ESCHERWYSS - Ausgang Edition-Kaufmännischer Verband Zürich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1
ESCHERWYSS
10/18
— Ausgang Edition —
o u n g W i l d
Y
and F r e e
Kursangebot während
der KV-Lehre
Nachhilfekurse
Die massgeschneiderten Stützkurse
in allen Fächern. Kurseinstieg
jederzeit möglich
Branche & Betrieb
Der praxisorientierte Aufbaukurs für
KV-Lernende der Branche D&A
QV-/BMP-Repetitionskurse
Die Repetition sämtlicher QV-relevanter
Themen von Januar – Mai
Weitere Informationen und Anmeldung finden Sie auf www.sfk.ch
SFK Schule für Förderkurse · Heinrichstrasse 239 · 8005 Zürich · 044 272 75 00 · www.sfk.ch
h
DAS MAGAZIN DES KAUFMÄNNISCHEN VERBANDES ZÜRICH FÜR ALLE KV-SCHÜLER/INNEN DER KV ZÜRICH BUSINESS SCHOOL
HERAUSGEBER: Wir danken dem Kaufmännischen Verband Zürich für die Finanzierung
REDAKTION: Kaufmännischer Verband Zürich, Pelikanstrasse 18, Postfach, 8021 Zürich, Tel. +41 44 211 33 22, escherwyss@kfmv-zuerich.ch
CHEFREDAKTEURIN: Melisa Coskun ART DIRECTOR: Sandra Bommer DRUCK: Hürzeler AG, Regensdorf
REDAKTION: Larissa Aregger, Martina Besmer, Alessia De Carlo, Teodora Djenadic, Bignia Lüscher, Maja Rumberger, Enrico Rocco Sager, Natasha Varisco, Vanessa Vodermayer
ERSCHEINT: Viermal jährlich GEHT GRATIS AN: alle K V-Schüler/innen der K V Zürich Business School
09
08Thema | Openair
16Erlebt – Festivals
04Vorwort / Pinnwand
06Thema | Ausgangstyp
13Erlebt – 5 peinliche Dates
10Reisetipp – Alleine Reisen
Gut Gemacht – Save the Ocean
17Wanted – Schreibtalente gesucht
12HAHA / Rezept – alles Alkoholfrei
19Aufgepasst – News für Clubmitglieder
11Kolumne – Vorurteil Generation Handy
14Erlebt – das KV Zürich – es verbindet uns
AUTOR | INHALTSVERZEICHNIS
033
04
VORWORT | MELISA COSKUN
Welcome Back
Liebe Leser
und Leserinnen
Gerne heisse ich euch herzlich zum neuen
Schuljahr willkommen! Die Frischlinge unter
euch müsst wissen, dass Laura normalerweise
das Vorwort schreibt. Da ich jedoch diese
Ausgabe des Escherwyss mit der Redaktion
zusammenstellen durfte, schreibe ich auch
gleich das Vorwort dazu.
Hi, mein Name ist übrigens Melisa, ich bin 21 Jahre alt und arbeite
wie Laura, auch beim Kaufmännischen Verband Zürich – auch ich
habe die KV-Lehre an der KV Zürich absolviert und letztes Jahr er-
folgreich abgeschlossen. Hüpfen wir doch gleich in die neue Ausgabe
des Eschi hinein, in die „Usgangs“-Edition! (:
Jawohl, dieses Mal dreht sich alles um
Young, wild and free
was kommt euch da in den Sinn, wenn ihr das so lest?
Mir zum Beispiel der gleichnamige Song von Snoop Dogg, Bruno
Mars und Wiz Khalifa, kennt ihr das noch? Von den dreien hätte ich
gern mal Snoop Dogg live gesehen und tatsächlich hatte er 2013 am
Openair Frauenfeld einen Auft ritt (wie konnte ich das nur verpas-
sen?!). Martina und Alessia haben es richtiggemacht und im Som-
mer ein Festival besucht. Checkt unbedingt beide Artikel auf den
Seiten 8 und 16 ab, um von ihren Erfahrungen zu lesen.
Welcher Ausgangstyp bist du? Mach den Test auf Seite 6 und fi nde
heraus zu welchem Typ du gehörst! Maja beispielsweise wird im
Ausgang oft als Spassbremse bezeichnet, nicht grade ein Titel, den
man mit Stolz trägt… Wieso das so ist, erfahrt ihr auf der Seite 12.
Auf der gleichen Seite hat Enrico für euch ein Rezept für einen
alkoholfreien Drink zur Verfügung gestellt. Auch hat er gleich
nebenan die Pinnwand für diese Ausgabe gestaltet. Ihr fi ndet
dort eine super Ausgangs Übersicht sowie zwei tolle App-
Empfehlungen für eure eigene Party!
Passend zum Schulbeginn, habe ich mich in die Lehrzeit zurück-
versetzt. Da ist mir in den Sinn gekommen, dass mir besonders
viele vor der Lehre immer gesagt haben, wie schlimm die Schule
sei. Dies habe ich jetzt nicht unbedingt so empfunden, aber die
Pro’s und Con’s gibt’s überall und sind bei jedem anders, oder?
Vanessa hat ihren letzten Beitrag für das Escherwyss geschrieben
und diesen direkt an Herrn Wölfle gerichtet. Wie sie die Lehrzeit
an der KV Zürich erlebt hat erfahrt ihr auf der Seite 14.
Ich wünsche euch viel Freude beim Lesen!
ENRICO ROCCO SAGER | PINWAND 0
Passend zum Thema Young, Wild and Free habe ich hier für dich ein paar Tipps herausgesucht,
den perfekten Event zu fi nden, ihn selber zu organisieren oder dir einfach einen schönen Abend
zu machen, egal ob zu Hause oder im Ausgang!
E ITEN
WEBS htt ps://zuerich.usgang.ch
Diese Webseite informiert dich stets über alle Events, Konzerte
und Clubs im Raum Zürich. Auf dem Eventkalender sind nicht nur alle
kommenden Anlässe für dich ersichtlich, sondern auch
Wettbewerbe an denen du Teilnehmen kannst und somit die Chance
bekommst Konzertt ickets oder Clubeintritte zu gewinnen.
Du hast Fotos vom Ausgang geschossen? Reich sie ein und mit etwas
Glück werden sie sogar auf der Website publiziert! Mit
dieser Page hast du eine tolle Übersicht!
