Bandsägen-Preisliste Band Saw Blades - Price List
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Unternehmen The Company Die Firma Sägen-Mehring wurde im Jahr 1913 Die ständige Forschung und Entwicklung der Sägen-Mehring GmbH was founded in Dresden von A.H.Mehring in Dresden gegründet, 1946 Rix®-Sägeblätter, qualifizierte Mitarbeiter sowie in 1913 by A.H.Mehring, taken over in 1946 by wurde das Unternehmen durch Herrn Gerhard Investitionen in modernste Maschinen und Gerhard Döring and moved to Hockenheim in Döring übernommen und im Jahr 1949 erfolgte Einrichtungen, entsprechend den Anforderungen 1949. It currently has three facilities, with some ein Standortwechsel nach Hockenheim. In der modernen Sägetechnik, hat Sägen-Mehring 8,000 square meters of production, warehouse Hockenheim stehen inzwischen in drei Betriebs- weltweit zu einem anerkannten Lieferanten and office space in Hockenheim. stätten ca. 8000 qm Fertigungs-, Lager- und werden lassen. Büroflächen zur Verfügung. Over its 100-year history, the company has Seit dem Jahr 1997 ist Sägen Mehring nach remained true to its essential virtues. As a manu- In der 100-jährigen Firmengeschichte ist sich dem Qualitätsmanagement System DIN EN ISO facturer of high-quality saws, saw blades, tools das Unternehmen Sägen-Mehring seinen 9001:2008 TÜV zertifiziert. and machines for the metal processing industry, wesentlichen Tugenden treu geblieben. Der Sägen-Mehring, now in its third generation and Hersteller von hochwertigen Sägebändern und led by owner and CEO (Dipl.-Kfm.) Markus Döring -blättern, Werkzeugen und Maschinen für die and as well as the managing directors (Dipl.-Wirt.- metallverarbeitende Industrie und das Hand- Ing.) Ulrich Adam and Michael Kur, continues to werk, steht auch in der dritten Generation mit stand for innovation rooted in tradition, quality Inhaber und Geschäftsführer Dipl.-Kfm. Markus and service. Döring sowie den Geschäftsführern Dipl.-Wirt.- Ing. Ulrich Adam und Michael Kur für Innovation Continuous research and development of our Rix® aus Tradition, Qualität und Service. saw blades, qualified personnel, and investment in the latest machinery and equipment to meet the demands in today’s cutting technology have made Sägen-Mehring a world-renowned manufacturer. Sägen-Mehring has been TÜV-certified under DIN Ulrich Adam Markus Döring Michael Kur EN ISO 9001:2008 since 1997. 2
Seite Page Produkte / Products 8 Ri x® As 9 Ri tro x® fle x® As M4 tro 2 10 Ri x® fle x® As M4 tro 2 11 Ri x® fle ® x Pr As oC t r M4 ut 2 12 Ri ofl x® ex ® Al As u tro M4 2 13 Ri x® fle x® To As M p t ro 42 14 Ri x® fl ex ® Mi As cr t o Metal r M4 2 15 Ri ofl Metall / x® ex ® At Our Delivery Program As M5 om tro ic Unser Lieferprogramm 1 16 Ri x® fle As x ® tro M5 17 Ri x® fl 1 ex ® At Fo M om r m 4 ic 2 18 Ri x® ul a SP As SP F® tro F® 19 Ri x® d ur ® As Po tro we du rC r® ut Sp ez ia l-S 20 on requ Ri x® est Ca rb PVC / oF lex Plastic Plastik/ 21 Ri x® Ho lzs Wood Holz / äg eb an d 19 Ri x® Di ad on requ GRP GFK ur est Stein 19 Ri x® Tu n on requ gr it Tires est Stone Material Reifen / Ytong®/ Sandwich 3
Technische Information Technical Information Kombi-Zahnungen bei Rohren und Profilen Combi Tooth Pitches for Tubes and Profiles D (mm) 20 40 60 80 100 120 150 200 300 500 S (mm) Zähne pro Zoll (ZpZ) / Teeth per Inch (TPI) 2 10/14 8/12 5/8 3 10/14 8/12 6/10 5/8 4 10/14 8/12 6/10 5/8 4/6 5 10/14 8/12 6/10 5/8 4/6 6 10/14 8/12 6/10 5/8 4/6 8 10/14 8/12 6/10 5/8 4/6 10 8/12 6/10 5/8 4/6 4/5 S D S 12 8/12 6/10 4/6 4/5 15 8/12 6/10 4/6 4/5 20 4/6 4/5 3/4 D 30 4/6 4/5 2/3 50 4/5 3/4 2/3 80 3/4 2/3 1,5/2,0 >100 1,5/2,0 1/2 4
Technische Information Technical Information Kombi-Zahnungen bei Vollmaterial Combi Tooth Pitches for Solid Materials Materialbreite in mm / Material width in mm 5
Einsatzempfehlung Application Recommendation Hartmetall-Sägebänder Diamant HM WZS- Bänder Produkt Gruppe Bi-Metall Sägebänder / Bi-Metal Bandsaw Blades Carbide Tipped Diamond Coated bestreut Carbon Steel Product Group Bandsaw Blades Bandsaw Blades TC Coated Blades Rix® Rix® Rix® Rix® Rix® Rix® Rix® Rix® Rix® Rix® Rix® Rix® Artikelgruppe Rix ® Rix ® Rix® Astroflex® Astroflex® Astroflex® Astroflex® Astroflex® Astroflex® Astroflex® Astroflex® Astroflex® Formula Astrodur® Astrodur® Item Group Diadur Tungrit CarboFlex M42 M42 ProCut M42 Alu M42 Top M42 Micro M42 Atomic M51 M51 Atomic M42 SPF® SPF© PowerCut Spezial-S Werkstoffgruppen Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page Material Groups 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 19 20 Baustahl / Mild steel ●●● ●●● ●● ●●● ●●● ●● on requ est on requ est on requ est ● Einsatzstahl Case-hardened steel ●●● ●●● ●● ●●● ●●● ●● Automatenstahl Free cutting steel ●●● ●●● ●● ●●● ●●● ●● ● Nitrierstahl / Nitriding steel ●●● ●●● ● ● ● ●● ● ●●● ●●● ●●● ● Vergütungsstahl Heat-treatable steel ●●● ●●● ●● ●● ●● ●●● ●● ●●● ●●● ●●● Werkzeugstahl / Tool steel ●● ●● ●●● ●●● ●●● ●● ●●● ●● ●●● ●●● Schnellarbeits-Stahl High-speed steel ●● ●● ●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●● ●●● ●●● Rost- und säurebeständige 1.4000-1.4305 ●● ●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●● ●●● ●●● Stähle Rust- and acid- 1.4306-1.4439 ● ● ●●● ●●● ●●● ●● ●●● ● ●●● ●●● resistant steels 1.4460-1.4586 ●● ●●● ●●● ● ●●● ●●● ●●● Hochwarmfeste Stähle High-temperature steels ● ●● ●● ●● ●●● ●●● Randschichtgehärtete Wellen Boundary layer hardened waves ● ● ● ●●● ●●● 6
