, spielen. Spielende war nach zwei Gewinn-
Ölf Deichpritscher, Die Gelben vom Ei, sätzen, die pausierenden Mannschaften
Netzküsser, Pritsch Perfect, Sandy Sala- wurden zum Schiedsen eingeteilt. Das
mander, Chaos, AIDA, Schlechtschmet- Wetter war ideal, warm und trocken, aber
terfront oder Im Po Sand.
Die 12 Teams aus je zwei Männern und
nicht so heiß wie im Jahr zuvor, die Stim-
mung wie immer bestens. Ein tolles Spiel
um Platz 1 lieferten sich Schlechtschmet-
… immer
einer Frau lieferten sich auch beim dies-
jährigen Beachvolleyballturnier des MTV
Ashausen wieder spannende Ballwech-
terfront (Auetal) und „Im Po Sand“ (MTV
Ashausen). Als höflicher Gastgeber verlo-
ren wir knapp das Endspiel und belegten
eine Idee
sel. den 2. Platz. Das Turnier war einmal mehr
ein gelungenes Event der MTV-Hobbyvol-
leyballer.
frischer!
Nur ein Wochenende später, Ende August,
machten wir unsere jährliche Ausfahrt.
Es ging wieder nach Damp. Dort mieteten Bäckerei u. Lebensmittel
wir schon zum dritten Mal über das „Ost- Jürgen Heitmann
see Resort Damp“ komfortable 4-Perso- 21435 Ashausen
nen-Häuser. Für alle, die nicht am Ostsee- Bahnhofstraße 4
strand beachten, lud die schöne Gegend Telefon: 04174 64 51 49
um die Schlei zu Fahrradtouren ein oder
Mannschaft „Resterampe“ in Action · Foto: Antje Klatt
16 November 2019 17VOLLEYBALL VOLLEYBALL
Das Grillteam Klaus-Dieter und Helmut
Auch immer noch gut drauf, die Volleyballer 50+ Auf dem Flohmarkt versorgten wir die Gäste mit Ge-
Unsere Gruppe ist immer noch gut drauf. Unsere fröhliche Truppe trifft sich jeden tränken. Am Bierwagen der Volleyballer machen wir
Allerdings gibt es auch krankheitsbedingte Dienstag um 20 Uhr oben in der Schul- Herren 50+ immer am Vormittag die ersten 2 Schich-
Ausfälle. Dass man Volleyball bis ins hohe sporthalle. Nach dem Aufwärmen mit ten. Danach schenkt die Hobbygruppe aus.
Alter spielen kann, zeigt unser ältester Mit- Gymnastik spielen wir bis circa 22 Uhr Am 18.Juni war unsere jährliche Grillfeier, die bei mir
spieler Jürgen von Gordon, der mit seinen Volleyball. auf dem Grundstück stattfand. Die Getränkerunden
82 Jahren fast regelmäßig dabei ist. habe ich übernommen. In den Ferien trafen wir uns
dienstags zu einer Radtour und hatten fast immer gu-
Auch wir haben neue Trikots mit dem neuen Logo Frühschicht am Bierwagen tes Wetter. Auch Reinhard Behr hat nach der Radtour
anlässlich seines 70. Geburtstags zu Leberkäse und
flüssiger Nahrung eingeladen. Unter seinem Carport
hatten wir einen vergnüglichen Abend.
Über neue Mitspieler würden wir uns freuen. Kommt doch
einmal unverbindlich dazu. Habt Ihr Fragen, so meldet
euch bei Klaus-Dieter Klose, Tel.: 04174 / 659980 oder per
Mail: klaus-dieter.klose@t-online.de
Klaus-Dieter Klose
PARTNER UND AUSRÜSTER
Tischlerei
Tischlerei
AUS LEIDENSCHAFT Hanspeter
Hanspeter Oertzen
Oertzen
Tischlerei
KOMPETENT, ZUVERLÄSSIG UND FAIR Hanspeter Oertzen
Blumenstraße
Blumenstraße 50 50
21423 Winsen/OT Pattensen
21423 Winsen/OT Pattensen
Blumenstraße 50
21423 Winsen/OT Pattensen
Tel. 04173 - 66 18
Tel. 04173 - 66 -18
Fax: 04173 61 82
Tel. 04173
Fax: 04173 - 61 -82
66 18 –
Fax: 04173 - 61 82
r I n n e n aussbbaauuic–
h.
