Göllheim - Verbandsgemeinde Göllheim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Göllheim ak t u e l l
A mts blA tt d e r V e r bAn d s ge me i n d e gö l l h ei m
und der Ortsgemeinden: Albisheim • Biedesheim • Bubenheim • Dreisen • Einselthum • Göllheim
• Immesheim • Lautersheim • Ottersheim • Rüssingen • Standenbühl • Weitersweiler • Zellertal
23. Jahrgang Donnerstag, 7. November 2019 Nr. 45/2019
www.vg-goellheim.de
Göllheim Aktuell -2- Ausgabe 45/2019
AMT L I CHE R T E I L
Aus der Verbandsgemeinde
'Sag's uns-Kanal' im DorfFunk startet
in der VG Göllheim
Über die App DorfFunk kannst Du ab jetzt
direkten Kontakt zur Verwaltung aufnehmen.
Melde uns deinen Fall direkt in die Jetzt DorfFunk
Verwaltung. runterladen und
mitfunken!
So kommuniziert die Verwaltung zukünftig
transparenter und direkter über DorfFunk mit
Bürgerinnen und Bürgern vor Ort.
Absetzung der Schmutzwassergebühren Standenbühl:
11.00 Uhr, Gedenkstunde auf dem Friedhof mit Kranzniederlegung
für Pflanzenschutzspritzungen und Weitersweiler:
10.00 Uhr, Gedenkfeier am Ehrenmal auf dem Friedhof
Viehhaltung für das Jahr 2019 Programm: Musikclub Fidelio Dreisen
Die Anträge zur Absetzung vom Frischwasser für Pflanzenschutzsprit- Ansprache des Ortsbürgermeisters
zungen bei der Berechnung der Abwassergebühren liegen bei den Ver- Gedichtvortrag
bandsgemeindewerken Göllheim, Gutenbergstraße 4, zu den üblichen Musikclub Fidelio Dreisen
Geschäftszeiten bereit. Landwirtschaftliche Betriebe und Privatperso- Kranzniederlegungen
nen, die für die Viehhaltung eine Reduzierung der Abwassergebühren für Musikclub Fidelio Dreisen
das Abrechnungsjahr 2019 erhalten wollen, müssen dies ebenfalls bean- Einselthum,
tragen. Maßgebend ist das am 30. Juni des Abrechnungsjahres gehal- Zellertal (Ortsteile Harxheim, Zell und Niefernheim)
tene Vieh (§ 21 Abs. 5 der Entgeltsatzung Abwasserbeseitigung der Ver- (Mölsheim, Wachenheim):
bandsgemeinde Göllheim vom 01.07.2005). Auch diese Anträge liegen
Die Glocken der sechs Zellertal-Gemeinden läuten von 13.50 Uhr - 14.00 Uhr.
ebenfalls bei den Verbandsgemeindewerken bereit. Die Beantragung der
14.00 Uhr, Gedenkfeier am „Ehrenmal am Schwarzen Herrgott“
Absetzung für Wein-, Obst-, Gemüse- und Ackerbau bzw. für Viehhaltung
Programm:
muss spätestens bis zum 15. Dezember 2019 erfolgen (Ausschlussfrist
Choral Kolpingkapelle Zell
nach § 21 Abs. 7 der Entgeltsatzung Abwasserbeseitigung der Verbands-
gemeinde Göllheim vom 01.07.2005). Anträge, die nach diesem Datum Lied Chorgemeinschaft Wachenheim-Niefernheim
bei den VG-Werken eingehen, werden nicht mehr berücksichtigt! Bei Fra- Ansprache zum Volkstrauertag Pfarrer Klesy
gen steht Ihnen Frau Zimmermann unter der Telefon-Nr. 06351 / 1300-15 Lied Chorgemeinschaft Wachenheim-Niefernheim
während der üblichen Öffnungszeiten gerne zur Verfügung. Gebet Pfarrer Ewald Elsner
Göllheim im Oktober, Gemeinsames Gebet „Vater unser“
gez. Werner Radetz, Werkleiter Kranzniederlegung und Ansprache
für die Gemeinden Ortsbürgermeister Sascha Wötzel,
Volkstrauertag Mölsheim
„Ich hatte einen Kameraden“ Kolpingkapelle Zell
Übersicht Verbandsgemeinde Göllheim 3. Strophe Deutschlandlied Kolpingkapelle Zell
Am Sonntag, den 17. November 2019 gedenken wir der Opfer der bei- Hinweis:
den Weltkriege und der Zeiten der Gewaltherrschaft. Am 17.11.2019 ist die Straße von Zell nach Mölsheim -K64- bzw. die
Die Gedenkstunden finden wie folgt statt: Straße von Mölsheim nach Zell -K34- in der Zeit von 13.00 Uhr bis 15.00
Albisheim: Uhr wegen der Gedenkfeier gesperrt.
9.30 Uhr Gottesdienst in der Peterskirche Pfarrer Volker Jacob
Im Anschluss in der Kirche: Männergesangverein Albisheim Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Ansprache Ortsbürgermeister R. Zelt
Am Ehrenmal: Kranzniederlegung der Ortsgemeinde und des VdK
des Abwasserzweckverbandes Mittleres
Bubenheim: Pfrimmtal und der Verbandsgemeinde Göllheim
11.45 Uhr, Gedenkstunde am Ehrenmal auf dem Friedhof Der Abwasserzweckverband Mittleres Pfrimmtal sowie die Verbandsge-
Programm: Gesangverein Bubenheim meinde Göllheim schreiben aus:
Ansprache, Kranzniederlegung der Ortsgemeinde Arbeiten für die Kanalerneuerung des Sammlers 03 in der Ortsgemeinde
Dreisen: Dreisen und Arbeiten zum Neubau eines Wirtschaftswegs in der Ortsge-
11.00 Uhr, Gedenkstunde an der Denkmalanlage bei der ev. Kirche Ge- meinde Dreisen.
meinde Dreisen unter Mitwirkung des Musikclub Fidelio Dreisen, Gesang- Der vollständige Ausschreibungstext ist ab dem 07.11.2019 zu entneh-
verein Dreisen, Sportverein Dreisen, VdK-Ortsgruppe Dreisen, TTV Dreisen men:
Göllheim: • Submissionsanzeiger, Postfach 201665, 20259 Hamburg -> www.
11.15 Uhr, Gedenkstunde am Ehrenmal submission.de
Gemeinde Göllheim unter Mitwirkung der Kirchengemeinden, des VdK, • Bi Medien, Postfach 3407, 24033 Kiel -> www.bi-medien.de
des Musik- und Gesangvereins. • Subreport, Postfach 910860, 51101 Köln -> www.subreport.de.
Ottersheim: Die Angebotsabgabe hat schriftlich zu erfolgen, eine elektronische An-
11.15 Uhr, Gedenkstunde am Ehrenmal auf dem Friedhof gebotsabgabe ist nicht möglich.
Programm: Ansprache des Ortsbürgermeisters Herrn Rüdiger Kragl Submissionstermin: Donnerstag 05.12.2019, 14:30 Uhr
Ansprache von Herrn Pfarrer Erhard Elsner Ort: AZV Mittleres Pfrimmtal, Wormser Straße 110 in 67590 Monsheim.
Kranzniederlegung der Ortsgemeinde
Rüssingen:
10.00 Uhr, Gedenkstunde mit Gottesdienst in der Kirche unter Mitwir- Göllheim, den 07.11.2019 Monsheim, den 07.11.2019
kung des Gesangvereins und der Prot. Kirchengemeinde gez. Antweiler, Bürgermeister gez. Schmidt, Werkleiter
Göllheim Aktuell -3- Ausgabe 45/2019
11.11.2019 | 14-17 Uhr
Festhalle Haus Gylnheim,
Göllheim
Einladung zur Ergebnispräsentation
Digitale Dörfer
Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe DorfFunker,
die Verbandsgemeinden Göllheim und Eisenberg nehmen seit
fünf Jahren als Testverbandsgemeinden am Projekt Digitale
Dörfer teil. Die Projekt- und Entwicklungsarbeit hat auch durch
Ihre Teilnahme als Bürgerinnen und Bürger Möglichkeiten
hervorgebracht, wie die Digitalisierung ländliche Regionen
voranbringen kann.
Bei unserer Präsentation am 11.11.2019 stellen wir diese
Ergebnisse vor und laden alle Interessierten herzlich ein.
