TJOURNAL - Sanitätshaus Tingelhoff
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
T Ausgabe 9 JOURNAL Geschichten | Gespräche | Einblicke ite 14 u f S e ild a a l b Au sm Unser Team-Kinder-Reha: Berater | Innendienst | Werkstatt Elternratgeber Hilfsmittelversorgung Kinder und Assistenzhunde Freunde von Anfang an Was können wir als Vollversorgerfür Sie leisten
| Tingelhoff Team-Kinder-Reha | Miteinander wachsen Außendienst Schwerpunkt der Kinder-Reha ist Beratung, Anpassung und Versorgung von behinderten Kindern mit Hilfsmitteln. Oft begleiten wir die jungen Menschen durch die ersten Jahre ihres Lebens bis zum Erwachsenen- alter. Hilfsmittel für Kinder müssen nicht nur medizisch sinnvoll sein, sondern sie müssen auch kindgerecht sein. Manchmal ist es die Lieb- lingsfarbe oder das Design des Lieblingsfußballvereins, das sie für die Kinder akzeptabel macht. Die Maßanfertigungen sollen den neuesten Stand der Wissenschaft entsprechen und die maximale Erfahrung unse- rer Berater und Orthopädiemechaniker soll in die Fertigung einfließen. Andreas Rogasik André Skrzypacz Die Hilfsmittel sollen die Kinder in ihrer geistigen und körperlichen Ent- Orthopädiemechaniker, Hilfs- rehaKind Fachberater, Hilfsmittel- wicklung fördern und den Alltag für sie selbst, die Familien und Lehrer mittelberater, über 20 Jahre berater, über 10 Jahre Berufser- Berufserfahrung fahrung erleichtern. Daher werden alle Hilfsmittel für Kinder in der Abteilung für Kinder-Reha individuell beraten, gefertigt und angepasst. Wir sind Mitglied bei rehaKIND Als internationaler Verein setzt sich rehaKIND für die speziellen Bedürf- nisse von Kindern und Jugendlichen mit Handicap ein. Die Versorgung von Kindern mit Handicap ist in der Rehabilitation ein besonders sen- sibler Bereich und erfordert daher die interdisziplinäre Zusammenarbeit aller Beteiligten. Hans Benemann Frau Birgit Barwe Rehabilitationstechniker, über 30 Staatl. gepr. Diplom-Kindererzie- Jahre Berufserfahrung herin, Rehabilitationstechnikerin Mit dem zertifizierten Fachberater hat rehaKIND einen zukunftsträchti- gen Standard in der Kinder-und Jugendrehabilitation eingeführt. Unsere Leistungen: Unsere Außendienst Mitarbeiter nehmen an diesen Schulungen zur Qua- • Sitzschalen und Sitz-Rückeneinheiten nach Körperabdruck oder Maß lifizierung teil. rehaKIND-Schulungen sind ein wichtiger Baustein zur • Lauf- und Gehhilfen für Kinder Sensibilisierung und Fortbildung aller am Versorgungsprozess dieser • Therapiehilfen für Ergo- und Physiotherapie Kinder Beteiligten. Vom Einsteigerkurs, in dem Grundlagen der Hilfs- • Lagerungs- und Funktionssysteme mittelversorgung vermittelt werden über Fachberaterkurse für erfahrene • Therapie-Fahrräder Mitarbeiter bis hin zu Refresher Kursen, die vorhandenes Wissen auffri- • Autokindersitze schen, bietet rehaKIND die ganze Bandbreite an Wissen in der Hilfsmit- • Mitwachsende Sitzhilfen telversorgung. • Reha- und Kinderwagen • Bad- und Hygienehilfen • Sicherungssysteme, wie individuelle Gurtsysteme und Sitzhosen • Kommunikationshilfen • Mobile Stehtrainer • Kopfschutzhelme Kinder-Reha Kontakt Kinder-Reha Abteilungsleiterin Corinna Korte Dortmund | Bielefelder Str. 10 | 0231 562241 504 kinderversorgung@tingelhoff.de www.tingelhoff.de/kinder-reha 2
| Unsere 360 Grad Versorgung | Kinder-Reha & Reha Sonderbau Orthopädie-Technik Gerade bei der Versorgung von Kindern mit Handicap sind viele ver- Die Möglichkeiten der Versorgung sind gerade auf dem Gebiet der schiedene Disziplinen gefordert. Da sind unsere Orthopädietechniker, Orthopädietechnik außerordentlich vielseitig. Wir finden Lösungen, die Orthopädieschuhmacher, die Spezialisten für Kommunikations- fertigen oder passen an. Orthesen, Bandagen, Einlagen, Kontrakturen- hilfen, die Rehatechniker und die Homecare-Spezialisten gefragt. Als prophylaxe, Kompressionsversorgung. Vollversorger können wir das alles aus einem Hause liefern. Orthopädie-Schuhtechnik & Lauflabor Reha-Aktiv Orthopädische Maßschuhe, handwerklich gefer- Freude am Leben oder an Sport, Freunde treffen, tigte Sondereinlagen, orthopädische Schuhzu- Sport treiben und das Leben für die richtungen lösen eine Vielzahl von Betroffenen jeden Tag ein wenig Problemen. Aber zuerst sollte verbessern, das ist unser man den Problemen richtig Ziel. Denn jeder Rollstuhl auf den Grund gehen – ist nur so gut, wie seine zum Beispiel in unserem individuelle Anpassung an Lauflabor. Dort können seinen Nutzer. Rollstuhl, wir das Messbare sichtbar Sportrollstuhl, Dreirad, machen und erkennen Fahrrad, Handbike. anhand des Bewe- gungsablaufes Schwachstellen Medizintechnik am Bewegungs- & HomeCare apparat und der Medizintechnik Muskulatur. verlängert und erleichtert das Leben. Die Sauerstofftherapie, Absauggeräte oder Inhala- Reha-Technik tionsgeräte sind bereits Mobilität ist den Gesunden weit verbreitet. Modernes ganz selbstverständlich. Wundmanagement, Stoma- Oft geht es „einfach“ mit versorgung, Tracheostoma- Technik: Badehilfen, Toiletten- versorgung, Enterale Ernährung, hilfen, Patientenlifter, Therapie- Trinknahrung, Zusatznahrung, Parenterale Ernährung, hilfen, Lagerungshilfen, Elektroantriebe für Schmerztherapie/Portversorgung, Ableitende Inkontinenz- Rollstühle, Treppenlifte. hilfe, Sauerstoffversorgung, Schmerzpumpen. Kommunikationshilfen Sanitätshaus Kommunikationshilfen sind eine wichtige Unterstützung bei der Gestal- Mit interessanten Tipps, Ratschlägen und Empfehlungen steht Ihnen tung eines selbstbestimmten und unabhängigen Lebens. Wir passen ein hilfsbereites Team von Fachleuten aus Ihrem Gesundheitszentrum Kommunikationshilfen an, erproben Umfeldsteuerungen zur selbstbe- Tingelhoff zur Seite. Alltagshilfen, Wäsche, Antiallergische Bettwäsche, stimmten Teilhabe am Leben und konzipieren Arbeitsplatzanpassun- Wellness und Wärme, Sportbandagen. gen. Unsere Logopädin plant gemeinsam mit Ärzten, Therapeuten, Krankenkassen und Betroffenen, welche Hilfsmittel den Bedürfnissen am besten entsprechen. Talker, Ti Talk, Augensteuerung, Rollstuhlsteu- erung, Spezial-Handys und Rufsysteme. 3
