Ausgabe Nr. 88 - September 2018 - bienen.li
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Nr. 88 - September 2018 l Kongress Deutschsprachiger Imker 2018 in Amriswil - Editorial Präsident l Wesensgemässe Bienenhaltung l Liechtenstein implementiert neue App „Bee Traffic“ l Honigkontrolle 2018 in Liechtenstein l Wespen sind nützlich l Varroamittelabgabe Liechtensteiner Imkerverein l Imkerportrait aus Mauren Eine Biene im Bestäubungsmodus. Quelle: FJMeier Balzers
IMPRESSUM
HERAUSGEBER
Mensch
Liechtensteiner Imkerverein (LIV)
c/o Dominik Sele
Silligatter 44
9492 Eschen
Liechtenstein
PRÄSIDENT
-
Dominik Sele
Natur
ANSCHRIFT LIV
Liechtensteiner Imkerverein (s. Herausgeber)
REDAKTIONSTEAM
-
E-Mail: redaktion@bienen.li
Internet: www.bienen.li
Bienen
(Rubrik: Bienen-Aktuell>Impressum)
Günter Vogt
Anita Gstöhl
Dominik Sele
Alexander Wohlwend
Marco Jehle-Radkohl
ABONNEMENT, ADRESSÄNDERUNGEN
UND INSERATE
Liechtensteiner Imkerverein
c/o Günter Vogt, Leiter Redaktionsteam
Gängle 6
on Architekt!
9496 Balzers
Tel. +41 79 909 09 90
www.bienen.li
E-Mail: abo@bienen.li
Internet: www.bienen.li
(Rubrik: Bienen_Aktuell->Abo)
E-Mail: inserate@bienen.li
Internet: www.bienen.li
(Rubrik: Bienen-Aktuell->Inserenten-Service)
Nur das Beste für unsere Bienen! INSERATE-/REDAKTIONSSCHLUSS
1. des Vormonates
DRUCK
Druckladen Anstalt
Gewerbestrasse 3, 9496 Balzers
Untere Industrie 11, 7304 Maienfeld
Telefon 081 284 66 77, Fax 081 284 88 84 ABONNEMENTENPREIS
Kostenlose Verteilung.
info@imkerhof.ch, www.imkerhof.ch Wir erlauben uns bei einer Zustellung auf dem
Postweg, ausserhalb FL/CH/A, eine jährliche
Grundpauschale zu erheben.
Sele! AUFLAGE
Radsport!
370 Exemplare
Erscheint in der Regel 3-4 Mal pro Jahr.
01.02/01.07/01.09/01.12
Eschen! ©COPYRIGHT BY LIEIMKER
INHALT
Lie c h t e n s t e i n e r I m k e r v e r e i n
www.sele-radsport.li! IMKERKONGRESS AMRISWIL 3
WESENGEMÄSSE
BIENENHALTUNG 4-5
BEETRAFFIC APP 6
HONIGKONTROLLE 2018 7
WESPEN SIND NÜTZLICH 8-9
Varroamittelabgabe 11
IMKERPORTRAIT 12-13
IMKERTIPPS - ARBEITEN IM
HERBST/WINTER 14
AKTIVITÄTEN UND TERMINE 15
2 Ausgabe Nr. 88 - September 2018
Imkerkongress Editorial
2018 in Amriswil
Mensch
90. Kongress deutschsprachiger Imker 27. bis 29. Sept.
-
bereich mit Imkereibedarfs- Thema Ökologisierung der
Editorial Präsident Liech- Artikeln und der Austausch Landwirtschaft nicht darauf
Natur
tensteiner Imkerverein mit anderen Imkerinnen und beschränken, mit dem Finger
Domink Sele Imkern machen den Kongress auf andere zu zeigen, son-
zum Top-Event in unserem dern mutig voranzuschreiten
-
Sprachraum. Gerne begrüs- und gerade die eigene Imker-
sen wir euch in Amriswil, wo praxis auf ihre Zukunftstaug-
Bienen
wir an unserem völlig neu lichkeit durchleuten. Der
gestalteten Länderstand mit Beitrag zum Thema Wesens-
Wein von Liechtensteiner gemässe Bienenhaltung von
Imkern auf die Zukunft Marco Jehle-Radkohl gibt
anstossen können. Einblick in eine Imkerei mit
einer etwas anderen Philoso-
‘Mit guter Imkerpraxis in die phie als der heute oft Ge-
Zukunft’ lautet das Motto des lebten und regt zum Reflek-
Kongresses. tieren an.
Was macht eine gute Imker-
praxis aus? Für mich sind Ich wünsche Euch gute
www.bienen.li
neben dem eigentlichen Unterhaltung bei der Lektüre
Imkerhandwerk Bereiche dieser Ausgabe und freue
wichtig, in welchen Imker- mich auf ein Wiedersehen in
innen und Imker nach aussen Amriswil
als Multiplikator für die
Ökologisierung und Natur- Dominik Sele
schutz wirken und helfen
unsere Welt wieder bienen- Präsident
freundlicher zu machen. Zum Liechtensteiner Imkerverein
Liebe Imkerinnen und
Beispiel beim Thema Biodi-
Imker versität. Die Verbesserung
der Bienenweide mit einhei-
Der Kongress deutschspra- mischen Pflanzen nützt auch
chiger Imker steht mit dem anderen Insekten, Vögeln
Veranstaltungsort Amriswil und Reptilien und sie ist eine
gleich im doppelten Wortsinn Sache, bei welcher jeder – ob
vor der Türe. Bienenhalter oder nicht
- seinen Beitrag leisten kann.
Wie kein anderer bietet dieser Mit dem Artikel zum Thema
Anlass Gelegenheit, den Verbesserung der Bienenwei-
Horizont über die Grenzen de in dieser Ausgabe gibt es
hinaus zu öffnen: zahlreiche hierzu konkrete Tipps von
Fachvorträge von namhaften Anita Gstöhl.