Informieren Sie sich über die Entwicklungen des Projekts,
tauschen Sie sich mit verschiedenen Akteuren aus oder lassen
Sie sich mit einer VR-Brille in eine andere Welt entführen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Anmeldung unter: s.fhg.de/ergebnispraesentation
oder telefonisch: VG Göllheim, Julia Schauermann 06351 4909-80
Göllheim Aktuell -4- Ausgabe 45/2019
3. Bebauungsplan „Obere Wiesen“a) Abwägung der Beteiligung der
Aus den Gemeinden Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGBb) Abwägung der Beteiligung
der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4
Abs. 2 BauGBc) Satzungsbeschluss
4. Bebauungsplan „Alter Ortskern II, Änderung I, 1. Teiländerung“a) Ab-
wägung der Betiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGBb)
Albisheim Abwägung der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öf-
fentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGBc) Satzungsbeschluss
5. Informationen des Ortsbürgermeisters
B. Nichtöffentlicher Teil:
Sprechstunde Ortsgemeinde Albisheim 6. Informationen des Ortsbürgermeisters
Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat, 16 - 18 Uhr, Rathaus Albisheim Bubenheim, 31. Oktober 2019
- 1. Obergeschoss gez. Thomas Lebkücher, Ortsbürgermeister
Einladung zum zweiten Bürgerworkshop
der Dorfmoderation
Biedesheim Am Freitag, den 22. November 2019 findet der zweite Bürgerwork-
shop der Dorferneuerung in Bubenheim statt. Hierzu sind alle Ein-
wohner recht herzlich eingeladen!
Die Auftaktveranstaltung zur Dorfmoderation in Bubenheim war ein vol-
Bekanntmachung ler Erfolg! Und auch beim ersten Bürgerworkshop haben sich viele Bür-
gerinnen und Bürger engagiert und Ideen für die Zukunft von unserer
Am Dienstag, den 12. November 2019, um 19:00 Uhr, findet die öf-
Heimat entwickelt!
fentliche und nichtöffentliche Sitzung des Kindergartenzweckverbandes Hiermit möchten wir Sie zum zweiten Bürgerworkshop der Dorfmode-
der Ortsgemeinde Biedesheim in der Legislaturperiode 2019/2024 in der ration am
Kindertagesstätte Mäusenest, Hauptstr. 10 in Biedesheim statt. Freitag, den 22. November 2019 um 19.00 Uhr
Tagesordnung: ganz herzlich in die Gemeindehalle einladen!
Im Rahmen des zweiten Bürgerworkshops wollen wir gemeinsam das
A. Öffentlicher Teil (ab 19:00 Uhr): Themenfeld „Verkehr & Infrastruktur“ besprechen und Ideen für die Wei-
1. Verpflichtung der Mitglieder des Kindergartenzweckverbandes terentwicklung Bubenheims sammeln. Mögliche Inhalte sind dabei der
Zustand und die Erreichbarkeit von Infrastruktur- und Versorgungsein-
2. Wahl des Verbandsvorstehers, Ernennung, Vereidigung und
richtungen, die Gestaltung von Straßenräumen, der Zustand von Rad-
Einführung in das Amt
und Gehwegen, die Parkplatzsituation im Ort sowie das Angebot des
3. Wahl des stellvertretenden Verbandsvorstehers, Ernennung, öffentlichen Personennahverkehrs.
Vereidigung und Einführung in das Amt Kommen Sie und nutzen Sie die Chance, sich aktiv an der Weiter-
4. Wahl einer/eines Vorsitzenden sowie eines Stellvertreters/ei- entwicklung unserer Heimat zu beteiligen!
ner Stellvertreterin für die Rechnungsprüfung gem. § 110 Abs. 1 Dorferneuerung lebt vom Mitmachen! Wir hoffen auf Ihre Unterstüt-
GemO für die Legislaturperiode 2019/2024 zung und freuen uns, den Dorferneuerungsprozess in Bubenheim
B. Nichtöffentlicher Teil (ab 19:30 Uhr): mit Ihnen AKTIV zu gestalten!
5. Belegprüfung des Jahresabschlusses 2018
C. Öffentlicher Teil (ab 20:00 Uhr):
6. Prüfung des Jahresabschlusses 2018
7. Jahresabschluss 2018 des Kindergartenzweckverbandes Biedes- Dreisen
heim
a) Feststellung des Jahresabschlusses
b) Entlastung
8. Beratung und Beschlussfassung der 1. Nachtragshaushaltssat- Sprechstunde Ortsgemeinde Dreisen
zung mit 1. doppischem Nachtragshaushaltsplan 2019 Immer montags, 18.30 - 19.30 Uhr, Rathaus Dreisen.
9. Beratung und Beschlussfassung der Haushaltssatzung mit
doppischem Haushaltsplan des Kindergartenzweckverbandes
Biedesheim 2020/2021 Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A des
10. Zweite Änderung der Zweckverbandsordnung
11. EU-Datenschutzgrundverordnung
Abwasserzweckverbandes Mittleres Pfrimmtal
hier: Übertragung der Funktion/Aufgabe des Datenschutzbeauf- und der Verbandsgemeinde Göllheim
tragten Der Abwasserzweckverband Mittleres Pfrimmtal sowie die Verbandsge-
12. Zustimmung zur Annahme von Spenden gem. § 94 Abs. 3 GemO meinde Göllheim schreiben aus:
13. Mitteilungen und Anfragen Arbeiten für die Kanalerneuerung des Sammlers 03 in der Ortsgemeinde
D. Nichtöffentlicher Teil: Dreisen und Arbeiten zum Neubau eines Wirtschaftswegs in der Ortsge-
meinde Dreisen.
14. Mitteilungen und Anfragen Mehr dazu: siehe Rubrik „Aus der Verbandsgemeinde“
Biedesheim, 5. November 2019
gez. Holger Pradella
Ortsbürgermeister
Einselthum
Bubenheim
Grußwort zur Einselthumer Kerwe 2019
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäs-
Bekanntmachung te der Einselthumer Kerwe,
Am Dienstag, den 12. November 2019, um 19:00 Uhr, findet die öf- getreu dem Motto „Wenn´s draußen stürmt
fentliche und nichtöffentliche 4. Sitzung des Gemeinderates der Ortsge- und schneit, ist die Einselthumer Kerb net
meinde Bubenheim in der Legislaturperiode 2019/2024 im Sitzungszim- weit!“ feiern die Einselthumer an diesem Wo-
mer der Gemeinschaftshalle, Hintergasse in Bubenheim statt. chenende als letzte Gemeinde im Donners-
bergkreis ihre traditionelle Kerwe.
Tagesordnung: Eröffnet wird das bunte Kerweprogramm am
Freitagabend um 20 Uhr mit einer Kerwepar-
A. Öffentlicher Teil:
ty der Einselthumer Kerweborsch im Bürger-
1. Parkraumkonzepthier: Austausch mit den betroffenen Landwirten haus. Für die richtige Stimmung sorgt dabei DJ Achim.
2. Anschaffung und Platzierung einer Hundetoilettehier: Beratung und Weiter geht es am Samstagabend um 20 Uhr mit der offiziellen Eröff-
Beschlussfassung nung der Kerwe durch das Einselthumer Zwiwwelpaar. Wie in jedem
Göllheim Aktuell -5- Ausgabe 45/2019
Jahr bleibt es bis zuletzt ein gut gehütetes Geheimnis, wer zum Zwiw-
welkönig und zur Zwiwwelkönigin auserkoren wurde. Bei freiem Eintritt
spielen Kalle & Josh im Bürgerhaus zum Tanz auf. Für das leibliche Wohl
sorgt die Einselthumer Hallengemeinschaft.
Göllheim
Der Kerwesonntag beginnt um 11 Uhr mit einem zünftigen Frühschop-
pen im Bürgerhaus - musikalisch begleitet von den Musikfreunden Ein-
selthum. Im Anschluss daran lädt die Hallengemeinschaft zum Mittages-
sen mit Rindfleisch und Meerrettich ein.