| Elternratgeber Hilfsmittelversorgung | Liebe Eltern, bei der Hilfsmittelversorgung Ihres Kindes sind Sie Sind die 3 bzw. 5 Wochen verstrichen und Sie haben keine schriftli- während des gesamten Versorgungsprozesses verantwortliche An- che Mitteilung von der Krankenkasse bekommen, gilt Ihr Antrag als genehmigt. Das nennt sich Genehmigungsfiktion. Die Krankenkasse sprechpartner. Viele Personen aus unterschiedlichen Berufen sind muss Ihnen das Hilfsmittel, genauso wie es im Kostenvoranschlag daran beteiligt (z. B. Arzt, Therapeut, Sanitätshaus, Erzieher, Be- beschrieben ist, nun genehmigen. Im Nachgang darf sie diesen Antrag treuer…). Vielleicht werden unbekannte Fachbegriffe benutzt oder nicht mehr ablehnen und auch nicht Preise reduzieren oder Ihnen ein auf rechtliche Paragraphen verwiesen, die Ihnen unbekannt sind. günstigeres Produkt vorschreiben. Hier nicht den Überblick zu verlieren, ist gar nicht so einfach. Vorsicht: Auch wenn Sie im Recht sind und sich das Hilfsmittel jetzt Dieser Ratgeber informiert Sie zu allen wichtigen Dingen rund um selbst besorgen können: Sie haben keinen Anspruch darauf, dass das i die Versorgung Ihres Kindes. Sanitätshaus diese Versorgung für Sie vorfinanziert. Das müssen Sie selbst tun und sich das Geld im Nachgang von der Kasse zurückholen. 1. Was ist ein Hilfsmittel? Das ist oft ein sehr kompliziertes Verfahren. Fordern Sie deshalb nach In §33 Absatz 1 Satz 1 SGB V wird der Begriff Hilfsmittel und dessen Ablauf der Frist die Kasse auf, Ihnen schriftlich zu bestätigen, dass Ihr Zweck definiert: Antrag wegen des Ablaufs der Frist nun genehmigt ist. • Hilfsmittel helfen, die Folgen einer Behinderung bzw. Erkrankung auszugleichen, oder Bekommen Sie keine schriftliche Bestätigung, sollten Sie über rechtli- • Hilfsmittel sichern den Erfolg einer Behandlung oder che Schritte nachdenken und einen Fachanwalt befragen. • Hilfsmittel beugen einer drohenden Behinderung vor oder der Denken Sie bitte immer daran, über alle diese Schritte und die Mittei- Verschlechterung des Gesundheitszustandes Ihres Kindes. lungen von Ihrer Krankenkasse Ihr Sanitätshaus zu informieren! 2. Das Rezept/die Verordnung 5. Der Bescheid Der erste Weg führt Sie mit Ihrem Kind immer zum Arzt. Grundlage Die Entscheidung der Krankenkasse über Ihren Antrag heißt Bescheid. einer Versorgung ist eine ärztliche Verordnung, also ein Rezept. Darin Wird der Antrag bewilligt (positiver Bescheid), erhalten Sie das Hilfs- beschreibt der Arzt möglichst genau die Diagnose und das benötigte mittel von Ihrem Sanitätshaus. Hilfsmittel. Sie besprechen mit den Experten, welches Hilfsmittel Ihr Kind benötigt und wofür und wo es eingesetzt werden soll. 5a. Der Widerspruch In dem Bescheid hat Ihre Krankenkasse Ihren Antrag vollständig oder 3. Der Antrag zum Teil abgelehnt oder hat etwas anderes genehmigt? Dagegen kön- Damit die Krankenkasse die Kosten für dieses Hilfsmittel übernehmen nen Sie Widerspruch einlegen! kann, müssen Sie einen Antrag bei Ihrer Krankenkasse (auch Kosten- träger genannt) stellen. In der Regel übernimmt diese Aufgabe das Sanitätshaus (auch Versorger, Fachhändler oder Leistungserbringer Sobald Ihnen diese Ablehnung vorliegt, müssen Sie inner- genannt). Mit dem Antrag wird das Rezept des Arztes und ein entspre- halb von 4 Wochen schriftlich gegen diese Entscheidung der chender Kostenvoranschlag an Ihre Krankenkasse geschickt. Krankenkasse widersprechen. Überschreiben Sie Ihren Brief mit „Widerspruch“ und be- 4. Die Fristen nennen Sie die Entscheidung gegen die Sie sich wehren, so Ihr Antrag ist bei der Krankenkasse eingegangen. Innerhalb von 3 genau wie möglich. Begründen müssen Sie Ihren Widerspruch Wochen muss die Krankenkasse über diesen Antrag entscheiden. Die zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht. Frist kann sich auf 5 Wochen verlängern, wenn die Krankenkasse eine Stellungnahme z. B. vom Medizinischen Dienst der Krankenkassen Wichtig ist jetzt nur, innerhalb der Frist von 4 Wochen (MDK) einholt. schriftlich Widerspruch einzulegen. Unterschreiben Sie Ihren Eine Ausnahme von der Frist liegt dann vor, wenn Ihnen die Kran- Widerspruch, damit er gültig ist. kenkasse innerhalb der 3 bzw. 5 Wochen schriftlich mitteilt, dass sie für ihre Entscheidung mehr Zeit braucht und diese Verzögerung auch Eine Begründung für Ihren Widerspruch sollten Sie dennoch nach- begründet (z. B. weil ein Gutachter eingeschaltet wird). Die Tatsache, reichen. Sonst ist es für die Krankenkasse sehr einfach, bei ihrer dass die Krankenkasse zu viel zu tun hat und/oder zu wenig Personal Ablehnung zu bleiben. Holen Sie sich für die Begründung Unter- hat, ist kein Grund, die Frist zu verlängern. stützung bei Ihrem Arzt, Therapeuten oder im Sanitätshaus. 4