info@tischlerei-oertzen.de
t e r, T ü r enooddeerllInunnednpaaeuurssööbnnaluic–h. l
info@tischlerei-oertzen.de
www.tischlerei-oertzen.de
Ob Fentser, nTüinrednividodueelrl uInnndepeenrs!önlich.
n s
ObwbFireFbneresnarstateteenr,iTneüditrievi5nvidiGdueueneellruatntiiodonnpenr !
info@tischlerei-oertzen.de
www.tischlerei-oertzen.de
www.tischlerei-oertzen.de
wOir ibr eberat… ensind Genera tionen!
w …sseeitit55 Genera
…
Löhnfeld 10 Öffnungszeiten:
SPORT SCHNEIDER 21423 Winsen/Luhe
Tel. 04171/636 82
Mo-Fr 9-19 Uhr
Sa 9-18 Uhr
November 2019 19ZUMBA ® ZUMBA ®
an dabei. Neue werden aber gerne aufge- als Sturzprophylaxe uneingeschränkt zu
nommen und schnell in die Gruppe inte- empfehlen.
griert, sodass sich niemand lange fremd
fühlen muss.“ Das Schöne am Zumba® -Tanzen ist auch,
dass alle Alters- und Fitnesslevels zu-
Für die Älteren (von Astrid liebevoll „Gol sammen trainieren können. Jeder tanzt
dies“ genannt, denn Zumba® -Gold ist eine nach seinen Möglichkeiten und strengt
etwas ruhigere Version ohne Hüpfen, ohne sich entsprechend mehr oder weniger an.
Drehungen, aber mit genauso viel Spaß), „Meine bisherigen Teilnehmerinnen wa-
gibt es noch einen weiteren großen Vor- ren zwischen 10 und 92 Jahren, zum Teil
teil: durch das Training der Koordination sogar 3 Generationen gleichzeitig; Oma,
beim Tanzen, werden nicht nur rechte und Mutter und Tochter. Das ist dann beson-
linke Gehirnhälfte verknüpft und somit ders schön und zeigt, dass Zumba® für
Zumba® bei Astrid trainiert, was dem Abbau der kognitiven jeden, der Freude an der Bewegung nach
Fähigkeiten vorbeugt, sondern es ist auch Musik hat, das Richtige ist.“
Wenn man die Teilnehmerinnen fragt, frei, jede Musik zu verwenden, die mir und
warum sie zum Zumba® gehen, kommt den Teilnehmerinnen gefällt. Dabei wähle Wer Lust bekommen hat, es selbst ein-
als erste Antwort immer: “Weil es so viel ich einfache Choreographien, die ich mit mal auszuprobieren, kann außerhalb der
Spaß macht!“ Fitnesselementen versetze.“ niedersächsischen Schulferien jederzeit
am Dienstag um 9 Uhr zum Zumba® Fit-
Es stimmt – der Spaß an der gemeinsa- Auch bei den Choreographien steht der ness kommen oder wer es etwas ruhiger
men Bewegung nach Musik steht beim Spaß im Vordergrund. Niemand muss angehen lassen möchte, zum Zumba®
Zumba® im Vordergrund. Aber Zumba® Angst haben, sich zu vertanzen. Denn Gold um 10 Uhr. Beides findet in der gro-
kann so viel mehr. Es ist ein hocheffekti- auch wer andere Schritte macht, bewegt ßen Ballsporthalle am Holtorfsloher Weg
ves Ganzkörper-Workout, bei dem eigent- sich ja und tut seinem Körper etwas Gu- in Ashausen statt. Wir freuen uns über je-
lich immer alle Hauptmuskelgruppen be- tes. Darauf ist auch der langjährige Erfolg den, der fröhlich mittanzen möchte.
ansprucht werden. „Das Schöne daran ist, von Zumba® begründet – den Leuten mit
dass wir beim Tanzen gar nicht so sehr Spaß zu mehr Bewegung zu verhelfen.
