SIGN TOURS - NEUSEELAND LAS VEGAS DEAF NATION 2020

 
SIGN TOURS - NEUSEELAND LAS VEGAS DEAF NATION 2020
SIGN TOURS
REISEN IN GEBÄRDENSPRACHE
          KATALOG 2020

NEUSEELAND       LAS VEGAS          MAROKKO
AUF DEN SPUREN   DEAF NATION 2020   FARBENFROHER
 DER HOBBITS                           ORIENT
SIGN TOURS - NEUSEELAND LAS VEGAS DEAF NATION 2020
ÜBER
SIGN TOURS
Im Sommer 2011 wurde für die gehörlosen
Eltern von SIGN TOURS Gründer und CODA
Marcus Messer ein Traum wahr: Die Familie,
zu der auch noch die hörende Schwester
von Marcus zählt, entdeckte gemeinsam
New York City (USA). Noch heute ist diese
Reise in den Erinnerungen und in vielen
Gesprächen der Eltern allgegenwärtig –
Reisen in ferne Ländern mit anderen
Sprachen und vielen Formalitäten, waren
und sind auch heute noch oft eine große
Hürde für Gehörlose, besonders der
Nachkriegsgeneration.

Aber auch der Austausch mit den Kulturen
und Menschen vor Ort - wie sieht der Alltag
aus? Wie leben die Menschen? - etwas, was
man als Erinnerung für sein Leben
mitnimmt, geht komplett verloren. Genau
das möchte SIGN TOURS ändern.

Noch mehr Freiheit! SIGN TOURS will
Grenzen überwinden und neue
Möglichkeiten für Schwerhörige, Gehörlose
und Interessierte schaffen. SIGN TOURS ist
ein Online-Reisevermittler für Gehörlose.
Das Angebot reicht von geplanten bis zu
individuell angepassten Gruppenreisen
in Gebärdensprache. Die Reisen werden
                                               WIR BRINGEN
von renommierten Reiseveranstaltern
durchgeführt. Hierbei setzt SIGN TOURS auf
                                               GEHÖRLOSE UND
Professionalität, Erfahrung und Partner, die
unsere Idee mit leben und lieben.
                                               FREUNDE AN DEN
Für die Teilnehmenden unserer SIGN             SCHÖNSTEN
TOURS-Reisen wünschen wir uns
unvergessliche Erlebnisse und einmalige        ORTEN DER WELT
Bilder, die ein Leben lang in Erinnerung
bleiben.                                       ZUSAMMEN
SIGN TOURS - NEUSEELAND LAS VEGAS DEAF NATION 2020
Reise mit Gebärdensprachdolmetscher (DGS)

Thailand

Thailand – Traditionen,
Moderne und Meer
14-Tage-Erlebnisreise vom 17. 02. bis 01. 03 2020

Auf dieser Reise erleben wir Thailand von seiner buntesten Seite:   n Badeaufenthalt im 4-Sterne-Hotel
subtropische Fluss- und Berglandschaften, traumhafte Sand-          n Übernachtung im Floßhotel am
strände und multikulturelle Vielfalt.                                 River Kwai
                                                                    n Begegnungen mit den Minderheiten
                                                                      im Goldenen Dreieck

