Bargeld kostenlos. Weltweit.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NB MasterCard® Select Plus Bargeld kostenlos. Weltweit. Versicherungsbestätigung für Ihre NB MasterCard® Select Plus
Ihre ganz persönliche Hilfe für Notfälle
Bewahren Sie diese SERVICE-KARTE zusammen mit Ihren per-
sönlichen Unterlagen auf. Vergessen Sie nicht, die MASTERCARD®
Select Plus Kartennummer einzutragen.
SERVICE-HOTLINE
der
MASTERCARD® Select Plus
0221/8277525
Vorwahl
Bundesrepublik
Deutschland
Die Service-Hotline
ist Tag und Nacht erreichbar.
MASTERCARD® Select Plus KartennummerWichtige Angaben für die Service-Hotline
Nennen Sie uns bitte Ihre Telefon-Nummer und den Zeitpunkt, zu
dem wir Sie erreichen können. Wir rufen Sie an, auf unsere Kosten.
Sie können uns dann ausführlich Ihre Probleme schildern.
Um schnell helfen zu können, geben Sie uns bitte schon beim ersten
Kontakt an:
• Ihre MASTERCARD Select Plus Karten-Nummer
®
• Ihren jetzigen Aufenthaltsort mit Telefon-Nummer
• Ihren Namen
• Art der Erkrankung/VerletzungINHALTSVERZEICHNIS
I. Allgemeiner Teil Seite
1. Versicherungsbestätigung 2
2. Versicherungsleistungen 2
3. Beitragszahlung 2
4. Allgemeine Hinweise 2
5. Schadenmeldung 2
II. MASTERCARD® Select Plus-Versicherungsleistungen 3
im Gesamtüberblick
III. Erläuterungen / Hinweise / Versicherungsbedingungen
Auslandsreise-Krankenversicherung
1.
Versicherer: Deutscher Ring
Krankenversicherungsverein a. G., 4-8
Hamburg
Reise-Service-Versicherung (Versicherung von Service-
2.
leistungen auf Reisen und Rücktransportkosten)
Versicherer: Roland Schutzbrief-Versicherung AG, 9 - 14
Köln
3. Reiserücktritts-/ Reiseabbruchskosten-Versicherung 15 - 22
Versicherer: Chubb Insurance Company of SE,
Direktion für Deutschland,
Düsseldorf
4. Ergänzende Bestimmungen für alle Versicherungen 23 - 24
Druck: April 2015
1I. Allgemeiner Teil 1. MASTERCARD® Select Plus-Versicherungsbestätigung Die First Data Deutschland GmbH, Bad Vilbel, hat zugunsten der Inhaber ei- ner gültigen MASTERCARD® Select Plus / MASTERCARD® Select Plus Zu- satzkarte für Privat- und Dienstreisen einen umfangreichen Versicherungs- schutz bei den genannten Versicherern zu den nachstehenden Bedingungen abgeschlossen. Neben der versicherten Person erstreckt sich der Versiche- rungsschutz auch auf seine Familienangehörigen, soweit sie in den jeweiligen Besonderen Bedingungen als mitversichert erwähnt werden. 2. VERSICHERUNGSLEISTUNGEN Versicherungsschutz besteht weltweit für folgende Bereiche: - Reise-Rücktrittskosten-Versicherung Im Ausland (ohne Bundesrepublik Deutschland) besteht darüber hinaus Versicherungsschutz für - Serviceleistungen auf Reisen und Rücktransportkosten (Reise-Service-Ver- sicherung) - Krankheitskosten (Auslandsreise-Krankenversicherung) 3. BEITRAGSZAHLUNG Den Beitrag für diese Versicherungen trägt die First Data Deutschland GmbH oder Ihr Kreditinstitut aus der geleisteten Kartenjahresgebühr. 4. ALLGEMEINE HINWEISE Erläuterungen / Bedingungen Der genaue Inhalt und Umfang des Versicherungsschutzes für die MASTERCARD® Select Plus / MASTERCARD® Select Plus Zusatzkarte er- gibt sich ausschließlich aus den beigefügten „Erläuterungen/Hinweise“, sowie aus den beigefügten (zum Teil auszugsweise) Allgemeinen Versiche- rungsbedingungen. Die nicht abgedruckten Teile der Allgemeinen Versiche- rungsbedingungen betreffen ausschließlich das Verhältnis zwischen dem Versicherungsnehmer und dem Versicherer. Die vollständigen Allgemeinen Versicherungsbedingungen werden auf Anforderung übersandt. 5. SCHADENMELDUNG Die Schadenmeldung ist direkt an den jeweiligen Versicherer zu richten (An- schriften sind den jeweiligen Erläuterungen und Hinweisen zu entnehmen). „WICHTIGER HINWEIS“ „Für die Erfüllung der Obliegenheiten im Schadenfall (siehe jeweilige All- gemeine Versicherungsbedingungen) haben die versicherten Personen ebenso Sorge zu tragen wie der Karteninhaber bzw. der Versicherungs- nehmer. Bei Verstoß gegen diese Obliegenheiten ist der Versicherungsschutz ge- fährdet (§ 82 Versicherungsvertragsgesetz (VVG) ).“ 2
II. MASTERCARD® Select Plus-Versicherungsleistungen
im Gesamtüberblick
AUSLANDSREISE-KRANKENVERSICHERUNG
Diese Versicherung bietet Ihnen als Karteninhaber sowie mitversicherten
Personen Versicherungsschutz für Erkrankungen und Unfallfolgen, bei denen
bei Reisebeginn nicht absehbar oder geplant war, dass sie bei planmäßiger
Durchführung der Reise im Geltungsbereich behandlungsbedürftig sein wer-
den.
Sie erhalten Kostenersatz für medizinisch notwendige ärztliche und schmerz-
stillende zahnärztliche Behandlung einschließlich einfacher Füllungen, Arz-
nei- und Heilmittel. Sie haben selbstverständlich 1. Klasse Status und können
den Arzt oder das Krankenhaus frei wählen.
REISERÜCKTRITTS-/ REISEABBRUCHSKOSTEN-VERSICHERUNG
Der Versicherer leistet Versicherungsschutz für vertraglich geschuldete Rück-
trittskosten bei Nichtantritt der Reise oder Folgekosten bei Abbruch der Rei-
se.
Die Versicherungssummen betragen: EUR 5.000 je versicherter Person, EUR
10.000 für die gesamte Familie.
REISE-SERVICE-VERSICHERUNG (BETREUUNG IM AUSLAND)
Sind Reisedokumente abhanden gekommen, wird ein deutsch- bzw. eng-
lischsprachiger Arzt gebraucht, muss ein medizinisch sinnvoll und vertret
barer Rücktransport in die Heimat erfolgen oder wird eine Kostenvorlage für
einen Krankenhausaufenthalt verlangt, wann immer Hilfe benötigt wird, ein
Anruf bei der Notrufzentrale in Deutschland genügt, um alles Notwendige vor
Ort zu veranlassen.
Maßgebend für den Versicherungsschutz sind ausschließlich die nach-
stehenden Erläuterungen / Hinweise sowie die umseitigen „Allgemeine
Versicherungsbedingungen“.