5b. Der Widerspruchsbescheid Aspekt Teilhabe/Weitere Zuständigkeiten Nun muss die Krankenkasse aufgrund Ihres Widerspruchs den Antrag Der Begriff Inklusion/Teilhabe nach der UN Behindertenrechtskonven- erneut prüfen. Lehnt die Krankenkasse Ihren Widerspruch erneut tion hat keine neuen rechtlichen Grundlagen, Ansprüche und Zustän- innerhalb von 3 Monaten ab, nennt man dies Widerspruchsbescheid. digkeiten geschaffen. Es gilt: Für den individuellen Anspruch einer Gegen diesen können Sie in einer Frist von 1 Monat beim zuständigen Hilfsmittelversorgung und deren Bewilligung bleibt die gesetzliche Sozialgericht klagen. Das kann manchmal bis zu einem Jahr dauern. Krankenkasse zuständig. Bei Zweitversorgungen oder Hilfsmitteln, die z. B. für die Schule benötigt werden, können jedoch andere Kosten- 5c. Das Klageverfahren träger (z. B. Rehabilitationsträger nach § SGB IX) zuständig sein. Dies Für das Klageverfahren ist das Sozialgericht zuständig. können sein: Der Widerspruchsbescheid der Krankenkasse (siehe 5b) liegt Ihnen • die Gesetzlichen Krankenkassen, vor. Darin enthalten ist eine Rechtshilfebelehrung. Dort ist genau • die Bundesagentur für Arbeit, beschrieben, wie und wo Sie gegen den Bescheid klagen können. • die Gesetzliche Unfallversicherung (Berufsgenossenschaften und Das Sozialgerichtsverfahren ist für Sie kostenfrei. Die Begleitung Ähnliche), durch einen Anwalt ist nicht vorgeschrieben. Aber: Es gibt im Bereich • die Gesetzliche Rentenversicherung und Hilfsmittel nur wenige gesetzliche Grundlagen. Außerdem sollte man • die öffentliche Sozial- und Jugendhilfe die vielen Rechtsprechungen zu diesem Thema kennen. Deshalb ist die Unterstützung durch einen Fachanwalt sinnvoll. Diesen müssen Sie Zuständigkeitsprüfung allerdings selbst bezahlen. Leider dauern solche Klageverfahren häufig Nicht immer sind die Zuständigkeiten klar. Damit die Klärung dieser länger als ein Jahr. Frage nicht zu Ihrem Nachteil wird, hat der Gesetzgeber in § 14 SGB IX eine entsprechende Regelung aufgenommen. (Betrifft nicht Pflegever- 5d. Das Eilverfahren sicherungen und Schulträger) Für Ihr Kind ist das beantragte Hilfsmittel sehr wichtig. Aus medizi- Ihr Antrag geht bei einem Kostenträger ein. Dieser muss in nischer Sicht ist Eile geboten und Sie können die Entscheidung des einer Frist von 2 Wochen prüfen, ob er zuständig ist. Gerichts nicht abwarten: In wirklich dringenden Fällen bietet sich dann das Eilverfahren (einst- Klärt er seine Zuständigkeit innerhalb der Frist nicht, bleibt weiliges Rechtsschutzverfahren genannt) an. er zuständig und muss über Ihren Antrag entscheiden. Leitet er den Antrag fristgerecht weiter, muss der ange- Hier wird vor dem Sozialgericht das Verfahren verkürzt und eine vorläu- schriebene Träger den Antrag bearbeiten und eine Ent- fige Entscheidung getroffen. scheidung treffen. Hierfür muss er alle infrage kommenden Achtung! Die Anforderungen für dieses Verfahren sind relativ hoch. Rechtsgrundlagen berücksichtigen. Sie müssen genau begründen können, warum Sie das Ergebnis des Klageverfahrens nicht abwarten können. Erklären Sie, warum Ihr Kind Zurückschicken darf er den Antrag nicht. Für die Bear- ohne schnelle Versorgung unzumutbare Nachteile hätte, z. B. nicht beitung des Antrages gelten dann die Fristen wie bei der korrigierbare Gesundheitsschäden oder Entwicklungsverzögerungen. gesetzlichen Krankenkasse. Beraten Sie sich mit Ihrem Arzt/Therapeuten und mit einem Fachan- walt, bevor Sie ein solches Eilverfahren anstreben. (Quelle: www.rehakind.com) Wussten Sie schon, dass ... Sie bei einer Ablehnung einer Hilfs- mittelversorgung durch die Krankenkasse den Antrag jederzeit neu einreichen kön- nen? Arbeiten Sie an der Begründung oder bringen Sie neue Aspekte ein. Geben Sie nicht auf, die optimale Versorgung 1 für Ihr Kind zu erhalten. Tipp 5
www.breakchance.de | Rollstuhltennis | Wertvolle Kooperation ner und Helfer zusammen, um gemeinsam einen außergewöhnlichen Tag zu verleben und Integration aktiv vorzuleben. Im Rahmen der 10. »BREAKCHANCE«-Charity am 2. September 2017 ha- Mit von der Partie sind Jahr für Jahr auch prominente Fürsprecher, die ben wir uns für die Waltroper Rollstuhltennis-Spielerinnen und -Spieler der Veranstaltung die besondere Note verleihen. Besonders für die Rol- eingesetzt. Auf der Tennisanlage des TuS Ickern standen wir mit einem likids ist jede Charity-Veranstaltung eine äußerst positive Erfahrung. unserer Servicemobile und kümmerten uns um die Sportrollstühle der Gemeinsame Aktionen von Rollstuhlfahrern und Fußgängern fördern die insgesamt 17 Rollifahrer, die am Trainings-Camp der Jubiläumsveran- Verständigung und legen den Grundstein für eine erfolgreiche Integra- staltung teilnahmen. tion. „Sport begeistert nicht nur, er verbindet und leistet damit einen Darüber hinaus war Florian Lutz (Reha-Aktiv) nach dem Aktionstag be- wichtigen Beitrag, dass Menschen mit Handicap in der breiten Bevöl- reits einige Male beim TuS, um die zahlreichen Ickerner Tennisrollstühle kerung eine größere Akzeptanz finden!” „Christoph schafft es immer kostenlos zu warten. Wir freuen uns über diese neue Kooperation, die wieder, Kinderaugen zum Leuchten zu bringen und den Rollstuhlfahrern das sozial-integrative Projekt am Kattenstätter Busch nach vorne bringt. ein gutes Stück Lebensqualität zu schenken. Das ist wunderbar!” In Ickern geht es dabei nicht nur um Leistung, sondern vielmehr darum, Berührungsängste