merken, wie der gesamte Körper trainiert „Ich bin seit 20 Jahren Fitness- und Aero-
wird, sodass wir die eingestreuten Fit- bictrainerin und habe viele Fitnesstrends
nesselemente wie z. B. Squats nicht so
wahrnehmen und sie uns deshalb auch
kommen und gehen gesehen, aber seit
7 Jahren gebe ich ausschließlich Zum- AxEl
AxEl
AxEl
AxEl SCHÜTT
SCHÜTT
SCHÜTT
SCHÜTT
Heuberg
Heuberg36
Heuberg
Heuberg
21423
36
36 36 - Pattensen
21423Winsen
21423
Winsen - Pattensen
Winsen - Pattensen
nicht so anstrengend vorkommen.“, sagt ba® -Kurse, weil mir das Tanzen einfach GmbH
GmbH 21423 Winsen - Pattensen
GmbH
GmbH Duvendahl
Duvendahl
Trainerin Astrid. „Das liegt zum Teil auch nie langweilig wird und ich mir keine schö- Duvendahl
Duvendahl
21435
21435Stelle
Stelle- -Ashausen
Ashausen
21435
21435Stelle - Ashausen
Stelle - Ashausen
an der motivierenden Musik. Anders als nere Art des Trainings vorstellen kann.
beim Aerobic können wir praktisch jede
Heizung
Heizung
Heizung
Heizung
Telefon
Telefon
Telefon
(04173)
(04173)
(04173)
Telefon (04173) 5050
5002
02
0280
50 80
80
02 81
80
Telefax (04173)
Telefax (04173) 50
50 02
02 81
Musik nutzen. Der Schwerpunkt liegt Die meisten meiner Kursteilnehmerinnen Bad/Sanitär
Bad/Sanitär
Bad/Sanitär
Bad/Sanitär
Telefax (04173)
Telefax (04173) 50 0250 81
02 81
axel.schuett@t-online.de
axel.schuett@t-online.de
dabei zwar in den lateinamerikanischen (wir warten noch auf mutige Männer, die Erneuerbare Energien axel.schuett@t-online.de
axel.schuett@t-online.de
Rhythmen wie Merengue, Salsa, Cumbia unsere Gruppen verstärken möchten),
Erneuerbare
Erneuerbare Energien
Energien
Erneuerbare Energien www.axel- -schuett
www.axel
www.axel
schuett- -winsen.de
- schuett
www.axel - schuett
winsen.de
- winsen.de
- winsen.de
etc., aber als Trainerin bin ich vollkommen sind schon lange oder sogar von Anfang
20 November 2019 21ZUMBA ®
ZUMBA® bei Daniela
Perfekt für für alle und jeden! Jeder Körper, du verbesserst deine Gesundheit
Zumba® Kurs soll Leute zusammenbrin- und dabei kannst du bis zu 800 Kalorien
gen, die dann gemeinsam trainieren und in einer Stunde verbrennen! Beim Zum-
Spaß haben. ba® geht es weniger darum die Schritte
perfekt zu beherrschen als darum deinen
So funktioniert’s: Bei uns empfindet Körper zu spüren, eine Stunde lang der
man das „ Workout“ gar nicht als ein sol- Musik zu lauschen und alles, was dich be-
ches. Wir kombinieren Bewegungen mit lastet, von dir abzuschütteln.
niedriger und hoher Intensität zu einem
kalorienverbrennenden Intervalltraining, Bist du neugierig, wie eine Zumba-Stunde
bei dem man sich wie auf einer Tanz-Fit- aussieht? Dann komm‘ unbedingt vorbei.
ness-Party fühlt. Wenn dich die latein- Ich freue mich riesig auf dich! Alles, was
amerikanischen und weltweiten Rhyth- du brauchst, ist ein bisschen Leiden-
men erst einmal gepackt haben, wirst du schaft, ein paar Sportklamotten und Was-
verstehen, warum Zumba® Fitness Kurse ser! Wir treffen uns jeden Montag 18 Uhr in
oft gar nicht als Workout wahrgenommen der Sporthalle Holtorfsloher Weg, 21435
werden. Megaeffektiv? Ja! Megaspaß? Ashausen! Die Schnupperstunde ist na-
Aber sowas von Ja! türlich kostenlos. Einsteiger und Fort-
geschrittene sind herzlich willkommen!