Ab 14 Uhr schlängelt sich der alljährliche Kerweumzug durch die Einsel- Stellenausschreibung
thumer Straßen. Rund 30 Zugnummern werden erwartet, für die musi-
kalische Umrahmung sorgen die Dunnerschbejer Wildsaufetzer und das In der Friedrich-Fröbel- Kindertagesstätte Göllheim,
Fanfarencorps 1957 Einselthum. Wie auch in den vergangenen Jahren Kerzenheimer Str. 10 sind folgende Stellen zu vergeben.
werden die drei schönsten Zugnummern prämiert. Nach dem Umzug Ab sofort ist eine Teilzeitstelle mit 19,50 Std. wö-
findet im Bürgerhaus die Verlesung der Kerweredd statt. Geschichten chentlich befristet bis zum 31.07.2020 und ab dem
aus dem Dorfgeschehen werden hier zum Besten gegeben; eine Verlo- 01.01.2020 eine unbefristete Teilzeitstelle mit 24,00
sung rundet dieses Highlight ab. Gönnen Sie sich dabei ein Stück haus- Std. wöchentlich zu besetzen.
gemachten Kuchen und eine gute Tasse Kaffee. Mit dem traditionellen Wir suchen
Leberknödelessen am Montagabend ab 17 Uhr und dem anschließen-
den Schoofkoppturnier ab 18 Uhr klingt im Bürgerhaus die diesjährige
staatlich anerkannte
Kerwe aus - bevor sie anschließend bei Nacht und Nebel bis zum nächs- Erzieher/pädagogische Fachkräfte (m/w/d)
ten Jahr begraben wird. Sie haben Spaß an ihrer Arbeit, sind kreativ, engagiert und motiviert?
Sowohl am Kerwesonntag (ab 13 Uhr) als auch am Kerwemontag (ab 15 Sie haben einen entwicklungsorientierten Blick auf das Kind und sehen
Uhr) sind die Blaulichtbar der Feuerwehr sowie der Süßwarenstand am Kinder ganzheitlich im Zusammenhang mit ihrer Familie und dem Lebens-
Dorfplatz geöffnet. Ebenso steht ein Kettenkarussell für unsere kleinen umfeld? Dann sind wir als moderner Arbeitgeber das Richtige für Sie.
Gäste bereit. Hier lädt die Gemeinde am Kerwemontag von 15 bis 16 Wir wünschen uns Mitarbeiter (m/w/d)
Uhr zu Freifahrten ein. • mit abgeschlossenen Ausbildungen
Ganz herzlich bedanken möchte ich mich an dieser Stelle bei den Ein- • mit Freude an elementarpädagogischer Arbeit
selthumer Kerweborsch, die auch in diesem Jahr wieder ein tolles Ker- • Umsetzungen der rheinland-pfälzischen Bildungs- und Erzie-
weprogramm auf die Beine gestellt haben, bei der Einselthumer Hallen- hungsempfehlungen
gemeinschaft mit all ihren Helferinnen und Helfern in Küche, Ausschank • Teamfähigkeit sowie Flexibilität in der Dienstplangestaltung
und Bar und auch bei allen weiteren Vereinen und Gruppierungen, die • Kreativität, eigene Ideen und Engagement
gemeinsam zum Gelingen unserer Kerwefeierlichkeiten beitragen. • Zuverlässigkeit und Kooperationsbereitschaft mit Kollegen, Trä-
Kommen Sie vorbei, feiern Sie mit uns und erleben Sie schöne und un- ger und Eltern
terhaltsame Stunden auf der Einselthumer Kerwe! Wir bieten
• Kompetente Anleitung in der Einarbeitung
Ihre • Weiterentwicklung persönlicher Kompetenzen
Simone Rühl-Pfeiffer, Ortsbürgermeisterin • Arbeiten in einem freundlichen, offenen und kreativen Umfeld
• Planung, Dokumentation und Reflexion kindlicher Bildungspro-
zesse im Mittelpunkt unserer pädagogischen Arbeit
• Eine verantwortungsvolle Tätigkeit mit vielfältigen Gestaltungs-
möglichkeiten
• Gute Zusammenarbeit mit Träger, Eltern und Team
• Bezahlung nach TVöD sowie die üblichen Sozialleistungen des
öffentlichen Dienstes
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungen mit aussagekräfti-
gen Unterlagen und bitten um Übersendung von Kopien bis zum
22.11.2019 an die Friedrich Fröbel Kindertagesstätte, Kerzenhei-
mer Str. 10, 67307 Göllheim oder an die Verbandsgemeinde Göll-
heim, FB 1/Personal, Freiherr-vom-Stein-Str. 3, 67307 Göllheim.
Nach Abschluss des Auswahlverfahrens werden ihre Bewerbungs-
unterlagen vernichtet. Für Rückfragen stehen Ihnen gerne Frau Dön-
gi, Tel.-Nr. 06351/43536, ffk@goellheim.de oder
Frau Glas, Tel-Nr. 06351/4909-11, glas@vg-goellheim.de zur Verfügung.
Bekanntmachung
Am Donnerstag, den 14. November 2019, um 18:00 Uhr, findet die
öffentliche Sitzung des Bau-, Dorferneuerungs-, Umwelt- und Landwirt-
schaftsausschusses der Ortsgemeinde Göllheim in der Legislaturperio-
de 2019/2024 im Sitzungssaal des Rathauses der Verbandsgemeinde
Göllheim, Freiherr-vom-Stein-Str. 1-3 in Göllheim statt.
Tagesordnung:
Öffentliche Sitzung:
1. Verpflichtung der Ausschussmitglieder
2. Weitere Vorgehensweise zur Vorbereitung Begegnungsstätte/Bücherei
3. Informationen über aktuelle und geplante Baumaßnahmen
4. Mitteilungen und Anfragen
Göllheim, 30. Oktober 2019
gez. Dieter Hartmüller, Ortsbürgermeister
Lautersheim
Vorbesprechung Weihnachtsmarkt am 7.11.
Wie auch in den vergangenen Jahren findet unser kleiner aber feiner
Weihnachtsmarkt, die „ Lautersheimer Dorfweihnacht“, am 2. Samstag
im Advent (7.12.) statt. Am Donnerstag, den 07.11. findet um 19.30 Uhr
dazu eine Vorbesprechung in der Gemeindehalle statt. Wer Interesse
hat, beim Weihnachtsmarkt etwas anzubieten, wird gebeten, an der Vor-
besprechung teilzunehmen. Sollte dies nicht möglich sein, bitte bei mir
unter 0174 349 349 1 telefonisch oder per whatsapp melden.
Thomas Mattern, Ortsbürgermeister
Göllheim Aktuell -6- Ausgabe 45/2019
Der Geltungsbereich (maßstabsgetreu) des Entwurfes des Bebauungs-
planes kann bei der Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim, Fachbe-
Ottersheim reich II, während der üblichen Öffnungszeiten,
Mo.-Di. jeweils von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00
Uhr, an Donnerstagen von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr
bis 18.00 Uhr sowie freitags und mittwochs von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr,
eingesehen werden.
Bekanntmachung
Rüssingen, den 22.10.2019
Die Einwohner/innen der Ortsgemeinde Ottersheim werden hiermit zu
Gez. Antweiler, Ortsbürgermeister
einer Einwohnerversammlung am Mittwoch, den 20. November 2019, Geltungsbereich des Bebauungsplans „Unter der Linde, Erweite-
um 19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus „Alte Schule“/Rathaus in Ot- rung I“
tersheim, Hauptstraße 35 eingeladen.
Tagesordnung:
1. Ausblick auf künftige Maßnahmen der Ortsgemeinde (Flächennut-
zungsplan, Neubaugebiete, Dorferneuerung etc.)
2. Dorfaktionen mit Einwohnerbeteiligung
3. Fragen und Anregungen im Austausch mit den Einwohnern
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ottersheim, 4. November 2019
gez. Rüdiger Kragl, Ortsbürgermeister
Rüssingen Geltungsbereich des Bebauungsplans „Unter der Linde, Erweiterung I“
Zellertal
Bekanntmachung
Bebauungsplan „Unter der Linde, Erweiterung I“ der
Gemeinde Rüssingen; Ortsübliche Bekanntmachung Straßensperre wegen Gedenkfeier
des Aufstellungsbeschlusses gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 am Volkstrauertag im Zellertal
des Baugesetzbuches (BauGB) Am 17.11.2019 ist die Straße von Zell nach Mölsheim -K64- bzw. die
Straße von Mölsheim nach Zell -K34- in der Zeit von 13.00 Uhr bis 15.00
Gemäß § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch wird bekannt gemacht, dass der
Uhr wegen der Gedenkfeier zum Volkstrauertag gesperrt.
Gemeinderat Rüssingen in seiner Sitzung am 24.09.2019 den Aufstel-
lungsbeschluss zum Bebauungsplan „Unter der Linde, Erweiterung I“
beschlossen hat.