Lie c h t e n s t e i n e r I m k e r v e r e i n
Referenten, ein Ausstellungs- Auch sollten wir uns beim
3 Ausgabe Nr. 88 - September 2018
Wesensgemässe Wissen
Bienenhaltung
Mensch
In den letzten Jaren wird dieses Wort „wesensgemäss“ auch
immer wieder in Bezug auf die Bienen verwendet. Aber was
-
bedeutet es wesensgemäss zu imkern? Hier ein kleiner Ein-
Natur
blick in diese Betriebsweise.
(siehe Tabelle, Quelle: www. stung reduzieren.
Beitrag von Marco Jehle fibl.org)
-
Radkohl Die grössten Aspekte bei Da in dieser Betriebsweise
Bienen
dieser Form der Bienenhal- dem „Bien“ die Möglichkeit
tung sind sicher der gegeben wird, sich voll zu
Nicht nur das Handwerkliche
Schwarmtrieb, Naturwa- entfalten, ist der Naturwa-
sondern auch die Einstellung, benbau und die Königin- benbau ein fester Bestand-
die ethische Haltung und nenzucht. teil. Es wurde nachgewiesen,
Sichtweise des Imkers gehö- dass der Naturwabenbau und
ren zu dieser Betriebsweise. Der Schwarm ist die einzige das Wachsschwitzen positive
Der Imker orientiert sich an natürliche Form der Vermeh- Auswirkungen auf die Ge-
rung des Bienenvolks. Der sundheit der Bienen, beson-
den natürlichen Bedürfnissen
Schwarm verlässt das Volk, ders bei Faul- und Sauerbrut,
der Bienen. Er geht davon um anderswo eine neue haben. Natürlich braucht ein
aus, dass das Bienenvolk mit eigenständige Kolonie zu Volk mehr Honig, wenn es die
www.bienen.li
samt seinen Waben einen gründen und reduziert dabei Waben komplett selber
Organismus bildet, den die meisten Belastungen aus ausbauen darf, allerdings
sogenannten „Bien“. Rudolf dem Ursprungsvolk. Auch wird dieser ökonomische
dieses kommt in eine Brut- Nachteil durch eine bessere
Steiner, Begründer der
pause und kann so Krank- Gesundheit der Völker wieder
Anthroposophie, hielt bereits heiten und die Varroabela- ausgeglichen.
1923 Vorträge über diese
Form der Bienenhaltung.
Vergleich der bekanntesten Labels in der Schweiz
Bei der wesensgemässen
BIO SUISSE DEMETER
Bienenhaltung geht es nicht
um den Honigertrag, sondern Künstliche Koniginnenzucht ERLAUBT NICHT ZULÄSSIG
darum, im Einklang mit den
Bedürfnissen der Bienen zu Vermehrung durch den BEVORZUGT PFLICHT
imkern und diese so zu Schwarmprozess
halten, dass ihre Lebensbe-
Naturwabenbau im Brutraum BEVORZUGT PFLICHT
dingungen weitgehend denen
in der freien Natur entspre- Zwischentrachtfütterung ERLAUBT NICHT ZULÄSSIG
chen. Einige „Bio“ Labels
haben das Leitbild der we- Wiederverflüssigung den ERLAUBT NICHT ZULÄSSIG
sensgemässen Bienenhaltung Honigs
in ihr Reglement eingearbei- Material für Honigschleuder EMPFOHLEN: PFLICHT:
Lie c h t e n s t e i n e r I m k e r v e r e i n
tet, wobei es signifikante
und Abfüllkessel
Unterschiede gibt. CHROMSTAHL CHROMSTAHL
4 Ausgabe Nr. 88 - September 2018
In der wesensgemässen Weitere Aspekte der wesensgemässen Bienenhaltung:
Bienenhaltung wird auf die - Die Beuten bestehen ausschliesslich aus natürlichen Mate-
künstliche Königinnenzucht rialien.
- Kein geteilter Brutraum.
Mensch
völlig verzichtet. Aktuelle
Studien zeigen, dass die - Kein Absperrgitter, die Königin darf sich frei bewegen.
Standbegattung sich positiv - Die Flügel der Königin werden nicht beschnitten.
auf das Verhalten und die - Das Winterfutter besteht möglichst aus Honig
Vitalität des Bienenvolks - Der Honig darf nicht erwärmt werden und kommt ohne
-
auswirkt. Die Bienen leben Zwischenlagerung in das Glas.
durchschnittlich ein Drittel
Natur
Demeter
länger und fliegen einen Die biologisch-dynamische
weiteren Radius zu den Landwirtschaft stärkt den
Trachtvorkommen. Auch die Boden, die Pflanzen, die
Brutnester und die Resistenz
-
Tiere und die Menschen,
gegenüber Infektionskrank- denn sie geht immer vom
Bienen
heiten sind grösser als bei Ganzen aus. Die Bäuerinnen
der künstlichen Zucht. Rudolf und Bauern gestalten alle
Steiner kam schon in den Teilbereiche bewusst in einem gesunden Kreislauf zur Identität
20iger Jahren zum Schluss, ihres Hofes. Indem sie jeden Teil fördern, entwickelt sich das
dass die künstliche Königin- Ganze.
nenzucht auf die Dauer eine Demeter ist das Qualitätslabel der biodynamisch angebauten
erhebliche Schwächung der Lebensmittel. Es ist das älteste Öko-Label und verfügt über
Bienen zur Folge haben wird. die strengsten Richtlinien. Wer Demeter-Lebensmittel ein-
kauft, weiss, dass dahinter eine konsequent naturnahe und
nachhaltige Landwirtschaft und Verarbeitungsweise steht.
Lebensmittel in Demeter-Qualität sind voller Vitalität, haben
www.bienen.li
Charakter und überzeugen mit ihrem Geschmack. Die Roh-
stoffe aus der biologisch-dynamischen Landwirtschaft werden
mit höchster Achtsamkeit verarbeitet. Kein Label regelt die
Verarbeitung schärfer. Damit die Demeter-Lebensmittel mög-
lichst naturbelassen und in höchster Qualität beim Konsu-
menten ankommen.
(Quelle: www.demeter.ch)
Bio Suisse (Knospe)
Lebensmittel mit der Knospe
sind nachhaltig produziert.