Hartmetall-Sägebänder Diamant HM WZS- Bänder Produkt Gruppe Bi-Metall Sägebänder / Bi-Metal Bandsaw Blades Carbide Tipped Diamond Coated bestreut Carbon Steel Product Group Bandsaw Blades Bandsaw Blades TC Coated Blades Rix® Rix® Rix® Rix® Rix® Rix® Rix® Rix® Rix® Rix® Rix® Rix® Artikelgruppe Rix® Rix® Rix® Astroflex® Astroflex® Astroflex® Astroflex® Astroflex® Astroflex® Astroflex® Astroflex® Astroflex® Formula Astrodur® Astrodur® Item Group Diadur Tungrit CarboFlex M42 M42 ProCut M42 Alu M42 Top M42 Micro M42 Atomic M51 M51 Atomic M42 SPF® SPF© PowerCut Spezial-S Werkstoffgruppen Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page Seite / Page Material Groups 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 19 20 Guss / Cast iron ●●● ●●● ● ● ● ●● ● ●●● ●●● ●●● Hartguss Chilled cast iron ●●● Titan-Legierung Titanium alloy ● ●● ●● ●● ●●● ●●● Aluminium-Kupfer Aluminium-Copper ● ● ●●● ● ● ●●● Alu-Bronzen Aluminium-Bronzes ●●● ● ●● ●● ●● ●●● ●●● ●●● Messing Brass ●● ●● ●●● ● ●● ●● ●● ●● ●●● ●●● ●●● Abrasive Baustoffe Abrasive building materials ● ●●● ●●● Graphite Graphites ●●● ●●● Rohre und Profile Tubes and profiles ●● ●●● ●● ●●● Granit / Granite ●●● Marmor / Marble ●●● GFK / GRP ●●● ●●● Kohlefaser / Carbon fiber ●●● Sandwich - Materialien Sandwich materials ●●● Reifen / Tires ●●● bedingt geeignet / partially suitable ● gut geeignet / well suited ●● sehr gut geeignet / very well suited ●●● 7
Rix® Astroflex® M42 Universelles Sägeband zum Zerspanen von Werkstof- Universal saw blade for cutting materials with tensile fen mit einer Zugfestigkeit bis zu 1300 N/mm². strength up to 1,300 N/mm². ✔✔ Baustahl ✔✔ Mild steel ✔✔ Einsatzstahl ✔✔ Case-hardened steel ✔✔ Automatenstahl ✔✔ Free cutting steel ✔✔ Vergütungsstahl ✔✔ Heat-treatable steel Preise €/ Stück Breite x Stärke Kombizahnteilung / Combi Tooth Pitch Länge Prices netto pro Bds. Width x Thickness Length €/ Swst. €/ Piece mm 0,75/1,25 1/2 1,5/2,0 2/3 3/4 4/5 4/6 5/6 5/8 6/10 8/12 10/14 €/ mtr. mm €/ per weld net per bs. 6 x 0,90 ● 11,50 9,60 10 x 0,90 ● ● ● 11,50 9,60 13 x 0,65 ● ● ● 11,50 9,60 13 x 0,90 ● ● ● 11,50 9,60 20 x 0,90 ● ● ● ● ● 12,15 9,60 27 x 0,90 ● ● ● ● ● ● ● ● ● 12,30 10,15 34 x 1,10 ● ● ● ● ● ● ● ● 15,95 12,05 41 x 1,30 ● ● ● ● ● ● ● 20,95 13,70 54 x 1,30 ● ● ● ● ● 28,55 19,20 54 x 1,60 ● ● ● ● ● ● ● 30,95 19,20 67 x 1,60 ● ● ● ● ● 44,95 32,95 80 x 1,60 ● ● ● ● 61,95 43,95 8
Rix® Astroflex® M42 ProCut Spezielles Sägeband zum Zerspanen von Rohren Special bandsaw blade for cutting tubes and profiles. und Profilen. Die extra breite Stufenschränkung The extra wide ProCut setting prevents pinching or verhindert ein Klemmen des Sägebandes durch binding in the cut. Materialspannungen. ✔✔ Baustahl ✔✔ Mild steel ✔✔ Einsatzstahl ✔✔ Case-hardened steel ✔✔ Automatenstahl ✔✔ Free cutting steel ✔✔ Vergütungsstahl ✔✔ Heat-treatable steel Preise €/ Stück Breite x Stärke Kombizahnteilung / Combi Tooth Pitch Länge Prices netto pro Bds. Width x Thickness Length €/ Swst. €/ Piece mm 0,75/1,25 1/2 1,5/2,0 2/3 3/4 4/5 4/6 5/6 5/8 6/10 8/12 10/14 €/ mtr. mm €/ per weld net per bs. 27 x 0,90 ● ● 12,95 10,15 34 x 1,10 ● ● ● 16,75 12,05 41 x 1,30 ● ● ● 22,55 13,70 54 x 1,60 ● ● 33,25 19,20 9
Rix® Astroflex® M42 Alu Spezielles Band zum Zerspanen von Aluminium, Alu- Special blade for cutting aluminium, Al alloys and non- Legierungen und NE-Metallen. Die Spezialschränkung ferrous metals. The special wider setting prevents the verhindert das Klemmen und ermöglicht eine bessere blade from pinching or binding and enables better chip Spanbildung bei optimalem Freischnitt. formation period. ✔✔ Aluminium-Kupfer ✔✔ Aluminium-Copper ✔✔ Alu-Bronzen ✔✔ Aluminium-Bronzes ✔✔ Messing ✔✔ Brass Preise €/ Stück Breite x Stärke Zahnteilung / Tooth Pitch Länge Prices netto pro Bds. Width x Thickness Length €/ Swst. €/ Piece mm 1,25 2 3 4 €/ mtr. mm €/ per weld net per bs. 13 x 0,90 ● ● 11,50 9,60 20 x 0,90 ● 12,15 9,60 27 x 0,90 ● ● ● 12,30 10,15 34 x 1,10 ● ● ● 15,95 12,05 10