In der Ortsgemeinde Rüssingen wurde Anfang August 2019 das letzte
Baugrundstück im Baugebiet „Unter der Linde“ sowie Anfang Septem-
ber 2019 die letzte Baulücke verkauft. Innerhalb der Ortsgemeinde sind
somit keine Baugrundstücke für eine Wohnbebauung mehr vorhanden.
Aus diesem Grund soll das Gebiet „Unter der Linde“ in Richtung Westen
erweitert werden und gleichzeitig der Lückenschluss zur Hauptstraße Impressum
hergestellt werden.
In der Planung sollen entsprechende Straßenansätze in Richtung Süden Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
vorgesehen werden, um das Baugebiet zukünftig in südlicher Richtung Druck: Druckhaus Wittich KG
fortführen zu können. Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Das Plangebiet befindet sich nordwestlich der Ortslage von Rüssingen, Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2
westlich der Straße „Bangertsgasse“ und nördlich sowie östlich der (Industriepark Region Trier, IRT)
Straße „Hauptstraße“ und umfasst eine Fläche von ca. 1,26 ha.
Verantwortlich:
Das Plangebiet umfasst vollständig die Plannummern 268/4, 267/5 und
amtlicher Teil: Steffen Antweiler, Bürgermeister
266/4 sowie Teilflächen der Plannummern 269/3 und 265/4 der Gemar-
Freiherr-vom-Stein-Straße 1-3,
kung Rüssingen. 67307 Göllheim, Tel. 06351/4909-0
Es wird wie folgt begrenzt: übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter
Im Norden Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
durch Querung der Plannummer 269/3
Erscheinungsweise: wöchentlich
in West-Ost Richtung
Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
in einer Tiefe von ca. 13 m zur südlichen Grundstücksgrenze der Plan-
Haushalte, Einzelbezug über
nummer 269/3,
den Verlag
Im Osten
durch die östlichen Grundstücksgrenzen der Plannummern 269/3, Reklamationen Tel. 06502 9147-800
268/4, 267/5, 266/4 und 265/4, Zustellung: E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Im Süden
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere
durch Querung der Plannummer 265/4 Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzei-
in Ost-West Richtung in einer Tiefe von ca. 11 m zur nördlichen Grund- genpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere All-
stücksgrenze der Plannummer 265/4, gemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekenn-
Im Westen zeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden
durch die westlichen Grundstücksgrenzen der Plannummern 265/4,
des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen,
266/4, 267/5, 268/4 und 269/3. Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprü-
Der Geltungsbereich ist in der Anlage zur Bekanntmachung zeichnerisch che gegen den Verlag.
dargestellt.
Göllheim Aktuell -7- Ausgabe 45/2019
Steuererklärung bis zur Versendung des Steuerbescheids dauert es in
Andere Behörden und Stellen der Regel zwischen zwei und drei Wochen.
Bekanntmachung
Stellenausschreibung des Abwasserzweck- Über die Genehmigung der Veräußerung des nachstehenden Grundbe-
verbands „Mittleres Pfrimmtal“ sitzes ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz (§ 2ff) zu entscheiden.
Der Abwasserzweckverband „Mittleres Pfrimmtal“ bietet zum 01.08.2020 Grundbuch des Amtsgerichts Rockenhausen für Göllheim, Blatt
einen Ausbildungsplatz im folgendem Ausbildungsberuf an: „Fachkraft 2128, Gemarkung Göllheim
für Abwassertechnik“
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Internetseite des Abwas- Flst. Nr. Nutzungsart Gewanne Flächengröße
serzweckverbandes (www.amp-monsheim.de). 1002 Landwirtschaftsfläche In den Püttelsmor- 0,6370 ha
gen
Aktueller Bearbeitungsstand der 673/1 Landwirtschaftsfläche In der Moorbrun- 0,9146 ha
nendell
Steuererklärung im Internet abrufbar 2310 Landwirtschaftsfläche In den Neuäckern 1,2507 ha
2309 Landwirtschaftsfläche In den Neuäckern 2,2925 ha
Finanzamt Worms-Kirchheimbolanden mit neuem
2356 Landwirtschaftsfläche Zwischen den 0,5023 ha
Service für Arbeitnehmer und Rentner Mordkammern
Seit 01. Oktober 2019 kann auf der Internetseite des Finanzamtes Landwirte die zur Aufstockung Ihres Betriebes am Erwerb des Grund-
Worms-Kirchheimbolanden (www.finanzamt-worms-kirchheimbolan- besitzes interessiert sind, werden gebeten, dies der Unteren Landwirt-
den.fin-rlp.de) der aktuelle Bearbeitungsstand von Steuererklärungen schaftsbehörde bei der Kreisverwaltung Donnersbergkreis (Abt. 8) in-
2018 der Arbeitnehmer und Rentner mit dem Steuernummernkreis nerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungstag dieser Bekanntmachung
44/500/… bis 44/599/… abgerufen werden. schriftlich mitzuteilen.
Dieser Service wird für alle Arbeitnehmer und Rentner, deren Steuer-
erklärung beim Finanzamt Worms-Kirchheimbolanden bearbeitet wird, Kirchheimbolanden, den 29.10.2019
angeboten. Schriftliche und telefonische Anfragen zum Stand der Be- Kreisverwaltung Donnersbergkreis
arbeitung sind somit nicht mehr erforderlich.Die Steuererklärungen wer- Im Auftrag
den nach ihrem Eingangsdatum bearbeitet. Vom Bearbeitungstag der Mattern
nICH T AM T LICHE R T EI L
Schulen und Bildungsstätten Bereitschaftsdienste
Großzügige Spende ermöglicht Ärztlicher Notfalldienst
Region Eisenberg - Ramsen - Kerzenheim - Ebertsheim - Steinborn -
Sitzgelegenheit für’s Außengelände Steinackersiedlung - Rodenbach - Quirnheim - Lautersheim.
Die Friedrich - Fröbel - Kindertagesstätte durfte sich Mitte Oktober über Notdienstzeiten: Mittwoch, von 13.00 Uhr bis Donnerstag, 7.00 Uhr, am
eine großzügige Spende freuen. Stellvertretend für die Organisatoren Wochenende von Freitag, 19.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr.
des „Göllheimer - Jubiläums - Wochenend - Opening“ übergaben Sina Ärztliche Notfalldienstzentrale, Westring 32 �����������������Tel. 06359/19292
Graf & Barbara Koch ganz stolz den Erlös des Events von 570 Euro. Die Ärzte-Dienst Rockenhausen zu erfragen über den Anrufbeantworter des
Veranstaltung im Hof des Uhl’ schen Hauses war von etwa 100 Perso- Hausarztes.
nen besucht, die sich bei gutem Wetter verweilten. Auch für die Kinder Tierheim Worms Notfall-Tel.: 0177-9585350 v. 8:00 - 17:15 Uhr
wurden Spielmöglichkeiten angeboten welche gut angenommen wur-
den. Die Verköstigung konnte dank zahlreicher Spenden, zum großen Zahnärztlicher Notfalldienst
Teil durch Kita - Eltern, organisiert werden. Die Kinder & Erzieher freuten Die Dienst habende Praxis wird unter der Telefonnummer 06305/7150414
sich sehr über die Spende und bedanken sich ganz herzlich. bekannt gegeben.
Zeitgleich schloss sich Corinna Haag an die Spendenübergabe an. Stell-
vertretend für die Elternausschussmitglieder überreichte sie eine Spen- Ärztlicher Notfalldienst
de in Höhe von 500 Euro. Diese war der Erlös der Waffelbackaktion des Der ärztliche Notfalldienst der niedergelassenen Ärzte im Dienstgebiet
Elternausschusses im März diesen Jahres und des Kuchenverkaufes für Kirchheimbolanden, Göllheim und Zellertal wird durchgeführt von
beim Kindertheater im Haus Gylnheim. Auch hierfür ein herzliches Dan- der Notfalldienstzentrale Kirchheimbolanden, Dannenfelser Straße 36,
keschön. 67292 Kirchheimbolanden, Tel. 06352/19292.
Von der Summe der Spenden wird eine stabile Sitzmöglichkeit aus Holz Die Notfalldienstzentrale Kirchheimbolanden erreichen Sie am Westp-
für die Kinder gebaut. Diese wird in einer Eigeninitiative der Eltern, fe- falzklinikum Kirchheimbolanden (Wegweiser Notfälle).
derführend von Herrn Krüger, im Frühjahr 2020 im Außengelände der Notfalldienstzeiten:
Kindertagesstätte ihren Platz finden. Mittwoch von 13.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr
Freitag von 18.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr und an den Feiertagen.