Knospe-Betriebe bieten heute
den Menschen eine gute
Lebensgrundlage, ohne die
Möglichkeiten künftige Gene-
rationen zu beeinträchtigen.
Dazu bringen sie die Interes-
sen von Mensch, Tier und
Natur ins Gleichgewicht. Damit dieses langfristig erhalten
bleibt, kontrollieren unabhängige Stellen jährlich die ganze
Wertschöpfungskette. Bio Suisse unterstütze diesen Prozess
zudem mit verschiedenen Projekten zur Entwicklung der
Nachhaltigkeit. Die Knospe sorgt aber auch im wirtschaftlichen
Lie c h t e n s t e i n e r I m k e r v e r e i n
und sozialen Bereich für mehr Gleichgewicht. Dies ist Grundla-
ge für eine erfolgreiche Vermarktung, garantiert die sozialen
Ansprüche der Arbeitnehmer und die faire Zusammenarbeit
von Bauern, Handel und Verarbeitern.
(Quelle: www.bio-suisse.ch)
Für einen grösseren Einblick in die wesensgemässe Imkerei
hier noch ein paar Links und Buchempfehlungen:
• www.demeter.ch/honig
• www.mellifera.de
• www.de-immen.de
• Rudolf Steiner: Die Welt der Bienen
• Johannes Wirz: Bienen verstehen, wesensgemäss imkern
• Günter Friedmann: Bienengemäss imkern
5 Ausgabe Nr. 88 - September 2018
BeeTraffic-App Praxis
Liechtenstein implementiert die „BeeTraffic“ App von Bienen
Mensch
Schweiz.
Identifikationsnummer zu So einfach funktioniert Bee-
Beitrag von Markus Beck kennzeichnen. Traffic:
2) Bevor Bienen in einen Nach der Installation muss
Das ALKVW und Bienen-
-
anderen Inspektionskreis der Nutzer seine persönlichen
Schweiz ermöglichen den
Natur
verbracht werden, muss der Daten eingeben, insbesonde-
Liechtensteiner Imker- Imker bzw. die Imkerin dies re die E-Mail-Adresse und
innen und Imkern eine dem Bieneninspektor des Telefonnummer. Sollen nun
komfortable Lösung zur alten sowie des neuen Bienenvölker verstellt wer-
-
Verstellung von Bienen in Standortes melden. Der den, so müssen die Standorte
Bieneninspektor des alten des Herkunfts- und Ziel-
Bienen
andere Inspektionsge-
Standortes führt gegebenen- standes eingegeben werden,
biete. falls eine Gesundheitskon- ebenso die Anzahl der Völker
Imker/innen und Bienen- trolle durch. und das Verstelldatum. Der
inspektoren können auch BeeTraffic-Server erzeugt
von den neuen Medien Dazu Dr. Peter Malin, Lan- dann je ein E-Mail an die
profitieren. „Bienen- destierarzt. zuständigen Bieneninspek-
Es freut mich, dass jetzt toren. Auch der Nutzer be-
Schweiz – Imkerverband
auch den Liechtensteiner kommt das E-Mail und einen
der deutschen und rätoro- Imkerinnen und Imkern mit Hinweis, die Zustimmung
manischen Schweiz“ hat der „BeeTraffic“ App ein beider Inspektoren abzuwar-
eine App entwickelt, die zeitgemässes Werkzeug zur ten, bevor die Völker verstellt
www.bienen.li
kostenlos heruntergeladen Erfüllung einer tierseuchen- werden dürfen. Das «OK»
werden kann. Mit der App polizeilichen Vorschrift zur kann per SMS, per E-Mail
Verfügung steht. oder per Telefon erfolgen.
„BeeTraffic“ können die
Für die rasche und unbüro-
gesetzlich vorgeschrie- kratische Unterstützung Unsere beiden Bieneninspek-
benen Meldungen an die danke ich dem Ressortleiter toren Markus Beck (BI in
Bieneninspektoren des IT Christoph Villiger, dem Ausbildung) und Ernst Meier
Herkunfts- und des Ziel- Datenbank-Verantwortlichen werden beim nächsten Im-
standes verschickt und die Bruno Reihl und Herrn VR- kerhock nochmals über die
Präsident Mathias Götti App „BeeTrafic“ informieren
erforderliche Zustimmung
Limacher von der apiservice und sind gerne auch bei der
eingeholt werden. GmbH sowie für die speditive Einrichtung der App behilflich.
Realisierung Herrn Philipp
Mit der BeeTraffic-App steht Roth von der identitas ag.
ab sofort auch allen Liechten- Den Imkerinnen und Imkern
steiner Imkerinnen und wünsche ich eine gute und
Imkern eine App für das gesunde Einwinterung ihrer
Verstellen von Bienenvölkern Völker.
zur Verfügung. Die App
funktioniert mit den mobilen
Betriebssystemen iOS (Apple)
und Android und kann sowohl
im Apple Store als auch im
Lie c h t e n s t e i n e r I m k e r v e r e i n
Google Play Store kostenlos
heruntergeladen werden.
Mit BeeTraffic können die
gesetzlich vorgeschriebenen
Meldungen an die Bienenin-
spektoren des Herkunfts- und
des Zielstandes verschickt
und ihre Zustimmung einge-
holt werden.
Manfred & Vreni im
1) Bienenstände sind von
September 2014
Aussen gut sichtbar mit der
6 Ausgabe Nr. 88 - September 2018
Honigkontrolle Verein
2018
Mensch
Die Bienen durften bis ca.