3III. ERLÄUTERUNGEN / HINWEISE ZUR MASTERCARD® Select Plus AUSLANDSREISE-KRANKENVERSICHERUNG VERSICHERER: Deutscher Ring Krankenversicherungsverein a. G. Leistung Ausland 20449 Hamburg Telefon: +49 40 4124 7717 Telefax: +49 40 4124 7880 BEDINGUNGEN „Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB)“ sowie diese Erläuterungen / Hinweise. LEISTUNGSAUSSCHLÜSSE Siehe § 4 Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) für die Auslandsrei- se-Krankenversicherung. DAUER DES VERSICHERUNGSSCHUTZES JE REISE Der Versicherungsschutz besteht für alle vorübergehenden Auslandsreisen (Dienst- und Privatreisen) bis zu 62 Tage. RECHTE IM SCHADENFALL Die Ausübung der Rechte im Schadenfall steht dem Karteninhaber direkt zu. SCHADENMELDUNG Deutscher Ring Krankenversicherungsverein a. G. Leistung Ausland 20449 Hamburg Telefon: +49 40 4124 7717 Telefax: +49 40 4124 7880 VERSICHERUNGSUMFANG Versicherungsschutz besteht unabhängig vom Einsatz der MASTERCARD® Select Plus für die Übernahme der Kosten für Erkrankungen und Unfall- folgen, bei denen bei Reisebeginn nicht absehbar oder geplant war, dass sie bei planmäßiger Durchführung der Reise im Geltungsbereich behand- lungsbedürftig sein werden. Außerdem besteht Versicherungsschutz für im Geltungsbereich auftretende Schwangerschaftskomplikationen sowie me- dizinisch notwendige Schwangerschaftsabbrüche, soweit bei bekannter Schwangerschaft die regelmäßigen Vorsorgeuntersuchungen von einem normalen Verlauf der Schwangerschaft ausgingen und bei Reisebeginn nicht absehbar oder geplant war, dass bei planmäßiger Durchführung der Reise im Geltungsbereich Behandlungsbedürftigkeit bestehen wird.Koste- nersatz in voller Höhe für medizinisch notwendige ambulante ärztliche und schmerzstillende zahnärztliche Behandlung einschließlich einfacher Füllun- gen und Reparaturen am vorhandenen Zahnersatz zur Wiederherstellung der Kaufähigkeit, Röntgendiagnostik, Arznei- und Verbandmittel, physi- kalisch medizinische Leistungen (Strahlen-, Wärme-, Licht- und sonstige physikalische Behandlung), Hilfsmittel, die infolge eines Unfalles verordnet werden: Behandlungsbedingte Hilfsmittel zur Fixierung von Körperteilen (z.B. Gehgips, Liegeschalen, Bandagen), ärztlich verordnete Gehstützen, Krankenhausbehandlung (s. § 3 Abs. 3 der AVB) einschließlich Unterkunft, Verpflegung, Operation und Transport zur stationären Behandlung bzw. zum Notarzt. Wird bei stationärer Krankenhausbehandlung auf Kostener- stattung verzichtet, wird ein Krankenhaustagegeld von EUR 31,– gezahlt. Der Versicherungsschutz gilt während der Vertragsdauer für alle Reisen ins Ausland bis maximal 62 Tage je Reise. 4
Für Aufwendungen, die im Inland entstehen, besteht aus dieser Versiche-
rung kein Versicherungsschutz, auch dann nicht, wenn es sich um Folgen
von Erkrankungen und Unfällen handelt, die während der Auslandsreise
entstanden sind.
Die Versicherung von Rücktransport bzw. Überführungskosten erfolgt über
die Reise-Service-Versicherung.
VERSICHERTE PERSONEN
Versichert gilt in der Auslandsreise-Krankenversicherung der Karteninhaber
und der in häuslicher Gemeinschaft lebende Ehepartner/Lebensgefährte
oder eingetragene Lebenspartner ohne Altersbegrenzung sowie deren Kin-
der bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres.
5Allgemeine Versicherungsbedingungen für die Auslandsreise-
Krankenversicherung (AVB)
§1 Gegenstand, Umfang und Geltungsbereich des Versicherungs-
schutzes
(1) Der Deutsche Ring bietet Versicherungsschutz für Krankheiten, Unfälle
und andere im Vertrag genannte Ereignisse. Bei einem im Geltungs-
bereich nicht absehbar oder geplant eintretenden Versicherungsfall
ersetzt er dort entstehende Aufwendungen für Heilbehandlung und er-
bringt sonst vereinbarte Leistungen.
(2) Versicherungsfall ist die medizinisch notwendige Heilbehandlung einer
versicherten Person wegen Krankheit oder Unfallfolgen. Der Versiche-
rungsfall beginnt mit der Heilbehandlung; er endet, wenn nach medi-
zinischem Befund Behandlungsbedürftigkeit nicht mehr besteht. Als
Versicherungsfall gilt auch Tod.
(3) Der Umfang des Versicherungsschutzes ergibt sich aus der Versiche-
rungsbestätigung, diesen Versicherungsbedingungen sowie den ge-
setzlichen Vorschriften der Bundesrepublik Deutschland.
(4) Versicherungsfähig sind Personen, ohne Altersbegrenzung.
(5) Geltungsbereich ist das Ausland. Als Ausland gelten alle Staaten, mit
Ausnahme des Landes/der Länder, in dem der Versicherte einen stän-
digen Wohnsitz hat.
(6) Diese Versicherung ist eine Krankenversicherung gegen feste Prämie
gemäß § 2 der Satzung.
§ 2 Beginn des Versicherungsschutzes
Der Versicherungsschutz beginnt mit dem vereinbarten Zeitpunkt (Ver-
sicherungsbeginn), jedoch nicht vor Beginn des Versicherungsverhält-
nisses (Gültigkeit der genannten Kreditkarten) und nicht vor Antritt der
Reise. Für Versicherungsfälle, die vor Beginn des Versicherungsschut-
zes eingetreten sind, wird nicht geleistet.
§ 3 Umfang der Leistungspflicht
(1) Der versicherten Person steht die Wahl unter den zur Heilbehandlung
zugelassenen Ärzten und Zahnärzten frei.
(2) Arznei, Verband, physikalisch medizinische Leistungen und Hilfsmittel
müssen von den in Abs. 1 genannten Behandlern verordnet werden.
(3) Bei medizinisch notwendiger stationärer Heilbehandlung hat die versi-
cherte Person freie Wahl unter den Krankenhäusern, die unter ständiger
ärztlicher Leitung stehen, über ausreichende diagnostische und thera-
peutische Möglichkeiten verfügen und Krankengeschichten führen.
(4) Der Versicherer leistet im vertraglichen Umfang für Untersuchungs oder
Behandlungsmethoden und Arzneimittel, die von der Schulmedizin
überwiegend anerkannt sind. Er leistet darüber hinaus für Methoden
und Arzneimittel, die sich in der Praxis als ebenso erfolgversprechend
bewährt haben oder die angewandt werden, weil keine schulmedizi-
nischen Methoden oder Arzneimittel zur Verfügung stehen; der Versi-
cherer kann jedoch seine Leistungen auf den Betrag herabsetzen, der
bei der Anwendung vorhandener schulmedizinischer Methoden oder
Arzneimittel angefallen wäre.
§ 4 Einschränkung der Leistungspflicht
(1) Keine Leistungspflicht besteht
a) für Krankheiten und Unfallfolgen, deren Heilbehandlung im Ausland al-
leiniger Grund oder einer der Gründe für den Antritt der Reise war;
b) für Behandlungen, von denen bei Reiseantritt feststand, dass sie bei
planmäßiger Durchführung der Reise stattfinden mussten, soweit deren
Leistung nicht ausdrücklich im Tarif zugesagt wird;
c) für Aufwendungen, die im Inland entstehen, auch dann nicht, wenn es
6sich um Folgen von Erkrankungen und Unfällen handelt, die während
der Auslandsreise entstanden sind;
d) für Krankheiten und deren Folgen sowie für Folgen von Unfällen und für
Todesfälle, die durch die aktive Teilnahme an Kriegsereignissen, inneren
Unruhen und vereinsmäßig organisierten Sportwettkämpfen und/oder
dazugehörigem Training verursacht worden sind;
e) für auf Vorsatz beruhende Krankheiten (einschließlich Selbstmord und
Selbstmordversuch) und Unfälle einschließlich deren Folgen sowie für
Entzugs und Entwöhnungsbehandlungen;
f) für Behandlung geistiger und seelischer Störungen und Erkrankungen
sowie Hypnose und Psychotherapie;
g) Vorsorgeuntersuchungen;
h) für Untersuchung und Behandlung wegen Schwangerschaft und Ent-
bindung, soweit sie bei Reisebeginn absehbar oder geplant waren;
i) für Zahnersatz einschließlich Kronen und für Kieferorthopädie (Ausnah-
me: Reparaturen am vorhandenen Zahnersatz zur Wiederherstellung
der Kaufähigkeit);
j) für Hilfsmittel (z. B. Einlagen, Brillen usw. sowie sanitäre Bedarfsartikel
wie Bestrahlungslampen und Fieberthermometer), Bescheinigungen,
Gutachten, vorbeugende Impfungen und kosmetische Behandlungen,
soweit deren Leistungen nicht ausdrücklich im Tarif zugesagt wird;
k) für Kur und Sanatoriumsbehandlung sowie für Rehabilitationsmaßnah-
men;
l) für Behandlungen durch Ehegatten, Eltern oder Kinder. Nachgewiesene
Sachkosten werden tarifgemäß erstattet;
m) für eine durch Pflegebedürftigkeit oder Verwahrung bedingte Unterbrin-
gung.
