BÜRGER-BÜHNE IM KLEIST FORUM - Spielzeit 22/23
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BÜRGER-
IM KLEIST FORUM
BÜHNE
IM KLEIST
FORUM
BÜRGERBÜHNE
Spielzeit 22/23SPIELZEIT 2022/23 Liebe Freund*innen der Bürgerbühne,
BÜRGERBÜHNE
liebe Alltagsexpert*innen,
liebes Publikum,
Bühne viele von uns stellen sich sicher die Frage, „Wie weiter?“ in einer Zeit,
die mit so vielen Krisen aufwartet, wie kaum zuvor. Die sicher geglaubte
„Normalität“ wird fragil und die Gesellschaft scheint sich neu zu
sortieren. Corona, Krieg und extreme Wetterphänomene als Vorboten
einer Klimakatastrophe zeigen uns eine unsichere Zukunft auf. In
solchen Zeiten ist das Theater ein wichtiger Ort, um dringende Fragen
zum Diskurs zu stellen und Menschen zusammenzuführen, die sich
Diskurs darüber austauschen möchten.
Die Saison 2022/2023 der „Bürgerbühne im Kleist Forum“ widmet sich
in vielerlei Hinsicht dem krisenhaften Gefüge unserer Gesellschaft.
Viele renommierte Theaterschaffende gehen erneut mit interessierten
Lesung
BÜRGERBÜHNE
Menschen auf die Suche nach den dringlichen Fragen unserer Zeit.
2022/2023 entstehen auf diesem Weg fünf neue Inszenierungen sowie
Filme, Diskussionen, Lesungen, Liederabende, Performances und
Installationen.
Dabei geht es sowohl um die großen Konflikte, die uns gegenwärtig
bewegen, als auch um die ganz kleinen Fragen, die unseren Alltag
begleiten. Mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln begegnen wir
Themen wie „Klimakrise“, „Ukraine-Konflikt“, „Einsamkeit“, „Feminismus“
und „Pflegenotstand“. Darüber hinaus wird es zum ersten Mal auch eine
große musikalische Produktion der Bürgerbühne geben.
Ein besonderes Highlight ist unser hochkarätig besetztes Diskurs-
IM KLEIST FORUM
Festival „Ostaufbrüche“, mit dem wir nach „Ostidentitäten“ und
Performance „Osttransformationen“ unsere Trilogie rund um die Fragen an die
Prozesse der Wende und Wiedervereinigung beenden werden.
Außerdem gibt es ein Wiedersehen mit bekannten Gesichtern, wie
dem Autoren Bernd Hesse und dem Musiker Maik Pistiak.
Freut euch auf neue künstlerische Handschriften, spannende
Diskussionen, theatrale Experimente und auf das Geburtstagsfest
zum fünfjährigen Bestehen der Bürgerbühne, das wir nun endlich
nachholen wollen.
Wir haben uns viel vorgenommen, weil es viel zu erzählen gibt. Die
„Bürgerbühne im Kleist Forum“ versteht sich als offener Ort für alle.
Ein Ort, an dem wir gemeinsam den Herausforderungen unserer
Workshop Zukunft begegnen können. Auf vielfache Weise. Divers, kreativ,
diskursiv, partizipativ, musikalisch, kritisch, humorvoll, verstörend –
und ermutigend.
Auf viele gute Begegnungen!
Hannes Langer
Leiter der „Bürgerbühne im Kleist Forum“
2 BÜRGERBÜHNE 3PREMIEREN Mai 2023
PREMIEREN
DIE KUNST IST EIN SCHRANK.
2022 /2023 Ein Theaterhappening mit Musik,
Humor und Texten von Daniil Charms
Von: Miriam Tscholl
September 2022
DIE BRIEFE DER FRAU LOTTE. Juni 2023
Ein Klimastück CARE-WORK.
Von: Hannes Langer und Katja Münster Über die Arbeit der Unsichtbaren
Von: Hannes Langer und Katja Münster
Februar 2023
DER SOUND VON FRANKFURT (ODER).
Ein biografisch-dokumentarisches
Musiktheaterprojekt
Von: Gudrun Herrbold
BÜRGERBÜHNE
März 2023
SELFMADEWOMAN.
Eine Stückentwicklung mit Frauen*
zwischen 25 und 65 Jahren
Von: Constance Cauers
4 5DIE BRIEFE
Frau Lotte ist noch nie geflogen. Frau Lotte liebt den Wald,
PREMIERE
das Rauschen des Baches, den Morgentau und die wohltuende
Wärme der Abendsonne. Als Frau Lotte das erste Mal davon
DER FRAU
erfährt, dass junge Menschen unter #fridaysforfuture auf die
Straße gehen, beginnt sie, sich intensiv mit den Veränderungen
des Weltklimas zu befassen. Mit ihren 87 Jahren sammelt sie
LOTTE.
profunde wissenschaftliche Erkenntnisse über die Zukunft
des Planeten. Langsam versteht sie, dass ihre persönlichen
Beobachtungen über die Veränderung der Natur in einem viel
größeren Zusammenhang stehen. Fortan beginnt Frau Lotte,
Ein Klimastück Briefe an einen Unbekannten zu schreiben. In ihnen lässt sie
ihr eigenes Leben Revue passieren und beschreibt das ins
Recherche und Regie: Hannes Langer Ungleichgewicht gekommene Verhältnis von Mensch und
Dramaturgie: Katja Münster Natur. Als erstes vererbt sie jedoch ihr Kirschkuchenrezept.
Mit Zuckerstreuseln. Die Briefe der Frau Lotte. Ein Klimastück.
Bühnenbild: Carolin Küpper
Sound: Richard Wolf In der Stückentwicklung „Die Briefe der Frau Lotte“ gehen
Menschen aus Frankfurt (Oder) den Folgen des Klimawandels
Mit: Menschen, die sich für den auf den Grund. Im Zentrum steht dabei die fiktive „Frau Lotte“,
Klimaschutz einsetzten, aber die die dazu einlädt, essayistisch nach den unterschiedlichsten
Lösung noch nicht gefunden haben Einflüssen des Menschen auf das Klima zu suchen.