Notfalldienstzentrale Grünstadt erreichen Sie am Kreiskrankenhaus
Grünstadt.
Notfalldienstzeiten:
Mittwoch von 13.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr
Freitag von 18.00 Uhr bis Montag, 07.00 Uhr und an den Feiertagen.
Bereitschaftsdienst der
Verbandsgemeindewerke Göllheim
Bei Störungen in der Wasserversorgung und der Abwasserbeseitigung
sind die Verbandsgemeindewerke auch außerhalb der üblichen Dienst-
stunden unter der Telefonnummer 0173/6767540 erreichbar.
Die Beseitigung von Unregelmäßigkeiten innerhalb der Hausinstallation
ist vom Hauseigentümer selbst zu veranlassen.
Telefonseelsorge
Ein Beratungsangebot für Menschen in Krisen- und Belastungssituationen
������������������������������������������������� Tel.: 0800-1110 111 und 0800-1110 222
Anonym. Kompetent. Rund um die Uhr.
Unter www.telefonseelsorge.de Beratung auch im Internet.
Göllheim Aktuell -8- Ausgabe 45/2019
Ökumenische Sozialstation Stadtmission Kirchheimbolanden
Donnersberg-Ost e.V. Kirchheimbolanden, Schillerstraße 29
Wir laden herzlich ein!
(Ambulante Hilfe Zentrum) Donnerstag, 7. November: 9:30 Uhr Krabbeltreff, 20 Uhr Hauskreis bei
Ambulante Alten- und Krankenpflegestation für die Verbandsgemeinden N. Knobloch;
Eisenberg, Göllheim und Kirchheimbolanden, 67292 Kirchheimbolan- Freitag, 8. November: 16 Uhr Kindertreff;
den, Dannenfelser Str. 40 b, Tel.: 06352/705970 jederzeit erreichbar. Sonntag, 10. November: 11:15 Uhr Gottesdienst;
Tagesbetreuung für Menschen mit Demenz Dienstag, 12. November: 18 Uhr Bibelstunde Dreisen, 19:30 Uhr Bibel-
„Haus Vergissmeinnicht“ stunde Harxheim, 20 Uhr Hauskreis bei Fam. Fink;
Bahnhofstraße 14, Kirchheimbolanden
Donnerstag, 14. November: 9:30 Uhr Krabbeltreff;
Information und Anmeldung: Ökumenische Sozialstation Donnersberg
mehr Infos: www.stadtmission-kirchheimbolanden.de
Ost e.V. ����������������������������������������������������������������Telefon: 06352/705970
Pflegestützpunkt Donnersbergkreis-Ost Protestantische Kirchengemeinde
Beratung und Hilfe rund um die Themen Alter, Pflege, Gesundheit und Lautersheim
Soziales - kostenlos, trägerneutral und vertraulich.
Montag, 11. November 2019, Protestantische Kirche Lautersheim
Persönliche Beratung zu Hause oder im Pflegestützpunkt:
18 Uhr Familiengottesdienst zum Martinstag
Vorstadt 1, 67292 Kirchheimbolanden
Wie jedes Jahr lädt die Kirchengemeinde zusammen mit den Landfrauen
Marita Bohn �������������������������������������������������������������������� 06352/7190619
und der KITA zum Auftakt des Martinsumzuges in die Protestantische
Katja Scheid ������������������������������������������������������������������� 06352/7190618
Kirche ein. Alle sind herzlich willkommen.
Kinderkino Lautersheim: „Der Mondbär“ am Montag, dem 18. No-
Ambulanter Hospiz- und vember
Palliativ-Beratungsdienst Donnersbergkreis Anders als im Kino-Pass ausgedruckt, kommt „Der Mondbär“ eine Wo-
che später, also am 18. November, nach Lautersheim ins Kinderkino.
Begleitung schwerstkranker und sterbender Menschen sowie ihrer An-
gehörigen.
Ökum. Sozialstation, Dannenfelser Str. 40b, 67292 Kirchheimbolanden Protestantische Kirchengemeinde
Ansprechpartnerin:
Ingrid Horsch �����������������������������������������������������������Tel. 06352/7059 714 Lautersheim
Montag, 18. November 2019, 16.30 Uhr
Ambulanter Kinder- und Kinderkino Lautersheim: Der Mondbär
Zum Kinderkino im Dorfgemeinschaftshaus lädt die Protestantische
Jugendhospizdienst Mobile Kirchengemeinde zusammen mit der Protestantischen Jugendzentrale
Unterstützung und Begleitung von Familien mit einem lebensverkürzend Kirchheimbolanden herzlich ein. In Lautersheim ist wie immer der Eintritt
erkrankten Kind oder Jugendlichen für die Lautersheimer Kinder frei. Alle kinder dürfen sich auf Popcorn
�����������������������������������������������������������������������������������Tel.: 06131/235531 und Tee freuen.
E-Mail: Kinderhospiz@mainzer-hospiz.de Bitte beachten, dass sich der Termin geändert hat:
anders als im Kino-Pass ausgedruckt, kommt „Der Mondbär“ erst am
VdK-Kreisverband Kirchheimbolanden 18. November.
Vorstadt 44, 67292 Kirchheimbolanden �������������������Tel. 06352/7505610
������������������������������������������������������������������������������ Fax: 06352/75056129 Protestantiasche Kirchengemeinde Göllheim
E-Mail: kv-donnersberg@vdk.de
Internet: www.vdk.de/kv-donnersberg Gottesdienste
Haus Antonius:
VdK- Ortsverband Göllheim Mittwoch, 6.11.2019
Ansprechpartner: Reginald Schirmbrand ���������������� Tel. 0176/66905383 15.30 Uhr Andacht (Pfarrer Wolf-Peter Feucht)
Protestantische Kirche:
Sonntag, 10.11.2019
Betreuungsverein Kirchheimbolanden e.V. 10.00 Uhr Silberne Jubelkonfirmation (Pfarrer Peter Rummer)
Beratungsstelle (vertraulich u. kostenlos) für ehrenamtliche Betreuer/ Montag, 11.11.2019
innen von Menschen mit geistig/psychischen oder altersbedingten Ein- 17.15 Uhr Martinsandacht mit der Albert-Schweitzer-Kindertagesstätte
schränkungen, sowie Bevollmächtigten einer Vorsorgevollmacht. Bei (Kita-Team, Kita-Kinder und Pfarrer Peter Rummer)
Beratungswunsch bitte Termin vereinbaren. Protestantisches Gemeindehaus:
Dannenfelser Str. 40b, 67292 Kirchheimbolanden Sonntag, 10.11.2019
��������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06352/67149 10.00 Uhr Kindergottesdienst (Team Gudrun Reller)
E-Mail: info@btvkibo.de, homepage: www.btvkibo
Veranstaltungen der Prot. Kirchengemeinde Göllheim
Allgemeiner Sozialer Dienst Präparandenunterricht:
Die offene Sprechstunde des Allgemeinen Sozialen Dienstes findet je- Präpe-Gruppe „Göllheim“ (Doppelstunde) - Dienstag, 12.11.19, 17.00
den Mittwoch von 10:00 - 12:00 Uhr in der Verbandsgemeinde Göllheim, Uhr bis 18.30 Uhr im Prot. Gemeindehaus.
Zimmer 1.8 statt. Eine vorherige Terminvereinbarung ist nicht notwendig. Präpe-Gruppe „Rüssingen“ (Blockunterricht) - Samstag, 30.11.2019,
9.30 Uhr in Rüssingen im Kirchenraum (Siehe auch unter „Veranstaltun-
gen der Prot. Kirchengemeinde Rüssingen“!
Kirchliche nachrichten Konfirmandenunterricht:
Konfi-Gruppe „Göllheim“ (Doppelstunde) - Dienstag, 19.11.2019, 17.00
Uhr bis 18.30 Uhr im Prot. Gemeindehaus.
Protestantische Kirchengemeinde Zellertal Konfi-Gruppe „Rüssingen“ (Blockunterricht) - Samstag, 16.11.2019,
Gottesdienst 9.30 Uhr in Rüssingen im Kirchenraum (Siehe auch unter „Veranstaltun-
Kath. Kirche St. Petrus in Bubenheim gen der Prot. Kirchengemeinde Rüssingen“).