Rix® Astroflex® M42 Top Sägeband für anspruchsvolle Sägeaufgaben. Universal saw blade for cutting materials with tensile Es verfügt über einen stark positiven Spanwinkel und strength up to 1,300 N/mm². erleichtert damit bei schwer zerspanbaren Werkstoffen It has a positive hook angle and this facilitates the das Schneidverhalten. machining of difficult to cut materials. ✔✔ Werkzeugstahl ✔✔ Tool steel ✔✔ Rost- und säurebeständige Stähle ✔✔ Rust- and acid-resistant steels Preise €/ Stück Breite x Stärke Kombizahnteilung / Combi Tooth Pitch Länge Prices netto pro Bds. Width x Thickness Length €/ Swst. €/ Piece mm 0,75/1,25 1/2 1,5/2,0 2/3 3/4 4/5 4/6 5/6 5/8 6/10 8/12 10/14 €/ mtr. mm €/ per weld net per bs. 27 x 0,90 ● 12,95 10,15 34 x 1,10 ● ● ● 16,75 12,05 41 x 1,30 ● ● ● 22,55 13,70 54 x 1,60 ● ● ● ● 33,25 19,20 67 x 1,60 ● ● ● 47,95 32,95 80 x 1,60 ● ● 65,55 43,95 11
Rix® Astroflex® M42 Micro Hochleistungssägeband für schwer zerspanbare High performance saw blade for difficult to cut materi- Werkstoffe. Durch die unterschiedlichen Schliffparame- als. With the help of the different grinding parameters ter innerhalb der Zahngeometrie werden ein optimaler within the tooth geometry (pre- and postcutter) an opti- Schnittkanal und eine weitaus höhere Schnittpräzision mum cutting channel is achieved, and through this a by erzielt. far higher cutting precision. ✔✔ Werkzeugstahl ✔✔ Tool steel ✔✔ Schnellarbeits-Stahl ✔✔ High-speed steel ✔✔ Rost- und säurebeständige Stähle ✔✔ Rust- and acid-resistant steels Preise €/ Stück Breite x Stärke Kombizahnteilung / Combi Tooth Pitch Länge Prices netto pro Bds. Width x Thickness Length €/ Swst. €/ Piece mm 0,75/1,25 1/2 1,5/2,0 2/3 3/4 4/5 4/6 5/6 5/8 6/10 8/12 10/14 €/ mtr. mm €/ per weld net per bs. 27 x 0,90 ● 14,80 10,15 34 x 1,10 ● ● 19,15 12,05 41 x 1,30 ● ● ● 25,15 13,70 12
Rix® Astroflex® M42 Atomic Sägeband für den Einsatz von höchst anspruchsvollen Bandsaw blade for the most demanding cutting jobs. Sägeaufgaben. Es verfügt über einen stark positiven It has a sharp positive hook angle and a ground pre- Spanwinkel, Vor- und Nachschneider sind geschlif- and post-cutter tooth geometry. This means an extraor- fen. Dies führt zu einem außerordentlich aggressivem dinarily aggressive cutting behaviour. Schneidverhalten. ✔✔ Werkzeugstahl ✔✔ Tool steel ✔✔ Schnellarbeits-Stahl ✔✔ High-speed steel ✔✔ Rost- und säurebeständige Stähle ✔✔ Rust- and acid-resistant steels Preise €/ Stück Breite x Stärke Kombizahnteilung / Combi Tooth Pitch Länge Prices netto pro Bds. Width x Thickness Length €/ Swst. €/ Piece mm 0,75/1,25 1/2 1,5/2,0 2/3 3/4 4/5 4/6 5/6 5/8 6/10 8/12 10/14 €/ mtr. mm €/ per weld net per bs. 34 x 1,10 ● ● ● 18,65 12,05 41 x 1,30 ● ● ● 24,95 13,70 54 x 1,60 ● ● ● ● 36,95 19,20 67 x 1,60 ● ● ● 53,95 32,95 80 x 1,60 ● ● 73,95 43,95 13
Rix® Astroflex® M51 Universelles Sägeband zum Zerspanen von Werkstof- Universal saw blade for cutting materials with tensile fen mit einer Zugfestigkeit bis zu 1600 N/mm². strength up to 1,600 N/mm². Durch den hohen Kobalt- und Wolframanteil verfügen The high cobalt and tungsten content gives the tooth die Zahnspitzen über eine sehr hohe thermische und tips very high thermal and mechanical wear resistance. mechanische Verschleißfähigkeit. ✔✔ Vergütungsstahl ✔✔ Heat-treatable steel ✔✔ Schnellarbeits-Stahl ✔✔ High-speed steel Preise €/ Stück Breite x Stärke Kombizahnteilung / Combi Tooth Pitch Länge Prices netto pro Bds. Width x Thickness Length €/ Swst. €/ Piece mm 0,75/1,25 1/2 1,5/2,0 2/3 3/4 4/5 4/6 5/6 5/8 6/10 8/12 10/14 €/ mtr. mm €/ per weld net per bs. 27 x 0,90 ● ● ● ● 13,55 10,15 34 x 1,10 ● ● ● 17,65 12,05 41 x 1,30 ● ● ● ● 23,90 13,70 54 x 1,60 ● ● ● 34,95 19,20 67 x 1,60 ● ● ● ● 50,95 32,95 80 x 1,60 ● 69,95 43,95 14
Rix® Astroflex® M51 Atomic Sägeband zum Zerspanen von Werkstoffen mit einer Bandsaw blade for the most demanding cutting jobs for Zugfestigkeit bis zu 1600 N/mm². cutting materials with tensile strength up to 1600 N/mm². Durch den hohen Kobalt- und Wolframanteil verfügen die The high cobalt and tungsten content gives the tooth tips Zahnspitzen über eine sehr hohe Verschleißfähigkeit. a very high thermal and mechanical wear resistance. In Verbindung mit einem stark positiven Spanwinkel und The combination of a strongly positive rake angle with a einem geschliffenen Vor- und Nachschleifer wird eine ground pre- and post cutter guarantees a very high cutting sehr hohe Schnittleistung bei schwierigen Materialien performance with difficult-to-cut materials. gewährleistet. ✔✔ Werkzeugstahl ✔✔ Tool steel ✔✔ Schnellarbeits-Stahl ✔✔ High-speed steel ✔✔ Rost- und säurebeständige Stähle ✔✔ Rust- and acid-resistant steels Preise €/ Stück Breite x Stärke Kombizahnteilung / Combi Tooth Pitch Länge Prices netto pro Bds. Width x Thickness Length €/ Swst. €/ Piece mm 0,75/1,25 1/2 1,5/2,0 2/3 3/4 4/5 4/6 5/6 5/8 6/10 8/12 10/14 €/ mtr. mm €/ per weld net per bs. 34 x 1,10 ● ● 20,55 12,05 41 x 1,30 ● ● 26,15 13,70 54 x 1,60 ● ● ● 38,95 19,20 67 x 1,60 ● ● ● 56,55 32,95 80 x 1,60 ● ● 77,45 43,95 15