Die Erkenntnis, dass sich das Weltklima definitiv verändern
wird, ist sicherlich die tragischste des 21. Jahrhunderts. Dabei
ist es der Mensch selbst, der den größten Einfluss darauf hat
SEPTEMBER 2022
und damit die Verantwortung für die Zukunft des Planeten in
seinen Händen hält. Gegenwärtig blicken wir mit Entsetzen
auf die Erwärmung der Erde, monströse Naturkatastrophen,
extreme Wetterphänomene und ein rasantes Artensterben.
Mit Schrecken schauen wir dabei zurück auf die Lebensführung
des Menschen seit der industriellen Revolution und die
„fetten Jahre“ grenzenloser Mobilität und uneingeschränkten
Ressourcenverbrauches. Was nun? Wie weiter? – Willkommen
im Zeitalter des Anthropozäns, in dem der Mensch zur
wichtigsten Variable für die Gestaltung der Zukunft wird.
6 7DER SOUND
In ihrem Lied „Frankfurt Oder“ singen Bosse und Anna Loos über
PREMIERE
eine Stadt, die nicht unbedingt einen musikalischen Sehnsuchtsort
darstellt. Dennoch spielt Musik in unserer Stadt seit jeher eine große
VON
Rolle. 1929 wurde das Musikheim in Frankfurt (Oder) gegründet
und erlangte kurz darauf, nicht zuletzt durch seine Bauhaus-
Architektur, internationale Berühmtheit. Zweck des Musikheims
FRANKFURT
war sowohl die musikalische Weiterbildung der Bürger*innen als
auch die Erschaffung eines gesellschaftlichen Sammelpunktes
im Sinne der Gemeinschaftsbildung sowie eine Plattform für
einen internationalen Austausch ohne Sprachbarrieren durch
(ODER). das Medium Musik. Während der nationalsozialistischen Diktatur
wurde das Musikheim geschlossen und 1946 als Kleist-Theater
wiedereröffnet. Seit der Schließung des Theaters im Jahr 2000
Ein biografisch-dokumentarisches verfällt das denkmalgeschützte Gebäude. Der einzige Sound, der
nun auf diesem Gelände erklingt, ist neben Vogelgezwitscher
Musiktheaterprojekt und anderen Tierlauten, geprägt durch die Schüsse der
Regie: Gudrun Herrbold Platzpatronen, die von der Bundespolizei im Rahmen ihrer
Übungen im ehemaligen Musikheim abgefeuert werden.
Video: Jürgen Salzmann
Sound: Kriton Klingler Fast 100 Jahre nach der Gründung des Musikheims versammeln
sich in der biografisch-dokumentarischen Theaterarbeit „Der Sound
Mit: Frankfurter*innen, die einen von Frankfurt (Oder)“ Menschen zwischen 10 und 68 Jahren aus
Lieblingssong haben, singen, trommeln, Frankfurt (Oder), die leidenschaftlich mit Musik verbunden sind:
ein junger Schlagzeuger, ein Beatboxer, zwei Akkordionistinnen,
trompeten und gerne tanzen
FEBRUAR 2023
eine Geigerin, nicht-professionelle Sänger*innen aus Deutschland
und Polen, ein ehemaliges Mitglied aus einem Fanfarenzug und ein
Großvater mit seiner Enkelin, die beide die Musik lieben. Sie singen
GUDRUN HERRBOLD ist Schauspielerin, und spielen live auf der Bühne und erzählen, wie sie die Musik für
Theaterregisseurin und Dozentin für sich entdeckt haben und welche Bedeutung sie für ihr Leben hat.
Theaterpädagogik und Performance. Zwischen Wie hat sie die Musik durch die Pandemie getragen? Wie war es
möglich, trotz Lockdown und Abstandsregeln, gemeinsam zu
2007-2010 war Gudrun Herrbold Professorin
musizieren? Welche persönliche Geschichte verbirgt sich hinter
für Kunst in Aktion an der HBK Braunschweig,
ihrem Lieblingslied? Und wie klingt eigentlich unsere Stadt?
seitdem lehrt sie an der Universität der Künste
Berlin und anderen Hochschulen. Seit 1998
verwirklicht sie biografisch-dokumentarische
Theaterprojekte sowohl im Stadttheater als
auch in der freien Szene. Mit ihrer Inszenierung
„Die Enkel der friedlichen Revolution“ arbeitete
sie in der letzten Spielzeit erstmals an der
Bürgerbühne im Kleist Forum. Dieses Projekt entsteht in Kooperation zwischen dem Verein Kulturmanufaktur
Impuls e.V. und der Bürgerbühne im Kleist Forum mit freundlicher Unterstützung
der Stadt Frankfurt (Oder) sowie der Kulturbetriebe/Kulturbüro Frankfurt (Oder). 9
8SELFMADE-
Die romantische, heterosexuelle, im Idealfall nie enden wollende
PREMIERE
monogame Beziehung gilt immer noch als der Inbegriff der
Liebe schlechthin und wird als selbstverständlicher Teil eines
WOMAN.
erwachsenen „weiblichen“ Lebens angesehen. Dabei scheint
es, als gäbe es in dieser Gesellschaft kaum etwas schlimmeres,
als eine Frau*, die Single ist. „Außer Kontrolle“ geraten, von
einer „psychischen Störung“ daran gehindert, eine „gesunde
Eine Stückentwicklung mit Frauen* Beziehung“ einzugehen, muss sie sich bedauern, bedrängen
zwischen 25 und 65 Jahren und beleidigen lassen: „Alte Jungfer“, „Spätes Mädchen“,
„Egomanin“. Die „Frau ohne Mann“ erscheint wie ein Störfaktor,
Stückentwicklung: Constance Cauers der die natürliche Ordnung durcheinanderbringt. Sie hat es
einfach nicht geschafft, einen Mann „abzubekommen“.