Vorteile: Ein komplettes Workout, das Du bist zwar neugierig aber traust dich
Elemente aus dem Fitness-, Kardio- und noch nicht so richtig an deine erste Stun-
Muskelaufbautraining sowie Übungen für de? Kein Problem, ich bin gerne für dei-
Balance und Flexibilität kombiniert. Je- ne Fragen da: dkaulke@yahoo.de oder
des Mal, wenn du aus dem Kurs kommst, 0172-4121480.
sprühst du nur so vor Energie und fühlst
dich einfach toll! Liebe Grüße … oder wie wir Zumba-Leute
sagen: Let it move you!
Beim Zumba® geht es vor allem darum
Spaß zu haben und dabei Kalorien zu Deine Daniela
verbrennen. Wir tanzen eine ganze Stun-
de lang mit viel Power zu lateinameri- Zumba® Kurse
kanischen und anderen Rhythmen aus
der ganzen Welt – und das mit ganz
beim MTV im Überblick
einfachen Schritten! Zugegeben: die ers- ZUMBA® Montag um 18 - 19 Uhr bei Daniela
te Zumba-Stunde mag ein bisschen er-
ZUMBA ®
Dienstag um 9 - 10 Uhr bei Astrid
schreckend sein, aber ich verspreche dir:
es lohnt sich! Du verbesserst dein Kör- ZUMBA® Dienstag um 10 - 11 Uhr bei Astrid
© Maja Köhlmoos, 2019
Gold
pergefühl, du straffst deinen gesamten
22PLATTDEUTSCHES THEATER
Sommer, Sünn & Sietensprung – de verrückte Club-Urlaub
Das diesjährige Stück der plattdeutschen
Theatergruppe, geschrieben von Winnie
Abel, garantiert einige Lacher. Die Prota-
gonistin Claudia Hemmel (Christiane Söl-
ter) will im Ferienclub ein paar entspannte
Tage mit ihrem Geliebten Carsten (Philipp
Karsten) machen, bevor ihr Wahlkampf
losgeht. Doch als plötzlich ihre tratschen-
de Friseurin (Ulrike Sander) mit ihrem pro-
letenhaften Partner (Olaf Sander) im Club
auftaucht, Claudia mit ihrem Geliebten
in flagranti erwischt und auch noch ein
Foto davon schießt, wird der Urlaub zum
Spießrutenlauf. Liebhaber Carsten muss
den verhaltensauffälligen Cousin mimen Wer weder Zugang zum Internet hat und
und Bürgermeisterin Hemmel verstrickt niemanden sonst kennt, der über Internet
sich in immer abstrusere Lügen und pein- Karten kaufen kann, hat die Möglichkeit in
liche Situationen, um an das Foto zu kom- Steffi‘s Café, Lindenstraße 5 in Ashausen
men. Als dann auch noch ihr Ehemann vorbeizuschauen. Hier kann man einen
Hajo (Dirk Cammann) im Club eincheckt, Kaffee trinken und ein leckeres Stück Ku-
wird der Traumurlaub für Bürgermeisterin chen essen, während Steffi die Karten on-
Hemmel zum wahnwitzigen Albtraum. line kauft.
In weiteren Rollen: Wolfgang Behr, Mai- Der Bühnenbau liegt in den erfahrenen
ke Kühne und Paula Köhlmoos. Carmen Händen von Reinhard Behr, Thomas
Sieh verlässt dieses Jahr zum ersten Neben und Olaf Sander. In der Maske
Mal ihren Posten als Souffleurin und gibt werden die Schauspieler von Rebecca
ihr Regiedebut. Sophie Sander und And- Büsselmann und Annina Stenzel zurecht-
rea Rasche-Cammann übernehmen das gemacht.
Soufflieren.
Wir freuen uns auf unser treues Publikum,
Dieses Jahr findet der Kartenvorverkauf neue Gäste und auf eine humorvolle Vor-
erstmals ausschließlich online statt. In- weihnachtszeit.
fos und Zugang zum Vorverkaufs-Portal
Weitere Informationen findet ihr auf dem
über die Websites www.de-plattsnacker.de,
Plakat auf der vorherigen Seite oder auf
www.facebook.com/ashausen und
der Theater-Homepage www.de-platt-
www.mtv-ashausen.de.
snacker.de.