Rix® Astroflex® M42 SPF® Sägeband zum Zerspanen von Werkstoffen mit einer Bandsaw blade for the cutting of materials with a tensile Zugfestigkeit bis zu 1300 N/mm2. Das Band wurde strength up to 1300 N/mm2. The band was additionally zusätzlich unserem speziell entwickelten SixPointFinish- processed with our specially developed SixPointFin- Verfahren (SPF®) unterzogen. Dadurch muss nicht ish method (SPF®). A separate break-in is no more mehr eingesägt werden. required. ✔✔ Baustahl ✔✔ Mild steel ✔✔ Einsatzstahl ✔✔ Case-hardened steel ✔✔ Automatenstahl ✔✔ Free cutting steel ✔✔ Vergütungsstahl ✔✔ Heat-treatable steel Preise €/ Stück Breite x Stärke Kombizahnteilung / Combi Tooth Pitch Länge Prices netto pro Bds. Width x Thickness Length €/ Swst. €/ Piece mm 0,75/1,25 1/2 1,5/2,0 2/3 3/4 4/5 4/6 5/6 5/8 6/10 8/12 10/14 €/ mtr. mm €/ per weld net per bs. 20 x 0,90 ● ● ● ● ● 14,95 9,60 27 x 0,90 ● ● ● ● ● ● ● ● ● 15,15 10,15 34 x 1,10 ● ● ● ● ● ● ● ● 19,85 12,05 41 x 1,30 ● ● ● ● ● ● ● 25,75 13,70 54 x 1,30 ● ● ● ● ● 34,95 19,20 54 x 1,60 ● ● ● ● ● ● ● 37,50 19,20 67 x 1,60 ● ● ● ● ● 54,25 32,95 80 x 1,60 ● ● ● ● 74,25 43,95 16
Rix® Formula SPF® Das Hochleistungssägeband Rix® Formula SPF® The high performance bandsaw blade Rix® Formula lässt durch eine Optimierung der Schneidkante SPF® allows exceptional cutting capacity using a außergewöhnliche Schnittleistungen bei deutlich optimization of the cutting edge with significantly longer höheren Standzeiten zu. Formula steht für eine tool life. Formula means a high performance multilayer Hochleistungs-Multilayer-Beschichtung. coating. ✔✔ Rost- und säurebeständige Stähle ✔✔ Rust- and acid-resistant steels ✔✔ Hochwarmfeste Stähle ✔✔ High-temperature steels ✔✔ Randschichtgehärtete Wellen ✔✔ Boundary layer hardened waves ✔✔ Titan-Legierung ✔✔ Titanium alloy Preise €/ Stück Breite x Stärke Kombizahnteilung / Combi Tooth Pitch Länge Prices netto pro Bds. Width x Thickness Length €/ Swst. €/ Piece mm 0,75/1,25 1/2 1,5/2,0 2/3 3/4 4/5 4/6 5/6 5/8 6/10 8/12 10/14 €/ mtr. mm €/ per weld net per bs. 27 x 0,90 ● ● ● ● ● ● ● ● ● 34,95 10,15 34 x 1,10 ● ● ● ● ● ● ● ● 39,15 12,05 41 x 1,30 ● ● ● ● ● ● ● 44,95 13,70 54 x 1,30 ● ● ● ● ● 53,55 19,20 54 x 1,60 ● ● ● ● ● ● ● 55,95 19,20 67 x 1,60 ● ● ● ● ● 73,95 32,95 80 x 1,60 ● ● ● ● 93,95 43,95 17
Rix® Astrodur® PowerCut Ungeschränktes Hartmetall-Sägeband mit positivem Unset tungsten carbide tipped bandsaw blade with Spanwinkel für schwer und extrem schwer zerspanbare positive hook angle for difficult and extremely difficult Werkstoffe. to cut materials. ✔✔ Werkzeugstahl ✔✔ Tool steel ✔✔ Rost- und säurebeständige Stähle ✔✔ Rust- and acid-resistant steels ✔✔ Hochwarmfeste Stähle ✔✔ High-temperature steels ✔✔ Randschichtgehärtete Wellen ✔✔ Boundary layer hardened waves ✔✔ Hartguss ✔✔ Chilled cast iron €/ Stück Breite x Stärke Zahnteilung / Tooth Pitch €/mtr. Länge €/ Swst. netto pro Bds. Width x Thickness Length €/ per weld €/ Piece mm 0,75/1,25 1,5/2,0 2/3 3/4 2 3 mm net per bs. 20 x 0,90 67,70 9,60 27 x 0,90 66,61 87,15 67,70 10,15 34 x 1,10 65,31 76,44 89,33 67,70 80,81 12,05 41 x 1,30 72,07 86,69 104,83 13,70 54 x 1,30 100,46 102,65 19,20 54 x 1,60 93,91 104,83 115,75 19,20 67 x 1,60 109,20 132,13 32,95 80 x 1,60 144,14 43,95 18
Rix® Astrodur® Spezial-S on requ est Spezielles, geschränktes Hartmetall-Sägeband zum Specially set carbide bandsaw for sawing with little vibrationsarmen Sägen bei höchster Zerspanungsleis- vibration at highest chip removal capacity and reduced tung und reduzierten Schnittzeiten. cutting times. ✔✔ Aluminium-Kupfer ✔✔ Aluminium-Copper ✔✔ Alu-Bronzen, Messing ✔✔ Aluminium-Bronzes, Brass Rix® Diadur on requ est Diamantbelegtes Sägeband mit gezahnter oder Diamond covered saw blade with toothed or untoothed ungezahnter Schneidkante, mit unterschiedlichen Korn- cutting edges (depending on application) with different größen (je nach Anwendung). particle sizes. ✔✔ Stein, Ytong® ✔✔ Stone, Ytong® ✔✔ GFK ✔✔ GRP Rix® Tungrit on requ est Hartmetallbestreutes Sägeband sowohl in durchgehen- Tungsten carbide coated bandsaw blade available both der, als auch unterbrochener Ausführung erhältlich. in continuous and gulleted version. ✔✔ Reifen ✔✔ Tires ✔✔ Sandwich Material ✔✔ Sandwich Material Lieferbare Bandabmessungen von 13 mm bis 80 mm, Preis auf Anfrage. / Available Blade Width from 13 mm to 80 mm, price on request. 19