abzubauen und den Bekanntheitsgrad des Rollstuhl- tennis weiter zu erhöhen. Der alljährliche »Charity-Day« der »BREAK- CHANCE«-Initiative leistet hierzu einen entscheidenden Beitrag, schiebt er doch den faszinierenden Behindertensport einmal im Jahr ganz be- sonders in den Fokus der Öffentlichkeit. Initiator Christoph Kellermann bringt Rollstuhlfahrer und Fußgänger, Prominente und Sponsoren, Part- Dein Wunsch, Sie erfüllen Wünsche und informieren kontinuierlich und umfassend unsere Mission! über die Schicksale benachteiligter Kinder, Jugendlicher und ihrer Sich für Kinder und Familien. Jugendliche einzusetzen, Vor jeder Wunscherfüllung werden intensive Gespräche mit den Ange- das bedeutet, sich für die Zukunft zu engagieren. hörigen der Kinder und Jugendlichen geführt. Aktion Kindertraum be- Viele Heranwachsende brauchen auch in Deutschland Hilfe. rät sich mit Ärzten, therapeutischen Einrichtungen und all denen, die daran beteiligt sind, damit ein Jugendwunsch oder ein Kindertraum in Aktion Kindertraum organisiert und realisiert Hilfe für Kinder und Ju- Erfüllung gehen kann. Sobald die Erfüllbarkeit des Wunsches gewähr- gendliche in besonderen Lebenssituationen. Diese können bedingt sein leistet ist, wird das Kind mit einbezogen, denn schon die Vorfreude durch schwere Erkrankungen der Kinder selbst oder eines Familienan- macht Mut und gibt Hoffnung. Jeden einzelnen Schritt von der Anfrage gehörigen, durch traumatische Ereignisse, den Verlust einer naheste- bis zur Erfüllung planen wir detailliert mit Umsicht und Verlässlichkeit, henden Person oder andere gravierende Veränderungen im Leben der immer auf das Wohl des Kindes oder Jugendlichen bedacht. jungen Menschen. www.aktion-kindertraum.de 6
| Inklusion - Leitgedanke der Behindertenrechtskonvention | Inklusion ist zur Zeit das aktuelle gesellschaftpolitische Thema und damit in aller Munde. In der Behindertenrechtskonvention geht es darum, von vornherein allen Menschen die uneingeschränkte Teilnahme an allen Aktivitäten möglich zu machen (Inklusion). Damit ist ein gemeinsames Leben aller Menschen mit und ohne Behinderungen gemeint. Folglich hat sich nicht der Mensch mit Behinderung zur Wahrung seiner Rechte anzupassen, sondern das gesellschaftliche Leben Aller muss von vornherein für alle Menschen (inklusive der Menschen mit Behinderungen) ermöglicht wer- den. Diese gleichberechtigte Teilhabe an der Gesellschaft, die Inklusion, ist der Leitgedanke der Behindertenrechtskonvention. Besonders stark diskutiert worden ist die “inklusive Bildung”. Darin ga- rantieren die Vertragsstaaten „ein integratives Bildungssystem auf al- len Ebenen und lebenslanges Lernen”. Der Normalfall soll danach sein, dass Kinder „nicht aufgrund von Behinderung vom unentgeltlichen und in Bezug auf deren Hilfsmittel. Hier werden Pädagogen neben ihrem obligatorischen Grundschulunterricht oder vom Besuch weiterführender eigentlichen Bildungsauftrag weitere Qualifikationen und Kenntnisse Schulen ausgeschlossen werden”. Das allgemeine Bildungssystem soll abverlangt (werden). jedem zugänglich sein. Ziel ist also der gemeinsame Schulbesuch von Das Wissen und die Erfahrung der Therapeuten, Ärzte, der Hersteller behinderten und nicht behinderten Kindern in einer Regelschule als und des Fachhandels sind gefragt, um Lehrkräfte im Bereich der Krank- “Normalfall” — es soll keine Ausnahme sein. heitsbilder und der entsprechenden Hilfsmittel zu schulen. Einfache, (Quelle: www.behindertenrechtskonvention.info) leicht handhabbare Hilfsmittel, einen Ansprechpartner für Notfälle, Schulungen im Gebrauch der Hilfen, leicht verständliche Anleitungen Für die Hilfsmittelversorgung tauchen in diesem Umfeld viele unge- zur Benutzung und regelmäßige Prüfintervalle sind nur einige Wünsche klärte Fragen sowohl bei Eltern als auch Therapeuten, Pädagogen, Her- der Pädagogen. Inklusion darf nicht dazu führen, dass die individuell stellern und Fachhändlern auf. Vor allem auf Regelschullehrer kommen erforderliche Hilfsmittelversorgung hinten ansteht, denn nur individu- ganz neue Aufgaben bei der Betreuung hilfsbedürftiger Kinder zu, auch ell angepasste Hilfsmittel können Teilhabe sichern und damit auch der Inklusion von Kindern und Jugendlichen dienen! (Quelle: rehakind.de) www.behindertenrechtskonvention.info Zubereitung Eier mit dem Zucker cremig aufschlagen, dann die Milch dazugeben und unterrühren. Jetzt Salz, Mehl und Backpulver einrühren, bis ein glatter Teig entsteht. Wer besonders luftige Pancakes möchte, trennt die Eier und hebt das steif geschlagene Eiweiß ganz zum Schluss unter den Teig. Den fertigen Teig nun noch 15 Minuten zie- hen lassen. In die erhitzte, gefettete Pfanne mit einer Schöpfkelle einen Klecks Teig geben und bei mittlerer Hitze ausbacken. Sobald sich kleine Bläschen bilden, den Pancake wenden. Wenn auch die Pancakes mit Ahornsirup | Zutaten zweite Seite goldbraun gebacken ist, ist der Pancake fertig. Da die Pancakes kleiner sind, kann man auch mehrere gleichzeitig in der Pfanne zubereiten. 2 Ei(er) 2 EL Zucker 1 Prise Salz 200 ml Milch 200 g Mehl 1 TL Backpulver Tipp: Pancakes mit Ahorn-Sirup oder auch Beeren schmecken beson- Öl, zum Braten ders lecker. 7