November 2019 25HANDBALL HANDBALL
(Danke dafür an den sehr aufgewärmten im ersten Spiel der Saison aufgezeigt, in
Sand auf unserem Beachplatz), wir sind dem wir leider mit einer recht deutlichen
in ungewohnte, kühle Tiefen abgetaucht Niederlage wieder nach Hause geschickt
(Danke dafür an die Triathleten, die uns wurden. Ein ganz anderes Gesicht konn-
das ermöglicht haben) und haben in der ten wir bereits im ersten Heimspiel im
Handballpause auch mal von der Spitze Derby zeigen, in dem wir eine deutliche
gegrüßt (Das Bouldern im Kraftwerk in Leistungssteigerung an den Tag legen
Lüneburg macht’s möglich). Dazu haben konnten. Aus dieser Leistungssteigerung
wir noch einige Kilometer abgespult und gilt es die richtigen Schlüsse für die wei-
unsere Fitness-Apps glücklich gemacht teren Spiele zu ziehen, sodass wir schon
(„Wow, du hast für die Woche all deine bald die ersten Punkte auf unser Konto
Kardiopunkte erreicht“). Und das schon verbuchen können.
am Dienstag …
1. Damen – Rückblick und Saisonstart 2019/2020 Ein großer Dank gilt auch unseren „Inak-
Ereignisse, die wir uns nicht gewünscht tiven“, auf die wir immer wieder bei Per-
Rückblick: „Ob es am Ende reichen wird, mussten, war zwar ärgerlich, aber durch hätten, sind dann jedoch durch ein paar sonalmangel zurückgreifen können und
die Landesliga zu halten? Mit der zurück- eine beherzte Leistung in diesem Turnier Hiobsbotschaften eingetreten, die unse- die auch vor weiten Auswärtsfahrten an
gewonnenen Sicherheit haben wir wieder Ende Mai und Platz 3 von 5, hatten wir ren Kader reduziert haben. So haben wir einem Sonntag nicht zurückschrecken!
deutlich an Selbstvertrauen gewonnen unseren Soll erfüllt und dürfen weiterhin Spielerinnen an andere Vereine abgeben Und natürlich auch an unsere Fans, die
und das Gefühl in den Trainings und an in der Landesliga spielen. müssen und sind derzeitig, besonders uns lautstark im ersten Spiel zu Hause
den Spieltagen bestätigt mir zu 100%, im Rückraum, nicht ausreichend besetzt. unterstützt haben und hoffentlich auch
dass jeder von uns gewillt ist, die letzten Saisonstart 2019/2020: Die neue Saison Daher wird es für einige Spielerinnen an allen weiteren Heimspielen zahlreich
8 Punkte in dieser Saison auf unser Konto hat endlich wieder begonnen. Zwar läuft eine aufregende und lehrreiche Saison, vertreten sind.
zu holen!“ noch nicht alles so, wie wir uns das vorge- dadurch dass sie auf neuen Positionen
stellt haben, aber dazu im weiteren Verlauf agieren und sich zurechtfinden müssen.
Jannick Wullenweber
Dass es am Ende nur 5 von 8 Punkten mehr…. Es war eine ereignisreiche Vorbe- Dieses Zurechtfinden wurde uns deutlich
gewesen sind und wir daraufhin in die Re- reitung in vielerlei Hinsicht. Wir haben „hei-
legation um den Klassenerhalt kämpfen ße“ Trainings verbracht mit viel Bewegung
Vor kurzem erstmalig im Einsatz: die neue Punktetafel.
ELEKTRO ElEktro Gill
Ort!