                                                                    ab € 2.195
SIGN TOURS - NEUSEELAND LAS VEGAS DEAF NATION 2020
SONDERGRUPPEN-REISEN
1. Tag: Beginn Ihrer Erlebnisreise Endlich geht                   Bupparam, wo wir die Geschichte der Stadt nach-                    Termin und Preis 17.02. - 01.03.2020
es los! Heute startet unsere Reise nach Bangkok.                  empfinden. Im chinesischen Viertel erledigen die Thai              Pro Person im Doppelzimmer
                                                                  ihre Einkäufe – und wir stürzen uns ins Getümmel.                  Early Bird bis 30.06.               € 2.195
2. Tag: Willkommen in Bangkok Die thailändi-                      Wer mag, kann sich am Abend auf ein typisch nord-                  Normalpreis ab 01.07.               € 2.295
sche Hauptstadt erwartet uns! Akklimatisieren wir                 thailändisches Abendessen mit Tanzdarbietungen                     Aufpreis Einzelzimmer                 € 355
uns in Ruhe in unserem Hotelzimmer. Nach einer                    freuen. (F, A)
kleinen Pause besuchen wir das Büro der Nationalen                                                                                   Leistungen, die überzeugen
Vereinigung der Gehörlosen in Bangkok und lernen                  8. Tag: Von Chiang Mai nach Sukhothai                              n Zug zum Flug (2. Klasse)
die Projekte und Ziele kennen. Wer mag kann an ei-                Der erste Programmpunkt heute ist das Kloster Wat                  n Flüge ab Frankfurt mit Emirates in der Economy-
ner Radtour durch Bangkok teilnehmen. Wir radeln                  Phra That Lampang Luang, welches sich durch eine                         Class bis/ab Bangkok über Dubai
durch kleine Gassen und Hinterhöfe, vorbei an ver-                besonders stilvolle thailändische Architektur aus-                 n Luftverkehrssteuer, Flughafen- und Flugsicherheits-
steckten Tempeln und Dorfschulen. Wer Lust hat                    zeichnet. Unser Tagesziel ist Alt-Sukhothai, einer der               gebühren sowie Ein- und Ausreisesteuern
kann Abends an einem optionalen Ausflug in das ku-                bekanntesten historischen Orte Thailands. Dort                       (Stand 01/2019, Freigepäckgrenze)
linarische Herz Bangkoks mitmachen: Aromatische                   besichtigen wir eine UNESCO-Welterbestätte, den                    n Transfers am An- und Abreisetag
Düfte steigen uns in die Nase während wir in China-               Historischen Park. 310 km (F, M)                                   n Rundreise/Ausflüge im landestypischen Reisebus
town die Vielzahl an Garküchen entdecken. (A)                                                                                          mit Klimaanlage
                                                                  9. Tag: Von Sukhothai zum River Kwai                               n Bootsfahrten laut Programm
3. Tag: Bangkok: Lifestyle einer Metropole                        Durch die fruchtbare Schwemmebene des Chao                         n 10 Hotelübernachtungen (Bad oder Dusche/WC)
Die Besichtigung beginnt beim Großen Königspalast.                Phraya fahren wir in Richtung Supanburi. Unterwegs                 n 1 Übernachtung im Floßhotel (ohne Storm und
Die 1782 erbaute Palastanlage und der Tempel des                  machen wir Halt und besuchen den alten Markt von                     Warmwasser)
Smaragd-Buddhas zählen zu den meistverehrten Kul-                 Sam Chuk. Im Anschluss erreichen wir die berühmt-                  n Tageszimmer am Abreisetag in Hua Hin
turschätzen Thailands. Weiterhin sehen wir Wat Pho,               berüchtigte Brücke am Kwai. Sie war Teil der so                    n 11x Frühstück 8x Mittagessen, 3x Abendessen
die größte Klosteranlage des Landes. Das quirlige                 genannten Todesbahn, die während des Zweiten                       n Höhepunkte Ihrer Reise
Bangkok erleben wir auf dem duftenden Blumen-                     Weltkrieges eine wichtige Verbindung zwischen Thai-                  n Besuch der Nationalen Vereinigung der