Samstag, 9. November 2019 um 17:00 Uhr Auskunft zum kirchlichen Unterricht (Präparanden und Konfirmanden)
Gottesdienst „spezial“ über Thomas Klein, Bolanden: 06352/1375 oder über das Pfarrbüro in
Protestantische Kirche in Harxheim Göllheim: 06351/5034.
Samstag, 9. November 2019 um 18:00 Uhr Ev. Frauenkreis (14-täglich):
Gottesdienst Donnerstag, 14.11.2019, 19.00 Uhr im Prot. Gemeindehaus in Göllheim.
Protestantische Stiftskirche in Zell Auskunft: 06351/5034.
Sonntag, 10. November 2019 um 9:30 Uhr Kirchenchor:
Dienstag, 12.11.19, 1930 Uhr im Prot. Gemeindehaus. Auskunft über N.
FeG Kirchheimbolanden Mayer, 06352/2420.
Gottesdiensttermine Chor „Spirit in Motion“:
Sonntag, 10.11.2019 8.11.19, 20.00 Uhr im Prot. Gemeindehaus. Auskunft über C. Dhom, Tel.:
10:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst 06351/399899.
Montag, 11.11.2019 Der Kinder- und Jugendchor „Spirit Juniors“:
20:00 Uhr Hauskreis, Freitag, 8.11.2019, von 18.30 Uhr - 19.45 Uhr im Prot. Gemeindehaus.
wechselnde Orte, Infos 06351-3982423 Und am Samstag, 9.11.2019, Tagesprobe ab 10.00 Uhr ebenfalls im Ge-
Donnerstag, 14.11.2019 meindehaus. Auskunft über S. Schatto, Tel. 06355/954393.
09:00 Uhr Frauenhauskreis Ev. Krankenpflegeverein: Auskünfte zum Krankenpflegeverein über
19:30 Uhr Jugendkreis Herrn Jürgen Jooß, Tel.: 06351/42848.
Göllheim Aktuell -9- Ausgabe 45/2019
Hinweise: Samstag, 9. November
Die Trauerkasualien der Pfarrei Göllheim übernimmt Pfarrer Wolf-Peter Zell 13:00 Taufe des Kindes Emilia Leyla Kremer
Feucht auch im Monat November. Sein Mobiltelefonanschluss lautet: Ottersheim 18:30 Vorabendmesse: Amt für Hildegard Müller (Frauenge-
0176 749 883 56. meinschaft)
Am Donnerstag, 7.11.2019, 16.00 Uhr - 18.00 Uhr ist das „Café der Be- Göllheim 18:30 Vorabendmesse: 2. Sterbeamt für Elisabeth Griebe
gegnung“ im Protestantischen Gemeindehaus in Göllheim wieder ge- 32. Sonntag im Jahreskreis, 10. November
öffnet! Weitersweiler 08:30 hl. Messe: Amt für Margarethe und Walter Engels-
Am Dienstag, 12.11.2019, findet um 18.45 Uhr (Achtung: geänderter kircher (I. Göbel)
Termin!) im Prot. Gemeindehaus in Göllheim das erste Vorbereitungs- Einselthum 10:00 hl. Messe: Amt für Hildegard Müller (Efferth) (Kerwe)
treffen für das Konfirmandenseminar 2020 statt. Göllheim 10:00 Amt für die Pfarrei
Am Mittwoch, 13.11.2019, ist das Pfarramt in Göllheim nicht besetzt, da Ottersheim 18:00 Martinsandacht, anschließend Laternenumzug und
Pfarrer Rummer zusammen mit der Leitung und weiteren Mitarbeitern danach Martinsfeuer auf dem Kirchenvorplatz
der Prot. Kindertagessstätten an einer Informationsveranstaltung des Zählsonntag
Diakonisches Werks zur Umsetzung des neuen Kindergartengesetzes Ankündigung: Am nächsten Sonntag Kollekte für die Diaspora
in Speyer teilnimmt. 10. - 20. November Ökumenische FriedensDekade
Vorabhinweis: Montag, 11. November
Hiermit ergeht öffentliche Einladung zur nächsten Mitgliederversamm- Einselthum 18:30 hl. Messe: Amt für Verst. der Fam. Heich und alle ar-
lung des Evangelischen Krankenpflegevereins Göllheim (mit Biedes- men Seelen
heim, Rüssingen und Lautersheim) am Donnerstag, 21.11.2019, 19.00
Uhr im Prot. Gemeindehaus (großer Saal oben), Hauptstraße 39, 67307 Termine
Göllheim! Donnerstag, 7. November
Göllheim 17:00 - 18:00 Erstkommunionkatechese im Nepomukhaus
Montag, 11. November
Protestantische Kirchengemeinde Ottersheim 15:30 - 17:00 Erstkommunionkatechese im Pfarrheim Ot-
Rüssingen-Ottersheim tersheim
Wachenheim 19:00 Wiederholung des Vortrags der Kolpingfamilie Zell
Gottesdienste „Von Befreiung, Helden und Gedenken - das Zellertaler Ehrenmal zwi-
Protestantische Kirche: schen Demokratie und Diktatur im Bürgerhaus
Der nächste (evangelische) Gottesdienst findet am Volkstrauertag, Mittwoch, 13. November
17.11.2019, 10.00 Uhr mit Pfarrer Feucht statt! Zell 20:00 Reisevortrag der Kolpingfamilie Zell „Oman - Arabiens grünes
Märchenland“ Referent: Michael Stephan im Kolpingheim
Veranstaltungen Informationen
Krabbelgruppe:
Öffnungszeiten des Pfarrbüros Göllheim (Tel. 06351/5083)
Donnerstag von 15.30 - 17.00 Uhr (Nächster Termin: 7.11.2019) im Kir-
Montag 14.00 - 16.00 Uhr
chenraum des DGH. Anmeldung und Auskunft über Katharina Carnduff, Dienstag 09.00 - 11.00 Uhr Sprechstunde Pfr. Matheis
Tel.: 06355/8639160. Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr
Rüssinger Nähtreff: Mittwoch 09.00 - 11.00 Uhr
Jeden ersten und dritten Dienstag im Monat (nächster Termin ist dann Donnerstag 09.00 - 11.00 Uhr Sprechstunde Pfr. Matheis
der 19.11.2019), jeweils von 19.00 Uhr - 22.00 Uhr, im Kirchenraum des Freitag 09.00 - 11.00 Uhr Sprechstunde Pfr. Matheis
DGH. Auskunft über Frau Katharina Carnduff, Tel.: 06355/8639160. Öffnungszeiten des Pfarrbüros Ottersheim (Tel. 06355/413)
Präparandenunterricht: Montag 09.00 - 11.30 Uhr Sprechstunde Pfr. Elsner
Präpi-Gruppe „Rüssingen“ (Blockunterricht) - Samstag, 30.11.2019, Pfarrer Matheis ist vom 10. bis 15.11.2019 in Priesterexerzitien auf
9.30 Uhr bis 13.30 Uhr. Der Unterricht findet im Kirchenraum des Dorf- Maria Rosenberg.
gemeinschaftshauses in Rüssingen statt! Vertretung übernimmt Pfarrer Elsner (Tel.: 06355 - 413)
Konfirmandenunterricht: Frühschoppen im Nepomukhaus
Konfi-Gruppe „Rüssingen“ (Blockunterricht) - Samstag, 16.11.2019, Nach jedem Sonntagsgottesdienst findet im Nepomukhaus ein Früh-
9.30 Uhr bis 13.30 Uhr im Kirchenraum des Dorfgemeinschaftshauses in schoppen statt, meistens mit frisch gebackenen Brezeln. Zu diesem
Rüssingen (gilt auch für die Göllheimer Konfi-Gruppe II). Frühschoppen ist jeder herzlich eingeladen.
Auskunft für Präparanden- und Konfirmandenunterricht über Gemein-
dediakon Thomas Klein in Bolanden: 06352/1375 oder das Pfarrbüro in Dornbusch-Gemeinde Göllheim
Göllheim: 06351/5034. Evangelische Freikirche
Ev. Krankenpflegeverein: Auskünfte über Jürgen Jooß, Tel.: Gemeinde am Marktplatz 6
06351/42848. 67307 Göllheim
Hinweise: Gottesdienst:
Die Trauerkasualien der Pfarrei Göllheim übernimmt Pfarrer Wolf-Peter Sonntag 10:30 Uhr
Feucht auch im Monat November. Sein Mobiltelefonanschluss lautet: mit Kinderbetreuung
0176 749 883 56. Bibelschule:
Am Donnerstag, 7.11.2019, 16.00 Uhr - 18.00 Uhr ist das „Café der Be- Jeden Mittwoch um 10:00 Uhr
gegnung“ im Protestantischen Gemeindehaus in Göllheim geöffnet! Wir laden sie recht herzlich ein und freuen uns auf ihren Besuch.