Rix® CarboFlex Ein robustes Sägeband aus legiertem und vergütetem A robust saw blade of alloyed and heat-treated tool Werkzeugstahl. Geeignet für den Werkstatteinsatz auf steel. Suitable for workshop use on light-duty sawing einfachen Sägemaschinen. machines. ✔✔ Holz-Paletten ✔✔ Wooden Pallets ✔✔ Kunststoffrohre ✔✔ Plastic Tubes ✔✔ Kupferrohre ✔✔ Copper Tubes Preise €/ Stück Breite x Stärke Zahnteilung / Tooth Pitch Länge Prices netto pro Bds. Width x Thickness Length €/ Swst. €/ Piece mm 2 3 4 6 8 10 14 18 24 €/ mtr. mm €/ per weld net per bs. 6 x 0,65 ● ● ● ● ● ● ● 1,91 9,60 8 x 0,65 ● ● ● ● ● ● ● 1,91 9,60 10 x 0,65 ● ● ● ● ● ● 1,91 9,60 13 x 0,65 ● ● ● ● ● ● ● ● 2,30 9,60 16 x 0,80 ● ● ● ● ● ● ● 2,95 9,60 20 x 0,80 ● ● ● ● ● ● ● ● 3,28 9,60 25 x 0,90 ● ● ● ● ● ● ● ● ● 3,71 10,15 20
Rix® Holzsägeband Rix® Holzsägeband, geschränkt und geschärft aus Rix® Bandsaw Blades for Wood, set and sharpened Original Schwedenstahl. from original Swedish steel. ✔✔ Birke, Buche, Fichte ✔✔ Birch Tree, Beech Tree, Spruce ✔✔ Pressspanplatten, Sperrholz ✔✔ Press Boards, Ply Wood Preise €/ Stück Breite x Stärke Zahnteilung / Tooth Pitch Länge Prices netto pro Bds. Width x Thickness Length €/ Swst. €/ Piece mm 4 4,5 5 6 8 9 €/ mtr. mm €/ per weld net per bs. 6 x 0,40 ● 3,45 9,60 6 x 0,60 ● 3,45 9,60 8 x 0,40 ● 3,73 9,60 8 x 0,50 ● 3,73 9,60 8 x 0,60 ● 3,73 9,60 10 x 0,40 ● 4,29 9,60 10 x 0,60 ● 4,29 9,60 12 x 0,40 ● 4,73 9,60 12 x 0,60 ● 4,73 9,60 15 x 0,40 ● 5,40 9,60 15 x 0,60 ● 5,40 9,60 20 x 0,40 ● 6,62 9,60 20 x 0,70 ● 6,62 9,60 25 x 0,50 ● 7,79 10,15 25 x 0,70 ● 7,79 10,15 30 x 0,70 ● 9,35 12,05 Andere Zahnteilungen, Zahnformen sowie Zahnspitzenhärtung auf Anfrage. / Other tooth pitches, tooth forms and tip tooth hardness on request. 21
Unser Schärfdienst Rix®-Serviceleistungen: Lieferservice: ►► CNC-Schleifen von Kreissägeblättern aller ►► Wir verfügen über eine große Art (Segment-, HSS-, HM-, Cermet-, …) – Auslieferungs- und Abholflotte alle Geometrien/ Verzahnungen – ►► Regelmäßige feste Touren bis Ø 1.450 mm ►► Termingerechte Lieferung ►► CNC-Schleifen von Bi-Metall- und ►► Bring- und Abholservice Hartmetall-bestückten Bandsägeblättern, ►► Deutschlandweite Routen sowie Schärfen und Schränken von Holzsägebänder aller Hersteller ►► CNC-Schleifen von Vollhartmetall- NEU - Kühlmittelservice: Kreissägeblättern ab Ø 26 mm Auf Wunsch prüfen wir bei Ihnen vor Ort, ob Sie vor Rix -Service ® nach Rix -Service ® (alle Geometrien) an Ihrer Sägemaschine die richtige Kühlmittel- ►► Schleifen von Rollscherenmessern und mischung einsetzen. Das optimiert die Standzeit DIN-ISO 9001-zertifizierter Schleifdienst holzbearbeitenden Werkzeuge. Unser Know-how Niederhaltern für Blechspaltanlagen, Ihrer Werkzeuge und Ihrer Maschine und entlas- Wir dürfen heute mit Stolz behaupten, dass unsere haben wir bei unseren kritischsten Anwendern unter Schleifen von Kreismessern und tet die Umwelt! CNC-Werkzeugschleiferei mit zu den größten härtesten Anwendungsbedingungen erworben. Wir Stoßrädern – bis Ø 500 mm Dies ist ein kostenfreier Service unserer Touren- dieser Art in Deutschland gehört. verbessern unseren Service stetig für Sie. ►► Flachschleifen von Maschinen-, Abkant-, fahrer. Dabei freuen wir uns, wenn Sie zukünftig Hobel-, Papier-, Häckselmessern bis unsere Kühl- & Schmiermedien der Marke Ausgerüstet mit modernsten CNC-Werkzeug- Adresse: 4100 mm Länge "RIXOL" einsetzen. schleifmaschinen garantieren wir präzises und Sägen-Mehring GmbH ►► Schleifen und Instandsetzen aller fachgerechtes Instandsetzen von Zerspanungs- Duttweiler Straße 15 Arten von Fräsern, Bohrern und werkzeugen für die Metall- und Holzbearbeitung. DE-68766 Hockenheim Sonderwerkzeugen Tel.: +49 (0) 62 05 - 20 98-462 ►► Beschichtung und Oberflächenveredelung Unser Unternehmen befasst sich seit Jahrzehn- Fax: +49 (0) 62 05 - 20 98-464 von bei uns geschliffenen Werkzeugen ten erfolgreich mit der Entwicklung, Produktion diehm@rix-mehring.de und Instandsetzung aller spanenden metall- und greiss@rix-mehring.de …und Vieles mehr! 22
AGB Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen bei geänderter Materialbasis anzupassen und ohne vorherige 5. Bezahlung 7. Verpackung der Sägen-Mehring GmbH, 68766 Hockenheim („Verkäufer“) Anzeige die am Tage der Auslieferung gültigen Preise/Legierungzu- Die Bezahlung der Lieferungen hat innerhalb 10 Tagen mit 2% Die Verpackungskosten sind vom Käufer gesondert zu tragen. Die schläge zu berechnen. Skonto oder innerhalb von 30 Tagen netto jeweils ab Rechnungsda- Berechnung erfolgt zum Selbstkostenpreis. 