VIDEO Tipps und Tricks
Beim ersten Rendezvous kann man viel falsch machen, deshalb
habe ich für euch zum Schluss noch ein paar Dating
Tipps, zusammengefasst in einem tollen Video: So punktet ihr
beim ersten Date. Viel Spass beim Schauen!
APP ’S Wahrheit oder Pflicht? Party- und Eventplaner Lite
Diese App ist das absolute Muss an einer Homeparty! Wenn du die perfekte Party organisieren willst, dann
Das Beste daran ist, du kannst verschiedene ist diese App genau das richtige für dich!
Spielmodi einstellen: Klassisch, Party! oder Extrem. Du hast die Möglichkeit einen Countdown, deinen
So kannst du deine Freunde so richtig kennenlernen! individuellen Kostenplaner, eine Aufgabenplanung
Du wolltest schon immer über den ersten Kuss und eine flexible Gästeliste mit Gästekategorien
eines Freundes Bescheid wissen? Vielleicht hast du zu erstellen. Zudem kannst du den Link auf Facebook
dich aber auch schon immer gefragt, was ein und Twitter teilen, und das Beste ist, dass es einen
Mädchen über dich denkt? Du kannst in dieser App Getränkerechner hat – angepasst an das Trinkverhal-
auch Namen eingeben, so sind die Fragen direkt ten der Gäste! Der Kostenrechner hilft dir den
an eine Person gerichtet. Ein richtiger Knaller Überblick über Gesamtausgaben, schon gezahlte
auf jeder Party! Beträge, angezahlte Beträge und noch offenstehende
Kosten zu behalten. Das erleichtert die Planung
deines Events und stellt sicher, dass kein Detail
vergessen geht!
06
AUSGANGSTYP | NATASHA VARISCO
o u n g W i l d
Y
and F ree
07
Welcher Ausgangstyp bist du ?
Aus welchem Grund gehst du in den Ausgang?
Um Frauen/Typen aufzureissen A
Um zu trinken B
Wegen der Musik C
Um eine gute Zeit zu verbringen D Du bist meist elegant gekleidet und zeigst gerne
Wegen meinen Freunden E auch Mal ein wenig nackte Haut. Es stört dich nicht,
wenn dich jemand zu Reggeton anbaggert, am lieb-
sten trinkst du Vodka Red Bull und für dich ist der
Um welche Zeit gehst du nach Ausgang erst vorbei, wenn du gegen 03:00 Uhr mor-
einer Partynacht nach Hause? gens nach Hause kommst.
Gegen 2 Uhr A
Gegen 4 Uhr B,D
Gar nicht C Chic and Sleek ist dein Motto. Für eine gute
Dann wenn... Nacht greifst du gerne mal tief in die Taschen rein.
...meine Freunde gehen E Zu smoothem deep house Sound tanzt du gerne bis
4:00 Uhr morgens durch. Vorher aber trinkst du
reichlich Gin Tonic und feierst mit deinen Freun-
Chillst du gerne in einer Lounge? den in einer Lounge.
Wenn jemand eine hat...
... bin ich gerne dabei A, E
Ja, immer! B Eat, Sleep, Rave repeat! Neben den pumpen-
Nie C,D den Beats und den 100 anderen Ravern nippst
du regelmässig an deinem Bier. Cool und
„nicht zu aufgestylt“ gehst du spät ins Hive
Welche Musik hörst du im Club? oder in die Zukunft und gehst erst wieder
nach Hause, wenn alle auf dem Weg zur
Reggaeton A,E Arbeit sind.
Deep House B,E
Techno C,E
Hip/Hop D,E
EDM E Keine schnelle Musik, jedoch viel Be-
wegung. Am liebsten hörst du Hip/Hop
Musik. Du musst nicht unbedingt bis spät
Wie kleidest du dich in die Nacht unterwegs sein und geniesst
für eine Nacht in Zürich? den Abend mit deinen Freunden und
einem kühlen Bier.
Elegant A,E
Egal B,E
Sexy C,E
Lässig D,E Am liebsten zu Hause mit Freunden
Bequem E abhängen, Pizza essen und Wein nip-
pen. Wenn’s dann doch mal raus geht,
dann in eine Bar wo man quatschen
Was ist dein go to Drink? und einander sogar hören kann!
Vodka Red Bull A
Gin Tonic B
Bier C,D
Tequila Shots E
08
OPENAIR | MARTINA BESMER
Young Wild and…
Openair all day
Ob Konzertgänger oder doch eher Camper: Das grösste HipHop-Festival Europas lockt jedes Jahr zahlreiche
Besucher an, auch von ausserhalb unserer Landesgrenzen. Gemeinsam wird campiert, gefeiert und genossen.
Openairs und Festivals zählen für mich auf jeden Fall zu Was gehört für dich auf jeden Fall zum Openair?
unserem Thema: „Young, wild and free “ . Dieses Orianne 18, Konstrukteurin: “Auf jeden Fall Bier. Es ist
Jahr bin auch ich zum ersten Mal in die Openair-Welt eine super Erfrischung an heissen Tagen und gehört für
eingetaucht und habe das Openair Frauenfeld besucht. mich einfach an ein Openair. Auch dazu gehören für
Das Gelände wirkte auf mich wie eine kleine Stadt für mich Tränen, Freudentränen. Wenn ich meinen Lieb-
sich, sogar ein Coiffeur und eine Migros waren anzutref- lingsact live sehen kann und diesen Moment mit meinen
fen. Die Migros platzierte sich in einem grossen über- Freunden teilen darf, ist das für mich ein Augenblick
dachten Container und war wohl einer, der am meist purer Freude. Das Leben am Openair ist einfach schön.”
besuchten Stände, weshalb das Anstehen zu den meisten
Tageszeiten nicht zu umgehen war. Vordrängler waren Was war der nervigste Moment am Openair Frauenfeld
ebenfalls am Start, auch wenn sie nirgendwo gerne gese- für dich?
hen werden. Die idealste Openair Frisur für Frauen sind Gian 18, Kaufmann: “Für mich war das Nervigste, dass
wohl Braids, diverse Stände boten daher die Möglichkeit man teilweise recht lange Anstehen musste, um in die
sich die Haare flechten zu lassen. Nicht zu vergessen die Migros zu können. Aber es lohnt sich, denn sie haben
zahlreichen Essensstände, die zu einer kulinarischen alles, was man am Wochenende braucht.”
Weltreise einluden: Gerichte, wie zum Beispiel Momo
aus dem Himalaya oder eine chinesische Ente Süss-Sauer. Was war dein schönstes Erlebnis am Openair?