Mit: Frauen* aus Frankfurt (Oder), die einen
ganz eigenen Lebensentwurf verfolgen In einer intergenerativen Stückentwicklung treffen Frauen*
unterschiedlicher Generationen aufeinander. Sie alle vereint,
dass sie ohne permanente Begleitung durchs Leben gehen
und dass dies kein temporärer Zustand, sondern ein gewählter
CONSTANCE CAUERS studierte Theaterwissenschaft Lebensentwurf ist, dass sie mehr wollen: verschiedene
an der Ruhr-Universität Bochum sowie Schauspiel Möglichkeiten, sich sexuell auszudrücken, verschiedene
und Regie in Köln. Seit 2000 ist sie als freischaffende Menschen, vielleicht Männer, vielleicht Frauen, vielleicht etwas
Theaterpädagogin in Hamburg, Berlin, Stuttgart und dazwischen oder ein bisschen von allem. Gemeinsam machen
Bremen tätig. Bis 2015 arbeitete sie u. a. am Thalia sie sich auf, um neue Beziehungsformen und Lebensweisen
Theater Hamburg, dem Deutschen Schauspielhaus zu erforschen. Sie prallen auf tief sitzende und unhinterfragte
Vorurteile darüber, wie Gesellschaften und Beziehungen zu
Hamburg und dem Schauspiel Graz. Ab 2015
MÄRZ 2023
sein haben und erzählen dabei Geschichten von und für die
konzeptionierte und leitete Constance Cauers
nächsten Generationen, in denen Frauen* die freie Wahl haben,
das „Junge Volkstheater“ am Volkstheater Wien. wann, an wen und ob überhaupt sie sich fest binden möchten.
Lehraufträge führten sie an namhafte Hochschulen und
Universitäten im deutschsprachigen Raum. Seit 2016
ist Constance Cauers Dozentin für zeitgenössische
Theatervermittlung und Theater mit Expert*innen des
Alltags an der Musik und Kunst Privatuniversität Wien.
Seit 2021 arbeitet sie freiberuflich als Regisseurin
sowie als ästhetische Forscherin mit Kindern in Wien
und in Hamburg. Ihre Projekte verstehen sich als
Teil des Biographischen und Dokumentartheaters
mit besonderem Fokus auf Sozialraumforschung.
2020 wurde sie mit dem Frauenpreis MARGARETA
ausgezeichnet.
10 11DIE KUNST IST
„Eines Tages ging ein Mann zur Arbeit und unterwegs begegnete
PREMIERE
er einem anderen Mann, der ein polnisches Weißbrot gekauft
hatte und auf dem Heimweg war. Das ist eigentlich alles.“ Der
EIN SCHRANK.
russische Wortkünstler und Pionier des Absurden, Daniil Charms,
der in seinem Leben kaum publizieren konnte, weswegen viele
seiner Texte erst im Zuge der Perestroika gedruckt wurden,
nimmt die Lesenden mit in eine Alltagswelt, die keine Pointen
Ein Theaterhappening mit Musik, kennt und dennoch zum Lachen ist. Gegen das stalinistische
Humor und Texten von Daniil Charms Russland rebelliert Charms mit präziser Wortzauberei und
zeigt die verborgene, mauseähnliche Geschäftigkeit, in der es
Regie: Miriam Tscholl nur Nichtigkeiten zu entdecken gibt. In der Zeit der großen
Komposition: Michael Emanuel Bauer sowjetischen Säuberung veröffentlicht er im Jahr 1937 ein
Gedicht, in dem ein Mensch aus dem Haus geht, verschwindet
Mit: Frankfurter Bürger*innen, die die und nicht wieder zurückkehrt. Charms wird daraufhin verhaftet
und 1941 für geisteskrank erklärt. Im Februar 1942 stirbt er im
Freiheit lieben und ein Instrument spielen von den Deutschen belagerten Leningrad in der Psychiatrie –
wahrscheinlich an Unterernährung.
MIRIAM TSCHOLL studierte Architektur in Wiesbaden In der Stückentwicklung „Die Kunst ist ein Schrank“ lassen
Bürger*innen aus Frankfurt (Oder) Ordnung, Hygiene, Heldentum
sowie Kulturwissenschaft und ästhetische Praxis an der
und alles, was praktischen Sinn hat, beiseite und feiern den
Universität Hildesheim. Am dortigen Institut für Medien
Irrsinn und die große Freiheit. Schließlich sind nicht nur die Texte
und Theater war sie von 2004 bis 2008 als künstlerische
von Daniil Charms auf herrliche und grausame Weise unlogisch,
Mitarbeiterin tätig. Seit 2004 arbeitet Tscholl als sondern auch unser Leben, die Politik und die Moral. Und die
MAI 2023
Regisseurin mit dem Schwerpunkt Partizipation an Kunst ist frei und ein Schrank.
Stadt- und Staatstheatern u.a. in Hannover, Düsseldorf,
München, Mannheim und Freiburg. Sie gründete
und leitete von 2009 bis 2019 die Bürgerbühne am
Staatsschauspiel Dresden, an der sie selbst inszenierte
sowie Formate wie das Bürgerdinner, das Montagscafé
oder das Europäische Bürgerbühnenfestival initiierte.
Tscholl unterrichtet regelmäßig an verschiedenen
europäischen Universitäten und veröffentlicht Texte in
Fachzeitschriften. 2020 erhielt sie den Förderpreis der
Stadt Dresden. Derzeit verwirklicht sie als freischaffende
Regisseurin und Autorin Theater- und Kulturprojekte im
ländlichen Raum sowie an verschiedenen europäischen
Stadt- und Staatstheatern.
12 13CARE–WORK.
Carearbeiter*innen, das sind Menschen, die pflegen, Fürsorge
PREMIERE
leisten, sich kümmern. Die oftmals unsichtbare Arbeit der
Careworker*innen findet oft an Krankenhaus-, Pflege- und
Kinderbetten statt. Careworker*innen sind Mütter, Sterbe-
Über die Arbeit der Unsichtbaren begleiter*innen, Altenpfleger*innen, Raumpfleger*innen oder
einfach Freund*innen.
Regie und Recherche: Hannes Langer
Dramaturgie: Katja Münster Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter, der einem
Bettler mit Mantel und Geld aushilft, steht in der christlichen
Recherche, Beratung, Performance: Sandra Molnar Kultur noch heute für Nächstenliebe und ziert so manche
Institution. In einer Zeit, in der die meisten Kranken- und
Mit: Menschen, die in Pflegeberufen arbeiten Pflegeeinrichtungen privatisiert sind, in der „Pflegenotstand“
zur gesellschaftlichen Herausforderung wird, Menschen in der
und Studierenden Sozialer Arbeit
Fürsorgearbeit unter „Burnouts“ leiden, den Job aufgeben
und kündigen, weil der Kampf um angemessene Bezahlung
einer gegen Windmühlen ist, fällt es schwer, von einem
funktionierenden „Care-Modell“ zu sprechen.