| Aktionsbündnis Kinder-Reha| eine Initiative von rehaKIND und Kindernetzwerk e. V. Die Gründung eines informellen Bündnis über alle Professionen und Dabei wurden schnell gemeinsame Problemfelder erkannt, die nun mit Interessen hinweg ist angesichts schlechter Vernetzung und Zusam- persönlicher, praktischer und professioneller Expertise in Gesellschaft menarbeit aller Professsionen und Zuständigen im Bereich Kinder-Reha und Politik getragen werden. Gemeinsam wird ein „Düsseldorfer Appell“ dringend geboten. erstellt zu Themen einer erfolgreichen Kinder- und Jugendmedizin und Rehabilitation – Ziele sind Teilhabe und größtmögliche Selbstbestimmt- Gemeinsam Kräfte bündeln: Auf der REHACARE hat rehaKIND e.V. ge- heit der Betroffenen, Unterstützung der Angehörigen, Stärkung eines meinsam mit dem Kindernetzwerk e. V. das informelle „Aktionsbündnis sektorenübergreifenden interdisziplinären fachlichen Austauschs und Kinderreha“ gegründet. Aus langjährigen Erfahrungen mit Öffentlich- Sicherung einer individuellen Versorgung. Weitere Vereine und Verbände keitsarbeit für Kinder und junge Menschen mit besonderen Bedürfnis- haben bereits ihre Mitarbeit signalisiert. sen, Behinderungen und chronischen Krankheiten hat sich gezeigt, dass „Transition“, das ist der Übergang vom Jugendlichen- in das Erwachse- in Politik und Gesellschaft nur Gehör findet, wer eine starke Stimme nenalter, ist der erste Themenkomplex, der von allen bearbeitet wird. hat. So kamen VertreterInnen mehrerer Selbsthilfe-Verbände aus der Hier gibt es viele problematische Schnittstellen zwischen verschiede- ACHSE e.V., der Kinderneurologiehilfe e.V., der „WIR! Stiftung pflegender nen Kostenträgern und Gesetzesbüchern – Leidtragende sind die jungen Angehöriger“, aber auch aus der Sozialpädiatrie, medizinischen Fachge- Menschen, die in der Praxis zum Teil von einem auf den anderen Tag ihre sellschaften, der Deutschen Vereinigung für die Rehabilitation und dem vertrauten Ansprechpartner und Versorgungsstrukturen verlieren. Netzwerk Cerebralparese e.V. zu einem Auftakttreffen nach Düsseldorf. Weitere Infos: www.rehakind.de | Assistenzhunde | Assistenzhunde sind in erster Linie Hunde mit extrem gutem Grund- PTBS Hunde begleiten Menschen, die am Post-Traumatischen-Belas- gehorsam und speziellen Fertigkeiten, die Menschen mit Handicap als tungs-Syndrom leiden. Das heißt, mit Panikattacken zu kämpfen haben Hilfestellung im Alltag unterstützen. Hier ein kleiner Überblick über die und immer wieder Flashbacks und Dissoziationen erleiden. Hier kann ein verschiedenen Einsatzbereiche: PTBS Hund ebenfalls den Ruhe- und Konzentrationspunkt darstellen. So wird es den Betroffenen wieder möglich unter Menschen zu sein und das Der Blindenführhund geht vor dem Blinden, zeigt Hindernisse an, er- gewohnte Umfeld (meist die eigene Wohnung) zu verlassen. Der Hund kennt Ampelzeichen, zeigt Sitzgelegenheiten an, findet Türen usw. zeigt dem Betroffenen jede psychische Veränderung an, sodass dieser mit seinem in der Therapie gelernten Maßnahmen rechtzeitig gegen- LPF (lebens-praktische-Fähigkeiten) Hund geht neben seinem Roll- steuern kann. Ist es dafür zu spät, haben die Hunde z. B. gelernt, in- stuhlfahrer. Er öffnet Türen, macht Licht an, bringt Gegenstände. tensiven Blickkontakt zum Betroffenen zu halten – sodass dieser mental wieder im Hier-und-Jetzt ankommt. Diabetikerwarnhunde sollten von Welpe an bei ihrem Menschen leben und lernen. Sie zeigen eine Entgleisung des Zuckerspiegels an (zu hoch Gehörlosenhunde machen taube Menschen auf wichtige Geräusche auf- oder zu niedrig) lange bevor der Betroffene dies körperlich spürt. Er merksam, wie Telefonklingeln, das Schreien ihres Babys, einen Feuer- bringt dann Messgerät und Medikamente. alarm oder den eigenen gerufenen Namen. Epilepsiehunde holen Hilfe, bedienen Notrufe, bringen dem Helfer Me- Weitere Information: www.vita-assistenzhunde.de dikamente, und ziehen den Betroffenen sogar in die stabile Seitenlage. Z.B. welche Voraussetzungen muss ein Betroffener erfüllen, Spenden- Einige Hunde können sogar vor dem Anfall warnen, sodass der Betroffe- möglichkeiten, Werdegang eines Assistenzhundes, Möglichkeiten zum ne sich an einen sicheren Platz begeben kann. persönlichen Engagement und Buchtipps. Autismushunde helfen dem Autisten in Überflutungssituationen indem sie beruhigen, eine feste Größe und einen Konzentrationspunkt dar- stellen. 8
| Spende an Schule am Marsbruch | Seit nun mehr als vier Jahren veranstalten wir im Sommer ein Chari- ty-Golf-Turnier, den Tingelhoff ISI Cup. In 2016 überreichten wir der Schule am Marsbruch unsere Spende. Dort stand von vornherein fest, dass das Geld in die Anschaffung eines „Galileo“ investiert werden soll. Der Galileo ist eine Trainingsplatte, die durch Vibration eine Wipp- und Kippbewegung des Beckens verursacht. Der Körper reagiert auf die Be- wegung mit abwechselnder Muskelkontraktion der rechten und linken Körperhälfte. So wird der Körper zu einem Bewegungsmuster verleitet, welches dem Gang nachempfunden ist und alle beteiligten Muskelpartien stimuliert. Die Kontraktionen der Muskeln führen zu einem natürlichen Dehnreflex und Aktivierung der Muskulatur in Rumpf, Rücken, Bauch bis hinunter in die Beine. Bei dem Training wird eine geringe Belastung des Herz-Kreislauf-Systems erzielt. Für körperlich behinderte Kinder und vor allem Rollstuhlfahrer ist dieses Training eine gute Möglichkeit Muskeln zu aktivieren und die körperliche Entwicklung zu fördern. Man sagt, dass 3 Minuten Training auf dem Galileo an die 9.000 Schritte darstellen. Krankenpflegern sowie TherapeutInnen betreut. Im Frühjahr 