ei t 5 3 J a h re n für Sie vor
• Reparaturen aller Art S
• Einbauküchen • Installationsmaterial • Elektrogeräte • Reparaturen
• Elektroanlagen • E-Check • E-Heizung • Elektroanlagen • Fachkompetente Beratung
• Datennetzwerk
• Groß- und Kleingeräte
Ashausen: Bahnhofstr. 5 • Tel.: 04174 / 59 33 02
FOTOANNAHME • KOHLENSÄURE • TAUSCH • SCHULBEDARF
26 Bahnhofstraße 5 • 21435 Stelle
November 2019 / Ashausen 27
Tel.: 0 41 74 / 59 33 02 • Fax: 0 41 74 / 59 33 03HANDBALL ANSPRECHPARTNER
Vorstand
Handball Jugend 1. Vorsitzender Bernd Kaiser 04174/645698 info.mtv@ewetel.net
Su-Mi und Minis Gemischte D-Jugend 2. Vorsitzender H.-J. Stoppelkamp 04174/650604 h.stoppelkamp@yahoo.de
Die Kids haben jede Menge Spaß und Auch die D-Jugend ist ebenfalls mit einer 3. Vorsitzender Thomas Esser 04174/650707 thomas.esser.ash@t-online.de
Freude am Umgang mit dem Ball. Wir Vorrunde gestartet. Die Hauptrunde wer- Schatzmeister Jürgen Riedel 04174/59090 riedel@stb-riedel.de
arbeiten aber nicht nur mit dem Ball, son- den die Kids, genauso wie die E-Jugend,
Sportwart Christian Führing 04174/650756 christian.fuehring@onlinehome.de
dern toben und laufen durch die gesamte in der Regionsliga Staffel Nord spielen.
Halle und lernen so spielerisch die Grund- Die 3 „jüngeren“ Spieler aus der E-Jugend Pressewart F. Cordeddu 04174/5979229 francesco@cordeddu.de
kenntnisse des Handballspielens. Wenn haben sich super in die Mannschaft integ-
Schriftwart Frank Eggers 04174/506435 Fe.plan@online.de
es zeitlich passt, werden wir auch an Tur- riert. Auch hier ist bereits eine tolle Mann-
nieren teilnehmen, evtl. auch selber ein schaft zusammengewachsen. Die Kids 2. Schriftwart Dieter Sommer 04171/605380
bis zwei Turniertage ausrichten. haben jede Menge Freude am Spiel und Spartenleiter und Aufgabenträger
wir hoffen auf eine erfolgreiche und span-
Gemischte E-Jugend nende Hauptrunde. Fussball - Herren K.-D. Schütt 04171/692848 kdschuett@web.de
Die Mannschaft ist personell gut aufge- Fussball - Alte Herren D. Schüürmann 04174/659984 info-didi@web.de
Wir hoffen auf weiteren Zuwachs, vor al-
stellt. Wir haben sogar 3 Spieler fest an lem im Mädchenbereich. Evtl. können wir Fussball - Jugend Ewald Frank 04174/645278 ewaldfrank@t-online.de
die D-Jugend gebunden. Die Saison hat dann in der nächsten Saison auch eine rei- Handball - Damen Rebecca Ravens 0176/72219913 r.ravens@web.de
mit einer Vorrunde begonnen. Leider ha- ne Mädchenmannschaft melden. Zur Zeit
ben wir nur knapp den Aufstieg verpasst. haben wir gemischte Mannschaften in der Turnen Carmen Sieh 04174/650840 carmen.sieh@ewetel.net
Ab Ende Oktober werden wir dann in der sich die Mädels super gegen die meist rei- Volleyball Frank Bornemann 04174/689292 bornemann@ewetel.net
Regionsliga Staffel Nord spielen. Wir ha- nen Jungenmannschaften durchsetzen.
ben ein tolles Team, welches uns viel Triathlon Dieter Hanke 04174/650590 trihanke@gmx.de
Freude bereitet und uns eine tolle Saison Tischtennis Marc Hirschleber 04174/669870 marc@hpstg.de
Claudia Schüürmann
bieten wird.
Judo Steffen Rüeß 04174/689356 rueess@t-online.de
Badminton Olaf Schmidt 04174/689276 olaf-stephie@gmx.de
Theatergruppe Ulrike Sander 0171/1758102 olaf@sander-ashausen.de
Sozialwart Klaus-Peter Rabeler 04174/645831 piet.rabeler@t-online.de
Spielkreis Claudia Sönksen 0173/7572418 claudiasoenksen@web.de
Platzwart K.-D. Schütt 04171/692848 kdschuett@web.de
Maler- und Lackierermeister Tennishalle Buchungen Thomas Brandes 04174/ 689278 thomaswbrandes@t-online.de
Im Twieten 27 · 21435 Ashausen
TC-Ashausen 1.Vors. Jan Zurek 04171/606136 jan.zurek@web.de
Ehrenrat Werner Behr, Berndt Böttger, Guntram Kuhl, Horst Paukstadt
0174 | 1737464 · olaf@sander-ashausen.de Vereinsanschrift MTV Ashausen Gehrden 08, Lindenstrasse 4a, 21435 Stelle
Internet www.mtv-ashausen.de
28 November 2019 29HANDBALL HANDBALL
Weibliche B – Jugend ven, denn wir gaben kurz vor dem Ende tung geprägt. Leider landeten viele gut
eine 4-Tore-Führung fast komplett aus herausgespielte Bälle nicht im Tor. Die
Auch in dieser Saison spielen unsere „As- der Hand. Abwehr war auch hier wieder überragend.