Zeit ist Geld – Beistand, Pflege und Herzlichkeit eben auch.
Und als sei dies nicht genug, klafft dabei noch ein behaglicher
Widerspruch auf: So persönlich motiviert die Arbeit der Pflege
und Fürsorge ist, so belastend und prekär ist sie zugleich.
Kraftgebend, an unbekannten Orten und mit einer haltenden
Hand ist CARE-WORK für viele unsichtbar – und eine der
JUNI 2023
wichtigsten Stützen unserer Gesellschaft.
In der Produktion „CARE-WORK. Über die Arbeit der
Unsichtbaren“ begeben sich Menschen aus Frankfurt (Oder),
die in der Pflege- und Fürsorgearbeit tätig sind, gemeinsam
mit Studierenden Sozialer Arbeit der Fachhochschule Potsdam
auf eine mikroskopische Suche nach unerhörten Geschichten
der Care-Arbeit. Auf die Bühne kommen dabei nicht nur die
Geschichten der Carearbeiter*innen, sondern es entsteht ein
ambivalentes Plädoyer für die Pflege als menschliche Praxis.
Diese Produktion entsteht in Kooperation mit dem Fachbereich »Sozial- und
14 Bildungswissenschaften« der Fachhochschule Potsdam. 15Mitmachen
MITMACHEN
Wir suchen dich:
MITMACHEN
CARE–WORK.
Informationstreffen: 20.10.2022 DIE KUNST IST EIN
MITMACHEN
Erste Probe: 27.10.2022
SCHRANK.
Informationstreffen: 14.02.2023
Erste Proben: 17. — 19.02.2023
SELFMADEWOMAN.
MITMACHEN
Informationstreffen: 18.11.2022
Erste Probe: 19.11.2022
MITMACH
16 BÜRGERBÜHNEEN
Mitmachen: ... suchen wir Geburtshelfer*innen,
MITMACHEN
Mütter, Väter, Krankenpfleger*innen,
CARE–WORK Altenpfleger*innen und alle Menschen,
Für die biografische Theaterarbeit die
„Care-Work. Über die Arbeit der
sich leidenschaftlich um andere
Unsichtbaren“ ...
Menschen kümmern,
MITMACHEN
Leben ermöglichen und Leid mindern,
Geduld haben, Hände halten, einfach
da sind und manchmal sich selbst dabei
vergessen.
MITMACHEN
MITMACHEN
Informationstreffen:
20.10.2022
Erste Probe:
27.10.2022
MITM
18 BÜRGERBÜHNEITMACHEN
Mitmachen: ... suchen wir Frauen* unterschiedlicher
Generationen, die
SELFMADEWOMAN eine normale Beziehung langweilig finden,
Für die Stückentwicklung „Selfmadewoman“
MITMACHEN
von Constance Cauers ... klassische Geschlechtervorstellungen
hinter sich lassen,
Zeit allein genauso schätzen wie Zeit
zu zweit,
MITMACHEN
auch ohne permanente Begleitung das
Leben feiern können,
Frauen, Männer oder irgendwas
dazwischen und ein bisschen von
allem lieben.
MITMACHEN
Informationstreffen:
18.11.2022
MITMACHEN
Erste Probe:
19.11.2022
20 BÜRGERBÜHNEHEN
Mitmachen: … suchen wir Menschen, die
DIE KUNST IST EIN
MITMACHEN
die Freiheit leben,
SCHRANK. schon jetzt Weltbürger*innen sind,
Für die Inszenierung „Die Kunst ist ein Lust auf Wortspielerei und Witz haben,
Schrank. Ein Theaterhappening mit
Musik, Humor und Texten von Daniil ein Instrument spielen, egal welches,
MITMACHEN
Charms“ von Miriam Tscholl …
Rhythmus im Blut haben, Beat lieben,
und schon immer einmal in einer
Musiktheaterproduktion mitmachen
wollten.
MITMACHEN
MITMACHEN
Informationstreffen:
14.02.2023
Erste Proben:
17. — 19.02.2023
22 BÜRGERBÜHNE
MIAnmeldung
BÜRGERBÜHNE
unter: info (at)
bürgerbühne-
kleistforum.de
Anmeldung unter info@bürgerbühne-kleistforum.de
24 25SPIELZEIT 2022/23
DISKURS
DISKURS
KLIMADIALOGE
DISKURS
Die Welt im Zeitalter des Anthropozäns
Installation / Diskussionen
Ab September 2022
BÜRGERBÜHNE
DISKRIMINIERUNGSFREIE ZONE
Interaktive Wissenschaftsperformance für
DISKURS
eine Gesellschaft der radikalen Vielfalt
Von und mit Gudrun Perko und
Leah Carola Czollek
19. Oktober 2022
DISKURS
VORDENKEN.NACHDENKEN.
Ostaufbrüche / Diskurs-Festival
Vom 10. bis 16. November 2022
DISKURS
26 BÜRGERBÜHNE 27KLIMADIALOGE DISKRIMINIERUNGS-
DISKURS
Die Welt im Zeitalter des Anthropozäns
Installation / Diskussionen FREIE ZONE
Ab September 2022 · Studiobühne Interaktive Wissenschaftsperformance für eine
Gesellschaft der radikalen Vielfalt
Wir leben in einer Zeit des beschleunigten Klimawandels. Schon
Von und mit Gudrun Perko und Leah Carola Czollek
jetzt zeigt sich die Zukunft in Dürren, Überschwemmungen, dem
DISKURS
Anstieg des Meeresspiegels und einem rasanten Artensterben. 19. Oktober 2022 / 19 Uhr · Studio B
Willkommen im Zeitalter des Anthropozäns, einer Epoche, in
der die Menschheit den dominanten geophysikalischen Einfluss Was unterscheidet uns voneinander? Unser Aussehen, unsere
auf das Erdsystem hat. Eingewoben im beschleunigten Alltag soziale Herkunft, Sprache, Religion, vielleicht sogar unser
der Spätmoderne fällt es uns schwer, die dystopische Realität angenommenes Geschlecht – oder noch mehr? Und dennoch
einer klimatischen Katastrophe anzuerkennen. Liegt sie doch ist das Einzige, was uns wirklich eint, eine Vielzahl individueller
außerhalb der Vorstellungskraft vieler Menschen. Doch der Unterschiede. Für die „Einen“ sind diese Unterschiede
Raubbau der Menschen an der Natur zeigt sich schon längst in Privilegien, für die „Anderen“ die Ursache dafür, dass ihr
seinen katastrophalen Auswirkungen. Wie weiter? Was können Leben nahezu täglich von struktureller Diskriminierung,
DISKURS
wir jetzt (noch) tun, um anderen Generationen ein Überleben Gewalterfahrung und Hass geprägt ist. Dennoch könnte der
auf unserem Planeten zu ermöglichen? In der Potentialität von Traum von einer diskriminierungsfreien Gesellschaft zum
heute liegt das Leben von morgen. Greifen nah sein, wenn die Idee der Diversität einfach täglich
gelebt werden würde.