Am Dienstag, 12.11.2019, findet um 18.45 Uhr (Achtung: geänderter Auskunft über:
Termin!) im Prot. Gemeindehaus in Göllheim das erste Vorbereitungs- Karl-Friedrich u. Karin Heinz, Göllheim
treffen für das Konfirmandenseminar 2020 statt (auch für Rüssingen). Tel. 06351-45514
Am Mittwoch, 13.11.2019, ist das Pfarramt in Göllheim nicht besetzt, da Mail: dornbusch@dbg-goellheim.de
Pfarrer Rummer zusammen mit der Leitung und weiteren Mitarbeitern www.Dornbusch-Gemeinde-Goellheim.de
der Prot. Kindertagessstätten an einer Informationsveranstaltung des
Diakonisches Werks zur Umsetzung des neuen Kindergartengesetzes
in Speyer teilnimmt.
Vorabhinweise:
Hiermit ergeht öffentliche Einladung zur nächsten Mitgliederversamm- Datenschutz geht uns alle an ...
lung des Evangelischen Krankenpflegevereins Göllheim (mit Biedes-
heim, Rüssingen und Lautersheim) am Donnerstag, 21.11.2019, 19.00 Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de
Uhr im Prot. Gemeindehaus (großer Saal oben), Hauptstraße 39, 67307
Göllheim! zu folgenden Themen:
Die nächste Presbytersitzung findet am 5.12.2019 im Kirchenraum des
DGH statt! • Datenschutz im Verein nach der DSGVO
• Datenschutzrichtlinie
Kath. Pfarrei Hl. Philipp der Einsiedler
Wir feiern Gottesdienst • Auftragsverarbeitung
Donnerstag, 7. November
Weitersweiler 18:30 Amt nach Meinung
• Was dürfen wir denn mit den Daten
Bubenheim 18:30 Amt nach Meinung underer Mitglieder machen?
Freitag, 8. November
Göllheim 08:00 hl. Messe: Frauengemeinschaftsmesse für Karoline • Was darf denn jetzt eigentlich noch
Steinbrecher ans „Schwarze Brett“ oder in die
Albisheim 15:45 hl. Messe im Haus Zellertal
Immesheim 18:30 hl. Messe: Amt für Verst. der Fam. Skiendziel-Stie- Vereinszeitung?
fenhöfer
Göllheim Aktuell - 10 - Ausgabe 45/2019
Seine Pfälzer Wohnung ist penibel aufgeräumt, nach seinem Tagesab-
Aus Vereinen und Verbänden lauf stellen die Nachbarn ihre Uhren. Ganz anders die WG im Stockwerk
über ihm: Sie nehmen das Leben leicht, die Bewohner der Wohnung
wechseln häufig - mit steigender Mitbewohnerzahl - jeden Abend ist
Ramba Zamba und Halli Galli Feste werden gefeiert.
Albisheim Hans-Georgs Welt ist völlig in Ordnung bis eines Abends Louise (Patricia
Kain) vor seiner Tür steht. Sie ist hochschwanger, total pleite und hat
Rathaussturm am 11.11. sich soeben mit der besagten WG überworfen. Jetzt ist das Chaos per-
fekt und die Zuschauer erwartet ein zweistündiges Lachgewitter.
- Albisheimer Fastnacht Zusätzlich erwartet Sie Stargast Stefan Beyer!
Am Montag, dem 11.11. beginnt traditionell die fünfte Jahreszeit.
Auch dieses Jahr stürmen die Albisheimer Fastnachter von TSG und Wann: Freitag, 15.11.2019
TTC das Rathaus und fordern zum ersten Mal den Rathausschlüssel Wo: Bürgerhaus Biedesheim, Schulstraße 10,
von Bürgermeister Ronald Zelt ein, um bis Aschermittwoch die Amtsge- 67308 Biedesheim
schäfte zu übernehmen.
Beginn: 20 Uhr
Die Narren treffen sich ab 18:45 Uhr am Gümbel-Platz und marschieren
gegen kurz nach Sieben gen Rathaus. Einlass: 19 Uhr
Um 19:11 Uhr beginnt der Sturm mit einer Salve aus der Kanone. Kartenvorverkauf: Bäckerei Ellen Stössel, Hauptstraße 12 in 67308 Bie-
Anschließend findet ein kleiner Umtrunk im Rathaus statt. desheim, Tel.: 06355 - 2157, oder per E-Mail: s.beyer@beyer-heizung.eu
Interessierte und Neufastnachter sind herzlich eingeladen. Für Speisen und Getränke ist wie immer bestens gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Laternenumzug 2019 in Albisheim
Die Sonnenkita Albisheim und alle Eltern, sowie das Team vom Haus Senioren-Nachmittag in Biedesheim
Zellertal, laden am 08.11.2019 um 17 Uhr (Treffpunkt: Sonnenkita Albis- Die Gemeinde Biedesheim lädt alle Senioren zum Senioren-Nachmittag
heim, Schulstr. 7, 67308 Albisheim) zum Laternenumzug ein. am 13.11.2019 ab 15:00 Uhr ins Bürgerhaus in Biedesheim herzlich ein.
Für Groß und Klein, startet der Laternenumzug mit Gesang. Nach einem Für das leibliche Wohl sorgt wie immer unser Senioren-Team.
gemeinsamen Gang durch die Albisheimer Straßen, bei dem die Kinder Wir freuen auf Ihr Kommen.
mit Ihren selbst gebastelten Laternen die Straßen erhellen werden, keh-
ren wir im Haus Zellertal ein. Martinsfest in Biedesheim
Alle sind herzlich eingeladen, bei warmen Speisen und Getränken (zu fa- Die Kindertagesstätte „Mäusenest“ lädt herzlichst zum Martinsfest in
milienfreundlichen Preisen) den Abend im gemütlichen Beisammensein Biedesheim ein.
ausklingen zu lassen. Treffpunkt für Kinder, Eltern und alle Interessierten ist am 11.11.2019 um
Kommen Sie vorbei, machen Sie mit! Wir freuen uns auf Sie! 17:00 Uhr am Kindergarten in Biedesheim.
Ablauf:
Biedesheim • Vorführung der Kinder
• Laternenumzug durch das Dorf und zurück zum Kindergarten
• Gemütliches Beisammensein im Hof des Kindergartens bei Glüh-
wein, Kinderpunsch und Würstchen
Bitte bringen Sie eine Tasse für Glühwein und Kinderpunsch mit!
Auf Ihr Kommen freuen sich die Kinder und das Kindergartenteam!
Dreisen
Martinsfest in Dreisen
Am Montag, dem 11.11.2019 feiert die Kindertagestätte in Dreisen ihr
traditionelles Martinsfest. Kinder, Eltern, Erzieher, Groß und Klein treffen
sich wie jedes Jahr um 18:00 Uhr auf dem Marktplatz im Kappesfeld.
Dort werden am großen Martinsfeuer die Laternenlieder gesungen. An-
schließend ziehen alle, angeführt von „St. Martin“ hoch zu Ross durch
die Dreiser Straßen bis zur Kindertagesstätte. Am Rathausplatz werden
noch einmal die Laternenlieder gesungen, musikalisch unterstützt durch
Musiker des Music-Club Fidelio mit ihren Blasinstrumenten. Im Hof der
Kindertagesstätte gibt es wieder frische Waffeln, Würstchen und heiße
Getränke. Kinder, Elternausschuss und Erzieherinnen freuen sich auf
viele Besucher. Becher für die Getränke bringen Sie bitte mit.
Einselthum
Kita Frechdachs Einselthum
Einladung zum Martinsfest in Einselthum
Am 08.11.2019 ab 17.00 Uhr ist es wieder
so weit!
Wir feiern unser diesjähriges Martins-
fest und laden alle, ob groß oder klein,
ganz herzlich dazu ein!
Los geht es um 17.00 Uhr an der Kinder-
tagesstätte „Frechdachs“, Schulstraße
6, 67308 Einselthum.
Unsere Parlaments- und 5er-Treff-Kinder werden hier das Martinsspiel
aufführen.