Bild:
Beitrag von Alexander Mitte Juli kräftig Nektar
etikettierte Honiggläser
Wohlwend
-
eintragen, was einigen Im-
kern sogar Rekordernten
Natur
Mit dem Bienenjahr endet
auch das Honigjahr als einer einbrachte. Andere Imker
der Höhepunkte im Zyklus. sprechen eher von einem
Das Jahr 2018 wird wohl als durchschnittlichen wieder
-
eines der heissesten in die andere gar von einem eher
Bienen
Annalen eingehen. Der Früh- unterdurchschnittlichen Jahr.
www.klosterhonig.li
ling war geprägt von warmen
trockenen Tagen, der ab April Im Oberland wurden insge-
bis Ende August kaum noch samt 44 (Vorjahr 32) Honig-
Niederschläge brachte. Den kontrollen durchgeführt, im
ersten Honig der Saison Unterland deren 32 (Vorjahr
durften einige Imker bereits 43). Die Kontrolleure legten
tiketten des LIV zu erhalten.
anfangs Mai ernten. dabei rd. 1‘100 km zurück
und standen dabei über 65
Die Honigetiketten gibt es
Std. für den LIV im Einsatz.
www.bienen.li
Jeanette Näscher hat dieses
seit diesem Jahr in einer
Jahr als Vorstandsmitglied
neuen Auflage. Die Ände-
das Ressort Honig neu von Im langjährigen Mittel dürfen
rungen sind nicht sehr signifi-
Reto Frick übernommen und wir von einem guten bis sehr
kant, sodass es den meisten
koordiniert die Kontrollen. Die guten Honigjahr sprechen, in
gar nicht aufgefallen sein
Honigkontrolleure Friedrich dem insgesamt 6,8 Tonnen
dürfte. Die Etiketten gibt es
Hemmerle und Charly Honig geprüft wurden. Die
nach wie vor für 250 g und
Weithaler waren fast täglich grösste geprüfte Menge war
500 g Einheiten und werden
und an mehreren Standorten 440 kg, die kleinste geprüfte
nur an Vereinsmitglieder
nacheinander unterwegs und Menge 10 kg. Spitzenwerte
abgegeben. Neu können die
prüften Honigernten. Der LIV an Wassergehalt erreichten
Etiketten direkt mit der
spricht ihnen hierfür grossen Honigproben aus Balzers und
Honigkontrolle bestellt wer-
Dank aus. Der Honigstrom Triesen mit einem Wert von
den. Die Honigkontrolleure
riss vor allem im Oberland unter 15.0 %. Nur eine
bringen sie dann jeweils mit.
teilweise gar nicht ab. Einigen Honigprobe von 60kg bestand
Imkern ging beinahe das die Prüfung nicht, wobei ein
Jetzt gilt es nur noch den
Zargenmaterial aus und es Wert über den gewünschten
Honig abzufüllen und auf den
musste öfters geschleudert 18.5% Wassergehalt festge-
Markt zu bringen, zu ver-
werden als ursprünglich stellt wurde. Somit sind über
schenken oder selber zu
vorgesehen. Ein Imker konn- 99% der Proben berechtigt
geniessen.
Lie c h t e n s t e i n e r I m k e r v e r e i n
te dieses Jahr die Honigkon- das geschützte Label und
trolleure gar 4 mal aufbieten. damit die begehrten Honige-
...IT für alle Freunde der Bienen
it-infrastruktur. cad. kurscenter
Marvo Engineering AG
Mälsner Dorf 17 und 19
FL-9496 Balzers
www.marvo.li
7 Ausgabe Nr. 88 - September 2018
Wespen Umwelt
Rekordjahr?
Mensch
In der Schweiz und in Liechtenstein gibt es derzeit so viele
Wespen wie seit 20 Jahren nicht mehr.
-
Wespenbussard. kämpfung ausgelegt sind,
Natur
Beitrag von Günter Vogt
Bis im November sind die ausgeführt.
Die Wespen sind die- Wespen noch aktiv, dann Sind Wespen gefährlich?
ses Jahr besonders beginnt für sie der Winter- Inwiefern?
-
aktiv. Der Grund ist schlaf. Die von Wespengift ausge-
Bienen
der warme und tro- Was muss ich tun wenn hende Gefahr wird üblicher-
ckene Frühling. Aber ich ein Wespennest zu www.klosterhonig.li
weise maßlos übertrieben:
Wespen sind nicht nur Hause habe? Das Gift der Bienen, die uns
lästige Störenfriede. Wenn Sie nicht stören eigent- als Honiglieferanten ja viel
Was viele in der Be- lich gar nichts! Grundsätzlich sympathischer sind, aber
völkerung nicht wis- sollten nur lästige und stö- beim Stich ihren Stachel
sen: Sie haben auch rende Wespenkolonien umge- verlieren, ist ungefähr zehn-
ihren Nutzen. siedelt und nicht vernichtet mal so wirksam wie das der
Wespen können wie Bienen werden. Wespen aus Innen- Wespen. Auch mehrere
Blüten bestäuben. räumen zu entfernen, kann Stiche bedeuten normaler-
www.bienen.li
Im Gegensatz zu Bienen auch gefährlich sein. Wespen weise keine ernste Gefahr.
fliegen Wespen auch bei vom Esstisch zu entfernen Hilfreich nach einem Stich
kühlem und nassem Wetter kann mit einer Ablenkungs- sind spezielle Insektencremes
und bestäuben Pflanzen. strategie erfolgen, indem und Kühlen mit Eis. Gefähr-
Wespen sind gut für Schäd- man die Wespen weglockt. lich, ja lebensbedrohend wird
lingsbekämpfung. Besonders Dazu benutzte man eine ein Wespenstich nur unter
auf Feldern, dort holen sie Wespenfalle bzw. Trichterfalle zwei Umständen:
Läuse um ihre Larven zu mit einer Lockflüssigkeit. Der Stich einer verschluckten
füttern. Entscheidend ist vielfach Wespe (oder Biene) in die
Ein Wespenvolk kann an auch der Standort. Sofern die Speiseröhre kann diese so
einem Tag fast ein halbes Kilo Kolonie auf grund der Nest- sehr anschwellen lassen, daß
Insekten verarbeiten. platzierung nicht umgesiedelt eine Atmung kaum noch
Auch im Wald helfen die werden kann, bleibt dann nur möglich ist. Panik, in die vor
Wespen dem Ökosystem. Sie das Nest zu vernichten. Viele allem Kinder geraten, ver-
verwerten das Holz der Imker in Liechtenstein erklä- schlimmert den Zustand
morschen Bäume und können ren sich gerne bereit, Wes- noch. In einem solchen Fall
dadurch den Zersetzungspro- pennester auf Wunsch, auf ist ärztliche Hilfe dringend
zess deutlich beschleunigen. freiwilliger Basis, zu beseiti- geboten, ein Eiswürfel oder
Zudem dienen Wespen selbst gen. Dieser Dienst wird zum Speiseeis kann die Schwel-
Lie c h t e n s t e i n e r I m k e r v e r e i n
als Nahrungsmittel für andere Teil auch von den Feuerweh- lung bis zum Eintreffen in der
Tierarten, vor allem für ren oder von lokalen Firmen Arztpraxis oder im Kranken-
Spitzmäuse und für den welche auf Schädlingsbe- haus in Grenzen halten.