In einer performativen Installation werden sich im September
und Oktober 2022 Frankfurter*innen und Wissenschaftler*innen In ihrer interaktiven Wissenschaftsperformance
begegnen, die mal konkret, mal intuitiv, mal akut, mal emotional „Diskriminierungsfreie Zone“ gehen die Wissenschaftlerinnen
mit Fragen rund um den Klimawandel zu tun haben. Gudrun Perko und Leah Carola Czollek den Möglichkeiten eines
DISKURS
Von Aktivist*innen über gestandene Klimaforscher*innen bis hin gesellschaftlichen Diversitätskonzeptes auf den Grund und
zum Apfelbauern treffen hier Menschen zusammen, die über zeigen, dass mit einer klaren Haltung der „Unterschied“ zur
das Zeitalter des Anthropozäns, diskutieren werden. Wunderkammer wird.
Die Klimadialoge finden nach jeder
Vorstellung von »Die Briefe der Frau Lotte«
ab dem 27.09.2022 um 21.30 statt.
DISKURS
28 29VORDENKEN.
DISKURS
Ideologie so leicht zu unterwandern ist. Darüber hinaus
fragen wir, wie es um den Feminismus in Ostdeutschland
beziehungsweise Osteuropa steht und werfen einen Blick
NACHDENKEN. auf die im aktuellen Krieg in der Ukraine kulminierenden
Transformationsprozesse.
Ostaufbrüche / Diskurs-Festival
Vom 10. bis 16. November 2022
Studio B
DISKURS
Das genaue Festivalprogramm und weitere Informationen
„Vordenken. Nachdenken.“ ist ein Diskurspodium für Politik, unter: www.bürgerbühne-kleistforum.de
Gesellschaft, Kunst und Wissenschaft. Auch in der Spielzeit
2022/2023 laden wir euch ein, mit verdienten Denker*innen ins Alle vergangenen und zukünftigen Ausgaben der Reihe
Gespräch zu kommen. Mitdenken ist angesagt! Vor und zurück. „Vordenken.Nachdenken.“ findet ihr auch online auf dem
Die Zurückhaltung und das interessierte Mitverfolgen sind YouTube-Kanal der Bürgerbühne im Kleist Forum.
ebenso willkommen wie das Einmischen und Mitdiskutieren.
Mit am Start ist unser Kühlschrank des Vertrauens voller Der Videoscreen und die Schriftenreihe zum Diskursformat
leckerer Drinks. „Vordenken.Nachdenken“ werden in dieser Spielzeit
DISKURS
gefördert von der brandenburgischen Landeszentrale für
Nachdem wir im Sommer 2021 unter der Überschrift politische Bildung.
„Ostidentitäten“ und in der vergangenen Spielzeit unter
dem Titel „Osttransformationen“ über die friedliche
Revolution von 1989 sowie die gesellschaftlichen Prozesse
und sozialstrukturellen Folgen im Kontext der Wende und
Wiedervereinigung gesprochen und diskutiert haben, folgt
nun der der dritte Teil unserer Trilogie unter dem Titel
„Ostaufbrüche“.
DISKURS
Vom 10. bis zum 16. November 2022 laden wir euch in das
STUDIO B ein. Ob Podiumsdiskussion, Lesung, Film oder Party:
ihr könnt in einen lebendigen Diskurs einsteigen. Mit dabei sind
u. a. die Autor*innen Christian Baron, Ines Geipel, Grit Lemke,
Heike Kleffner und Lukas Rietzschel, die Wissenschaftler Timm
Beichelt und Marcus Böick sowie die Theatermacherin Beata
Anna Schmutz, Gregor Gysi und viele weitere Gäste.
DISKURS
Mit ihnen wollen wir darüber sprechen, was ein „Aufbruch-Ost“
über 30 Jahre nach der Wiedervereinigung bedeutet, welche
Rolle die Treuhand in den 1990er-Jahren gespielt hat, ob es
eine Ost-Quote braucht und warum der Osten von rechter
30 31Die letzten
SPIELORTE
Sportschule
Jahre in 2017 / Sportschule
Frankfurt (Oder)
Sportschüler und Menschen
2022 / Kleist Forum
Mit der Choreographin
Frankfurt
mit einer Beeinträchtigung Hanne Seitz wagen wir
erzählen gemeinsam Ge- mit einer Tanztheater-
schichten vom »Gewinnen« produktion ein neues
und »Verlieren«
Große ästhetisches Experiment.
(Oder)
Scharrnstraße
Altes Krankenhaus Kleist Forum
Frankfurt (Oder)
2020: Kleist Forum
Lockdown
Das Online-Format
Mixdorfer Straße »Vordenken. Nachdenken«
wird erfunden.
2022 / Altes Krankenhaus
Frankfurt (Oder)
Das Kunst-, Performance- und
Theaterkollektiv RAMPIG bespielt 2019 / Große Scharrnstraße
erstmals in der Geschichte der In einer Aktionswoche denken
Bürgerbühne ein verlassenes Bürger*innen über die Zukunft
BÜRGERBÜHNE
Gebäude und belebt die Geschichten der Doppelstadt nach.
von Frauen aus Slubice und
Frankfurt (Oder).
2018 / Mixdorfer Straße
»Heimkinder« performen
über das Tschüss sagen zu
Muddi und Vati.
2017-2019 / ehem.
Halbleiterwerk Markendorf
Zwischen 2017 und 2019 2016 / Kleist Forum
erforschen wir die Geschichte Die Bürgerbühne im
des ehemaligen VEB- Kleist Forum wird
Halbleiterwerkes, gemeinsam gegründet und feiert
mit acht rüstigen Ehemaligen. ihre erste Premiere.