markt und bei einer Fahrt mit den Einheimischen im                land und Myanmar darstellte. Mit der Bahn folgen                        Gehörlosen
Wassertaxi. Anschließend erkunden wir die Sampeng                 wir dieser eindrucksvollen Strecke über hölzerne Via-                n Megacity Bangkok
Lane, beliebter Treffpunkt für Kenner der Stadt.                  dukte entlang des River Kwai. Mit Langbooten errei-                  n Königsstadt Ayutthaya
Unser Tipp für den Abend: Bei einem gemütlichen                   chen wir am Nachmittag das Floßhotel mit einfachen                   n Nachtmarkt in Chiang Rai
Abendessen an Bord einer traditionellen Reisbarke                 und sauberen, auf dem Fluss gebauten Holzhütten                      n Begegnungen mit den Minderheiten im
schippern Sie durch die idyllischen Seitenkanäle                  ohne Strom und Warmwasser. 510 km (F, A)                                Goldenen Dreieck
Bangkoks. (F, M)                                                                                                                       n Schwemmebene des Chao Phraya
                                                                  10. Tag: vom River Kwai nach Hua Hin                                 n Übernachtung im Floßhotel am River Kwai
4. Tag: von Bangkok nach Phitsanulok                              Am Morgen verlassen wir die Naturlandschaft am                       n Badeaufenthalt im 4-Sterne-Hotel
Wir fahren nordwärts nach Ayutthaya. 1767 wurde                   River Kwai und besuchen den bunten, schwimmen-                       n Schnorcheltour auf Koh Talu
die einst blühende Königsstadt von den Birmanen                   den Markt von Damnoen Saduak. Anschließend                         n Alle Eintrittsgelder
geplündert und fast vollständig zerstört. Mit impo-               erwartet uns das königliche Seebad Hua Hin. 290 km                 n Speziell qualifizierte Deutsch sprechende
santen Eindrücken im Gepäck nähern wir uns dem                    (F, M)                                                               Erlebnisreiseleitung
Tagesziel Phitsanulok. Doch Halt! Neugierige Maka-                                                                                   n Ausgewählte Reiseliteratur
kenaffen erwarten uns in Lopburi. In der Affenstadt               11. Tag: Hua Hin: Schnorcheln auf der Insel
begegnen wir den aufgeweckten Schlitzohren mit                    Koh Talu Früh morgens starten wir zur Insel Koh                    Teilnehmerzahl mind. 14 Personen
Vorsicht. Weiter geht es in die moderne Handelsstadt              Talu. Wir fahren bis nach Bang Saphan und fahren
Phitsanulok mit dem Wat Mahathat, den wir gleich                  dann mit dem Boot zur Trauminsel Koh Talu. Hier                    Mehr Erlebnis
nach Ankunft besichtigen. 370 km (F, M)                           können Sie eine Schnorcheltour entlang der Küste                   Teilnehmerzahl mind. 14 Personen. Preis p.P.
                                                                  mitmachen und die wunderschöne Unterwasserwelt                     n Die Küche Bangkoks (2. Tag)                 € 29
5. Tag: von Phitsanulok nach Chiang Rai                           beobachten. Oder Sie ruhen sich an den wunder-                     n Radtour durchs grüne Bangkok (2.Tag)	       € 64
Während unserer Weiterfahrt nach Norden machen                    schönen weißen Stränden aus. Am Nachmittag sind                    n Dinner-Cruise in Bangkok (3.Tag)            € 56
wir Halt in dem beschaulichen Ort Phrae und besich-               Sie bereits wieder zurück in Ihrem Hotel. (F, M)                   n Abendessen mit Tanzvorführung (7. Tag)      € 17
tigen das größte Teakholzgebäude der Region. Nach
einem kurzen Aufenthalt am See von Phayao errei-                  12. Tag: Fahrradtour in Hua Hin Mit dem Fahr-                      Weitere Informationen bei dem Floßhotel am
chen wir am Nachmittag Chiang Rai, das „Tor zum                   rad streifen wir durch Hua Hin und entdecken die                   Kwai Fluss handelt es sich um eine einfache Unter-
Goldenen Dreieck“. Auf dem Nachtmarkt haben wir                   vielen kleinen Märkte der Stadt. Der Weg führt uns                 kunft ohne Strom und Warmwasserversorgung