Das Gelände bot alles, was man braucht, daher war es gar Till 19, Elektroinstallateur: “Es ist schwer zu sagen, wel-
nicht notwendig, dieses überhaupt zu verlassen. ches mein schönstes Erlebnis am Openair war. Es gab
sehr viele schöne Momente sowohl am Tag, als auch in
der Nacht. Für mich war aber sicherlich das Konzert von
Eminem ein besonderes Erlebnis.“
Wie viele Male warst du schon am Openair Frauenfeld?
Würdest du wieder gehen?
Giulia 18, Gymnasiastin: “Ich war jetzt schon zum dritten
Mal am Openair und würde auf jeden Fall wieder gehen.
Wie jedes Jahr, war die Stimmung auch dieses Jahr ein-
zigartig. Die Leute sind alle gut gelaunt und das LineUp
ist sehr bunt und bietet daher für verschiedene Musik-
geschmäcker etwas. Es lohnt sich aber auch, einmal bei
einem Act vorbei zu schauen, den man nicht kennt. Jedes
Jahr ist unvergesslich und voller schöner Momente.”
Möchtest auch du nächstes Jahr vom 11. Juli bis zum 13. Juli 2019 live mit dabei sein? Bald schon startet der
Verkauf der Early Birds und der Ticketvorverkauf. Für mich ist das Openair auf jeden Fall einen Besuch wert.
Aber denk dran, dein Zelt am Schluss auch wieder mitzunehmen.
Zahlen und Fakten:
Der Aufbau dauerte sechs Wochen, der Abbau rund vier Wochen. Von Mittwoch bis Sams-
tag fanden sich 180’000 Gäste auf dem Gelände ein. Während des gesamten Wochenendes
ermöglichten 4‘500 MitarbeiterInnen und HelferInnen ein durchaus gelungenes Openair.
Auf den verschiedenen Stages, von denen es insgesamt vier gab, sorgten 51 Bands und
Artists für gute Stimmung. Ebenfalls legten 60 DJs auf. Neben den Konzerten luden fünf
Partyzelte zum Tanzen und Weiterfeiern ein. All das braucht natürlich auch Platz. Die ge-
samte Fläche erstreckte sich über 65 Hektaren, also 65 Fussballfelder.
MARTINA BESMER | GUT GEMACHT 09
Save
our
Oceans
Genau dies haben sich
die Gründer der Unternehmung Für m
4Ocean auch gedacht. 4Ocean setzt eh r I n
b e s uc h for m a
en : htt t ionen
sich für das Reinigen und das ps://4o kön nt
cea n .c i h r d ie
Vermindern von verschmutzten om/pa Websi
ges/ou te
Meeren und Stränden ein. Zuerst r-stor y
begann alles in Florida, heute ist
die Unternehmung weltweit aktiv.
4Ocean verkaufen unter anderem tzung ist ein grosses Problem für Teammitglieder, die jeden Tag rund
Armbänder aus recyceltem Mate- Tiere, aber auch für die Natur. um die Uhr Abfall einsammeln.
rial, das aus den Gewässern gefi scht
wurde. Jedes verkaufte Armband Alles begann mit einem Surft rip der - Education & Awareness: 4Ocean
fi nanziert das Entfernen von 1 Pfund Brüder und Gründer, namens Alex strebt danach Einzelpersonen, Ge-
(ca. 0.5 kg) Abfall. Mit dem Erlös und Andrew. Als sie die enorme Ver- meinschaften und Regierungen über
setzen sie sich für das Säubern der schmutzung in Bali sahen, fühlten den Einfluss von Plastik auf dem
Meere und Küsten ein. In weniger als sie sich zutiefst betroffen. Sie fragten Ozean aufzuklären. Sie veranstal-
zwei Jahren, fi schte die Unterneh- sich, weshalb niemand etwas dagegen ten Aufräumaktion auf der ganzen
mung 505’966 Kilogramm Müll aus unternimmt und wollten selbst tätig Welt, ob über oder unter dem Wasser.
dem Ozean. Zusätzlich möchten werden. Sie begannen sich Lösun- Damit möchten sie das Bewusstsein
sie Fischarten retten, die durch Über- gen zu überlegen. Denn der Müll steigern, sodass wir unser Verhalten
fi schung kurz vor dem Aussterben erschwert nicht nur den einheimi- ändern.
sind. Durch das ständige fi schen, schen Tieren das Leben, sondern
bietet sich den Fischen keine Zeit sich auch den Fischern und Anwohnern. - New Global Economies: Mit
ausreichend zu vermehren. Tatsächlich wurden sie aktiv und dem aktiven Beseitigen von Ab-
Heute machen wir Jugendliche uns riefen 4Ocean ins Leben. fall, kreiert 4Ocean einen neuen
noch nicht allzu viele Gedanken über Wirtschaft ssektor.
die Umwelt von morgen. Viele leben Heute ist 4Ocean weltweit tätig
noch ganz nach dem Motto und beschäft igt rund 150 Personen. Ausserdem ist es ihr Ziel, möglichst
„Young, wild and free “
Die Unternehmung basiert auf vier viele Leute zu erreichen, uns alle
Grundsätzen, die sich auch auf den dazu zu ermutigen unsere Gewohn-
hier spiegelt sich unser Thema Namen ableiten lassen: heiten zu überdenken und so weit als
wieder. Aber es ist nie zu früh, um möglich auf Plastik zu verzichten.
sich Gedanken um das Zukünft ige - Optimizing Technology: Um dem Abfall vorzubeugen, ist es
zu machen. Spätere Probleme kön- 4Ocean verwendet neueste Techno- sehr wichtig zu recyceln. Abschlies-
nen wir heute erkennen und versu- logien um den Abfall im Wasser und send noch eine wichtige Nachricht,
chen zu verhindern, beispielsweise an den Küsten aufzufangen und zu die sie uns mitgeben möchten: “Es
die Verschmutzung der Meere, sowie entfernen. beginnt mit nur einer Person. Wenn
auch der Seen, wird zurzeit häufig jemand anfä ngt sein Verhalten zu
thematisiert. Es ist also Zeit etwas - Creating Jobs: 4Ocean bietet ändern, um unserem Planeten zu hel-
zu unternehmen. Denn die Verschmu- Vollzeitstellen für Kapitäne und fen, werden mehrere folgen.“
10
REISETIPPS | BIGNIA LÜSCHER
Alleine Reisen; Einsamkeit oder Abenteuer?