Ab 17.30 Uhr wird der Laternenumzug stattfinden. Wir freuen uns,
dass wir auch in diesem Jahr, von den Musikfreunden Einselthum be-
gleitet werden. Gemeinsam machen wir uns dann mit Rabimmel, Ra-
bammel … und leuchtenden Laternen auf den Weg eine kleine Runde
KiB-Veranstaltung im Bürgerhaus durch Einselthum zu laufen.
in Biedesheim Anschließend laden wir alle zu einem fröhlichen Miteinander, bei Bre-
zeln, Würstchen, Kinderpunsch, Glühwein und netten Gesprächen, im
- Kultur im Bürgerhaus in Theateratmosphäre mit dem Deidesheimer Schein eines gemütlichen Feuers ein.
Boulevardtheater „Gans“ besondere Preise verlosen wir bei unserer Tombola!
Die Gemeinde Biedesheim lädt Sie am Freitag, den 15. November 2019 Wir freuen uns auf ein schönes Fest!
um 20:00 Uhr zu der Komödie „Bleib doch zum Frühstück-Gegen-
sätze ziehen sich aus!“ ins Bürgerhaus Biedesheim recht herzlich ein. Ihr Kita-Team
Hans Georg (Tim Poschmann) ist ein Beamter wie er im Buche steht: www.kitafrechdachs.deGöllheim Aktuell - 11 - Ausgabe 45/2019
LandFrauen Einselthum le Zell der Laternenumzug durch die Ortsgemeinde. Am Martinsfeuer vor
der Kirche wollen wir den Abend ausklingen lassen.
„Gestalten mit Naturmaterialien“, so lautet das Thema des Kurses in kre-
Für Speisen und Getränke ist gesorgt, das Angebot reicht von Kinder-
ativem Gestalten bei den Einselthumer LandFrauen.
punsch und Glühwein bis zu Würstchen.
Der Kurs findet am Donnerstag, 14. November im Haus der Vereine statt.
Beginn ist um 19.30 Uhr. Mitzubringen: Schüssel (max. 20 cm Ø), Äste Für die kleinen Gäste spenden wir eine Brezel.
und kleine Naturmaterialien nach Wahl, Tischschutz, Gartenschere, De- Über eine rege Teilnahme freut sich
koration nach eigenem Geschmack. Natürlich sind Äste und Naturmate- Ihre WGO
rialien auch im Kurs erhältlich.
Wir bitten um Anmeldung bei T. Leber, Tel.: 1635.
Nichtmitglieder sind zu einem kleinen Unkostenbeitrag wie immer recht Zellertal
herzlich willkommen.
Vortragsabend bei der Kolpingsfamilie Zell
Göllheim
Oman - Arabiens grünes Märchen
unter diesem Titel steht der nächste Vortragsabend, zu dem die Kol-
VdK Ortsverband Göllheim pingsfamilie Zell für Mittwoch, 13. November, ins Kolpingheim nach Zell
(Untergasse 35) einlädt. Der Reisejournalist Michael Stephan entführt
VdK-Adventsfeier im Haus Gylnheim uns diesmal bei seinem Bericht in den Oman - Arabiens grünes Mär-
Der VdK-Ortsverband Göllheim lädt alle Mitglieder und Freunde des chen.
VDK zur diesjährigen Adventsfeier am 23.11.2019 herzlich ein. Die Ad-
ventsfeier findet ab 14.00 Uhr im Haus Gylnheim in Göllheim statt. Für
das leibliche Wohl ist gesorgt. Wir bitten Sie, ihr Gedeck mitzubringen.
Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Evangelischer Krankenpflegeverein
Göllheim e. V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Hiermit laden wir am Donnerstag den 21. November 2019, 19.00 Uhr
im evanglischen Gemeindehaus Göllheim zur Jahreshauptversamm-
lung herzlich ein.
Tagesordnungspunkte:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Feststellung der Beschlussfähigkeit
4. Bericht des Vorstandschaft
5. Bericht des Schriftführers
6. Kassenbericht
7. Bericht der Kassenprüfer
8. Aussprache über die Berichte
9. Entlastung des Vorstandschaft
10. Verabschiedung der bisherigen 1. Vorsitzenden
11. Bestellung eines Wahlleiters und Neuwahl der/des neuen ersten
Vorsitzenden
12. Sonstiges
Der kommissarische 1. Vorsitzende: Der Schriftführer:
Pfarrer Peter Rummer Kurt Lahr
Die Friedrich Fröbel Kindertagesstätte
feiert St. Martin
Nicht nur die Laternen, sondern auch die Kinderaugen leuchten, wenn
die Friedrich - Fröbel - Kindertagesstätte wieder am 11. November 2019
um 17:00 Uhr traditionell zum St. Martinsfest einlädt.
Stimmen Sie sich mit „Laternenliedern“ auf die Darstellung der Kita -
Kinder ein, welche uns die Geschichte von St. Martin erzählt. Der El-
ternausschuss hält im Anschluss, wie gewohnt, die Hefe - Martinsgänse Fotos: Michael Stephan
für alle Kita - Kinder bereit. Auch Geschwisterkinder und Erwachsene Die Magie der Wüste, der Zauber des Gebirges, dazu Palmen und Meer.
haben die Möglichkeit Gänse zu kaufen. Der Oman verführt. Stephan beginnt seine Reise in der Hauptstadt
Ab 17:45 Uhr steht es allen Teilnehmern frei, sich der Freiwilligen Feuer- Muscat, dem „Anti-Dubai“: wenig Kitsch, wenig Glitzer, keine pompöse
wehr anzuschließen, die uns zum gemeinsamen Umzug an der Kinder- Wolkenkratzer-Architektur. Ein Mix aus Moderne und Tradition. Aben-
tagesstätte abholt. teuer gibt es in der Wahiba-Sands-Wüste: Ruhe, Weite, Freiheit - ein
Freuen Sie sich mit dem Team der Friedrich Fröbel Kindertagesstätte Wüstenerlebnis der besonderen Art. Im Süden verzaubert uns die Stadt
und dem Elternausschuss auf ein schönes St. Martinsfest. Salalah - ein Paradies für Strandurlauber und weltbekannt als Geburts-
ort des Weihrauchs, dem Duft des Orients, der über allem schwebt.
Alle Interessierten sind herzlich willkommen und die Kolpingsfamilie
Lautersheim freut sich auf Ihren Besuch!
Martinsumzug der Landfrauen Lautersheim Von Befreiung, Helden und Gedenken
Am Montag den 11.11. laden die Lndfrauen zum Martinsumzug ein. Be-
ginn ist um 18:00 Uhr in der ev. Kirche mit einer kleinen Andacht mitge-
das Zellertaler Ehrenmal zwischen Demokratie und
staltet von den Kindern des Kindergartens und einigen Schulkindern. Diktatur
Danach geht es angeführt vom St. Martin auf dem Pferd mit den Later- Die Gemeinde Wachenheim lädt am Montag, den 11. Nov. um 20.00
nen durch Lautersheim. Bei der Rückkehr zum Dorfgemein schaftshaus Uhr zu einem Vortrag über das Zellertaler Ehrenmal in den Großen Saal
warten Waffeln Kinderpunsch Würstchen Winzerglühwein. Jedes Kind des Bürgerhauses ein. Herr Dr. Sebastian Osterroth aus Zell berichtet
erhält eine Martinsbrezel. als Heimatforscher über die Bedeutung des Denkmals als Gedenkort. Im
Vortrag werden die jährlichen Trauerfeiern zum Volkstrauertag und zum
Ottersheim späteren Heldengedenktag beleuchtet. Sowohl während der Weimarer
Republik, als auch später im Nationalsozialismus war das Denkmal aber
auch ein Ort der nationalen Erhebung und Heldenverklärung. So stellt
Ottersheimer Sankt Martinsumzug am z. B. die Befreiungsfeier zum Abzug der französischen Besatzung ein
wichtiges Ereignis dar. Aber auch die Nationalsozialisten benutzten den
Sonntag, den 10.11.2019 Ort bewusst als Aufmarsch- und Inszenierungsort.
Wir möchten das Martinsfest mit einer Besinnungsandacht in der Kirche Diese und weitere Aspekte der über 90-jährigen Vergangenheit sollen in
St. Amandus um 18:00 Uhr beginnen. diesem Vortrag beleuchtet werden. Die Gemeinde Wachenheim lädt alle
Anschließend startet unter musikalischer Begleitung der Kolpingskapel- Interessierten recht herzlich ein.Sie können auch lesen