2017 folgten wir dann einer Einladung in die LWL Förder- Die Schülerinnen und Schüler erhalten eine schulischen Bildung und schule am Marsbruch, um einen Eindruck von der Arbeit der Therapeu- werden an ein möglichst unabhängiges selbstständiges Leben nach der ten mit den Kindern und dem Galileo zu erhalten. Die Förderschule Schule gewöhnt. Dazu gehört auch die Förderung der körperlichen Ent- besuchen Kinder und Jugendliche mit körperlichen Behinderungen und wicklung durch das Galileo-Trainingsgerät. kognitiven Einschränkungen. Sie werden von Lehrerinnen und Lehrern, www.lwl-schule-am-marsbruch.de | Hospitation von Ergotherapeuten der MaxQ Schule | Zwei Mal besuchte uns die MaxQ Schule in der Bielefelder Straße 10 in diesem Jahr. Die etwa 50 angehenden Ergotherapeuten/innen wa- ren in kleineren Gruppen in den Werkstätten unterwegs und erhielten Einblicke in die Orthopädietechnik, den Sonderbau, Aktiv-Reha und Kin- der-Reha. In der Orthopädietechnik wurden verschiedene Orthesen und Prothesen vorgestellt, Arbeitstechniken und unterschiedliche Lösungen für spezielle Diagnosen. Die Aktiv-Reha bietet immer reichlich Action für die Teilnehmenden: Probefahren im Standard-, Leichtgewichts- und Aktiv-Rollstuhl. In der Abteilung Kinder-Reha beeindruckte unsere Aus- stellung verschiedener Hilfsmittel speziell für Kinder, vom Kindersitz über Dreiräder, Lagerungshilfen, selbst angefertigte Sitzschalen bis hin zum Stehtrainer. Interessant waren auch Infos zum Umgang mit den Krankenkassen, die Beantragung, Kostenvoranschläge und der Umgang mit möglichen Ablehnungen von Versorgungen. Weitere Information: www.maxq.net/dortmund 9
| Hilfsmittel für Kinder| Sitzschale nach Maß Individuelle Sitzschalen werden nach Abnahme der Körpermaße hand- gerungseffekte. Es soll eine Aufrichtung des Beckens, eine Streckung werklich gefertigt. Sie bestehen aus einer Außen-, einer Innenschale der Wirbelsäule sowie die seitliche Stützung des Beckens und des Thorax (angepasste Polster) und einem Bezug. Sitzschalen geben eine thera- erreicht werden. Sie können in Kombination mit einem Untergestell für peutisch erforderliche Sitzposition vor und bewirken so Stütz- und La- den Innen- und Außenbereich eingesetzt werden. Sitzschalen- Laufhilfe untergestell Von der Frühförderung bis zum Jugendal- zur Montage von Sitzschalen mittels Adapter. Je nach ter geeignet. Es gibt Laufhilfen in ver- schiedenen Größen und mit einem um- Ausstattung kann es mit fangreichen Zubehör, wie Schiebegriffe, 12“-Rädern zum Schieben Becken- und Gesäßpelotten zur indivi- oder mit Antriebsrädern mit duellen Anpassung. Die jeweils einzeln Greifreifen zum Selbstfah- breiten- und höhenverstellbaren Hand- ren eingesetzt werden. Über griffe ermöglichen die Anpassung an die Zubehör können individuelle individuellen Körpermaße. Die universell Anpassungen der Beinstützen, Armlehnen, der Rückenvarianten und einstellbare Gesäßpelotte dient zur Kor- verschiedene Bremssysteme und sicherheitsrelevante Zubehöre wie ein rektur und Unterstützung der Steh- und Kraftknotensystem kombiniert werden. Laufposition und kann mit einem Hand- griff zur Rückenlehne der Sitzbank wer- den. Verordnungsfähig und Zuzahlungen Dreiräder Das Symbol neben den Hilfsmitteln bedeutet, dass sie verordnungsfähig sind. Das Dreirad ist ein Hilfsmittel, das therapeutische und medizinische Jedoch gibt es bei den meisten Kinder- Ziele und Anforderungen vereint. Neben der mobilisierenden und sti- Reha-Hilfsmitteln eine Zuzahlung. mulierenden Wirkung für Gelenke, Muskulatur und Kreislauf, leistet das Diese variiert je nach Hilfsmittel. 2 Dreirad einen besonderen Beitrag bei der Integration von Kindern und Jugendlichen mit Bewegungsstörungen. Die natürliche Motivation der Kinder, das Hilfsmittel zu benutzen, ist ein großer Vorteil gegenüber Tipp stationären Bewegungstrainern. 10
Hüpfpferd Aufblasbares Spielpferd für Kinder ab 3 Jahren. Durch mehr oder weniger starkes aufpumpen kann es an die Größe des Kindes angepasst werden. Durch das Hüpfen wird die Muskulatur des Rumpfes gestärkt. Zudem fördert es das Körperbewusstsein, Beweglich- keit und stärkt den Gleichgewichtssinn des Kindes. Reha-Kinderwagen Komfortabel und stoßdämpfend ist er in der Lage Spasmen zu verhin- dern. Sie können nahezu alle Parameter selbst (oder mit Unterstützung Ihres Ansprechpartners vor Ort) individuell passend auf die Bedürfnisse des Kindes einstellen. Inhalationsgerät Mit feinen Tröpfchen – speziell für die Therapie von Babys und Kleinkin- dern. Schon die Kleinsten können im Liegen oder Sitzen durch spezielle Lagerungskeile Masken inhalieren. Der Vernebler sorgt für kurze Inhalationszeiten und Der variable Lagerungs- und Funktionskeil wurde zur krankheits-, be- ein besonders feines Aerosolspektrum; speziell für die kleineren Atem- hinderungs- und therapiegerechten Lagerung von schwerst und/oder wege der kleinen Patienten. Schon im Kindesalter erlernen sie die effek- geistig behinderten Kindern entwickelt. Er findet seinen Einsatz vor al- tive Inhalationstechnik. lem in der Frühförderung bei celebralen Bewegungsstörungen, bei Mus- keldystrophien oder bei Kindern mit Spina bifida. Er dient als aktive, korrigierende Lagerungshilfe und ist individuell anpassbar. Kopfschutzhelm Einsetzbar für anfallartige, schwere Fallgefährdungen, wie diese z. B. bei Epileptikern auftreten. Es gibt ver- schiedene Ausstattungen mit denen Bade- und Duschliege beispielsweise der frontale, seitliche ermöglicht Sicherheit und Spaß beim und der Kinnbereich durch gepolsterte Baden. Die individuell einstellbare Stahleinlagen verstärkt wird, was die Liegefläche bietet dem Kind eine sichere Einsatzmöglichkeiten für autoaggres- und bequeme Position. Die optionale sive Fälle verbessert. Insgesamt ist bei der Ausstattungs-Auswahl zu Sitzmulde stabilisiert den Sitz von klei- beachten, dass alle ungeschützten Gesichts- und Schädelpartien, z. B. neren Kindern zusätzlich und bildet die kein Stirnschutz, kein Ohrenschutz oder geringer Oberkopfschutz, ein Basis für ein aufrechtes Sitzen – ebenso erhöhtes Verletzungsrisiko bedeuten. wie die verstellbare Tuberkante. 11