Halbleiterwerk
Markendorf
32 33BÜRGERBÜHNE OSTAUFBRÜCHE
35
OSTAUFBRÜCHE
34
VORDENKEN. NACHDENKEN.VORDENKEN. Ostaufbrüche
BÜRGERBÜHNE
NACHDENKEN.
Diskurs-Festival 20 UHR / UNGELÖSTE FRAGEN. OFFENE
ANTWORTEN. EINE DISKUSSION MIT INES GEIPEL,
Vom 10. bis 16. November 2022
DDR-KRITIKER*INNEN UND -BEFÜRWORTER*INNEN
UND EINER HOCHLEISTUNGSSPORTLERIN.
Eine Diskussion über ungelöste und unschöne Fragen an die
Donnerstag, 10.11.2022 DDR, die Wendezeit und das vereinte Deutschland.
20 UHR / UNTERWEGS IM ZEITTUNNEL
ZWISCHEN DIKTATUR UND FREIHEIT
Eröffnungsdiskussion mit dem Bestsellerautor der Bücher Samstag, 12.11.2022
„Mit der Faust in die Welt schlagen“ und „Raumfahrer“
11 UHR / LEBEN IN NEUBERESINCHEN
Lukas Rietzschel.
Ein Film von Johanna Pohland
17 UHR / ÜBER OSTEUROPÄISCHEN FEMINISMUS
Freitag, 11.11.2022
OSTAUFBRÜCHE
Ein Künstlerinnen-Gespräch mit der Theatermacherin Beata
10 UHR / AUTORENBEGEGNUNG FÜR Anna Schmutz über Frauen*bilder, Proteste in Osteuropa
SCHULKLASSEN MIT LUKAS RIETZSCHEL und Möglichkeitsräume aktivistischer Handlungen.
Lukas Rietzschel liest aus seinem Roman „Mit der Faust 20 UHR / VON RECHTS UNTERWANDERT?
in die Welt schlagen“ und kommt anschließend mit
Schüler*innen ins Gespräch. Eine Diskussion zwischen den beiden Rechtsextremismus-
expertinnen Heike Kleffner und Heike Radvan darüber,
warum der Osten von rechts so leicht zu unterwandern ist.
17 UHR / AUTORINNENBEGEGNUNG MIT
INES GEIPEL 22 UHR / UND DEIN OSTSONG?
Ines Geipel spricht mit Hannes Langer über ihr neues Buch Vinyl-Party mit einem Alleinunterhalter und vielen
„Schöner Neuer Himmel. Aus dem Militärlabor des Ostens“. diskursiven Gesprächen.
36 BÜRGERBÜHNE 37BÜRGERBÜHNE
Sonntag, 13.11.2022 20 UHR / PROVINZ ODER OSTDEUTSCHE
KLEINSTADTTRÄUME?
16 UHR / AUTORENBEGEGNUNG MIT
CHRISTIAN BARON Eine Diskussion zwischen einer Lehrerin und der Autorin
Grit Lemke über ihr Buch „Kinder von Hoy: Freiheit,
Christian Baron spricht mit Dr. Bernd Hesse über sein Glück und Terror“ und die großen politischen Erosionen
neues Buch „Schön ist die Nacht“ und die Wiederkehr des in ostdeutschen Kleinstädten der Nachwendezeit.
Klassenbegriffes.
20 UHR / ÜBER DEN AUSVERKAUF Mittwoch, 16.11.2022
EINES LANDES.
20 Uhr / DAS ENDE DER ILLUSION?
Eine Diskussion zwischen Marcus Böick, Autor des Buches
„Die Treuhand: Idee – Praxis – Erfahrung 1990-1994“ und Abschlussdiskussion zur aktuellen Situation in der
zwei ehemaligen Mitarbeiter*innen des VEB-Halbleiterwerkes Ukraine, den Kampf um die Freiheit, den Demokratie-
Frankfurt (Oder) über eine Zeit, in der die DDR unter den begriff in Osteuropa und das große Chaos der Gefühle
Hammer kam. seit dem 24. Februar 2022 mit Timm Beichelt und
weiteren Podiumsteilnehmer*innen.
Montag, 14.11.2022
20 UHR / WOHIN MIT OSTDEUTSCHLAND?
OSTAUFBRÜCHE
Eine Diskussion mit Gregor Gysi und ostdeutschen Menschen
unterschiedlicher Generationen. Moderation: Hannes Langer
Dienstag, 15.11.2022
16 UHR / WAS GIBT ES DENN HIER ZU
INSZENIEREN?
Die Theatermacherinnen Gudrun Herrbold, Beata Anna
Schmutz und Hanne Seitz, die alle an der Bürgerbühne
im Kleist Forum inszeniert haben, denken über ihre
Beobachtungen in der ostdeutschen Oderstadt
Frankfurt nach.
38 BÜRGERBÜHNE 39FILM
BÜRGERBÜHNE FILM
Gesucht werden…
DIE BRÜCKE ÜBER Menschen, die eine besondere Geschichte
DIE ODER. mit der Brücke über die Oder verbinden.
Ein Filmprojekt von Johanna Pohland Menschen, die nach dem EU-Beitritt sofort
und Antje Materna „rüber“ sind.
Open-Air-Kino im Sommer 2023
Menschen, die in Frankfurt (Oder) und
Als am 30. April 2004 in einem Festakt Polen der Europäischen Słubice wohnen.
Union beitritt, Joschka Fischer auf der Brücke steht und die
ortsansässige Fanfarengarde aufspielt, fallen die offiziellen Menschen, die noch nie in Słubice oder
Grenzkontrollen endgültig und die monumentalen Wachgebäude
Frankfurt (Oder) waren.
werden demontiert. „Die Brücke über die Oder“ wird zu einer
Verbindung zweier Länder, die Menschen aus Deutschland
und Polen nun ohne Probleme passieren können, um das Menschen, die täglich eine Schachtel
kosmopolitische Europa fortan täglich zu leben. Aber ist das Kippen aus Słubice rauchen.
wirklich so? Ist die Brücke ein Ort, die zwei Länder „ganz
einfach“ verbindet? Oder lässt sie zuallererst eine scharfe
Menschen, die an der Brücke noch ihren Pass
kulturelle Grenze im Bewusstsein der Menschen hervortreten?