(2) Übersteigt eine Heilbehandlung oder sonstige Maßnahme, für die Leis-
tungen vereinbart sind, das medizinisch notwendige Maß, so kann der
Deutsche Ring seine Leistungen auf einen angemessenen Betrag her-
absetzen. Stehen die Aufwendungen für die Heilbehandlung oder sons-
tigen Leistungen in einem auffälligen Missverhältnis zu den erbrachten
Leistungen, ist der Deutsche Ring insoweit nicht zur Leistung verpflich-
tet.
(3) Besteht Anspruch auf Leistungen aus der gesetzlichen Unfall- oder
Rentenversicherung, auf eine gesetzliche Heilfürsorge oder Unfallfür-
sorge, so ist der Deutsche Ring nur für die Aufwendungen leistungs-
pflichtig, welche trotz deren Leistungen notwendig bleiben.
§ 5 Auszahlung der Versicherungsleistungen
(1) Der Deutsche Ring ist zur Leistung nur verpflichtet, wenn die Original-
rechnungen vorgelegt und die erforderlichen Nachweise erbracht sind;
diese werden Eigentum der Deutschen Ring. Wurden die Originalrech-
nungen einem anderen Kostenträger zur Erstattung vorgelegt, so ge-
nügen Rechnungszweitschriften, wenn darauf der andere Kostenträger
seine Leistung vermerkt hat.
(2) Alle Belege müssen den Vor- und Zunamen der behandelten Person so-
wie die Krankheitsbezeichnung und die einzelnen ärztlichen Leistungen
mit Behandlungsdaten enthalten; aus den Rezepten müssen das ver-
ordnete Medikament, der Preis und der Quittungsvermerk hervorgehen.
Bei Zahnbehandlung müssen die Belege die Bezeichnung der behan-
delten Zähne und der daran vorgenommenen Behandlung tragen.
Leistungen oder deren Ablehnung durch die in § 4 Abs. 3 genannten
Versicherungsträger sind nachzuweisen. Zusätzlich ist die genaue Kon-
tobezeichnung des Empfängers der Kostenerstattung anzugeben.
(3) Der Deutsche Ring ist verpflichtet, an die versicherten Personen zu leis-
ten, wenn der Versicherungsnehmer ihm dieses in Textform als Emp-
7fangsberechtigte für die Versicherungsleistungen benannt hat. Liegt
diese Voraussetzung nicht vor, kann nur der Versicherungsnehmer die
Leistungen verlangen.
(4) Die in ausländischer Währung entstandenen Kosten werden zum EZB-
Kurs (Europäischer Zentralbank-Kurs) des Tages, an dem die Belege
beim Deutschen Ring eingehen, in EURO umgerechnet. Als Kurs des
Tages gilt für gehandelte Währungen der EZB-Kurs Frankfurt, für nicht
gehandelte Währungen der Kurs gemäß „Währungen der Welt“ (Guide
to world currencies), Veröffentlichungen der Europäischen Zentralbank,
Frankfurt, nach jeweils neuestem Stand, es sei denn, dass die zur Be-
zahlung der Rechnungen notwendigen Devisen nachweislich zu einem
ungünstigeren Kurs erworben wurden. Im Bedarfsfalle kann der EURO
Betrag auch in Devisen umgerechnet zum Kurs am Überweisungstage
im Ausland zur Verfügung gestellt werden.
(5) Überweisungen von Versicherungsleistungen erfolgen grundsätzlich
auf ein Konto in der Bundesrepublik Deutschland. Kosten für die Über-
weisung der Versicherungsleistungen in Staaten außerhalb der Bundes-
republik Deutschland und für besondere Überweisungsformen, die auf
Verlangen des Versicherungsnehmers gewählt wurden, können von den
Leistungen abgezogen werden.
(6) Ansprüche auf Versicherungsleistungen können weder abgetreten noch
verpfändet werden.
§ 6 Ende des Versicherungsschutzes
(1) Der Versicherungsschutz endet auch für schwebende Versicherungsfäl-
le mit dem vereinbarten Zeitpunkt, spätestens mit Ende der Reise.
(2) Ist die Rückreise bis zum vereinbarten Zeitpunkt aus medizinischen
Gründen nicht möglich, verlängert sich die Leistungspflicht für entschä-
digungspflichtige Versicherungsfälle für Behandlungen im Aufenthalts-
land bis zur Wiederherstellung der Transportfähigkeit.
(3) Bei Kündigung durch die First Data Deutschland GmbH oder durch den
Versicherer endet der Versicherungsschutz zu dem Zeitpunkt bis zu
dem die Kartengebühr entrichtet ist.
§ 7 Obliegenheiten
(1) Der Anspruch auf Versicherungsleistungen muss unverzüglich geltend
gemacht werden.
(2) Der Versicherungsnehmer bzw. der Karteninhaber hat auf Verlangen
der Deutschen Ring jede Auskunft zu erteilen, die zur Feststellung des
Versicherungsfalles oder der Leistungspflicht der Deutschen Ring und
ihres Umfanges erforderlich ist.
(3) Auf Verlangen der Deutschen Ring ist die versicherte Person verpflich-
tet, sich durch einen von der Deutschen Ring beauftragten Arzt unter-
suchen zu lassen.
(4) Außerdem ist die versicherte Person verpflichtet, der Deutschen Ring
die Einholung von erforderlichen Auskünften zu ermöglichen (insbeson-
dere Entbindung von der Schweigepflicht).
(5) Die versicherte Person hat nach Möglichkeit für die Minderung des
Schadens zu sorgen und alle Handlungen zu unterlassen, die der Ge-
nesung hinderlich sind.
8ERLÄUTERUNGEN / HINWEISE ZUR MASTERCARD® Select Plus
REISE-SERVICE-VERSICHERUNG
(VERSICHERUNG VON BEISTANDSLEISTUNGEN AUF REISEN UND
RÜCKTRANSPORTKOSTEN)
VERSICHERER:
ROLAND Schutzbrief-Versicherung AG
Postanschrift: 50664 Köln
Hausanschrift: Deutz-Kalker Straße 46, 50679 Köln
www.roland-schutzbrief.de
service@roland-schutzbrief.de
VERSICHERUNGSBEDINGUNGEN
Für die Versicherungsleistungen gelten die „Allgemeine Bedingungen für die
Reise-Service-Versicherung der MASTERCARD® Select Plus / MASTER-
CARD® Select Plus Zusatzkarte (AB Reise MASTERCARD® Select Plus 2012)“.
Auf den Versicherungsvertrag ist, soweit zulässig, deutsches Recht anwend-
bar.
VERSICHERUNGSUMFANG
Versicherungsschutz besteht unabhängig vom Einsatz der MASTERCARD®
Select Plus / MASTERCARD® Select Plus Zusatzkarte. Der Versicherer er-
bringt Beistandsleistungen bzw. leistet Entschädigung in folgenden Notfällen,
die einer versicherten Person während der Reise im Ausland zustoßen:
Krankheit und Unfall
- Informationen über die Möglichkeiten ärztlicher Versorgung.
- Bei einem Krankenhausaufenthalt wird der Kontakt zwischen den Kranken-
hausärzten und dem Hausarzt hergestellt.
- Auf Wunsch werden die Angehörigen informiert.