Gefährdet ist potentiell auch
die wachsende Zahl der
Allergiker, da das Gift auch
eine große Menge Histamin
enthält: Wer auf Wespengift
tatsächlich allergisch reagiert
(Atemnot, Schweißausbruch,
Schwindelgefühl), sollte zur
Sicherheit stets ein Notfall-
8 Ausgabe Nr. 88 - September 2018
medikament bei sich haben: Haben Wespen einen
Umwelt
Das Bewußtsein, durch ein Nutzen?
solches Medikament ge- Ja natürlich. Nur etwa 2 von
Stich: „Im Normalfall kann
Mensch
schützt zu sein, hilft dem acht heimischen sozialen
die Wespe den Stachel zu-
Allergiker gegen Panik, die Wespenarten sind von der
rückziehen und sagt dann:
seine Atemnot nur verschlim- lästigen Sorte. Alle anderen
Bis zum nächsten Mal!“.
mern würde. fliegen auf Blüten statt auf
Panik und Stiche ziehen aber
-
Richtiges Verhalten: Gefähr- Süßes – und sind somit
meist noch mehr Tiere an.
ebenso Bestäuber von Obst-
Natur
lich sind Wespen wie die
Wie kann ich eine Wespe
meisten Tiere nur dann, wenn bäumen, Beerensträuchern
von einer Biene unter-
sie sich angegriffen fühlen. wie auch die allseits beliebten
scheiden?
Bienen.
-
Bienen und Hummeln haben
Dies kann der Fall sein, wenn Wann ist ein Einsatz für
einen eher runden Körper,
Bienen
eine Entfernung notwen-
der von Wespen und Hornis-
• man ihrem Nest zu nahe dig (Muss Gefahr drohen)?
sen ist dagegen schlank.
kommt oder sich gar an Wie bereits angesprochen,
Außerdem haben Biene und
diesem zu schaffen macht. sollten Nester nur entfernt
Hummel einen behaarten
• man sie aktiv berührt, z. B. werden, wenn diese als
Körper.
nach ihnen schlägt. störend empfunden werden.
Der Körper der Wespe ist
• sie sich in den Haaren Meist können die Nester dann
dagegen sehr glatt und hat
eines Menschen verfangen auf Wunsch auch umgesiedelt
gar keine Härchen. Nur die
haben und sich daher gefan- werden.
Hornisse hat ein paar kurze
gen fühlen. Sofern kleine Kinder oder
www.bienen.li
Häarchen.
• sie bei der Nahrungssuche allergische Personen zum
Bienen und Hummeln haben
in den Mund gelangen und Haushalt gehören, empfehlen
in der Regel eine dunklere
sich akut bedroht fühlen. wir die Nester zu entfernen.
Färbung als Wespen und
• sie einen chemischen Ansonsten kann die friedliche
Hornissen. Das Gelb ist eher
Botenstoff eines getöteten Koexistenz auch eine Strate-
bernsteinfarben bis braun.
Artgenossen wahrnehmen. gie sein.
Bei Wespen und Hornissen ist
Anders als Bienen sterben
das Gelb oft sehr leuchtend
Wespen nicht nach einem
und kräftig.
Quelle: Wikipedia
Lie c h t e n s t e i n e r I m k e r v e r e i n
9 Ausgabe Nr. 88 - September 2018
Imkerkongress CH
Mensch
90. kongress
deutschsprachiger
-
imker
Natur
27. bis 29. September 2018
im Pentorama Amriswil
-
Bienen
«Mit guter Imkerpraxis
in die Zukunft»
Der VDRB darf im Jahre 2018 wiederum den Kongress deutsch-
sprachiger Imker in der Schweiz organisieren. Wir freuen uns darauf,
Imkerinnen und Imker aus dem gesamten deutschsprachigen Raum
im Herzen der Ostschweiz begrüssen zu dürfen.
Sie sind herzlich willkommen!
Programm
Donnerstag, 27. September 2018, ab 15.00 Uhr
www.bienen.li
Imker-Fachausstellung Eröffnung der Imker-Fachausstellung
und des 90. Kongresses deutschsprachiger Imker
· Über 25 bekannte Imkerfachgeschäfte
präsentieren ihre Artikel. Präsentation Imkerbildung
der teilnehmenden Länder
· Die Ausstellung ist während dem ganzen
Erste Diplomierung
Kongressprogramm geöffnet:
der Absolventen des Schweizer Weiterbildungslehrganges
Donnerstag, 15.00 bis 21.00 Uhr
«Imker /-in mit eidgenössischem Fachausweis»
Freitag, 8.00 bis 19.30 Uhr
Samstag, 8.00 bis 16.00 Uhr Wildbienen Dr. Antonia Zurbuchen, Pro Natura, CH
· Der Zutritt zur Imker-Fachausstellung ist frei
Freitag, 28. September 2018, ab 9.00 Uhr
Ursachen Winterverluste aus verschiedenen Sichtweisen
Buchen Sie jetzt auf Prof. Dr. Karl Crailsheim, AT
www.imkerkongress.ch Dr. Christoph Otten, DE
Eintritte für den Kongress: Dr. Marco Beyer, LUX
Eintages-Ticket FR oder SA: CHF 14.– / ca. € 12.– p.P. Podiumsgespräch mit den drei Fachreferenten
Kombi-Ticket FR und SA: CHF 24.– / ca. € 20.– p.P.
Wabenbau
(Donnerstag Eintritt frei)
Susanne Weirich, Demeter-Imkerin, DE
Tickets fürs Galadinner mit dem «Engelchörli»
Neues aus der Varroaforschung
CHF 65.– / ca. € 55.– p.P.