PREMIERE
zeigen mussten.
In einem filmischen Rechercheprojekt gehen die Filmemacherin
Johanna Pohland und die Kulturarbeiterin Antje Materna Menschen, die sich in Słubice die Haare schön
der Frage nach, wie die Brücke sowohl als architektonische machen lassen.
Realität als auch als Kulturgut in das Leben der Menschen
aus Słubice und Frankfurt (Oder) hineinwirkt. Dabei tasten
die beiden Künstlerinnen biografische Momente ab, in
Menschen, die seit 2020 die Pride-Parade auf
denen Grenzschließung und Grenzöffnung Menschen aus der der Brücke feiern.
Doppelstadt verbunden oder getrennt haben.
Menschen, denen die Doppelstadt
Die Recherchen und Drehtermine finden im Zeitraum zwischen
scheißegal ist.
Februar und Juni 2023 statt.
Premiere im Juli 2023 als Sommer-Open-Air-Kino.
Anmeldung unter info@bürgerbühne-kleistforum.de
40 41PERFORMANCE Перформанс за участі людей з України, Слубіц
STUDIO B
та Франкфурту (Одер) англійською, німецькою,
„КРИХКІСТЬ СВОБОДИ“
польською та українською мовами
Дослідження та концепт: Ханес Лангер, Алла Баглей,
Катя Мюнстер
„KRUCHOŚĆ WOLNOŚCI“ Performance z udziałem osób z Ukrainy, Słubic i
Frankfurtu nad Odrą
“THE FRAGILITY OF w języku angielskim, niemieckim, polskim i ukraińskim.
FREEDOM” Badania i koncepcja: Hannes Langer,
Alla Bahlei, Katja Münster
»DIE FREIHEIT WAR EIN Performance with people from Ukraine, Słubice
and Frankfurt (Oder) in English, German, Polish and
ZARTES PFLÄNZCHEN« Ukrainian language.
Research and concept: Hannes Langer,
Alla Bahlei, Katja Münster
Performance mit Menschen aus der Ukraine, Słubice
PERFORMANCE
und Frankfurt (Oder) in englischer, deutscher,
polnischer und ukrainischer Sprache.
Recherche und Konzept: Hannes Langer,
Alla Bahlei, Katja Münster
Грудень - лютий 2022
December to February 2023
Grudzień - luty 2023 r.
Dezember - Februar 2023 Dieses Projekt entsteht in Kooperation zwischen dem Verein Kulturmanufaktur Impuls e.V.
und der Bürgerbühne im Kleist Forum mit freundlicher Unterstützung der Stadt Frankfurt
(Oder) sowie der Kulturbetriebe/Kulturbüro Frankfurt (Oder).
42 43ABENDE UND
BÜRGERBÜHNE
NÄCHTE Noch mehr Programm ...
44 BÜRGERBÜHNE 45BÜRGERBÜHNE
SCHNITTE ODER WINTERSPLITTER.
BRIEFE AN GAIA. Ein musikalisch-poetischer Abend
über jedermenschs Existenz
Liederabend mit Maik Pistiak Maik Pistiak
und Dennis Adam 21.12.2022 / 20 Uhr · Studiobühne
26.11.2022 / 20 Uhr · Studio B 22.12.2022 / 20 Uhr · Studiobühne
27.01.2023 / 20 Uhr · Studio B
Alle Jahre wieder werden die Tage kürzer und die Nächte länger,
Mutter Gaia, griechische Göttin und Mutter von Himmel, Meer kälter und ungemütlicher. In einer Nacht kehren drei Menschen,
und den Gebirgen, ist in Franz Fühmanns Nacherzählung des die auf einen verspäteten Zug warten, in einer Kneipe ein, die
„Prometheus“ von 1974 eine zutiefst ambivalente Figur. Sie ist vielleicht noch „Mitropa“ oder schon „Zum kleinen Paul“ hieß.
verbittert über den Umgang „Anderer“ mit ihren Geschöpfen Nachdem ein murriger Kellner, der schon Feierabend machen
und sie weiß darum, dass das Leben in seiner fortwährenden wollte, eine große Tasse Glühwein für 5 Mark anbietet, nehmen
Erneuerung auch grausam ist. Doch Gaia erträgt die Grausamkeit die drei an einem runden Tisch Platz und beginnen, über den Sinn
hingebungsvoll bis zur Selbstaufgabe ihres eigenen Bewusstseins. und Unsinn des Weihnachtsfestes nachzudenken. Ihre Gedanken
Auch heute, fast 50 Jahre später, hat Fühmanns Gaia nichts schweifen dabei weit und drehen ihre Runden: vom Unwetter und
von ihrer Aktualität eingebüßt. Im Gegenteil. Der Frankfurter der Unterdrückung über den Orient und die unendliche Suche
Liedermacher Maik Pistiak wird sie in seinem Liederabend nicht nach Heimat bis hin zum Entstehen und Vergehen der Dinge.
nur musikalisch beleben, sondern ihr auch eine neue Stimme Plötzlich ertönt ein Durchruf, der verspätete Zug fährt ein und
geben, die vielleicht wichtiger ist denn je. die drei Gäste brechen überstürzt auf. Zurück bleiben
15 Mark und etwas Trinkgeld.
ABENDE
In seinem Liederabend „Wintersplitter“ nimmt uns der
Frankfurter Musiker Maik Pistiak mit auf die Reise in eine
Gedankenwelt, in der die existentiellen Grundfragen unseres
Daseins in einem Wintertraum zusammentreffen.
Texte, Gitarre, Gesang: Maik Pistiak
Sprecher*innen: Theo Baltz, Ronald Richter, Lucie Teisingerova
46 BÜRGERBÜHNE 47BÜRGERBÜHNE
DIE LANGE NACHT
DER KRIMINAL-
ERZÄHLUNGEN.
Von und mit Bernd Hesse
Frühjahr 2022
In einer langen Nacht der Kriminalerzählungen feiert das neue
Buch des in Frankfurt (Oder) lebenden und der Bürgerbühne
im Kleist Forum eng verbundenen Kriminalbuchautors Bernd
Hesse seine Deutschlandpremiere. Auch wenn der Buchtitel
noch geheim ist, können wir uns auf eine Nacht voller Spannung,
Rotwein und alter Schallplatten von einem bekannten Frankfurter
Alleinunterhalter freuen. Bernd Hesse ist neben seiner Tätigkeit
als Schriftsteller in Frankfurt (Oder) als Anwalt tätig und
erforscht leidenschaftlich das Leben und Werk E.T.A. Hoffmanns.