dann Gelegenheit, um das ein oder andere Souvenir                 weiter auf den Gifpel des Khao Takiab, von wo wir
zu feilschen. 415 km (F, M)                                       einen tollen Ausblick auf die umliegende Landschaft                Ihre Hotels
                                                                  haben. Den freien Nachmittag können Sie in Ihrem                   Ort                  Nächte/HotelLandeskat.
6. Tag: von Chiang Rai nach Chiang Mai                            Strandresort einfach nur genießen. (F, M)                          Bangkok              2 Aetas                ★★★★
Der nördlichste Punkt Thailands erwartet uns. Nach                                                                                   Phitsanulok          1 Amarin Lagoon          ★★★
einem kurzen Marktbummel im Grenzort Mae Sai                      13. Tag: Heimreise Heute heißt es Abschied                         Chiang Rai           1 Laluna               ★★★★
erreichen wir das sagenumwobene „Goldene Drei-                    nehmen. Nutzen Sie die verbleibende Zeit bis zur                   Chiang Mai           2 Lanna Palace 2004 ★★★★
eck“. Hier treffen wir auf den mächtigsten Strom                  Abfahrt für ein letztes Bad in der Andamanensee.                   Sukothai             1 Sukhothai Treasure ★★★★
Südostasiens, den Mekong. Eine Bootsfahrt rundet                  Je nach gebuchter Abflugzeit fahren Sie zum Flug-                  River Kwai           1 River Kwai Jungle Rafts ★★
die vielseitigen Eindrücke ab. Dann fahren wir zu                 hafen Bangkok und treten Ihre Heimreise an. (F)                    Hua Hin/Cha Am       3,5 Springfield
einem Bergvolk der Akha, wo wir bei einem Spazier-                                                                                                             @Sea Resort       ★★★★
gang Einblick in den Alltag und die Traditionen dieser            14. Tag: Zurück in der Heimat Im Laufe des
Minderheit erhalten. Der Bergstraße folgend geht es               Tages erreichen Sie Ihren Ausgangsflughafen. Die                   Veranstalter Gebeco GmbH & Co. KG,
nach Chiang Mai, der größten Stadt im Norden Thai-                vielseitigen Eindrücke der vergangenen Reise                       Holzkoppelweg 19, 24118 Kiel
lands. 185 km (F, M)                                              werden Ihnen sicherlich lange in Erinnerung bleiben.               Hinweis Es gelten die Reisebedingungen und
                                                                                                                                     Hinweise der Gebeco GmbH & Co. KG, Kiel
7. Tag: Chiang Mai: Kloster und Handwerk                          Flugplan-, Hotel- und Programmänderungen bleiben
Heute erkunden wir das hoch über der Stadt gele-                  ausdrücklich vorbehalten.                                          Beratung und Buchung
gene Bergkloster Wat Doi Suthep. Unsere weiteren                                                                                     SIGN TOURS – Reisebüro für Gehörlose
Erkundungen beginnen an der alten Stadtmauer und                  (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen)                         Wilhelm-Dienst-Straße 56, 65439 Flörsheim am Main
führen zu Fuß und mit der Rikscha zum Tempel Wat                                                                                     Telefon 01520 8510466 · E-Mail info@sign-tours.de
                                                                                                                                     www.sign-tours.de
Einreisebestimmungen Die aktuellsten Einreisebestimmungen finden Sie unter https://www.gebeco.de/rund-um-ihre-reise/laenderinformationen
Mobilitäteinschränkung Die Reise ist für mobilitätseingeschränkte Personen allgemein nicht geeignet. Sofern Sie mit uns gemeinsam prüfen
möchten, welche körperlichen Voraussetzungen für die Reise nötig sind, halten Sie bitte Rücksprache.
SIGN TOURS - NEUSEELAND LAS VEGAS DEAF NATION 2020
Reise mit Gebärdensprachdolmetscher (DGS)