1. Geltung der Geschäftsbedingungen Die Preise verstehen sich als Nettopreise, zuzüglich der jeweils tum ohne jeden Abzug beim Verkäufer zu erfolgen. Der Käufer Mit der Auftragserteilung erklärt sich der Käufer auch ohne ausdrück- gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die Preise verstehen sich ab kommt, ohne dass es einer weiteren Abmachung bedarf, nach 8. Eigentumsvorbehalt liche Zustimmung mit den vorliegenden Geschäftsbedingungen Werk, ausschließlich Verpackung und Transportkosten. Die Preise Ablauf von 30 Tagen ab Rechnungsdatum in Verzug. Davon Der Verkäufer behält sich das Eigentum an den Liefergegen- einverstanden. Diese gelten ausschließlich soweit sie nicht durch gelten für normale katalogmäßige Ausführung und Abmessung. ausgenommen sind Reparatur- und Schärfaufträge. Diese sind ständen bis zur Zahlung aller offenen Forderungen aus der ausdrückliche Vereinbarung zwischen den Parteien abgeändert Soweit der Besteller in seiner Bestellung hiervon abweicht, führt dies nach Erhalt der Rechnung sofort ohne jeden Abzug zahlbar. Bei Geschäftsverbindung mit dem Käufer vor. Der Eigentumsvorbehalt werden. Jeglichen Bedingungen, oder vertragsändernden Bestim- auch ohne ausdrückliche vorherige Ankündigung zu einer neuen diesen Reparatur- und Schärfaufträgen ist der Verkäufer auch ohne erstreckt sich auch auf den anerkannten Saldo, soweit der Verkäu- mungen des Käufers, wird widersprochen; sie werden dem Verkäufer Preisbemessung durch den Verkäufer. Soweit der Veräußerer für Mahnung berechtigt, 3 Tage ab Rechnungseingang beim Käufer auf fer Forderungen gegenüber dem Käufer in laufende Rechnung gegenüber nur wirksam, wenn dieser den Änderungen schriftlich ein bestimmtes Produkt ein Sonderangebot gewährt, ist er daran nur den Rechnungsbetrag bankübliche Zinsen zu verlangen. Ist eine buchen (Kontokorrent-Vorbehalt). Bei vertragswidrigen Verhalten zustimmt. Diese Bestimmungen sind Grundlage für jegliches künf- gebunden, wenn das Angebot seitens des Bestellers innerhalb einer Teilzahlungsabrede getroffen und kommt der Besteller mit mehr des Käufers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist der Verkäufer tiges Einzelgeschäft zwischen Verkäufer und Käufer und schließen Frist von 4 Wochen ab Angebot angenommen wird. Danach einge- als zwei Teilzahlungen in Verzug, wird der Restbetrag zur Gänze zur Rücknahme berechtigt und der Käufer zur Herausgabe jedwede andere Vereinbarung aus. hende Annahmeerklärungen führen eine Bindung nicht mehr herbei. sofort fällig. Das gleiche gilt auch für den Fall, dass dem Verkäufer verpflichtet. In der Geltendmachung des Eigentumsvorbehaltes Tatumstände bekannt werden, die die Sicherheit der Forderung durch den Verkäufer liegt kein Rücktritt vom Vertrag, sofern nicht 2. Angebote 4. Lieferung desselben als gefährdet erscheinen lassen. Wechsel und Schecks die gesetzlichen Bestimmungen über die Gewährung von Verbrau- Unsere Angebote sind freibleibend. An Zeichnungen, Kostenvoran- Der Mindestauftragswert beträgt € 50,- netto. Bei einem Auftrags- werden nur zahlungshalber und nur gegen Vergütung aller entste- cherkrediten Anwendung finden oder der Rücktritt ausdrücklich schlägen und sonstigen Unterlagen behalten wir uns Eigentums- wert unter € 50,- netto wird eine Frachtpauschale von € 8,- erhoben. henden Unkosten angenommen. Soweit dem Verkäufer Tatum- durch den Verkäufer schriftlich erklärt wird. In der Pfändung des und Urheberrechte uneingeschränkt vor. Sie dürfen Dritten nicht Soweit Liefertermine vereinbart werden, sind diese unverbindlich. stände bekannt werden, welche die Sicherheit der Forderungen als Liefergegenstandes liegt stets ein Rücktritt vom Vertrag. Der Käufer zugänglich gemacht werden und sind auf Verlangen, in jedem Falle Die Lieferfristen beginnen mit endgültigem Vertragsabschluss. Über- gefährdet erscheinen lassen, ist er berechtigt, auch vor Fälligkeit ist berechtigt, die Liefergegenstände im ordentlichen Geschäfts- jedoch bei Nichterteilung des Auftrags unverzüglich zurückzugeben. schreitungen der unverbindlich vereinbarten Lieferfrist berechtigen zahlungshalber angenommener Wechsel die sofortige Bezahlung gang weiter zu verkaufen; er tritt dem Verkäufer jedoch bereits jetzt Jegliche Verwertung darf nur in Zusammenarbeit mit uns erfolgen. zu keinerlei Ansprüchen des Bestellers oder Dritter. Soweit die des gesamten Kaufpreises zu verlangen. alle Forderungen in Höhe des zwischen dem Verkäufer und dem Eigenverwertung durch den Kunden ist ausdrücklich ausgeschlos- Lieferfristen nicht eingehalten werden können, weil dies durch Fälle Käufer vereinbarten Kaufpreises (einschließlich Mehrwertsteuer) sen. Technische Änderungen sowie solche, die der Verbesserung höherer Gewalt (Krieg, Streik, Betriebsstörungen etc.) nicht möglich 6. Gefahrenübergang/Transport ab, die dem Käufer aus der Weiterveräußerung erwachsen, und dienen, bleiben vorbehalten. ist, sind vereinbarte Liefertermine völlig unverbindlich und berechti- Der Übergang der Gefahr bestimmt sich nach den gesetzlichen zwar unabhängig davon, ob die Liefergegenstände ohne oder nach gen darüber hinaus den Verkäufer dazu, in besonderen Fällen von Bestimmungen der §§ 446 und 447 BGB. Soweit nichts anderes Verarbeitung weiterverkauft werden. Zur Einziehung dieser Forde- 3. Preise der Ausführung der Aufträge zurückzutreten bzw. Teillieferungen vereinbart ist, erfolgt der Versand auf Rechnung des Käufers. rungen ist der Käufer nach deren Abtretung ermächtigt. Die Befug- Die