Dr. Vincent Dietemann, ZBF, CH
Attraktives Rahmenprogramm
Asiatische Hornisse, Kl. Beutenkäfer
(Preise siehe Buchungsplattform)
Andreas Platzer, Südtirol, IT
Auf der Webseite finden Sie sämtliche Infos,
Podiumsgespräch mit den drei Fachreferenten
sowie den Kontakt zum lokalen Tourismusbüro
für die Buchung von Gruppenreisen. Abends Galadinner mit dem «Engelchörli»
Samstag, 29. September 2018, ab 9.00 Uhr
Lie c h t e n s t e i n e r I m k e r v e r e i n
Betriebskonzept
Robert Lerch, Bienengesundheitsdienst apiservice, CH
Jungvolkbildung, Varroakontrolle, Futterversorgung
Veranstalter Johann Fischer, DE
BienenSchweiz – Imkerverband der deutschen Beobachtung, Varroakontrolle
und rätoromanischen Schweiz, Guido Eich, DE
Geschäftsstelle, Jakob Signer-Strasse 4,
Varroaresistenz im Luxemburger Zuchtprogramm in der Praxis
CH-9050 Appenzell, Tel. +41 (0)71 780 10 50,
Paul Jungels, LUX
imkerkongress@vdrb.ch
Podiumsdiskussion mit den Tages-Referenten
Partner «Mit guter Imkerpraxis Probleme gar nicht entstehen lassen»
Vorstellung 91. Kongress deutschsprachiger Imker Südtirol IT
Schlussakt mit Fahnenübergabe
10 Ausgabe Nr. 88 - September 2018Grillabend und Verein
Varroamittelabgabe 2018
Mensch
Alle Jahre wieder ... fand am 1. Dienstag im Juli die traditio-
nelle Varroamittelabgabe statt.
-
Beitrag von Alexander Unser Imkerfreund
Natur
Wohlwend Hugo Gstöhl
Fotos: Dominik Sele
-
Vaduz: Vereinslokal am
Bienen
Lehrbienenstand.
Dieses Datum streichen sich
die Imkerinnen und Imker
des Landes jeweils dick an,
da es eine einfache Möglich-
keit darstellt, die Varroamittel
direkt und unkompliziert
abzuholen. Ein herzliches
Dankeschön an Markus Beck
und Dominik Sele für die
Besorgung der Behandlungs-
www.bienen.li
mittel.
Als weiteres grosses Highlight
ist der damit verbundene
Grillabend zu erwähnen. Dem
Grillmeister Reto Frick und zu hoch sind. Der Sommer ist der Wabenentnahme prakti-
seinem engagierten Assi- geprägt von einer Hitzewelle, zieren möchten, da einerseits
stenten Felix Beck sei an die der nächsten folgt. Das kein Gift eingesetzt werden
dieser Stelle ein weiterer Jahr 2018 wird wohl in die muss und andererseits keine
Dank ausgesprochen. Annalen eingehen als eines Temperaturabhängigkeit
Mit der Abgabe der Varroa- der Heissesten seit Beginn gegeben ist. Sind wir mal
mittel endet das Bienenjahr der Aufzeichnungen. gespannt, was der Frühling
quasi und die Einwinterung Auch der Grillabend gehörte 2019 bringt?
wird vorbereitet. Der warme zu diesen schönen Sommer-
Frühling und der heisse abenden mit warmen Tempe-
raturen. Es war selbstver- Die Geselligkeit kommt
Sommer haben vielen Imkern
ständlich, dass die nicht zu kurz.
einen reichen Honigsegen
beschert, doch mit der Honig- Anwesenden im Freien sassen
gewinnung und der Völker- und ihre Würste mit Bier oder
entwicklung werden sich die Most genossen.
Varroa-Parasiten wohl auch Die Fachdiskussionen werden
entsprechend entwickelt dieses Jahr wohl dahin ge-
haben. Die zweite Julihälfte hen, wer seine Völker wann
gilt der ersten Varroabehand- und wie gegen Varroa behan-
deln wird. Von vielen Seiten
Lie c h t e n s t e i n e r I m k e r v e r e i n
lung, wenn auch die Tempe-
raturen für die klassische hörte man, dass sie dieses
Ameiensäurebehandlung viel Jahr die alternative Methode
Imkermagazine
Schweizer-Magazin Basis-Set Zander-Magazin Basis-Set
Fr. 235.00 Fr. 220.00
Weitere Infos + Prospekt:
www.dreischiibe.ch/Angebot/Schreinerei
11 Ausgabe Nr. 88 - September 2018Imkerportrait Verein
direkt hinterm Haus. Als mein Völker. Der Götti aus Deutsch-
Mensch
Beitrag von Marco Jehle- Opa starb, wussten wir zuerst land ist so zu sagen der Chef
Radkohl nicht was wir mit dem Bienen- (lacht) er ist der Erfahrenste.
Interview mit Carmen haus tun sollten. Mein Götti Er imkert schon seit 15 Jah-
Oehri. Im letzten Im- Simon, der mit meinem Opa ren.
-
ker Portrait stellten geimkert hat, lebt in Deutsch-
Natur
wir einen jungen Im- land. Also habe ich mich mit Marco: Du imkerst eh schon
ker, der die Imkerei meinem Götti Thöm, der hier lange dafür, obwohl du erst 21
von seinem Neni über- lebt und dem in Deutschland Jahre alt bist. Ihr imkert mit
-
nommen hat, vor. zusammen getan. Schweizerkasten?
Bienen
Auch in dieser Ausga- Carmen Oehri: Ja, mit
be widmen wir uns Marco: Hast du einen Imker- Hinterbehandlung. Die Kästen
der jungen Generati- kurs besucht? kommen alle noch vom Opa.
on. Carmen Oehri ist Carmen Oehri: Ja, in Salez Die erste Generation Schwei-
1997 geboren und mit meinem Götti Thöm zerkästen hat man ersetzt
führt mit Unterstüt- zusammen. Da die Völker vom aber das ist schon lange her.
zung der Familie den Opa noch vorhanden waren, Wir haben uns mal überlegt
Bienenstand vom Opa haben wir diese während des mit Magazinen zu vergrössern
weiter. Kurses schon betreut. Wir hat- aber es ist sehr angenehm
An einem sehr warmen Tag ten keine Ahnung von der wenn alles im Bienenhaus
www.bienen.li
im Vogelparadies in Mau- Imkerei, der Kurs war sehr platz hat.
ren.... wichtig.