- Gegenüber dem Krankenhaus wird – soweit erforderlich – ein Kostenvor-
schuss (Kaution) bis zu EUR 13.000,– gewährt.
- Abrechnung der Krankenhauskosten mit dem Krankenversicherer bzw.dem
Leistungspflichtigen.
- Dauert ein Krankenhausaufenthalt länger als 10 Tage, Organisation des Be-
suches einer nahestehenden Person sowie Kostenübernahme.
- Sobald es medizinisch sinnvoll und vertretbar ist, organisiert der Versicherer
den Rücktransport und trägt die Kosten hierfür.
Tod
- Organisation der Überführung zum Bestattungsort in Deutschland. Wahl-
weise Organisation der Bestattung im Ausland. Übernahme der Kosten.
Kinderrückholung
- Können die versicherten Personen infolge Erkrankung, Verletzung oder To-
desfall auf einer Reise nicht mehr für die mitreisenden und mitversicherten
Kinder im Alter bis zu 15 Jahren sorgen, so organisiert der Versicherer die
Rückreise der Kinder – soweit erforderlich auch für eine Begleitperson in-
klusive Kostenübernahme – und übernimmt die gegenüber der ursprünglich
geplanten Rückreise entstehenden Mehrkosten.
Verlust von Reisezahlungsmitteln
- In finanziellen Notlagen als Folge von Diebstahl, Raub oder sonstigem Ab-
handenkommen der Reisezahlungsmittel stellt der Versicherer den Kontakt
zur Hausbank her. Ist dies innerhalb von 24 Stunden nicht möglich, wird ein
(rückzahlbarer) Betrag bis zu EUR 1.600,– zur Verfügung gestellt.
9Strafverfolgungsmaßnahmen - Verauslagung einer evtl. von Behörden verlangten Strafkaution bis zu EUR 13.000,– sowie gegebenenfalls anfallender Gerichts-/Anwaltskosten bis zu EUR 2.600,–. - Ferner Hilfestellung bei Beschaffung eines Anwalts und Dolmetschers. VERSICHERTE PERSONEN Karteninhaber. Mitversichert sind auf gemeinsamen Reisen Ehegatten, sowie folgende Per- sonen, sofern diese in häuslicher Gemeinschaft wohnen: Lebensgefährten, unverheiratete Kinder bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres und volljährige Kinder bis zur Vollendung des 25. Lebensjahres, sofern diese unterhaltsbe- rechtigt sind und Unterhalt beziehen. Voraussetzung für den Versicherungsschutz ist der ständige Wohnsitz der versicherten Personen in Deutschland. Sofern aus beruflichen Gründen der Hauptwohnsitz vorübergehend ins Ausland verlegt wird, bleibt der Versiche- rungsschutz bestehen (siehe jedoch Geltungsbereich). GELTUNGSBEREICH Weltweit ohne Deutschland. Bei vorübergehender Hauptwohnsitzverlegung in das Ausland aus berufli- chen Gründen besteht im Land des vorübergehenden Wohnsitzes ebenfalls kein Versicherungsschutz. AUSSCHLÜSSE Siehe § 7 „Allgemeine Bedingungen für die Reise-Service-Versicherung der MASTERCARD® Select Plus / MASTERCARD® Select Plus Zusatzkarte (AB Reise MASTERCARD® Select Plus 2012)“. OBLIEGENHEITEN IM SCHADENFALL Siehe § 11 und 12 „Allgemeine Bedingungen für die Reise-Service-Versiche- rung der MASTERCARD® Select Plus / MASTERCARD® Select Plus Zusatz- karte (AB Reise MASTERCARD® Select Plus 2012)“. Die Kenntnis und das Verhalten der versicherten Person kann berücksichtigt werden, sofern nach den Versicherungsbedingungen und den gesetzlichen Vorschriften die Kenntnis und das Verhalten des Versicherungsnehmers von rechtlicher Bedeutung ist. RECHTE IM SCHADENFALL Die Ausübung der Rechte im Schadenfall steht dem Karteninhaber gegen- über dem Versicherer direkt zu. SCHADENMELDUNG Die Schadenmeldung ist zu richten an: ROLAND Schutzbrief-Versicherung AG Deutz-Kalker Straße 46, 50679 Köln Telefon: +49 221 8277 525 Telefax: +49 221 8277 560 10
„Allgemeine Bedingungen für die Reise-Service-Versicherung der
MASTERCARD® Select Plus / MASTERCARD® Select Plus Zusatzkar-
te (AB Reise MASTERCARD® Select Plus 2012)
§ 1 Gegenstand der Versicherung
1. Der Versicherer erbringt Beistandsleistungen bzw. leistet Entschädi-
gung in folgenden Notfällen, die einer der versicherten Personen wäh-
rend der Reise zustoßen:
a) Krankheit/Unfall (§ 2)
b) Tod (§ 3)
c) Such-, Rettungs- und Bergungskosten (§ 4 Nr. 1)
d) Strafverfolgungsmaßnahmen (§ 4 Nr. 2)
e) Verlust von Reisezahlungsmitteln (§ 4 Nr. 3)
f) Verlust von Reisedokumenten (§ 4 Nr. 4)
2. Voraussetzung für die Erbringung einer Beistandsleistung ist, dass sich
die versicherte Person oder ein von ihr Beauftragter bei Eintritt des
Versicherungsfalls telefonisch oder in sonstiger Weise an den Versi-
cherer wendet. Ersatz der versicherten Kosten wird unabhängig davon
geleistet. Der Versicherer kann allerdings die aufgrund der unterblie-
benen Benachrichtigung und Abstimmung entstandenen Mehrkosten
abziehen.
§ 2 Krankheit/Unfall
1. Ambulante Behandlung
Der Versicherer informiert auf Anfrage über die Möglichkeiten ärztlicher
Versorgung. Soweit möglich, benennt er einen deutsch oder englisch
sprechenden Arzt. Der Versicherer stellt jedoch nicht den Kontakt zum
Arzt selbst her.
2. Krankenhausaufenthalt
Erkrankt oder erleidet die versicherte Person einen Unfall und wird sie
deswegen in einem Krankenhaus stationär behandelt, erbringt der Ver-
sicherer nachstehende Leistungen:
a) Betreuung
Der Versicherer stellt über einen von ihm beauftragten Arzt den Kon-
takt zum jeweiligen Hausarzt der versicherten Person und den be-
handelnden Krankenhausärzten her. Während des Krankenhausau-
fenthalts sorgt er für die Übermittlung von Informationen zwischen
den beteiligten Ärzten. Auf Wunsch sorgt der Versicherer für die
Information der Angehörigen.
b) Krankenbesuch
Dauert der Krankenhausaufenthalt länger als zehn Tage, organisiert
der Versicherer die Reise einer der versicherten Person naheste-
henden Person zum Ort des Krankenhausaufenthalts und von dort
zurück zum Wohnort und übernimmt die Kosten für das Transport-
mittel, die Kosten des Aufenthalts sind nicht versichert.
c) Garantie/Abrechnung
Der Versicherer gibt gegenüber dem Krankenhaus, soweit erforder-
lich, eine Kostenübernahmegarantie bis zu EUR 13.000,– ab. Der
Versicherer übernimmt namens und im Auftrage der versicherten
Person die Abrechnung mit dem Krankenversicherer bzw. sons-
tigen Dritten, die zur Kostentragung der stationären Behandlung
verpflichtet sind. Soweit die vom Versicherer verauslagten Beträge
nicht von einem Krankenversicherer oder Dritten übernommen wer-
den, sind sie von der versicherten Person binnen eines Monats nach
Rechnungsstellung an den Versicherer zurückzuzahlen.
113. Krankenrücktransport
Sobald es medizinisch sinnvoll und vertretbar ist, organisiert der Versi-
cherer den Rücktransport mit medizinisch adäquaten Transportmitteln
(einschl. Ambulanzflugzeugen) an den Wohnort der versicherten Person
bzw. in das dem Wohnort nächstgelegene Krankenhaus. Der Versiche-
rer übernimmt die gegenüber der ursprünglich geplanten Rückreise
entstehenden Mehrkosten.