häuser Mädels“ weiterhin bei der HG Win- Der Mittelblock agierte über 50 Minuten
sen, nun in der B-Jugend. Im 3. Spiel stand das nächste Derby vor fast fehlerfrei, sodass wir den Gegner
heimischer Kulisse an. Diese Mal kam häufig zum Zeitspiel und zu technischen
Nach einer durchwachsenen Leistung der HV Lüneburg zu uns. In diesem Spiel Fehlern brachten. Hiervon profitierten wir
in der Qualifikation zur Landesliga, wel- Die weibliche B Jugend- ging es glücklicherweise mal entspann- in der zweiten Halbzeit, sodass wir uns
che wir in der 2. Runde geschafft haben, ter für unsere Nerven zu. Mit einer tollen den Ausgleich erkämpften und sogar in
zeigten die Mädels eine tolle und moti- einer sehr starken Abwehrleistung konn- Mannschaftsleistung konnten wir dieses Führung gingen. In dieser Phase ging es
vierte Einstellung in der Vorbereitung auf ten wir den Saisonstart in der Landesliga Spiel deutlich mit 26:12 gewinnen. Hier immer hin und her, sodass wir glücklich
die Saison. In dieser Zeit bekamen wir dann mit 12:8 für uns entscheiden. Dies kamen alle Spielerinnen zu ihren Spielan- mit dem Unentschieden die Heimreise an-
noch 5 Spielerinnen dazu, sodass wir mit war für alle eine riesen Freude und ein ge- teilen und so konnte jede zeigen, was in getreten haben.
17 Spielerinnen in die Saison gestartet lungener Start in die neue Liga. ihr steckt.
sind. So stehen wir jetzt nach 4 Spielen mit
Am 2. Spieltag ging es für uns nach So standen wir nach 3 Spielen noch ohne 3 Siegen und 1 Unentschieden auf dem
Gleich am 1. Spieltag stand das Derby Bremen zum TuS Komet Arsten II, einem Niederlage in der Landesliga. Das war 3. Tabellenplatz.
gegen Eyendorf auf dem Plan. Dieser völlig unbekannten Gegner. Aber auch in mehr als wir erwartet haben.
Gegner war uns noch gut bekannt aus der diesem Spiel konnten wir uns durch den
Landesligaquali. Dort verloren wir leider Rückhalt von Alina im Tor und einer star- Vergangenes Wochenende ging es erneut
für uns Richtung Bremen zum TV Oyten. Rebecca Ravens
mit 4:11 gegen Eyendorf. Jetzt war daher ken Abwehr mit 14:15 den Sieg sichern.
noch etwas wieder gutzumachen. Mit Das war aber nichts für schwache Ner- Dieses Spiel war in der ersten Halbzeit
durch eine durchwachsene Angriffsleis-
30 November 2019 31JUGENDFUSSBALL
Zimmererarbeiten
Meisterbetrieb JFV – Ashausen-Scharmbeck/Pattensen e.V.
Stahlbetonarbeiten
Kreativ Wir freuen
Kreativuns
malen GmbH
Nach langer Suche eines Nachfolgers für drei Teams weniger als in der letzten Sai-
Einschalarbeiten
' unseren 1. Vorsitzenden und den Kas- son. Die U 06 ist noch nicht für die Meis-
Wir freuen uns
M
senwart, konnten wir auf unserer Jahres- terschaftsspiele gemeldet, aber die rund
Hagenhoopt
Besuch!17
B
auf Ihren
(
hauptversammlung Georg Bender aus ein Dutzend Kids trainieren bereits fleißig.
malen
auf Ihren Besuch!