Mit dem Alleinreisen ist das so eine Sache: Die Einen trauen
sich nicht und Andere möchten nur alleine reisen. Dann gibt es
noch diejenigen, denen umständehalber gar nichts anderes
übrigbleibt, als alleine zu reisen und sich somit auch aus der
eigenen Komfortzone zu bewegen.
So ist es mir in diesem Sommer ergangen. Von meinen Eltern habe
ich im Januar zum Geburtstag einen Sprachaufenthalt geschenkt
bekommen. Natürlich habe ich mich sehr darüber gefreut, doch ich
muss zugeben, die Angst so ganz alleine für zwei Wochen in einem
fremden Land zu wohnen, war schon auch präsent.
Im Vorfeld machte ich mir viele Gedanken, wie zum Beispiel
wie es mir wohl ergehen wird so ganz auf mich selbst gestellt
zu sein, ob ich viele Leute kennenlerne und ob ich mich gut
einleben werde. Es war zwar nicht das erste Mal, dass ich
ganz alleine verreiste, aber doch das erste Mal, dass ich al-
leine wohnen würde und auch niemanden an der Reisedesti-
nation kannte.
Dann war es soweit: Die Sommerferien hatten begonnen, das
Fähigkeitszeugnis hatte ich auch schon in der Tasche und
mein Sprachaufenthalt stand vor der Tür. Leider hatte ich
anfänglich alles andere als einen guten Start. Die Reise nach
Bristol verlief ziemlich chaotisch: Mein Flug hatte drei Stun-
den Verspätung und in meiner Unterkunft liess man mich 40
Minuten lang für den Zimmerschlüssel warten. Ein richtiger
Fehlstart! Doch dann drehte sich alles um 180 Grad, denn ich
lernte so viele sympathische Leute aus der ganzen Welt ken-
nen, die Lehrpersonen in der Schule waren nett und hilfsbereit und
ich fühlte mich von Tag zu Tag besser. Ich hatte abwechslungsweise
am Vormittag oder am Nachmittag Schule, so blieb mir genug Zeit
gemeinsam mit meinen neuen Freunden die Stadt zu erkunden.
Wir spazierten dem Fluss entlang, waren an einem Graffiti Festi-
val, besuchten eine der ältesten Hängebrücken Europas und gingen
Shoppen. Der Sommer in England war aussergewöhnlich heiss und
trocken, so konnten wir bis spät in die Nacht in den Parks Cider
und Bier trinken und uns über allerlei Themen unterhalten.
Am Wochenende machten wir zu zehnt einen Ausflug
nach Cardiff und besuchten das Harbour Festival in Bris-
tol. Ich genoss jeden Tag in vollen Zügen. Doch die Zeit
rannte und mir wurde schnell klar, dass zwei Wochen für
einen Sprachaufenthalt viel zu wenig sind.
Dann war es auch schon Samstag und mein letzter Tag in
Bristol brach an. Meine „Bristol Familie“ und ich trafen
uns ein letztes Mal, um die übrigen Stunden bis zu meiner
Abreise gemeinsam zu verbringen. Als ich mich dann von
allen verabschieden musste, fiel es mir viel schwerer, als
ich es je gedacht hätte. Während der Heimreise spielte sich
mein Erlebnis nochmals in meinem Kopf ab, wie in einem
Film. Mir wurde eines klar: Um die Dinge zu erleben, die
wir uns immer durch glückliche Zufälle erhoffen, müssen
wir ein Risiko eingehen und unsere Komfortzone verlas-
sen. Also seid Mutig ganz nach dem Motto
„Young, wild and free “ !LARISSA AREGGER | KOLUMNE 11
Vorurteil Generation Handy
“Sei nicht immer am Handy!“, gibt’s von den Eltern zu hören, wer kennt das?
Was für eine Frage in der heutigen Popkultur! Man würde sich in der Gesellschaft als Teenager schlecht in
einem Gespräch integrieren, wenn man vorgibt, einen solchen ähnlichen Streit noch nicht miterlebt zu haben.
Mich stört es immer wieder, dass uns man sich vorher jeweils den Postzei- weder Gefühle noch Körpersprache
der übermässige Handykonsum von ten anpassen musste. Es wird eben richtig einschätzen, da man gewohnt
der älteren Generation vorgeworfen auch als nützliches Tool gebraucht. ist dafür Emojis zu verwenden. Zwar
wird. Was heisst denn überhaupt kann es motivieren, sich nicht mehr
“übermässig“? Dennoch wird unsere Generation, alleine fühlen zu müssen, da man
die Generation Z (Volk der Jahrgänge heutzutage die Möglichkeit hat, das
Früher hatte man alle Funktionen, von ca. 1995 – heute) in ein schlech- passende virtuelle Umfeld zu finden,
welche ein Smartphone heutzutage tes Licht gerückt, was das anbetrifft. welches über die gleichen Interessen
über kompakt verfügt, separat ge- Das zeigt sich bereits auch in diver- verfügt und einen darauf aufbaut.
habt. Daher lautet der erste Punkt sen Schulen. So frage ich mich zum Aber hier gilt vor allem bei weibli-
schon Mal, dass es womöglich nur so Beispiel bei den LehrerInnen, die das chen Jugendlichen, welche sich nur
erscheinen mag. Und hier stellt sich Handy der SchülerInnen einziehen, noch in diese Scheinwelt der Stars
somit die wichtige Frage gleich auf, auch wenn keine Prüfung ansteht: einstürzen und ihr Leben daher kri-
womit es “übermassig“ genutzt wird? Eines der zahlreichen Ziele während tisch hinterfragen, sich mit der Rea-
Was sich viele Erwachsene denken der Schulzeit ist doch, dass Schüle- lität vertraut zu machen. Denn vieles
mögen - so habe ich die Erfahrung rInnen Selbstverantwortung lernen?! ist nur eine Momentaufnahme und
gemacht - nutzen wir unsere Zeit Nun, wie soll das beim Einsammeln stellt daher ein so kleinen Ausschnitt
nicht sinnvoll am Handy. So wird der Handys erlernt werden? des Lebens dar, dass es beinahe schon
assoziiert, dass nur gesurft, gechattet Diese heikle Pädagogik zeigt sich fast lächerlich ist, es “Ausschnitt“ zu
und über soziale Plattformen wie Ins- auch beim Kleinkind. So heisst es, nennen.