4. Kinderrückholung
Können die versicherten Personen infolge Erkrankung, Verletzung oder
Todesfall auf einer Reise nicht mehr für die mitreisenden und mitver-
sicherten Kinder im Alter bis zu 15 Jahren sorgen, so organisiert der
Versicherer die Rückreise der Kinder – soweit erforderlich auch für eine
Begleitperson inklusive Kostenübernahme – und übernimmt die gegen-
über der ursprünglich geplanten Rückreise entstehenden Mehrkosten.
§ 3 Tod
1. Bestattung im Ausland
Stirbt die versicherte Person auf der Reise, organisiert der Versiche-
rer auf Wunsch der Angehörigen die Bestattung im Ausland und über-
nimmt hierfür die Kosten.
2. Überführung
Wahlweise zu § 3 Nr. 1 organisiert der Versicherer die Überführung des
Verstorbenen zum Bestattungsort in Deutschland und übernimmt hier-
für die Kosten.
§ 4 Sonstige Notfälle
1. Such-, Rettungs- und Bergungskosten
Erleidet die versicherte Person einen Unfall und muss sie deswegen ge-
sucht, gerettet oder geborgen werden, erstattet der Versicherer hierfür
die Kosten bis zu EUR 2.600,–.
2. Strafverfolgungsmaßnahmen
Wird die versicherte Person verhaftet oder mit Haft bedroht, ist der Ver-
sicherer bei der Beschaffung eines Anwalts und eines Dolmetschers
behilflich. In diesem Zusammenhang anfallende Gerichts-, Anwalts-
und Dolmetscherkosten verauslagt der Versicherer bis zu einem Ge-
genwert von EUR 2.600,–. Zusätzlich verauslagt der Versicherer bis zu
einem Gegenwert von EUR 13.000,– die von den Behörden eventuell
verlangte Strafkaution.
Die versicherte Person hat die verauslagten Beträge unverzüglich nach
Erstattung durch die Behörde oder das Gericht, spätestens jedoch in-
nerhalb von drei Monaten nach Auszahlung, dem Versicherer zurückzu-
zahlen.
3. Verlust von Reisezahlungsmitteln
Gerät die versicherte Person durch den Verlust ihrer Reisezahlungsmit-
tel aufgrund von Diebstahl, Raub oder sonstigem Abhandenkommen in
eine finanzielle Notlage, stellt der Versicherer den Kontakt zur Hausbank
der versicherten Person her. Sofern erforderlich, ist der Versicherer bei
der Übermittlung eines von der Hausbank zur Verfügung gestellten Be-
trages an die versicherte Person behilflich. Ist eine Kontaktaufnahme
zur Hausbank binnen 24 Stunden nicht möglich, stellt der Versicherer
der versicherten Person einen Betrag bis zu EUR 1.600,– zur Verfügung.
Dieser ist binnen eines Monats nach dem Ende der Reise in einer Sum-
me an den Versicherer zurückzuzahlen.
4. Verlust von Reisedokumenten
Bei Verlust von Reisedokumenten aufgrund von Diebstahl, Raub oder
sonstigem Abhandenkommen ist der Versicherer bei der Ersatzbe-
12schaffung behilflich und übernimmt bei Ausweispapieren die amtlichen
Gebühren.
§ 5 Örtlicher Geltungsbereich
1. Der Versicherungsschutz besteht weltweit für Versicherungsfälle, die
während der versicherten Reise außerhalb Deutschlands eintreten.
§ 6 Versicherte Personen
1. Versichert sind die im Versicherungsschein genannten Personen.
2. Die Versicherung gilt nur für Personen, die ihren Wohnsitz und ständi-
gen Aufenthaltsort in der Bundesrepublik Deutschland haben.
Versichert sind auch Personen, die ihren Hauptwohnsitz aus beruflichen
Gründen vorübergehend ins Ausland verlegt haben. Der Versicherungs-
schutz besteht für Versicherungsfälle, die während der versicherten
Reise außerhalb Deutschlands und außerhalb des Landes, in dem der
vorübergehende Hauptwohnsitz besteht, eintreten.
§ 7 Ausschlüsse und Leistungskürzungen
Soweit nicht etwas anderes vereinbart ist, gilt:
a) Sie können von uns keine Leistungen erwarten, wenn das Ereignis
aa) durch Krieg, innere Unruhen, terroristische Handlungen, Anordnun-
gen staatlicher Stellen oder Kernenergie verursacht wurde. Wir hel-
fen jedoch, soweit möglich, wenn Sie von einem dieser Ereignisse
überrascht worden sind, innerhalb der ersten 14 Tage seit erstmali-
gem Auftreten,
bb) von Ihnen vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt wurde,
cc) welches den Versicherungsfall auslöste mit hoher Wahrscheinlich-
keit vorhersehbar war.
b) Bei vorsätzlicher Verletzung einer Obliegenheit gemäß Absätzen a)
bb) besteht kein Versicherungsschutz. Wird eine dieser Obliegen-
heiten grob fahrlässig verletzt, sind wir berechtigt, unsere Leistung
in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden Verhält-
nis zu kürzen. Weisen Sie nach, dass Sie die Obliegenheit nicht grob
fahrlässig verletzt haben, erbringen wir unsere Leistung.
Wir erbringen unsere Leistung auch, wenn Sie nachweisen, dass die
Verletzung der Obliegenheit weder für den Eintritt oder die Feststel-
lung des Schadenfalles noch für die Feststellung oder den Umfang
der uns obliegenden Leistung ursächlich war. Das gilt nicht, wenn
Sie die Obliegenheit arglistig verletzt haben.
§ 8 Forderungsübergang
Soweit im Versicherungsfall eine Entschädigung aus anderen Versi-
cherungsverträgen beansprucht werden kann, gehen diese Leistungs-
verpflichtungen vor. Dies gilt auch dann, wenn in einem dieser Versi-
cherungsverträge ebenfalls eine nachrangige Haftung vereinbart ist.
Die Ansprüche der versicherten Person bleiben hiervon unberührt und
unbeeinträchtigt. Meldet die versicherte Person den Versicherungsfall
der ROLAND Schutzbrief-Versicherung, wird diese in Vorleistung treten
und den Schadensfall bedingungsgemäß regulieren.
§ 9 Pflichten nach Schadeneintritt
a) Nach dem Eintritt eines Schadensfalles müssen Sie
aa) uns den Schaden unverzüglich anzeigen – unsere Notrufzentrale ist
„rund um die Uhr“ für Sie bereit unter Telefon: +49 221 8277 525
bb) sich mit uns darüber abstimmen, ob und welche Leistungen wir er-
bringen,
cc) den Schaden so gering wie möglich halten und unsere Weisungen
beachten,
13dd) uns jede zumutbare Untersuchung über Ursache und Höhe des
Schadens und über den Umfang seiner Entschädigungspflicht
gestatten sowie Originalbelege zum Nachweis der Schadenhöhe
vorlegen und gegebenenfalls die behandelnden Ärzte von ihrer
Schweigepflicht entbinden,
ee) uns bei der Geltendmachung der aufgrund unserer Leistungen auf
uns übergegangenen Ansprüche gegenüber Dritten unterstützen
und uns die hierfür benötigten Unterlagen aushändigen.
b) Soweit nicht etwas anderes vereinbart ist, gilt:
Wird eine dieser Obliegenheiten vorsätzlich verletzt, verlieren Sie
den Versicherungsschutz.
Bei grob fahrlässiger Verletzung einer Obliegenheit sind wir berech-
tigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens ent-
sprechenden Verhältnis zu kürzen. Weisen Sie nach, dass Sie die
Obliegenheit nicht grob fahrlässig verletzt haben, bleibt der Versi-
cherungsschutz bestehen.
Der Versicherungsschutz bleibt auch bestehen, wenn Sie nachwei-
sen, dass die Verletzung der Obliegenheit weder für den Eintritt oder
die Feststellung des Versicherungsfalles noch für die Feststellung
oder den Umfang der uns obliegenden Leistung ursächlich war. Das
gilt nicht, wenn Sie die Obliegenheit arglistig verletzt haben.