Marco: Wie und warum hast Marco: Wo siehst du die
du angefangen zu imkern? Marco: Seit wann Imkerst grösste Herausforderung in
Carmen Oehri: Bei uns in du? der Imkerei, gerade für An-
der Familie hat die Imkerei Carmen Oehri: Seit 5 Jah- fänger oder Jungimker?
schon eine lange Tradition. ren. Mein Götti Thöm aus Carmen Oehri: Ich finde es
Unser Bienenhaus ist sicher Vaduz, mein Götti Simon aus ist ein sehr zeitintensives
über 60 Jahre alt und ist Deutschland und ich haben 6 Hobby, gerade im Sommer.
Ich habe noch mehr Hobbys
und ich muss mir gerade in
Fabian Malin & Carmen Öhri
den Sommermonaten die Zeit
zum imkern frei schaufeln.
Völkerbeobachtung kommt da
meist zu kurz. Bei uns ist aber
mehr die Herausforderung,
dass wir als Dreierteam an
einem Strang ziehen sollten.
Am Lehrbienenstand erfahre
ich oft neue Methoden, gerade
Lie c h t e n s t e i n e r I m k e r v e r e i n
weil man das schon 60 Jahre
so macht, wird nichts geän-
dert. Dies ist für mich zum
Teil eine schwierige Ansicht
aber es hat auch wirklich
immer funktioniert die letzten
Jahre.
Marco: Was machst du wenn
du nicht imkerst?
Carmen Oehri: Ich bin im
12 Ausgabe Nr. 88 - September 2018zweiten Ausbildungsjahr zur funktioniert. Anfangs war es
Verein
Primarlehrerin. Meine Mama schon schwierig bei den
hat eine Tierschutzgruppe Treffen Kontakt zu knüpfen,
Ortsgruppe
Mensch
gegründet, ihr helfe ich wo so konnte ich mir nicht mal
ich kann. Ich spiele gerne die Namen merken (lacht). Mauren/Schaan-
Volleyball und fahre Motorrad wald:
(lacht), intensives Hobby. Marco: Was kannst du
-
Jungimkern für einen Rat Anzahl Imker:
14
Natur
Marco: Was macht dich zu geben? Jemandem der noch
einer „guten“ Imkerin? nie geimkert hat?
Anzahl Völker:
Carmen Oehri: Puhh, keine Carmen Oehri: Einfach mal 95
Ahnung. Ich schaue gern für eine Stunde vor ein Volk
-
allen über die Schultern. Will stehen und es beobachten. Kontakt:
Bienen
immer etwas lernen. Mein Oder einen Tag bei einem obmann.mauren@bienen.li
anderer Neni imkert auch erfahrenen Imker mithelfen.
Obfrau
zusammen mit meiner Gotta Einmal erleben, wie es ist
Heidi Müller
in Schellenberg. Wenn ich gestochen zu werden und wie Peter-Kaiser-Strasse 7
ihm zusehe merke ich, dass man reagiert. 9493 Mauren
mein Götti vieles anders M 079 568 65 26
macht. So kann ich das Beste Marco: Danke für deine Zeit
für mich raus nehmen. Auch Carmen. Wir sehen uns beim Obmann
Daniel Schreiber
in Salez konnte ich mir Grillfest bei der Sigi!
Klosterwingert 3
einiges von den verschie- Carmen Oehri: Danke. Ja,
www.bienen.li
9493 Mauren
denen Imkern abschauen. bis dann! P +423 373 66 26
Mittlerweile kenne ich auch M +423 792 10 56
immer mehr Vereinsmit-
glieder und der Austausch
Bienenhaus mit 6 Völkern
in Mauren
Lie c h t e n s t e i n e r I m k e r v e r e i n
13 Ausgabe Nr. 88 - September 2018Verbesserung der Praxis
Bienenweide
Mensch
Herbst ist die ideale Pflanzzeit
schen Sträuchern/Bäumen. (Sträucher ohne Erd- und
-
Beitrag von Anita Gstöhl
Später bringen die Vogelkir- Wurzelballen). Die Tempera-
Natur
sche und Spitzahorn wertvolle tur soll über 0 °C liegen und
Unsere Bienen benötigen
Nahrung für unsere Bienen. der Boden darf nicht gefroren
Pollen sowie Nektar und/
Auch Hartriegel, Kreuzdorn sein. Vor der Pflanzung sind
oder Honigtau. Die Nahrung,
-
und Heckenkirsche leisten wurzelnackte Pflanzen einige
welche die Bienen eintragen
Bienen
ihren Beitrag. Ab Mai bieten Stunden lang ins Wasser zu
bezeichnen wir Imker auch
Himbeere, der Faulbaum und stellen. Nach der Pflanzung
als Tracht. Darum bezeich-
Brombeeren Nektar und Pol- wird die Erde rund um die
nen wir die Pflanzen, welche
len. Im Juni folgt die Linde mit Pflanze vorsichtig festgetreten
die Nahrung zur Verfügung
ihrer reichen Blüte. und kräftig gewässert. Die
stellen auch als Tracht- oder
Ab Oktober bis zum ersten Pflanze hat nun beste Voraus-
Bienenweidepflanzen. Ein
Frost oder in der Vegetations- setzungen um anzuwachsen.
ausreichendes und kontinu-
ruhe Anfangs Februar bis So wird sie in den kommen-
ierliches Trachtangebot ist
zum Neuaustrieb im Früh- den Jahren unseren Bienen
wichtig für unsere Bienen
jahr ist die ideale Pflanzzeit und uns Freude bereiten.
und für uns Imker. Wir selber
www.bienen.li
für wurzelnackte Sträucher
können die Bienenweide, die
unseren Bienen zur Verfügung
steht, durch das Pflanzen von
einheimischen Stauden und
Sträuchern verbessern - sei
es beim Bienenstand oder
auch im eigenen Garten.