tagram ‚geliked’ wird. dass man dem Kind nicht ständig
Klar, wir beschäftigen uns mit social hinterherrennen sollte. Es besteht die Hier gilt grundsätzlich, dass man
media, aber doch nicht nur damit! Gefahr, dass es in vielerlei Hinsicht alles mit Mass machen muss. Im mei-
Das mobile Funkgerät, wie man es sehr abhängig von den Eltern sein nem Alltag achte ich selbst darauf,
heute kurz und einfach “Handy“ könnte und deswegen oft Unfähigkeit dass ich nicht nur Zeit am Handy
nennt, wurde von Steve Jobs (†1955- in verschiedenen Lebensbereichen verbringe. Denn ich bin mir bewusst,
2011) in ein multifunktionales Gerät zeigt. dass das eigentliche Leben draussen
revolutioniert – das Smartphone. Wir stattfindet: Tanzen, Lachen, hitzige
können das Smartphone als Kamera, Die Schattenseite der Handywelt Diskussionen führen oder Lieben, all
als Buch oder wenn wir uns verirren soll natürlich nicht gänzlich aus- das kann selbst das beste Smartphone
sogar als Wegweiser benutzen. lassen werden. Ein Überkonsum, nicht ersetzen. Meine lieben, jungen
Unsere Rechnungen können bei- kann durchaus zur Isolierung der Mitmenschen: Weiterhin Smart-
spielsweise über das Handy bezahlt Gesellschaft abseits der virtuellen phone nutzen und aber mehr dar-
werden. Das spart uns reichlich an Welt führen. Man verlernt wie man auf achten, wovon ihr euch mental
Zeit ein, wenn man bedenkt, dass sich richtig kennenlernt und kann ernährt.
Evolution Mobilfunkgerät
Funktionsmöglichkeiten früher:
Telefonieren, SMS-Schreiben,
eventuell Snakespiele spielen
Funktionsmöglichkeiten heute:
Telefonieren, Korrespondenz,
Chatten, E-Banking, Wegweiser,
Lernapps, Überwachungssystem,
Musik, Buch, Suchmaschine,
Wetterprognose and the list goes
on & on & on
Quellenverzeichnis: http://www.hkf-personal.de/was-ist-denn-nun-besser-leben-mit-oder-ohne-handy/12
HAHAHA | MAJA RUMBERGER
Spassbremse? Von wegen!
Du glaubst bloss weil ich nicht betrunken umher taumle,
wie jeder andere hier im Club, kann ich keinen Spass
haben? Hää wieso das? Ich bin die, die sich auch am
nächsten Tag wieder an den ganzen Spass
von heute erinnern wird – ihr dagegen könnt euch wahr-
scheinlich nur an einen Bruchteil erinnern.
Manchmal werde ich als Spassbremse berichten, dass man ohne Drinks genauso
verurteilt, da ich nicht zwingend viel Spass haben kann wie mit. Das Beste
etwas trinken muss, um mal locker daran, wenn man nichts trinkt, ist, man
zu werden – im Gegenteil – meine muss kein Geld ausgeben, cause sorry, I’m
Freunde fragen sich manchmal broke.
wirklich, ob es einen Aus-Schalter
an mir gibt. Getränke im Club?
Eeeeh ich hanen Lehrlings-
Nun frage ich euch, weshalb geglaubt lohn….funktioniert nöd soooooo
wird, dass man ohne “bsoffe“ oder guet. Deshalb lasse ich die Ge-
“atrunke sii“ keinen Spass haben tränke manchmal gerne ohne irgendwel-
kann? che Hemmungen beiseite.
Ich habe nun nicht allzu viele Er-
fahrungen, aber dennoch kann ich Drinks mit oder ohne – der Spass ist da!
REZEPT | ENRICO ROCO SAGER
Alkoholfreier-Erfrischungs-Drink
In diesen heissen Sommer-
oder Herbstt agen braucht
man immer eine frische Ab-
kühlung. Diesen klassischen
Drink kannst ganz schnell
und einfach zubereiten. Du
brauchst 1l Wasser, 8-10 fri-
sche Minzeblätter und eine
halbe Zitrone und/oder eine
halbe Limette. Die Zitrone/Li-
mette schneidest du dann in
ganz dünne Scheiben. Danach
stellst du alle diese Zutaten in
einen Krug im Kühlschrank
für ca. eine Stunde. Geniesse
diese gesunde Erfrischung.TOP SECRET | ERLEBT 13
Als ich 17 Jahre alt war, hatte ich einen Freund,
der gute sechs Jahre älter war als ich. Er hat
mich an einem Abend ausgeführt und danach
ging ich, wie jeden Freitag, zu ihm nach Hause.
Meine Mutter wusste nichts von meiner Bezie-
hung, da wir erst frisch zusammengekommen
sind. Bei ihm zu Hause haben wir noch einen
Film geschaut und danach bin ich eingeschla-
fen. Um 4 Uhr hat auf einmal die Polizei an der
Türe geklopft. Ich dachte, sie sind gekommen,
weil sie wussten, dass ich noch minderjährig
bin. Mein Herz raste und ich war kurz davor
mich zu verstecken. Ich hörte dann wie sie das
Zimmer von meinem Freund durchsuchen
wollten, da sie glaubten, dass er etwas gestoh-
len hat. An diesem Tag fand ich heraus, dass
sich mein Freund finanziell über Wasser hält,
indem er teure Kleider, Uhren oder Taschen
klaut und sie anschliessend weiterverkauft. Zu-
sammengefasst: wir blieben nicht mehr lange
zusammen. (Serina)
… peinliche Vor einigen Wochen ging ich mit einer jungen
Frau auf ein Date in ein Café. Ich fand sie sehr
Dates
attraktiv und dachte mir: ein Date kann nicht
schaden. Das Date verlief leider nicht wie ein
gewöhnliches Date. Ich fühlte mich, als würde
ich von einer Polizistin ausgefragt werden. Ir-
Zum Glück hatte ich nur ein gendwann musste ich ihr sagen, dass ich mich
Mal ein peinliches Date. Ich langsam auf den Weg machen muss. Sie war
ging mit einem Jungen, den An einem Abend mit meinen sehr beleidigt und sagte zu mir: “Du weisst ein-
ich schon öfters mit Freunden Mädels lernte ich einen Jungen fach nicht, dass du eine tolle Frau vor dir hast.“
oder mal im Ausgang getroffen kennen, der mir sehr gefiel. Wir Tja, das habe ich wirklich nicht gesehen.