Stehtrainer Stehtrainer bieten neue Mög- lichkeiten der Stehtherapie und sind mit einer festen oder schrägverstellbaren Mittelsäu- le erhältlich. Die stufenlose Einstellbarkeit der Standhöhe während der Nutzung macht es möglich, die optimale Höhe für den Transfer und für die The- rapie einzustellen. Dreidimen- sional einstellbare Fußstützen bilden die Basis für einen siche- Kraftknotenadapter ren und korrekten Stand. Dank Das speziell entwickelte System, welches den Rollstuhl und seinen Nut- diverser individueller Anpas- zer, während der Fahrt in einem Kleinbus/BTW sichert. Es sorgt dafür, sungen und Einstellunegn wird dass die bei einem Unfall entstehenden Kräfte über die stabilsten Stel- den Kindern eine angenehme len des Rollstuhls in den Fahrzeugboden abgeleitet werden. Ferner wird und sichere Unterstützung ver- die korrekte Geometrie des Beckengurtes - als rollstuhlseitiger Bestand- mittelt. teil des Personenrückhaltesystems - sichergestellt. Orthesen, Bandagen Adaptivrollstühle für Kinder Korsetts und vieles mehr werden in unserer Adaptivrollstühle für Kinder kön- Sonderbau-Werkstatt nen optimal an die Größe und die individuell auf Maß behinderungsbedingten Anforde- angefertigt rungen angepasst werden. Hierfür stehen enggestufte Sitzabmes- sungen (Sitztiefe, Sitzbreite, Orthesen Für die Versorgung kontrakter Gelenke wurden spezielle Orthesen und Rückenhöhe) zur Verfügung. Auch Bandagen entwickelt. Diese helfen, die Gelenkfunktion zu erhalten und können die Sitzneigung, die Sitz- schützen vor Bewegungseinschränkung und Gelenkeinsteifung. Die Vor- höhe und der Schwerpunkt des teile sind deutlich erleichterte Mobilisation, Abbau hoher Muskelspan- Rollstuhls genau eingestellt werden. Ein negativer Sturz der Antriebs- nung, Schmerzreduktion, erleichterter Transfer, Zeitersparnis in der räder erhöht die Wendigkeit des Rollstuhles, macht ihn kippsicherer Pflege und verbesserte Hygiene. und schützt die Hände vor einem eventuellen Einklemmen. Es stehen Durch eine gute Prophylaxe können lagerungsbedingte Kontrakturen meist mehrere Rückenteile, Seitenteile, Fußstützen, Schwenkrollen und vermieden werden. So sollte, nach Ermittlung des Kontrakturrisikos, mit Antriebsräder zur Auswahl. Durch diese Kombinationsvielfalt ist eine einer frühzeitigen Mobilisation sowie mit den aktiven, assistierenden gute Anpassung an die behinderungsbedingten Anforderungen des Kin- oder passiven Durchbewegen der Gelenke begonnen werden. des möglich. Adaptivrollstühle für Kinder werden in zwei unterschied- lichen Bauformen hergestellt (siehe Varianten). Um das Eigengewicht Einlagen der Rollstühle gering zu halten, werden Teile oder auch der ganze korrigierend wirkende Einlagenversorgung bei Kleinkindern Rahmen aus leichten Werkstoffen (z. B. Alu, Titan oder Kohlefaserver- ab dem Laufalter sowie bei Kindern und Jugendlichen bundwerkstoffen) hergestellt. bis Wachstumsende. Zum Beispiel bei Indikatoren wie Maßschuhe kindlichem Sichelfuß, kongenitaler Nicht alle Füße sind gleich und einige Füße bedürfen Plattfuß bei Kindern, Valgus- oder Varusfehlstellung des kindlichen Rückfußes, besonderes Schuhwerk. Unsere handgefertigten Kongenitaler Knick-Plattfuß bei Kleinkindern, ISI-Maßschuhe können Ungleichheiten oder Beson- Erheblicher, nicht kompensierter Knickfuß derheiten von Füßen ausgleichen. des Kindes. 12
Therapierstühle Dank vielfältiger Optionen, Größen und Verstellmöglichkeiten für alle Altersstu- fen, vom Kleinkind bis zum Jugendlichen, sind Therapiestühle zu Hause, im Kin- dergarten und in der Schule einsetzbar. Individuell einstellbare Sitzmaße und un- Therapieräder terstützende Pelotten ermöglichen eine stabile und aufrechte Sitzposition. Die Kindern und Jugendliche werden insbesondere beim Balancetraining Sitzhöhe ist mittels Gasdruckfederunter- sowie bei der Mobilisierung unterstützt und sie trainieren Koordinati- stützung an unterschiedliche Tisch- oder on und Ausdauer. Die Federkraft der Stützräder ist einfach einstellbar Spielhöhen anpassbar. Die Sitzkantelung und kann den Fähigkeiten angepasst werden. Die Stützräder lassen sich ist ebenfalls per Gasdruckfeder ver- starr einstellen, um zunächst Sicherheit und Vertrauen zu vermitteln. stellbar und kann schnell und einfach an die aktuelle Verfassung des Im Verlauf der Therapie lassen sie sich bis zu sehr weich federnden Sta- Kindes angepasst werden. Der Therapiestuhl lässt sich bei Bedarf mit bilisierungshilfen verstellen. Die dynamischen Stützen sichern zudem leichter Vorneigung einstellen und erleichtert so Aktivitäten und för- Traktion in jeder Fahrsituation und eine ausbalancierte Kurvenfahrt. Die dert die Rückenmuskulatur. Für Entspannungsphasen kann der