In seinen authentischen Kriminalerzählungen verarbeitet er
„echte Fälle“, die er gleichsam als Anwalt selbst verhandelt
hat. Nach einem gesellschaftlichen Ausgleich und echter
Gerechtigkeit suchend, nimmt Bernd Hesse die Leser*innen mit in
eine Welt, in der die Mühlen des Kapitalismus selbst den feinsten
NÄCHTE
Menschen zermahlen und Freunde zu Feinden werden lassen.
Bis zuletzt bleibt der gerechte Ausgang offen. Die Parallelwelt
der Kriminalität erzählt vom Ringen um die Gerechtigkeit und
spiegelt unsere Utopie einer Wahrhaftigkeit wider.
48 BÜRGERBÜHNE 49BÜRGERBÜHNE
BÜRGERBÜHNE BÜRGERBÜHNE
MACHT SCHULE SHOP
Vormittags ins Theater! Mit….. ganz viel Inhalt.
Wir spielen auch für Schulklassen mit In unserem Bauchladen finden die Fans des
anschließendem Bühnengespräch. Haptischen aktuelle und alte Programmhefte,
unsere neue Schriftenreihe und ausgestorben
geglaubte CDs und DVDs. Einfach zugreifen.
Nur vor Ort, aber dafür zu jeder Vorstellung
Interesse?
und kostenlos.
Über unsere Schulbriefe informieren wir Sie immer
rechtzeitig vor den geplanten Schulvorstellungen.
Für Fragen zu einem Vorstellungsbesuch steht
Ihnen auch unsere Theaterpädagogin am Kleist
Forum, Peggy Einenkel, zur Verfügung.
Kontakt: p.einenkel@muv-ffo.de
50 BÜRGERBÜHNE 51NOCH MEHR PLATZ
BÜRGERBÜHNE
FÜR DEINE GEDANKEN
52 BÜRGERBÜHNE 53SOZIALES JAHR
„FSJ.“
Freiwilliges Soziales Jahr bei der
Bürgerbühne. Ja, das ist tatsächlich möglich!
Und dazu noch extrem spannend.
Als FSJler:in unterstützt du uns dabei,
kreative Ideen in Taten umzusetzen.
„DAS GEHT?!“
SOZIALES JAHR
September 2023 –
„BIST DU August 2024
DABEI?“
SOZIALES JAHR
Melde dich
bei uns!
SOZIALES JAHR
info@bürgerbühne-kleistforum.de
54 BÜRGERBÜHNEKontakt
BÜRGERBÜHNE
Leitung Bürgerbühne:
Hannes Langer
h.langer@muv-ffo.de
0335 – 40 10 202
HANNES LANGER gründete in der Spielzeit 2016/17
die Bürgerbühne im Kleist Forum Frankfurt (Oder).
In den vergangenen Jahren erarbeitete er gemein-
sam mit Bürger*innen aus Frankfurt (Oder) zahlreiche
biografisch-dokumentarische Inszenierungen,
Recherchetheaterabende und partizipative
Installationen. In der Spielzeit 2022/2023 erarbeitet
Hannes Langer mehrere Inszenierungen an der
Bürgerbühne. Neben der Leitung der Bürgerbühne
unterrichtet er an der Fachhochschule Potsdam
und an der Sportschule Frankfurt (Oder) in den
Feldern ästhetischer Praxis. Im Frühjahr 2023
erscheint im Beltz-Juventa Verlag sein erstes Buch
„Über Bürger:innen:bühnen, Gespräche über eine
Theaterform mit partizipativem Anspruch“
(zusammen mit Katja Münster)
Aktuelle Informationen zu allen Projekten und
Vorstellungsterminen der Bürgerbühne im
Kleist Forum: www.bürgerbühne-kleistforum.de
Falls du Fragen oder Anregungen hast,
mitmachen willst oder einen Ort für deine Ideen
suchst, schreib uns!
info@bürgerbühne-kleistforum.de
56 BÜRGERBÜHNE 57BÜRGERBÜHNE
Danke an unser Team
hinter den Kulissen:
Lisa Amberger (Ehrenamtsteam)
Abdulhalim Bakkour (Ehrenamtsteam)
Christian Beissner (Ehrenamtsteam)
Ronald Benke (Ehrenamtsteam)
Annelie Böttcher (Ehrenamtsteam)
Monika Kiesow (Ehrenamtsteam)
Detlef Konrad-Preuß (Ehrenamtsteam)
Alla Bahlei (Dramaturgie)
Katja Münster (Dramaturgie)
Johanna Habenicht (Regieassistenz)
Lara Pohlers (Regieassistenz)
Johanna Ullrich (Regieassistenz)
Pascal Chiout (Videodokumentation)
Bevor wir‘s vergessen:
Matthias Wolny (Videodokumentation)
5+1 Jahre feiern.
Markus Golisch (FSJ)
Die Geburtstagssause der
Bürgerbühne im Frühjahr 2023
Mit: Geburtstagseinlagen, Suppen
mit Einlagen, Popcorn satt, heißen
Diskussionen und einem fetten
Herausgeber: Kleist Forum Buch, in dem alles drinsteht.
Platz der Einheit 1, 15230 Frankfurt (Oder)
Künstlerischer Leiter: Florian Vogel
Leitung Bürgerbühne: Hannes Langer
Redaktion: Katja Münster, Sonja Jenning,
Hannes Langer
Gestaltung: Maja Harden
Druck: SAXOPRINT
Redaktionsschluss: 30. August 2022
Änderungen und Ergänzungen vorbehalten.
58 BÜRGERBÜHNE 59BÜRGERBÜHNE
Eintritt
frei!
Wir verstehen uns als ein Ort, der für alle
zugänglich sein soll. Deshalb bleibt auch
in dieser Spielzeit der Eintritt zu allen
Vorstellungen der Bürgerbühne frei. Nach
den Vorstellungen habt ihr die Gelegenheit,
beim Förderverein der Bürgerbühne eine
Spende zu hinterlassen. So könnt ihr uns
unterstützten, wie es gerade passt.
IM KLEIST FORUMSie können auch lesen