Bei vorsätzlicher Verletzung behalten Sie in diesen Fällen den Ver-
sicherungsschutz insoweit nur, wenn die Verletzung nicht geeignet
war, unsere Interessen ernsthaft zu beeinträchtigen, oder wenn Sie
kein erhebliches Verschulden trifft.
c) Geldbeträge, die wir für Sie verauslagt oder Ihnen nur als Darlehen
gegeben haben, müssen Sie unverzüglich nach deren Erstattung
durch Dritte, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Aus-
zahlung an uns zurückzahlen.
§ 10 Besondere Verwirkungsgründe
Der Versicherer ist von der Entschädigungspflicht frei, wenn
1. die versicherte Person den Versicherungsfall vorsätzlich herbeigeführt
hat;
2. die versicherte Person den Versicherer arglistig über Ursachen zu täu-
schen versucht, die für den Grund oder für die Höhe der Leistung von
Bedeutung sind;
3. der Anspruch auf die Leistung nicht innerhalb von sechs Monaten ge-
richtlich geltend gemacht wird. Die Frist beginnt erst, nachdem der Ver-
sicherer den erhobenen Anspruch unter Angabe der mit dem Ablauf der
Frist verbundenen Rechtsfolge schriftlich abgelehnt hat.
§ 11 Zahlung der Entschädigung
1. Ist die Leistungspflicht des Versicherers dem Grunde und der Höhe
nach festgestellt, so hat die Auszahlung der Entschädigung binnen zwei
Wochen zu erfolgen. Jedoch kann ein Monat nach Anzeige des Scha-
dens als Abschlagszahlung der Betrag beansprucht werden, der nach
Lage der Sache mindestens zu zahlen ist.
2. Die Entschädigung ist seit Anzeige des Schadens mit 1 % unter dem
Basiszinssatz zu verzinsen, mindestens jedoch mit 4 % und höchstens
mit 6 % pro Jahr. Die Verzinsung entfällt, soweit die Entschädigung
innerhalb eines Monats seit Anzeige des Schadens gezahlt wird. Zinsen
werden erst fällig, wenn die Entschädigung fällig ist.
3. Die Entstehung des Anspruchs auf Abschlagszahlung und der Beginn
der Verzinsung verschieben sich um den Zeitraum, um den die Feststel-
lung der Leistungspflicht des Versicherers dem Grunde oder der Höhe
nach durch Verschulden der versicherten Person verzögert wurde.
14ERLÄUTERUNGEN / HINWEISE / VERSICHERUNGSBEDINGUNGEN ZUR
MASTERCARD® Select Plus / MASTERCARD® Select Plus Zusatzkarte
FÜR DIE REISERÜCKTRITT-/REISEABBRUCHKOSTENVERSICHERUNG
GESETZLICHE INFORMATIONEN DES VERSICHERERS
VERSICHERER:
Chubb Insurance Company of SE
Direktion für Deutschland
Hausanschrift: Grafenberger Allee 295, 40237 Düsseldorf
(zugleich ladungsfähige Anschrift)
Telefon: +49 211 8773 0
Telefax: +49 211 8773 333
Ansprechpartner für Angelegenheiten den Versicherungsvertrag betreffend ist
auch die jeweils zeichnende Niederlassung.
HAUPTBEVOLLMÄCHTIGTER, STÄNDIGER VERTRETER
Hauptbevollmächtigter für die Bundesrepublik Deutschland: Bijan Daftari
EINGETRAGENER HAUPTSITZ
One America Square, 17 Crosswall, London, EC3N 2AD, United Kingdom
UMSATZSTEUERNUMMER
DE264642448
REGISTERGERICHT
Amtsgericht Düsseldorf, HRB 25138
BANKVERBINDUNG
The Royal Bank of Scotland N.V., Niederlassung Deutschland
(BLZ 502 304 00), Kto.-Nr. 1470208024
IBAN: DE18502304001470208024, SWIFT: ABNADEFFFRA
VORSTÄNDE DER GESELLSCHAFT
(MITGLIEDER DES VERWALTUNGSRATS)
Jalil Rehman (CEO), Nicholas Davenport, Christopher Giles, Ian Hutchinson,
Harold Morrison, Kevin O’Shiel, Richard Spiro, Bernardus van der Vossen,
Simon Wood
AUFSICHTSBEHÖRDE DES HAUPTSITZES
Financial Services Authority, 25 The North Colonnade, Canary Wharf,
London E14 5HS, United Kingdom.
ANWENDBARES RECHT
Auf die Versicherungsverträge ist jeweils deutsches Recht anwendbar. Einzel-
heiten entnehmen Sie bitte § 13 der Allgemeinen Versicherungsbedingungen.
SPRACHE
Hinsichtlich des Versicherungsvertrages ist Deutsch anzuwenden. Dies gilt
auch für die laufende Kommunikation.
BESCHWERDEN, AUFSICHT
Beschwerden können außer an den Versicherer auch an die Bundesanstalt
für Finanzdienstleistungsaufsicht (BAFin), Sektor Versicherungsaufsicht,
Graurheindorfer Straße 108, 53117 Bonn, gerichtet werden.
15I. ALLGEMEINE VERSICHERUNGSBEDINGUNGEN
§1 Versicherter, Versicherer, Versicherungsnehmer
§2 Beginn und Ende der Versicherung
§3 Beitragszahlung
§4 Berechtigte, Geltendmachung von Rechten
§5 Leistung der Entschädigung
§6 Sanktionsklausel
§7 Obliegenheiten
§8 Rechtsfolgen bei Obliegenheitsverletzung
§9 Anderweitige Versicherung, Subsidiarität
§10 Ansprüche gegen Dritte
§11 Abtretung
§12 Anzeigen, Willenserklärungen
§13 Anwendbares Recht, Gerichtsstand
Die Allgemeinen Bedingungen finden Anwendung, so lange und so weit
in den jeweiligen Besonderen Bedingungen keine abweichende Rege-
lung festgelegt ist.
§ 1 Versicherter, Versicherer, Versicherungsnehmer
Versicherter ist der berechtigte Inhaber einer gültigen MASTERCARD®
Select Plus / MASTERCARD® Select Plus Zusatzkarte (im Folgenden
„Kreditkarte“), welcher auf Grund eines entsprechenden Kreditkartenver-
trages zur Nutzung dieser Kreditkarte berechtigt ist (im Folgenden „versi-
cherte Person“ genannt).
Neben der versicherten Person erstreckt sich der Versicherungsschutz
auch auf seine Familienangehörigen, soweit sie in den jeweiligen Beson-
deren Bedingungen als mitversichert erwähnt werden und mit der ver-
sicherten Person zusammen reisen. Familienangehörige im Sinne dieser
Bedingung sind der Ehegatten, der in häuslicher Gemeinschaft wohnen-
de Lebensgefährte sowie deren unverheiratete Kinder (auch Stief-, Ad-
optiv und Pflegekinder) bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres. Ferner
volljährige Kinder bis zur Vollendung des 25. Lebensjahres, sofern diese
unterhaltsberechtigt sind und Unterhalt beziehen. (im Folgenden „mitver-
sicherte Familienangehörige“ genannt).
Versicherer ist die Chubb Insurance Company of Europe SE (im Folgen-
den „Versicherer“ genannt).
Versicherungsnehmer ist die First Data Deutschland GmbH, Bad Vilbel (im
Folgenden „Versicherungsnehmer“ genannt).
§ 2 Beginn und Ende der Versicherung
Der Versicherungsschutz beginnt ab dem Zeitpunkt der Beantragung der
Kreditkarte vorbehaltlich des Abschlusses eines gültigen Kreditkartenver-
trages und wird gewährt für während der jeweiligen Versicherungsperio-
de innerhalb des versicherten Zeitraums eintretende Versicherungsfälle.