Was und wann wird gepflanzt?
Informative und detaillierte
Trachtpflanzenlisten (grup-
piert nach Sträuchern/Bäu-
men, Wildblumen, Gartenblu-
men etc.) sind unter www.
inforama.ch/bienen aufge-
schaltet. Diese eignen sich
zur gezielten Auswahl von
Trachtpflanzen, welche die In Pflanzaktion: Martha Schächle
Bienenweide unserer Bienen
Bildlegende: Beim Bienenstand wird eine Kornelkirsche
verbessern. Um eine Auswahl
gepflanzt. Wildobstgehölze sind nicht allein für unsere
Lie c h t e n s t e i n e r I m k e r v e r e i n
zu nennen: Kornelkirsche,
Bienen, Schmetterlinge und Vögel ein Schmaus, sondern
Weiden und Schwarzdorn sind
auch für die Imkerfamilie, welche aus den Früchten fei-
besonders gute Frühtracht-
ne Marmeladen herstellen kann. (Foto: Dominik Sele)
pflanzen unter den einheimi-
Arbeiten für den Herbst/Winter:
Vorbereiten und Aufarbeiten!
• Varroakontrolle Restentmilbung durchführen!
• Mäuseschutz anbringen.
• Flugloch beobachten.
• Bienenlektüre studieren.
• Honigernte vermarkten.
• Vorbereitungen fürs neue Bienenjahr erledigen.
14 Ausgabe Nr. 88 - September 2018A k t i v i t ä t e n /T e r m i n e
Mensch
Wann Was Ort und Zeit
Do-Sa 27.-29.09.18 Deutschsprachiger Imkerkongress Pentorama Amriswil
Mo 01.10.18 Gemeinschaftsanlass mit BZW LSZ Salez 19:30 Uhr
Sa 08.12.18 Ambrosiusfeier Eschen-Nendeln Kappelle St. Sebastian/Foyer
-
PS Nendeln 17:00 Uhr
Natur
Fr 15.02.19 Generalversammlung Vaduz Spörry Areal 19:30 Uhr
Di 09.04.19 Imkerhock Lehrbienenstand 19:30 Uhr
Mo 20.05.19 Tag der Biene „Vortrag“ offen 19:00 Uhr
-
Di 11.06.19 Imkerhock mit Standbesuch bei Pascal Willi Oberau Balzers 19:30 Uhr
Bienen
Di 02.07.19 Imkerhock Grillabend&Abgabe Varroamittel Lehrbienenstand 19:30 Uhr
Di 10.09.19 Imkerhock Gemeinschaftsanlass mit BZW offen 19:30 Uhr
Fr 08.12.19 Ambrosiusfeier SAL Schaan 17:00 Uhr
ZEICHNUNGSFARBE FÜR KÖNIGINNEN:
2018 2019 2020 2021 2022
Schon Gewusst? Alle
www.bienen.li
bisherigen Bienenzeitungen
im Archiv verfügbar!
Auf bienen.li sind alle Ausgaben der Liechtensteiner Bienen-aktuell Zeitung als PDF verfügbar.
Die Liechtensteiner Bienen-Zeitung „Bienen-aktuell“ erscheint seit 1999 und wird vom LIV
herausgegeben. Jährlich werden in der Regel 3-4 Ausgaben erstellt. Bienen-aktuell berichtet
über die Imkerei in Liechtenstein und informiert Imkerinnen und Imker, Behörden und Natu-
rinteressierte über das aktuelle Geschehen. Berichte über Anlässe, Erfahrungen aus der Imker-
praxis, Hinweise und Tipps sowie fundierte Artikel über die Imkerei werden aufgenommen.
Die aktuelle Ausgabe der Liechtensteinischen Bienen-Zeitung ist überlicherweise am ersten
Februar, am ersten Juli und am ersten Dezember verfügbar.
Also klickt
Quelle: Euch einmalLIE
Imkerverein rein unter http://www.bienen.li/bienen-aktuell-zeitung/
Lie c h t e n s t e i n e r I m k e r v e r e i n
15 Ausgabe Nr. 88 - September 2018Mensch
-
Natur
-
Bienen
www.bienen.li
Das Beste für köstlichen Honig –
ein Bienen Meier Glas
Jubiläumsgeschenk Nr. 5
Vom 1. September bis zum 31. Oktober 2018 erhalten Sie beim Kauf
ab 10 Verkaufseinheiten der gleichen Sorte ( 1 kg, 500 g, 250 g oder 125 g )
1 Karton à 20 Stück gratis dazu.
Erhältlich online, in unseren Verkaufsstellen und bei unseren Exklusivpartnern :
Lie c h t e n s t e i n e r I m k e r v e r e i n
Verkaufsstellen
Lotzwil BE, Susi Erb – Ins BE, Margret Frei – Zollikofen BE, Rosemarie und Christian Krättli – Posieux FR,
Ruedi und Nadine Schläfli – Aesch LU, Toni und Renate Stadelmann – Sax SG, Armin Heeb –
Altendorf SZ, Agi Schatt – Basadingen TG, Matthias und Susanna Schmid – Güttingen TG, Ulrike Kellenberger –
Bex VD, Pierre-Yves Marlétaz – Rüti ZH, Zootechnik Rüti GmbH
Exklusivpartner
Gipf-Oberfrick AG, Landi Frick – Zäziwil BE, Zäzibiene – Laufen BL, Landi Reba AG –
Disentis/Mustér GR, Caminada und Mühlebach S.A. – Scuol GR, Sem Peder – Alle JU, Landi Arc Jura SA –
Altdorf UR, Hans und Daniela Gisler – Cadenazzo TI, Fela Ticino SA – Perroy VD, Landi La Côte SA –
Brig-Glis VS, Landi Oberwallis – Sion VS, Walpen SA
Bienen Meier AG, Fahrbachweg 1, 5444 Künten
16 Ausgabe
T + 41 56 485 92 50 , F + 41 56 485 92 55 , info@bienen-meier.ch, www.bienen-meier.ch Nr. 88 - September 2018Sie können auch lesen