21435 Ashausen Scharmbeck als 1. Vorsitzenden und Ka-
SVB-Bau GmbH tharina Bulla aus Scharmbeck als Kassen- Die Saison begannen wir, wie üblich, mit
wartin wählen. Die Organisation des Spiel- unserem Turnier um den Jugendcup der
betriebes übernehmen Georg Bender als Sparkasse Harburg-Buxtehude. Auch be-
Maler- und Tapezierarbeiten
Duvendahl 92 b Jugendobmann, Ewald Frank als stellv. dingt durch den ungünstigen Termin blie-
elefo n Kreative Gestaltungstechniken Jugendobmann für die Junioren und ben die Turnieranmeldungen unter unse-
Fax + T 02 71 21435 Stelle Dagmar Oertzen als stellv. Jugendobfrau ren Erwartungen. Auch wenn es ab und
65 Fassadengestaltung zu mal einen Regenschauer gab, sahen
04174 /
für die Juniorinnen.
wir tolle Spiele der rund 60 Mannschaften.
Telefon-Nr.: 04174-65 06 84Wärmedämm-Verbundsystem
Telefax-Nr.: 04174-64 58 46 Sportlich endete die vergangene Saison Unsere U 08 und U 10 konnten jeweils den
E-Mail: SVB-Bau@t-online.de mit der gewonnenen Kreismeisterschaft
der U 10 und den Aufstiegen der U 13 und
Siegerpokal in Empfang nehmen, und die
U 09 errang, nach einem tollen Endspiel
U 09 II in die Kreisliga. Die U 10 II durfte gegen SC Viktoria Hamburg, den Pokal für
leider nicht aufsteigen, da die erste Mann- den zweiten Platz. Es wurde doch noch
schaft ja bereits in der Kreisliga spielt. ein erfolgreiches Turnier.
Genießen Sie in unserem gemütlichen Café Die U 09 I ist leider aus der Kreisliga ab-
Am 21.09.19 trug die U07 bei strahlendem
gestiegen und hat damit den Platz mit der
Genießen
unsereSie in unserem
leckeren gemütlichen
Kuchen und Torten.Café zweiten Mannschaft getauscht. Die U 17 Sonnenschein in Scharmbeck ihr erstes
Funino- Heim-Turnier aus. Dabei spielten
unsere leckeren Kuchen und Torten. schaffte den Verbleib in der Landesliga.
Frühstück ab 9.00 Uhr 6 Mannschaften, jeder gegen jeden mit
Frühstück ab Sonntag-
9.00 Uhr
Für diese Saison sind 11 Jungen- und 3 gegen 3 Spielern auf 4 Tore. Eltern und
-täglich außer 3 Mädchenmannschaften auf dem Feld
und 12 Jungen- und 3 Mädchenmann-
Großeltern waren zahlreich erschienen
und feuerten ihre kleinen Knirpse begeis-
-täglich außer Sonntag- schaften in der Halle am Start. Durch Zu- tert an.
Toto-Lotto Annahmestelle sammenlegung von Altersklassen sind es
Toto-Lotto Annahmestelle
Öffnungszeiten:
Ewald Frank
Mo.-Fr. Öffnungszeiten:
9.00 - 12.30 Uhr Impressum
Herausgeber: MTV Ashausen/Gehrden 08 e.V.
Mo.-Fr. 14.00
9.00 - 12.30
18.00 Uhr Redaktionsteam: Francesco Cordeddu, Thomas Esser, Bernd Kaiser, Hans-Josef Stoppelkamp
Sa. 14.00
9.00 - 18.00 Uhr Layout: Paula Köhlmoos
Druck: Flyeralarm.de
Sa.
So. 9.00 - 18.00 Uhr
14.00 Anzeigenverkauf: Hans-Josef Stoppelkamp, Tel. 04174 / 650604
Thomas Esser, thomas.esser.ash@t-online.de
So. 14.00 - 18.00 Uhr
Gunda Heid-Schemmel • Maria Täschner Auflage: 2000
„Ashausen Sport“ erscheint 2-mal jährlich
Gunda Heid-Schemmel
Am Osterberg Maria
4a • Ashausen •• Tel. Täschner
04174 / 59 56 59
32 Am Osterberg 4a • Ashausen • Tel. 04174 / 59 56 59 November 2019 33Sie können auch lesen