Thera- extra tief angesetzten Stützräder ermöglichen sowohl eine dynamische piestuhl in Rücklage eingestellt werden. Es sind Sonderbauten möglich, Abstützung als auch eine starre Einstellung. wie zum Beispiel das Einarbeiten individueller Körperabdrücke. Autokindersitze für große Kinder mit Behinderung. Diese Spezialsitze ähneln von ihrer Konstruktion den allgemeinen Autokindersitzen. Dieser besonders leichte Reha-Autositz ist mit einem Kopfpolster, einem 5-Punkt-Gurt, REHACARE 2018 Toilettensitz-System Thoraxpelotten, Seitenpolster internationale Fachmesse für Re- Die Basis ist eine multifunktionale Sitzeinheit, die in ihren Maßen und einem Abduktionsblock habilitation, Prävention, Inklusion und einstellbar und durch ein umfangreiches Zubehör-Programm eine An- ausgestattet. Pflege in Düsseldorf vom 26. - 29. Sep- passung an individuelle Anforderungen ermöglicht. Das System bietet Mit weiterem Zubehör, tember 2018. Mehr als 900 Aussteller aus vielfältige Nutzungsmöglichkeiten – als Toilettenaufsatz, mit entspre- wie z. B. Drehplatte, mehr als 35 Ländern präsentieren eine chendem Untergestell als Badesitz, mit einem höhen- und sitzwinkel- Therapietisch, Sitzkeilen Kombination aus Produktdemonstration verstellbarem Untergestell als Dusch- und Toilettenstuhl und zusammen oder Fußstützen kann er und komplexen Systemlösungen. mit einem steckbaren Untergestell eignet sich die Sitzeinheit auch für jeweils an die Bedrüfnisse der unterwegs. Zwei Öffnungsvarianten beim Sitzpolster ermöglichen die Konfiguration je nach individueller Anforderung. Kinder individuell angepasst werden. Tipp 3 13
| Unterhaltung| Was sagt der Welcher große Stift zum Tag ist der kleinen Stift? Gefährlichste für U-Boot Fahrer? WACHS-MAL-STIFT! erb 2017 TAG DER OFFENEN TÜR en Fotowettbew Einsendung Schicken Sie uns Fotos, die Sie uns zeigen möchten. mehr Infos unter: Die schönsten Bilder präsentieren wir in unserem www.tingelhoff.de/fotowettbewerb Kalender 2019. Einsendeschluss: 31.11.2018 Wir freuen uns auf Ihre Fotos! Bewerbungen an: Viel Spaß beim Ausmalen! Frau Birgit Eckhardt eckhardt @tingelhoff.de Vertriebler/in im Außendienst Sie werden als Teil des Vertriebsteams unsere Kunden im Außendienst persönlich betreuen, insbesondere werden Sie sich auf den Bereich der Arztpraxen konzentrieren. Zur Betreuung unserer Kunden gehören regelmäßige Besuche und die Pflege der Kundenbeziehung. mehr dazu finden Sie auf www.tingelhoff.de/karriere Ausbildungsstellen 2018 • Servicefahrer/in • Kaufmann/-frau für Dialogmarketing • Orthopädiemechaniker/in • Kauffrau/mann für Büromanagement • Fachlagerist/in • Fachkraft Lagerwirtschaft (m/w) • Mediengestalter/in in Digital und Print • Einzelhandelskauffrau/mann für den Sanitätsfachhandel • Kauffrau/mann im Gesundheitswesen mehr dazu finden Sie auf www.tingelhoff.de/karriere Kataloge anfordern! Verschaffen Sie sich Überblick in der Hilfsmittel- versorgung. Unser Katalog enthält zahlreiche In- fos für Sie bereit. Pflegebetten, Alltagshilfsmittel, Elektromobile, Rollatoren, Orthesen, Bandagen, Badehilfen und Kompressionsstrümpfe. 14
| Unsere Filialen im Überblick| Sanitätshaus Kamen und Augenoptik Sanitätshaus Dortmund Körne Nordenmauer 18 | im Severinshaus | 59174 Kamen Körner Hellweg 100 | 44143 Dortmund Kommen Sie uns besuchen ! Lösen Sie diesen einfach auschneiden und mitbringen! Sanitätshaus Dortmund Ostenhellweg Gutschein im Wert Ostenhellweg 60 | 44141 Dortmund von 250.- beim Kauf einer Gleitsichtbrille mit Rodenstock € Markengläsern bei Tingelhoff Optik in Kamen ein. Sanitätshaus Ahlen Parkstraße 2 | 59227 Ahlen Dieser Gutschein kann bei Tingelhoff Optik im Severinshaus in Kamen ausschließlich beim Kauf einer Gleitsichtbrille mit Rodenstock Markengläsern eingetauscht werden. Der Gutschein ist nicht mit anderen Gutscheinen, Rabattaktionen oder dem Brillenabo kombinierbar und gilt maximal für die Summe von 250 Euro. Es kann maximal ein Gutschein auf eine Brille angerechnet werden. Er gilt für das gesamte Brillensortiment der Tingelhoff Optik mit Ausnahme von Kontaktlinsen. Bei Verlust kann dieser Gutschein nicht ersetzt werden. Er ist einmalig einlösbar. Barauszahlungen sind grundsätzlich nicht möglich. Tingelhoff Optik | Im Severinshaus | Nordenmauer 18 | Sanitätshaus Bochum Werne 59174 Kamen | Tel. 02307 26 15 826 | Werner Hellweg 477 | 44894 Bochum Werne 15
Unsere Standorte Sanitätshaus Dortmund Körne Sanitätshaus Ahlen Körner Hellweg 100 | 44143 Dortmund Parkstraße 2 | 59227 Ahlen Tel 0231 56 22 41 0 | Fax 0231 51 48 56 Tel 02382 86045 | ahlen@tingelhoff.de Home Care Dortmund Brackel Am Knappschaftskrankenhaus 1 | 44309 Dortmund Tel 0231 56 22 41 0 | Fax 0231 56 22 41 17 Sanitätshaus Holzwickede Allee 3 | 59439 Holzwickede Tel 02301 29 36 89 | Fax 0231 56 22 41 989 Zentrale Ausgabe 9| Januar | 2018 | Stand (0) Seite 16 von 16 | MV 533 Bielefelder Straße 10 | 44141 Dortmund Tel 0231 56 22 41 0 | Fax 0231 56 22 41 16 Sanitätshaus Kamen und Augenoptik Nordenmauer 18 | am Hellmig Krankenhaus 59174 Kamen Tel 02307 24 08 30 | Fax 02307 24 08 28 Sanitätshaus Ostenhellweg Ostenhellweg 60 | 44135 Dortmund Tel 0231 56 22 41 4164 Sanitätshaus Bochum Werne Werner Hellweg 477 | 44894 Bochum Tel 0234 64 08 66 98 info@tingelhoff.de tingelhoff.de Impressum Herausgeber Tingelhoff Sanitätshaus GmbH Bielefelder Str. 10 44141 Dortmund Redaktion Tingelhoff Sanitätshaus GmbH Marketing/Vertrieb
Sie können auch lesen