hatte, an den See. Es war das entschlossen uns, zusammen (Matthias)
erste Mal, dass wir uns alleine einen Film zu sehen und danach
getroffen hatten und nach ei- etwas Essen zu gehen. Nach
niger Zeit fingen wir an uns zu ca. 45 Minuten (des Abendes- Einmal habe ich mich mit einem etwas älteren
küssen. Am Anfang fand ich es sens) merkte ich, dass mir er Typen getroffen. Er war 28 und ich bin gerade
schön und habe es auch genos- und seine Art und Weise ein- 20 geworden. Da er Künstler war, sind wir in
sen, ein paar Minuten später fach nicht gefallen haben. Die seinem Atelier gewesen und alles lief soweit gut
war ich aber nicht mehr in der Stimmung war bis am Ende des und wir haben uns auch gut verstanden. Als er
Stimmung. Das liess ich mir Dates ziemlich lahm und ich mich nach meinem Alter fragte, war er scho-
aber nicht anmerken und habe wollte nur noch nach Hause. Als ckiert, dass ich 8 Jahre jünger war als er. Das
ihm vorgeschlagen, an einen ich mich verabschieden wollte, Beste war, als er sein Handy gezückt hat und
anderen Ort zu gehen. Dar- hat er zu mir gesagt: “Hey, ich mir aus dem Gesetz vorlas, um mich zu infor-
aufhin spazierten wir dem See merke die Stimmung zwischen mieren, was sein würde, wenn ich minderjäh-
entlang und keine 3 Minuten uns ist komisch, möchtest du rig wäre. Dann versuchte er mir ernsthaft noch
später, musste ich mich hinter mit zu mir kommen und mit zu sagen, dass er wahrscheinlich das Einver-
einem Gebüsch verstecken um mir schlafen? Ich bin mir sicher, ständnis meiner Eltern brauche um überhaupt
mich zu übergeben! Er hat das dann werden wir uns besser ver- etwas mit mir unternehmen zu können. Ich
gesehen und hielt meine Haare. stehen.“ Ich wusste nicht ob ich verabschiedete mich dann gleich von ihm und
Er muss meinen, ich musste lachen oder wegrennen soll. An schwor mir, nie wieder so etwas anhören zu
wegen ihm erbrechen, denn er diesem Abend ging ich aber de- müssen. (Lena)
hat sich seit dem nie mehr wie- finitiv nicht zu ihm nach Hause.
der bei mir gemeldet. (Emma) (Sarah) (Echte Geschichten mit frei erfundenen Namen)14
ERLEBT | VANESSA VODERMAYER
Das KV Zürich – Es verbindet uns.
Sehr geehrter Herr Wölfle
Sie leiten die Schule. Ich habe die von Ihnen geleitete Schule drei Jahre lang besucht.
Sie wissen nicht, wie es sich hier als Schüler/in anfühlt. Fairerweise muss ich hinzufügen, dass
ich keinen blassen Schimmer davon habe, wie man den Laden an der Limmatstrasse schmeisst.
Zum jetzigen Zeitpunkt befinde ich mich auf der indonesischen Insel Bali. Unter anderem der
Wellen wegen. Ich will surfen! Vor meiner Abreise habe ich auf diversen Plattformen Reviews
verschiedener Surfcamps unter die Lupe genommen. Ein Augenmerk der Bewertungen: Contra-
Punkte. Auch das ausgewählte Surfcamp bleibt von solchen Negativkommentaren nicht verschont.
Für Luft nach oben herrscht schliesslich immer Potential. Spannend ist es zu sehen, welchen dieser
Kommentare ich mich anschliessen werde und welche sich am Ende als überbewertet erweisen.
Nicht auf Plattformen aber von Stimmen ehemaliger KVZBS’lern wurde ich vor meinem
Schulantritt mit einigen Schwachpunkten der KV Zürich Business School konfrontiert. Jetzt, drei
Jahre später als frischgebackene Abgängerin, weiss ich, welche Äusserungen ich unterschreibe
und welche nicht.
Natürlich lasse ich es mir nicht entgehen, mich in meiner letzten redaktionellen Arbeit für
das „Escherwyss“ auf Low-Lights einzugehen. Damit auch zukünftige Abgänger am Schluss Ihrer
Lehrzeit Fazit ziehen. Damit diese Defizite bestenfalls behoben werden.
Nun also zur Kritik:
1. 32+ Grad Raumtemperatur
Keine Frage, eine Ausbildungsstätte sollte allen voran auch in Sachen Umwelt vorbildliche Werte
vermitteln. In erster Linie gilt es für eine Schule aber nebst gutem Unterricht mit kompetenten
Lehrern eine angenehme Lernatmosphäre zu schaffen.
Erinnern Sie sich an Ihre letzte Sommer-Zugfahrt in einem der unklimatisierten Wagons?
Prallende Hitze und dicke Luft. Nahezu identische Bedingungen findet man während den
Sommermonaten im dritten Stock des Hauptgebäudes. Mit dem Unterschied, dass man von
uns unter diesen Umständen Konzentration und Lernbereitschaft erwartet. Ideale Arbeits-
bedingungen für Menschen, die ihre Hausaufgaben am liebsten während eines Sauna-
ganges erledigen. Für alle anderen wäre eine Klimaanlage MEHR als angebracht.
2. Diplomfeier
Es wurde stetiges Lob ans KV und Langeweile angekündigt. Und es haben sich stetiges
Lob ans KV und Langeweile bestätigt.