Versicherungsperiode ist das Kalenderjahr. Beginnt die Gültigkeit der Kre-
ditkarte während eines laufenden Kalenderjahres, ist die erste Versiche-
rungsperiode kürzer als ein Kalenderjahr. Der versicherte Zeitraum ist der
Zeitraum vom Beginn der ersten bis zum Ende der letzten sich lückenlos
aneinander anschließenden Versicherungsperioden. Der versicherte Zeit-
raum endet
162.1 mit Ablauf des Gültigkeitszeitraums der Kreditkarte oder
2.2 mit dem Ende der Vertragslaufzeit des Gruppenversicherungsvertra-
ges zwischen
dem Versicherungsnehmer und dem Versicherer, je nachdem, welcher der
frühere dieser Zeitpunkte ist. Im Fall 2.2 obliegt es dem Versicherungs-
nehmer, die versicherte Person über den Anschlussversicherer zu infor-
mieren.
Ab Beendigung des Gruppenversicherungsvertrags gilt gegenüber den
versicherten Personen eine Nachhaftung von maximal einem Jahr ver-
einbart (entsprechend dem Zeitraum, für den jeweils der Kartenbeitrag
gezahlt worden ist).
Bei lückenloser Fortsetzung des gleichen bzw. eines erweiterten Versi-
cherungsschutzes durch einen anderen Versicherer wird keine Nachhaf-
tung gewährt.
§ 3 Beitragszahlung
Den Beitrag für diese Versicherungen trägt der Versicherungsnehmer.
§ 4 Berechtigte, Geltendmachung von Rechten
4.1 Die Rechte aus dem Versicherungsvertrag stehen der versicherten Per-
son bzw. den mitversicherten Familienangehörigen und im Todesfall des-
sen Erben zu. Sämtliche Gestaltungs- und andere Rechte bezüglich der
Eingehung, Abänderung und Beendigung dieses Versicherungsvertrages
bleiben bei dem Versicherungsnehmer.
4.2 Die versicherte Person kann ihre Rechte gegenüber dem Versicherer auch
ohne Zustimmung des Versicherungsnehmers gerichtlich und außerge-
richtlich auch dann geltend machen, wenn sie nicht im Besitz des Versi-
cherungsscheines ist.
§ 5 Leistung der Entschädigung
5.1 Ist die Leistungspflicht des Versicherers dem Grunde und der Höhe nach
festgestellt, so hat die Auszahlung der Entschädigung binnen zwei Wo-
chen zu erfolgen.
5.2 Die in ausländischer Währung entstandenen Kosten werden zum aktu-
ellen Kurs des Tages, an dem die Belege beim Versicherer eingehen, in
Euro umgerechnet. Als Kurs des Tages gilt der offizielle Euro-Wechselkurs
der Europäischen Zentralbank. Für nicht gehandelte Währungen, für die
keine Referenzkurse festgelegt werden, gilt der Kurs gemäß „Devisen-
kursstatistik“, Veröffentlichungen der Deutschen Bundesbank, Frankfurt/
Main, nach jeweils neuestem Stand, es sei denn, es wird durch Bankbele-
ge nachgewiesen, dass die zur Bezahlung der Rechnungen notwendigen
Devisen zu einem ungünstigeren Kurs erworben wurden.
Weitere Bestimmungen zu den Leistungsmodalitäten finden sich bei den
jeweiligen Besonderen Bedingungen
§ 6 Sanktionsklausel
Unter diesem Versicherungsvertrag besteht kein Versicherungsschutz
und es werden keine Versicherungsleistungen gewährt und keine Beträge
gezahlt, soweit die Bereitstellung von Versicherungsschutz oder die Zah-
lung von Versicherungsleistungen durch den Versicherer oder seine Kon-
zerngesellschaften direkt oder indirekt gegen geltende Wirtschafts- oder
Handelssanktionsgesetze, Verordnungen oder sonstige Regulierungen
verstoßen würde.
17§ 7 Obliegenheiten
Die versicherte Person sowie die mitversicherten Familienangehörigen
haben:
- nach Möglichkeit alle Handlungen zu unterlassen die den Eintritt des
Versicherungsfalles fördern;
- dem Versicherer den Eintritt des Versicherungsfalles unverzüglich,
ohne schuldhaftes Zögern mitzuteilen;
- dem Versicherer jede gewünschte sachdienliche Auskunft zu erteilen
und ihm alle erforderlichen Beweismittel von sich aus zu Verfügung zu
stellen.
Weitere zu beachtende Obliegenheiten finden sich bei den jeweiligen
Besonderen Bedingungen.
§ 8 Rechtsfolgen bei Obliegenheitsverletzung
Die hier beschriebenen Rechtsfolgen einer Obliegenheitsverletzung gel-
ten für alle in den Allgemeinen und in den Besonderen Versicherungsbe-
dingungen genannten Obliegenheiten.
Wird eine vertragliche Obliegenheit oder eine gesetzliche Obliegenheit,
deren Rechtsfolge nicht im Gesetz geregelt ist, durch den Versiche-
rungsnehmer/die versicherte Person oder einen mitversicherten Famili-
enangehörigen vorsätzlich verletzt, ist der Versicherer nicht zur Leistung
verpflichtet.
Bei grob fahrlässiger Verletzung einer Obliegenheit ist der Versicherer
berechtigt, seine Leistung in einem der Schwere des Verschuldens des
Versicherungsnehmers/versicherten Person oder des mitversicherten
Familienangehörigen entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Weist der
Versicherungsnehmer/die versicherte Person oder der mitversicherte
Familienangehörige nach, dass die Obliegenheit nicht grob fahrlässig
verletzt wurde, bleibt der Versicherungsschutz uneingeschränkt beste-
hen.
Der vollständige oder teilweise Wegfall des Versicherungsschutzes hat
bei Verletzung einer nach Eintritt des Versicherungsfalls bestehenden
Auskunfts- oder Aufklärungsobliegenheit zur Voraussetzung, dass der
Versicherer den Versicherungsnehmer/die versicherte Person durch
gesonderte Mitteilung in Textform auf diese Rechtsfolge aufmerksam
macht.
§ 9 Anderweitige Versicherung/Subsidiarität, mehrere Kreditkarten
9.1
Versicherungsschutz besteht subsidiär zu anderweitig bestehendem
Versicherungsschutz, d.h. sofern Versicherungsschutz für dieselbe Ge-
fahr auch noch bei einem anderen Versicherer besteht, gehen diese an-
derweitigen Leistungsverpflichtungen vor. Der versicherten Person steht
es frei, welchem Versicherer sie den Schadenfall anzeigt.
9.2 Ist die versicherte Person oder der mitversicherte Familienangehörige
durch mehrere Verträge/über mehrere Kreditkarten bei dem Versicherer
versichert, kann Leistung nur aus einem Vertrag/über eine Kreditkarte
verlangt werden.
§ 10 Ansprüche gegen Dritte
10.1 Hat die versicherte Person bzw. der mitversicherte Familienangehörige
Ersatzansprüche gegen Dritte, so besteht unbeschadet des gesetzli-
chen Forderungsübergangs gemäß § 86 VVG die Verpflichtung, diese
Ansprüche bis zu der Höhe an den Versicherer schriftlich abzutreten, in
welchem aus dem Versicherungsvertrag Ersatz (Kostenerstattung sowie
Sach- und Dienstleistungen) geleistet wird.
1810.2 Die versicherte Person bzw. der mitversicherte Familienangehörige hat
seinen Ersatzanspruch oder ein zur Sicherung dieses Anspruchs die-
nendes Recht unter Beachtung der geltenden Form- und Fristvorschrif-
ten zu wahren und bei dessen Durchsetzung durch den Versicherer
soweit erforderlich mitzuwirken.
10.3 Steht der versicherten Person bzw. dem mitversicherten Familienange-
hörigen ein Anspruch auf Rückzahlung ohne rechtlichen Grund gezahl-
ter Entgelte gegen den Erbringer von Leistungen zu, für die der Ver-
sicherer auf Grund des Versicherungsvertrages Erstattungsleistungen
erbracht hat, sind Absatz 1 und 2 entsprechend anzuwenden.