Neuseeland

Neuseeland – Auf den
Spuren der Hobbits
18-Tage-Erlebnisreise vom 05.04.bis zum 22.04.2020

Es gibt viele Gründe, Neuseeland zu bereisen! Atemberaubende           ■ Albatrosse und Seelöwen
Landschaften, wie das Fjordland und das alpine Hochgebirge.            ■ UNESCO-Welterbstätte
Eine einzigartige Tier- und Pflanzenwelt. Die faszinierende Kultur       Milford Sound
der Maori. Ihre Schnitz- und Tätowierkünste, Mythologie und            ■ Geysire und Thermalgebiet
Lebensweise entdecken wir vor allem auf der Nordinsel.                   bei Rotorua

                                                     Frühbucher
                                                      ab 5.995*        ab € 6.195
                                                         * buchbar
                                                        bis 31.08.19
SIGN TOURS - NEUSEELAND LAS VEGAS DEAF NATION 2020
SONDERGRUPPEN-REISEN
1. Tag Die Reise beginnt Flug nach Singapur.                      Hokitika. Dort besuchen wir eine Jadeschleiferei                  Termin und Preise                05.04. bis 22.04.2020
                                                                  und schauen zu, wie der Götterstein der Maori be-                 Pro Person im Doppelzimmer                     € 6.195
2. Tag: Singapur: Tuchfühlung mit Fernost                         arbeitet wird. Natürlich lernen wir auch die symbo-               Frühbucher p.P. im DZ                         € 5.995*
Abends Ankunft in Singapur und Fahrt zu Ihrem                     lische Bedeutung der traditionellen Kettenanhän-                  Aufpreis Doppelzimmer zur Alleinbenutzung      € 1.050
Hotel. Nutzen Sie den Abend für erste Erkundungen.                ger kennen. 210 km (F, A)                                         * buchbar bis 31.08.19