Nach der Diplomfeier kamen bei mir folgende Fragen auf: Weshalb wurde
gefühlte 50 Mal erwähnt, dass das KV eine gute Grundausbildung ist,
auf der man aufbauen kann? Wäre mir das nicht bewusst gewesen,
hätte ich mich nicht für diesen Lehrberuf entschieden. Wieso
werde ich erst an der Abschlussfeier darüber in Kenntnis
gesetzt, dass ein halbjähriger Sprachaustausch in der
Westschweiz möglich gewesen wäre? Diese
Information ist für mich zu diesem
Zeitpunkt irrelevant.1 Wieso gab es keine einzige Rede eines Schülers? Wie sich Schulabgänger direkt nach ihren positiven Prüfungsergebnissen fühlen, dem können aktuelle Schulabgänger am besten nachempfinden. Es ist ein Gemisch aus Jubel und leichter Unsicherheit. Der ganze Zirkus ist vorbei. Neue Hürden können genommen werden. Ein grober Plan steht bei vielen schon fest, in Stein gemeisselt ist aber noch nicht alles. Und das ist okay. Solange man nie auf der Strecke bleibt und danach strebt sich stetig weiterent- wickeln zu wollen. Egal in welcher Form und in welchem Bereich das auch sei. Eine Rede von jeman- dem in meiner Lage, der mir dieses Gefühl vermittelt und am Schluss noch eine Anekdote hinzuge- fügt hätte, hätte das „Redner-Line-Up“ komplettiert. Okay - Akrobatikperformance mit eingebauter Feuershow wäre zu viel des Guten gewesen. Die Ansprachen der Redner, dessen Mono- und Dialoge ziemlich in die Länge gezogen wurden und eine Band, dessen Augen nicht das Publikum, sondern den Boden gesucht haben, war leider zu wenig. 3. IDPA-Chaos Die Durchführung der IDPA ist vergleichbar mit meiner ersten Surflektion. Ich wusste in etwa wie das Endergebnis auszusehen hatte. Mehr als „in etwa“ wusste ich aber nicht. Einzig und allein richti- ges Zitieren wurde uns sauber erläutert. Des Weiteren waren Anzahl der Wörter sowie einige wenige Anhaltspunkte auf einem separaten Blatt vermerkt. Es wurden jedoch weder Arbeiten der vorherigen Jahre als Beispiel angeschaut, noch wurden klare Vorschriften für die Präsentation bekanntgegeben, die auf dem Bewertungsraster der Lehrer standen. Mit gewissen Fragen waren sogar die Betreuer überfragt. Die ganze Angelegenheit: ziemlich improvisiert (so sah es zumindest aus). Die Arbeiten wurden zwar sehr grosszügig korrigiert und taten unserem Notenkonto schlussendlich nicht weh, der eigentliche Zweck der Übung wurde aber nicht erfüllt. Auf die gewonnene Erfahrung (welche Erfahrung??) werde ich beim Schreiben einer richtigen Arbeit wahrscheinlich gänzlich wenig zurückgreifen können. An der Première werde ich mir also anders zu helfen wissen müssen. Gäbe es tatsächlich eine Vergleichsplattform, die Berufsschulen einander gegenüberstellen würde, dürften auch die jeweiligen Pluspunkte nicht fehlen: Zwei Sprachaufenthalte, ein QV- Vorbereitungslager, welches die Schule anbietet, Bilingualer Unterricht, kostenlose Lern- atelierstunden, Angebote wie Junior Business School, Schülerband und Schülerzeitung sowie ein Managementgame im zweiten Lehrjahr stellen einen Mehrwert dar. Ob kommende Abgänger hinter der Zielgeraden über die gleichen Dinge motzen werden, können Sie spätestens nächsten Sommer überprüfen. Ebenso wie ich erst Ende des Sommers die komplette Bilanz über das Surfcamp ziehen werden kann. Bis dahin heisst es für mich paddle, paddle, paddle aaaand up! Mit besten Grüssen Eine ehemalige Schülerin
16
FESTIVAL | ALESSIA DE CARLO
Festivals Bist du ein wahrer Groupie
oder ein echter Trendsetter?
Das Handy als treuer Begleiter ist überall mit dabei; Am Ende war die Frage “Wieso hast du an einem Festival
ob in der Schule, bei der Arbeit oder eben an einem teilgenommen?“ zu beantworten, bei welcher man seine
Festival. Praktisch ganze Konzerte werden während persönliche Antwort einfügen konnte. Bis auf eine etwas
eines Openairs auf den Sozialen Medien via Mobil- kuriose Antwort, welche von einer Grossmutter, die einen
telefon veröffentlicht – zum Übel anderer. Porsche klaut, um sich darin zu betrinken, erzählt und
diese ganze Story schlussendlich in einer Entführung am
Bereits mehrere Künstler haben sich darüber beklagt und “Tomorrowland“-Festival gipfelt, fielen alle Antworten
lassen sich immer wieder über das gleiche Thema aus; ungefä hr gleich aus: Sie alle wollen nämlich Spass haben,
Man geniesse ihre Musik gar nicht mehr, das Konzert die Musik geniessen, Zeit mit Freunden verbringen und
ziehe bloss so nebenher und hat man das Handy erst einfach den “Festivalvibe“ ausleben.
versorgt, sei das Konzert auch schon wieder dabei. Auf
einer Bühne aufzutreten und eine Gruppe Menschen Natürlich hat sich über die Jahre, vor allem durch den
zu unterhalten, wäre nicht mehr das gleiche wie früher. Einfluss der sozialen Medien so einiges verändert. Das
Aber nicht nur das hat sich über die Jahre verändert. beste Vorzeigebeispiel in der Festivalwelt dürfte wohl das
Ein Festivalbesuch scheint immer mehr zu einer Pfl icht “Coachella Valley Music and Arts Festival“ sein, welches
zu werden, damit man mit jedem und jeder mithalten einmal jährlich in Indio, Kalifornien, statt fi ndet. Meiner
und mitreden kann. Viele Besucher mögen den Musikstil Umfrage aber und vor allem meiner eigenen Erfahrung
des Openairs nicht oder kennen keinen einzigen zufolge, sind die Schweizer Festivalbesucher diesem
Künstler – dabei zu sein, ist jedoch alles. “Coachella-Style“ noch nicht verfallen und geben ihr
Geld gut und gerne für ein paar heisse Tage mit viel toller
Sind die Festivals und ihre Besucher dem Druck der Musik aus. Natürlich darf da ein kühles Bier (oder drei)
Gesellschaft verfallen oder ist dies bloss ein natürlicher auch nicht fehlen.
Wandel der Zeit? Ich wollte dieser Frage auf den Grund
gehen und habe über Instagram eine Umfrage gestartet, Obwohl der Festivalsommer (fast) vorbei ist, wünsche ich
welche sehr überraschend ausgefallen ist. euch tolle heisse Tage und eine Klimaanlage im Büro!
Rund 67% haben in diesem Jahr ein Festival besucht,
wovon wiederum 60% mit ihrem Mobiltelefon Video-
aufnahmen gemacht haben. Bei der Frage, wieso sie
glauben, dass Leute an einem Festival teilnehmen,
sind die Antworten sehr diversifi ziert ausgefallen:
Musik / Freunde /
Künstler
Bekannte
46% 18%
Party / Alko-
gesellschaft-
holkonsum
l icher Druck
18% 18%17
Wanted
ESCHERWYSS | INSERAT
JUNGE SCHREIBTALENTE!