§ 11 Abtretung
Die Ansprüche aus diesem Versicherungsvertrag können vor der end-
gültigen Feststellung durch den Versicherer oder ein Gericht ohne
ausdrückliche Zustimmung des Versicherers nicht angetreten oder ver-
pfändet werden.
§ 12 Anzeigen und Willenserklärungen
Alle für den Versicherer bestimmte Anzeigen und Willenserklärungen
sind in Textform abzugeben und an:
Chubb Insurance Company of SE
Zweigniederlassung Deutschland
Grafenberger Allee 295, 40237 Düsseldorf
Telefon: +49 211 8773 0
Telefax: +49 211 8773 333
E-Mail: Chubb_DSL@chubb.com
§ 13 Anwendbares Recht, Gerichtsstand
Alle Streitigkeiten bezüglich dieses Versicherungsvertrages und seiner
Wirksamkeit sind ausschließlich nach dem Recht der Bundesrepublik
Deutschland zu entscheiden.
Gerichtsstand für alle Ansprüche unter der Versicherung ist Düsseldorf.
Daneben ist für solche Klagen auch das Gericht örtlich zuständig, in
dessen Bezirk die versicherte Person bzw. der mitversicherte Familien-
angehörige zur Zeit der Klageerhebung ihren Wohnsitz, in Ermangelung
eines solchen, seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
19II. Besondere Versicherungsbedingungen zu der
Reiserücktritt-/ Reiseabbruchkostenversicherung
§ 1 Versicherungsumfang
§ 2 Räumlicher Geltungsbereich
§ 3 Versicherungsleistungen und -summen
§ 4 Selbstbehalte
§ 5 Ausschlüsse
§ 6 Obliegenheiten, Entbindung von der ärztlichen Schweigepflicht
§ 1 Versicherungsumfang
1.1 Der Versicherer leistet Entschädigung:
1.1.1 bei Nichtantritt der Reise aus einem der in 1.3 genannten Gründe für die
von der versicherten Person vertraglich geschuldeten Rücktrittskosten;
1.1.2 bei Abbruch der Reise für die nachweislich entstandenen zusätzlichen
Rückreisekosten und die hierdurch unmittelbar verursachten sonstigen
Mehrkosten der versicherten Person, vorausgesetzt, dass An- und Ab-
reise im Reisevertrag enthalten sind, dies gilt auch im Falle der nach-
träglichen Rückkehr; Bei Erstattung dieser Kosten wird in Bezug auf
Art und Klasse des Transportmittels, der Unterkunft und Verpflegung
auf die für die Reise gebuchte Qualität abgestellt. Wenn abweichend
von der gebuchten Reise die Rückreise mit einem Flugzeug erforderlich
wird, werden nur die Kosten für einen Sitzplatz in der einfachsten Flug-
zeugklasse ersetzt. Nicht gedeckt sind Heilbehandlungskosten, Kosten
für Begleitpersonen sowie Kosten für die Überführung einer verstorbe-
nen versicherten Person;
1.1.3 bei Abbruch der Reise zusätzlich für Aufwendungen des Versicherten
für gebuchte, jedoch nicht in Anspruch genommene Leistungen;
1.1.4 bei Nichtbenutzung einer Ferienwohnung, des Ferienhauses oder Feri-
enappartements im Hotel, aus einem der in 1.3 genannten Gründe für
die dem Vermieter oder einem anderen vom Versicherten vertraglich
geschuldeten Rücktrittskosten;
1.1.5 bei vorzeitiger Aufgabe der Ferienwohnung, des Ferienhauses oder des
Ferienappartements im Hotel für den nicht abgewohnten Teil der Miet-
kosten, wenn eine Weitervermietung nicht möglich ist.
1.2 Als Reise gelten alle Reisebausteine und Einzelreiseleistungen, die zeitlich
und örtlich auf einander abgestimmt genutzt werden. Die Reise wird mit
Inanspruchnahme der ersten Teilleistung insgesamt angetreten und endet
mit der Nutzung der letzten Teilleistung.
1.3 Der Versicherer ist im Umfang von 1.1. leistungspflichtig, wenn infolge
einer der nachstehend genannten wichtigen Gründe entweder die Rei-
seunfähigkeit der versicherten Person nach allgemeiner Lebenserfahrung
zu erwarten ist oder ihr der planmäßige Antritt der Reise oder deren plan-
mäßige Beendigung nicht zugemutet werden kann:
- Tod, schwerer Unfall oder unerwartete schwere Erkrankung der versi-
cherten Person, seines Ehegatten oder im gleichen Haushalt lebenden
Lebenspartners, eines Kindes Elternteils, eines Geschwisters, Groß-
elternteils, Enkels, Schwiegerelternteil, Schwiegerkindes (auch Stief-,
Adoptiv und Pflegekinder), oder wenn die Reise für zwei Personen
gemeinsam gebucht wurde, der zweiten Person, vorausgesetzt, dass
diese gleichfalls versichert ist.
20- Impfunverträglichkeit der versicherten Person oder des mitversicherten
Familienangehörigen;
- Schwangerschaftskomplikationen der versicherten Person oder des
mitversicherten Familienangehörigen;
- Schaden am Eigentum der versicherten Person oder dem des mitversi-
cherten Familienangehörigen, infolge von Feuer, Elementarereignissen
oder einer vorsätzlichen Straftat eines Dritten, sofern der Schaden im
Verhältnis zu der wirtschaftlichen Lage und dem Vermögen des Ge-
schädigten erheblich oder sofern zur Schadenfeststellung seine Anwe-
senheit notwendig ist.
§ 2 Räumlicher Geltungsbereich
Die Versicherung gilt weltweit.
§ 3 Versicherungsleistung und -summen
Die Versicherungssumme beträgt je Reisevertrag/Mietvertrag für alle mit-
versicherten Familienangehörigen maximal EUR 10.000, für die versicher-
te Person maximal EUR 5.000.
§ 4 Selbstbehalte
Der Versicherer haftet bis zur Höhe der Versicherungssumme nach
einem Selbstbehalt in Höhe von EUR 100. Wird der Versicherungsfall
durch Krankheit ausgelöst so beträgt der Selbstbehalt 20%, mindestens
EUR 100.
§ 5 Ausschlüsse
5.1 Der Versicherer haftet nicht für:
- politische Gewalthandlungen
- Aufruhr, sonstige bürgerliche Unruhen, Kernenergie
5.2 Der Versicherer ist von der Verpflichtung zur Leistung frei, wenn für die
versicherte Person oder die mitversicherten Familienangehörigen der Ver-
sicherungsfall bei Abschluss des Reisevertrages oder bei Buchung der
Reise voraussehbar war oder die versicherte Person ihn vorsätzlich her-
beigeführt hat.
§ 6 Obliegenheiten, Entbindung von der ärztlichen Schweigepflicht
In Ergänzung zu den Obliegenheiten in den Allgemeinen Versicherungs-
bedingungen (dort § 7) gilt für die die Reiserücktritt- / Reiseabbruchkos-
tenversicherung:
Die versicherte Person ist verpflichtet:
- dem Versicherer den Eintritt des Versicherungsfalles unverzüglich mit-
zuteilen und gleichzeitig die Reise bei der Buchungsstelle oder im Falle
der schon angetretenen Reise beim Reiseveranstalter zu stornieren;
- dem Versicherer jede gewünschte sachdienliche Auskunft zu erteilen
und ihm alle erforderlichen Beweismittel zur Verfügung zu stellen, ins-
besondere ärztliche Atteste über Krankheiten Unfälle, Impfunverträg-
lichkeit und Schwangerschaft sowie bei Tod die Sterbeurkunde unter
Beifügung der Buchungsunterlagen einzureichen;
- auf Verlangen des Versicherers die behandelnden Ärzte von der
Schweigepflicht in Bezug auf den Versicherungsfall zu entbinden, so-
weit diesem Verlangen rechtswirksam nachgekommen werden kann;
- die Rückreisekosten möglichst gering zu halten;
21Sie können auch lesen