3. Tag: Von Singapur nach Christchurch                            11. Tag: Von Greymouth nach Nelson Ein land-                      Leistungen, die überzeugen
Heute morgen lernen wir die Weltmetropole Sin-                    schaftliches Highlight auf der „Great Coast Road“                 ■ Zug zum Flug (2. Klasse)
gapur während einer Stadtrundfahrt kennen. Wir                    sind heute die Pancake Rocks. Die Felsen sehen aus                ■ Flüge ab Frankfurt mit Singapore Airlines in der
besichtigen zum Beispiel den indischen Tempel,                    wie riesige, übereinander gestapelte Pfannkuchen.                    Economy-Class bis Christchurch und ab Auckland
Chinatown und den botanischen Garten. Am                          Die tosenden Brandungslöcher sind besonders spek-                   jeweils über Singapur
Abend Weiterflug nach Christchurch. (F)                           takulär. Bevor wir Nelson erreichen, besuchen wir                 ■ Luftverkehrssteuer, Flughafen- und Flugsicherheits-
                                                                  noch ein Weingut, wo wir in die Geheimnisse des                     gebühren sowie Ein- und Ausreisesteuern
4. Tag: Christchurch: Willkommen in Neu-                          Weinanbaus eingeweiht werden. Natürlich dürfen                    ■ Transfers am An- und Abreisetag
seeland Nach Ankunft in Christchurch zeigt Ihnen                  wir auch verschiedene Weine kosten. 320 km (F, A)                 ■ Rundreise/Ausflüge im landestypischen Reisebus mit
die Reiseleitung auf dem Weg zum Hotel, wie sich                                                                                      Klimaanlage
die größte Stadt der Südinsel langsam vom schwe-                  12. Tag: Von Nelson nach Wellington Mit der                       ■ 14x Hotelübernachtungen (Bad oder Dusche/WC)
ren Erdbeben erholt. Bei einem Begrüßungsge-                      Fähre fahren wir von Picton aus durch die fjord-                  ■ 14x Frühstück, 1x Mittagessen, 11x Abendessen
tränk heißen wir Sie am vielleicht schönsten Ende                 ähnlichen Marlborough Sounds nach Wellington,                     ■ Höhepunkte Ihrer Reise:
der Welt willkommen. (A)                                          die auf der Nordinsel liegende Hauptstadt des Lan-                  ■ Te Papa Nationalmuseum in Wellington
                                                                  des. 150 km (F, A)                                                  ■ Bootsfahrt auf dem Milford Sound
5. Tag: Von Christchurch nach Dunedin                                                                                                 ■ Besuch eines Weinguts inkl. Kostprobe
Durch die Canterburry-Ebene geht es in südlicher                  13. Tag: Wellington Nach einer kurzen Stadt-                        ■ Besuch einer Jadeschleiferei
Richtung. Wir halten an der Küste bei Moeraki, wo                 rundfahrt besuchen wir das Te Papa Nationalmuse-                    ■ Naturpark u. Kiwi-Aufzuchtstation „Kiwi Encounter“
riesige Felskugeln am Strand liegen – sicherlich das              um. Es beherbergt eine wertvolle Sammlung zeit-                     ■ Filmset „Hobbiton“
Fotomotiv des Tages. Bei einer Bootstour um die                   genössischer und Maori-Kunst sowie Malerei aus                      ■ Rainbow Springs Nature Park
Otago-Halbinsel können wir Albatrosse beobach-                    der Kolonialzeit. Hier erfahren wir alles Wissens-                ■ Alle Eintrittsgelder und Nationalparkgebühren
ten. Mit viel Glück sehen wir am Strand auch                      werte über die Geschichte und die Flora und Fau-                  ■ Speziell qualifizierte Deutsch sprechende
einen Seelöwen. 390 km (F, A)                                     na des Landes. Am Abend genießen wir ein Essen                      Erlebnisreiseleitung
                                                                  im Hotel. (F, A)                                                  ■ Reisebegleitung durch einen Gebärdensprach-
6. Tag: Von Dunedin nach Te Anau                                                                                                      dolmetscher (DGS)
Unser heutiges Ziel ist Te Anau, das Tor zum Fjord-               14. Tag: Von Wellington nach Rotorua Es geht                      ■ Ausgewählte Reiseliteratur
land-Nationalpark. Am Abend fahren wir mit                        hoch hinaus auf den Mount Victoria, von wo aus
einem Boot über den Lake Te Anau und besichti-                    wir den Ausblick auf die gesamte Bucht genießen.                  Teilnehmerzahl mind. 14 / max. 18 Personen
gen die Glühwürmchen-Höhlen. 290 km (F, A)                        Auf unserem Weg nach Rotorua erleben wir prä-
                                                                  rieartige Landstriche und Farmland. Besonders                     Mehr Erlebnis
7. Tag: Von Te Anau nach Queenstown                               reizvoll ist die Fahrt durch den Tongariro National-              Teilnehmerzahl mind. 10 Personen, Preis p. P.
Durch den Fjordland Nationalpark geht es bis zum                  park mit seinen Vulkanen. 460 km (F, A)                           ■ Hangi & Concert (15. Tag)                      € 59