Preisangaben in der Preisliste erfolgen in EURO. Es gelten die in vorzunehmen. Bei bruch- bzw. härteempfindlichen Werkzeugen Auf Wunsch des Käufers wird die Sendung durch den Verkäufer nis des Verkäufers, die Forderungen selbst einzuziehen, bleibt der jeweils letzten und damit alleingültigen Preisliste verzeichneten sowie Sonderanfertigungen ist es dem Verkäufer vorbehalten, eine gegen Diebstahl, Bruch, Transport, Feuer- und Wasserschäden davon unberührt; jedoch verpflichtet dieser sich, die Forderungen Preise. Der Preisliste liegen die bei ihrer Erstellung gültigen Material-/ Über- oder Unterlieferung bis zu 10% der bestellten Menge ohne sowie sonstige versicherbare Risiken versichert. Die Kosten hierfür nicht einzuziehen, solange der Käufer seinen Zahlungsverpflich- Rohstoffpreise zu Grunde. Der Verkäufer behält sich vor, die Preise weitere Vereinbarung vorzunehmen. trägt der Käufer. tungen ordnungsgemäß nachkommt und nicht im Zahlungsverzug 23
AGB ist. Ist dies jedoch der Fall, kann der Verkäufer verlangen, dass 9. Rücktritt frist beträgt 6 Monate ab Lieferung. Der Verkäufer leistet Gewähr in 13. Rücksendungen der Käufer die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner Nimmt der Käufer den Liefergegenstand nicht ab, ist der Verkäufer der Art, dass die Mängel je nach seiner Wahl entweder kostenlos Die Rücksendung der Ware ist dem Käufer nur nach vorheriger bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die berechtigt, dem Käufer eine Nachfrist von 14 Tagen mit der Erklä- beseitigt oder mangelhafte Teile ausgewechselt werden. Darüber schriftlicher Vereinbarung mit dem Verkäufer gestattet. Ohne eine dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern (Drit- rung zu setzen, dass er nach Ablauf dieser Frist eine Auftragsaus- hinausgehende Ansprüche des Käufers, insbesondere ein Anspruch solche schriftliche Genehmigung des Verkäufers sind die Kosten ten) die Abtretung mitteilt. Die Verarbeitung oder Umbildung der führung ablehne. Nach erfolglosem Ablauf der Frist ist der Verkäufer auf Ersatz von Schäden, die nicht an dem Kaufgegenstand selbst der Rücksendung vom Käufer zu tragen. Der Verkäufer ist berech- Waren durch den Besteller wird stets für den Verkäufer vorgenom- berechtigt, durch schriftliche Erklärung vom Vertrag zurückzutreten entstanden sind, sind soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. tigt, unfrei zugesandte Rücksendungen nicht anzunehmen. Sonder- men. Werden die Liefergegenstände mit anderen, dem Verkäufer oder Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen. Der Der Verkäufer leistet keine Gewähr für solche Mängel, die durch anfertigungen werden grundsätzlich nicht zurückgenommen. nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwirbt er das Setzung einer Nachfrist bedarf es nicht, wenn der Käufer die fehlerhafte Behandlung, unsachgemäße Handhabung, eigen- Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Abnahme ernsthaft und endgültig verweigert. mächtige Veränderung oder falsche Anwendung entstehen. Soweit 14. Warengutschrift Liefergegenstände zu den anderen verarbeitenden Gegenständen Verlangt der Verkäufer Schadenersatz, beläuft sich dieser auf 20% seitens des Käufers Beanstandungen gelten gemacht werden, sind Soweit eine Warengutschrift gewährt wird, ergibt sich die Höhe der zur Zeit der Verarbeitung. Werden die Liefergegenstände mit ande- des Auftragspreises. Der Schadensbetrag ist höher oder niedriger die beanstandeten Teile zum Zwecke der Prüfung mit genauen Gutschrift aus dem Betrag der Originalrechnung abzüglich 15% ren, ihm nicht gehörenden Gegenständen untrennbar vermischt, so anzusetzen, wenn der Verkäufer einen höheren oder der Käufer Angaben über die Einsatzbedingungen kostenlos an den Verkäufer Bearbeitungskosten. Soweit aufgrund einer Warengutschriftverein- erwirbt er das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des einen geringeren Schaden nachweist. einzusenden. Musterzeichnung und sonstige Unterlagen, die zur barung die Ware zurückgesandt wird, hat der Käufer die hierdurch Wertes der Liefergegenstände zu den anderen vermischten Gegen- Ausführung von Aufträgen seitens des Käufers zur Verfügung entstehenden Kosten zu tragen. ständen. Der Käufer verwahrt das Miteigentum für ihn. Der Käufer 10. Stornierung gestellt werden, bleiben im Besitz des Verkäufers. Die Aufbewah- darf die Liefergegenstände weder verpfänden, noch zur Sicherung Storniert der Käufer den Vertrag, bedarf es zur Gültigkeit der rungspflicht beträgt 4 Monate. Die Rückgabe erfolgt nur nach 15. Erfüllungsort und Gerichtsstand übereignen. Bei Pfändungen sowie Beschlagnahme oder sonstigen Stornierung der schriftlichen Zustimmung des Verkäufers. Soweit ausdrücklichem Verlangen des Käufers und auf dessen Kosten. Erfüllungsort ist der Hauptsitz des Verkäufers. Bei allen sich