Du blätterst gerade durch das Schülermagazin Escherwyss, das freut uns sehr!
Du weisst bestimmt, dass das Magazin von Mitschülern von dir geschrieben wird.
Hast auch du Lust mitzuwirken und Teil von der Escherwyss Redaktion zu sein?
Wir sind stets auf der Suche nach neuen Talenten.
Einzige Bedingung; du musst richtig Lust darauf haben. Ob du nun lieber Geschichten
schreibst, interviewst, fotografierst oder einer deiner Ideen einbringen möchtest, spielt
keine Rolle – jeder findet sein Plätzchen in der Redaktion.
Bist du unser neues Redaktionsmitglied? Dann melde dich gleich per Mail an
escherwyss@kfmv-zuerich.ch und sei an unserer nächsten Redaktionssitzung dabei.
P.s. Falls du mit dem Gedanken spielst, einmal den Weg in Richtung Journalismus
einzuschlagen, dann ist dein Engagement beim Escherwyss ein spannender erster
Schritt und eine gute Referenz.
kme.ch
Informationsportal der KME
Die KME – Ihre Brücke zur
Universität
«Zwei Jahre arbeitete ich viel, aber
auch gerne für mein grosses
Ziel und kam ihm dank der KME
einen wichtigen Schritt näher.»
Lynn Pisan,
Matur 2011, Master in Biologie ETH
EIN WORT ZUM SCHLUSS!
Wenn man jung ist, lebt man oft den Tag,
als wäre es der Letzte. Man denkt nicht an
morgen und an seine Verpfl ichtungen, man
tanzt, lacht und lebt! Ob dies jetzt
in einem Club oder bei Freunden zu Hause
ist, ist irrelevant. Die Gegenwart, das
Jetzt ist wichtig und soll genossen werden.
Das wichtigste dabei ist, den Moment
zu fangen und ihn abzuspeichern, damit
Kantonale Maturitätsschule Telefon 044 266 14 14 man sich später im Leben an die schöne Zeit
für Erwachsene www.kme.ch zurückzuerinnern kann.
Carpe Diem, oder so.18
ÜBERTITEL | AUTOR
ERLEBE
SPRACHEN
BEGINNE AUCH DU DAS «ERLEBNIS»
SPRACHAUFENTHALT!
Vereinbare eine Gratis-Beratung unter
www.boalingua.ch/beratung
WWW.BOALINGUA.CHMEMBERS ONLY | SEPCIAL 19
Aufgepasst auf dieser Seite gibt es exklusive News,
Verlosungen und Angebote für Clubmitglieder.
Die Sommerpause ist vorbei und es Kommst du in deinem Alltag nicht
geht zurück in den Alltag. Das muss zur Entspannung, fühlst du dich Auf kfmv-zürich.ch/vergün-
aber nichts schlechtes Bedeuten! gestresst und willst deinem Körper stigungen findest du immer
Passend zu dieser Ausgabe und dem etwas Gutes tun? Dann probiere doch die aktuellsten Angebote
frischen Start in das neue Schuljahr mal eine Yoga Stunde bei Ayurveda für Clubmitglieder.
haben wir verschiedene Vergünsti- Yoga aus! Als Clubmitglied kannst
gungen für dich parat, von denen du du von bis zu 60% Rabatt auf dein Falls du noch kein Mitglied
als Clubmitglied profitieren kannst. Yoga-Abonnement profitieren. bist aber auch profitieren
möchtest, findest du unter
Wusstest du zum Beispiel, dass du Für die Frischlinge unter euch, die kfmv-zürich.ch/jugend
als Clubmitglied günstiger in den für die Überbetrieblichen Kurse noch natürlich auch das Beitritts-
Ausgang gehen kannst? Besuch doch einen Laptop oder ein Tablet brau- formular. Deine Fragen werden
mal den Komplex Klub, bei dem du chen, diese bekommt ihr im Spezial gerne nach einem Mail an
jeweils fünf Franken Ermässigung Onlinestore von HP günstiger. Ein- jugend@kfmv-zuerich.ch
auf den Eintritt bekommst. Oder fach im Mitgliederbereich einloggen, beantwortet.
gehst du doch lieber ins moods im auf den Spezial-Link klicken. Schon
Schiffbau? Du erhältst auch hier kannst du profitieren!
eine Vergünstigung von drei bis
fünf Franken auf den Eintritt. Falls Vergiss auch nicht deine Reka-
du schon 21 Jahre alt bist und am Checks für dein ÖV-Abo zu beziehen!
Freitagabend gerne im Hiltl feiern Als Clubmitglied steht dir pro
gehst, dann freut es dich bestimmt zu Lehrjahr jeweils ein Kontingent von
erfahren, dass du CHF 10.- Ermässi- CHF 1’000.- Reka Check’s zur
gung auf den Eintritt bekommst! Verfügung, wovon du 500 mit 10 und
die restlichen 500 mit 5% Rabatt
bekommst!
Herzlichen Glückwunsch!
Carla Ob rist
hat an den diesjährigen Einschreibungen einen zweiwöchigen Sprachaufenthalt
nach England gewonnen! Wir gratulieren ihr und wünschen
viel Vergnügen beim Einlösen!WIR, DIE REDAKTION
... FINDET MAN HIER!
za
t! i
la
e n = g ute Ze
da s P
W it e r
Bi g
sc h
Na
im
ni
en
ta
a
nd
M
sh
Lü
V sc
u
t he er
a
e
ar u
is c k ,g r m
o
Gute M us i de r S ee i m S om
n
te
En
ic
eu
r
o u fl
Ro
cc o Ka
Sag er das
e r i s h d e b i i i?
Ma
–w
M
en
ja
ti ut
18
ar
na
R
e m
20
u fl
u
Be a be l
s me
r da s K rg ti va
er es
r
Bal ka n F
Ba
et
V
n
re
es st
a
sa g
Vo L on
d e r m ay e r
n
Teo
de
e
n gste n Fr e u n
el l
do
at
ra
ag
en
D
B
s
j
ad da
ic r
de
L ari
d a s Pl a z a o
z
y’
A r
fl
le
Ba
ne
ss
ss a
ia
De C D as
de
a rlo
A
g
it
re
ge
m
r e
gem a us
ü tl ic h , Zu hSie können auch lesen