aus Verfügungen durch Dritte, hat der Käufer den Verkäufer unverzüg- die Zustimmung erteilt wird, hat der Käufer dem Verkäufer sämtliche dem Vertragsverhältnis ergebenden Streitigkeiten ist die Klage bei lich davon zu schriftlich benachrichtigen und ihm alle Auskünfte bis dahin entstandenen Kosten zu ersetzen. In diesem Fall bleiben 12. Mängelrügen dem Gericht zu erheben, das für den Hauptsitz des Verkäufers und Unterlagen zur Verfügung zu stellen, die zur Wahrung seiner die vom Verkäufer gefertigten Zeichnungen, Modelle usw. Eigentum Den Käufer trifft eine unverzügliche Untersuchungspflicht. Mänge- zuständig ist. Dieser ist auch berechtigt, am Hauptsitz des Käufers Rechte erforderlich sind. Vollstreckungsbeamte bzw. ein Dritter sind des Verkäufers. lanzeigen müssen schriftlich mit Begründung innerhalb einer Frist zu klagen. Es gilt ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluss auf das Eigentum des Verkäufer hinzuweisen. Erhebt der Verkäufer von 14 Tagen nach Erhalt der Ware vorgebracht werden; maßgeb- der Gesetze über den internationalen Kauf beweglicher Sachen, Klage gem. § 771 ZPO und ist der Dritte nicht in der Lage, ihm die 11. Gewährleistung lich ist der Zugang beim Verkäufer. Zeigt sich später ein Mangel, auch wenn der Käufer seinen Firmensitz im Ausland hat. gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten dieser Klage zu erstat- Der Verkäufer leistet Gewähr für die zweckmäßige Konstruktion, der durch die üblichen ten, haftet der Käufer für den entstandenen Ausfall. Der Verkäufer sachgemäße Ausführung und einwandfreie Materialwahl der vom Untersuchungsmethoden nicht bei Wareneingang zu erkennen 16. Technische Änderungen verpflichtet sich, die ihm zustehenden Sicherheiten insoweit auf Lieferanten hergestellten oder reparierten Werkzeuge. Der Verkäu- ist (verdeckter Mangel), hat der Käufer den verdeckten Mangel Der Verkäufer behält es sich ausdrücklich vor, soweit erforderlich Verlangen des Käufers freizugeben, als der Wert die zu sichernden fer leistet Gewähr dafür, dass der Liefer/Kaufgegenstand nicht mit unverzüglich, spätestens aber 5 Tage nach Kenntniserlangung technische Änderungen bei Werkzeugen und Maschinen vorzuneh- Forderungen, soweit diese noch nicht beglichen sind, um mehr als Fehlern behaftet ist, die den Wert oder die Tauglichkeit zu dem anzuzeigen. men. Irgendwelche Rechte kann der Käufer daraus nicht herleiten. 20 % übersteigt. gewöhnlichen dem nach dem Vertrage vorausgesetzten Gebrauch Mängelanzeigen nach diesen Fristen oder unter Missachtung aufheben oder mindern. Eine unerhebliche Minderung des Wertes der vereinbarten Form können Rechte des Käufers nicht mehr oder der Tauglichkeit kommt nicht in Betracht. Die Gewährleistungs- auslösen. 24
AGB / Impressum 17. Nachdrucke Nachdrucke des Inhalts der Preisliste, auch auszugsweise, von Impressum Abbildungen oder Zeichnungen bedürfen der ausdrücklichen, Herausgeber: schriftlichen, vorherigen Genehmigung. Sägen-Mehring GmbH V.i.S.d.P. Markus Döring 18. Datenschutz 2. Industriestraße 10 Personenbezogene Daten werden im Rahmen der gesetzlichen DE-68766 Hockenheim Bestimmungen zum Zwecke des Abschlusses und der Durchfüh- Tel.: +49 (0)62 05/20 98-0 rung des Vertragsverhältnisses erhoben, gespeichert, verarbeitet Fax: +49 (0)62 05/20 98-410 und genutzt. In diesem Rahmen behalten wir uns vor, zur Bonitäts- prüfung Daten (Namen und Anschrift des Kunden) an einschlägige Unternehmen zu übermitteln. Bildnachweise: Sägen-Mehring GmbH, www.fotolia.com 19. Aufrechnung/Zurückbehaltungsrecht Der Käufer kann nur mit rechtskräftig festgestellten, unbestrittenen Copyright: oder von uns anerkannten Gegenansprüchen aufrechnen oder sein Die vorliegende Ausgabe ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte Zurückbehaltungsrecht ausüben. liegen, soweit nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet, bei: Sägen-Mehring GmbH 20. Sonstiges/Salvatorische Klausel 2. Industriestraße 10 Übertragungen von Rechten und Pflichten des Käufers aus dem DE-68766 Hockenheim mit dem Verkäufer geschlossenen Vertrag bedürfen zu ihrer Jedwede unerlaubte Verwendung ist nicht gestattet. Dies gilt insbe- Wirksamkeit der schriftlichen Zustimmung. Sollte eine der obigen sondere für die Vervielfältigung, Verbreitung, Übersetzung oder die Bestimmungen nichtig sein oder werden, so bleibt die Gültigkeit Verwendung in elektronischen Systemen/digitalen Medien. der anderen Bestimmungen hiervon unberührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die den mit ihr verfolgten wirtschaftlichen Zweck soweit wie möglich verwirklicht. Stand: 09/2011 25
Notizen Notes 26
Notizen Notes 27
SÄGEN-MEHRING GmbH 2. Industriestraße 10 Tel. +49 (0) 6205 - 2098 - 0 www.rix-mehring.de DE-68766 Hockenheim, Germany Fax +49 (0) 6205 - 2098 - 410 info@rix-mehring.de
Sie können auch lesen