Milford Sound. Schneebedeckte Berge, Regenwald,                                                                                     Keine Mindesteilnehmerzahl,
glasklare Seen und weit ins Land reichende Fjorde                 15. Tag: Rotorua: Zentrum der Maori-Kultur                        ohne Reiseleitung, englischsprachig
begleiten uns. Während einer Bootsfahrt auf dem                   Das Projekt „Kiwi Encounter“ dient der Erhaltung                  ■ Bungy Jumping (8. Tag)                        € 120
Milford Sound lassen wir diese spektakuläre Land-                 und Wiedereingliederung des vom Aussterben                        ■ Heißluftballonfahrt (8. Tag)                  € 365
schaft auf uns wirken. Eine Orientierungsfahrt in                 bedrohten Wappenvogels. In diesem Naturpark                       ■ Skydive Tandem (8. Tag)                       € 175
Queenstown rundet den Tag ab. 410 km (F, M)                       wird uns die heimische Flora und Fauna näher                      ■ Schaukel Queenstown (8. Tag)                  € 130
                                                                  gebracht. Im Thermalgebiet Te Puia beobachten                     ■ Dart River Jetboat Safari (8. Tag)            € 150
8. Tag: Queenstown: St. Moritz Neuseelands                        wir sprudelnde Geysire. Es dampft und zischt über-
Wir gehen heute auf Entdeckungstour durch das                     all. Am Abend können Sie optional an einem                        Ihre Hotels
Mekka für sportlich Interessierte. Optional können                Hangi & Concert teilnehmen – genießen Sie die                     Ort           Nächte/Hotel                  Landeskat.
Sie an einer Jetboat Safari teilnehmen, die Sie zu                traditionellen Tänze der Maori und ein im Erdofen                 Singapur      1 Park Hotel Clarke Quay         ★★★★
einigen Filmkulissen von „Herr der Ringe“ führt.                  gegartes Essen. (F, A)                                            Christchurch 1 Heartland Cotswold               ★★★
Sollten Sie Interesse an einem Adrenalinkick der                                                                                    Dunedin       1 Kingsgate                      ★★★★
besonderen Art haben, wählen Sie zwischen ver-                    16. Tag: Von Rotorua nach Auckland Wir be-                        Te Anau       1 Distinction Luxmore             ★★★
schiedenen optionalen Leistungen, wie zum Bei-                    suchen das Filmset „Hobbiton“ – eine der Kulissen                 Queenstown 2 Kamana                             ★★★
spiel Bungy Jumping, einem Skydive Tandem oder                    für die Trilogien „Der Hobbit“ und „Herr der Rin-                 Fox Gletscher 1 Heartland Glacier Country       ★★★
eine Heißluftballonfahrt. Oder wie wäre es mit der                ge“. In Auckland angekommen, erleben wir auf                      Greymouth 1 Ashley                            ★★★(★)
welthöchsten Schaukel? (F, A)                                     einer Stadtrundfahrt die wichtigsten Höhepunkte.                  Nelson        1 Grand Mercure Monaco           ★★★★
                                                                  Anschließend werden wir zur hiesigen Gehörlosen-                  Wellington 2 Quality Hotel                     ★★★★
9. Tag: Von Queenstown zum Franz Josef-/                          Gemeinde gebracht, wo wir einen gesellschaftli-                   Rotorua       2 Distinction                    ★★★★
Fox-Gletscher Es geht weiter in Richtung Norden                   chen Abend verbringen. Hier können wir unsere                     Auckland       1 Grand Mercure               ★★★★★
durch die Berglandschaft über den Haast-Pass bis                  Rundreise noch einmal Revue passieren lassen. (F)
ins Westland. Auf dem Weg besuchen wir Arrow-                                                                                       Veranstalter Gebeco GmbH & Co. KG,
town. Hier spüren wir noch die Atmosphäre der Pi-                 17. Tag: Heimreise Heute heißt es Abschied neh-                   Holzkoppelweg 19, 24118 Kiel
onier- und Goldgräberzeit. Wir übernachten in der                 men, denn Sie treten Ihre Heimreise an. (F)                       Hinweis Es gelten die Reisebedingungen und
Nähe der des Franz-Josef und Fox- Gletscher, de-                                                                                    Hinweise der Gebeco GmbH & Co. KG, Kiel
ren Zungen in früheren Zeiten bis ins Tal hinunter-               18. Tag: Willkommen zu Hause
reichten. 360 km (F, A)                                           Ankunft und individuelle Heimreise.                               Beratung und Buchung
                                                                                                                                    SIGN TOURS – Reisen für Gehörlose
10. Tag: Vom Franz Josef-/Fox-Gletscher                           Flugplan-, Hotel- und Programmänderungen                          Inhaber: Marcus Messer
nach Greymouth Nach dem Frühstück haben Sie                       bleiben ausdrücklich vorbehalten.                                 Wilhelm-Dienst-Straße 56
Gelegenheit zu einem Rundflug (vor Ort buchbar)                                                                                     65439 Flörsheim am Main
über den Gletscher oder zu einem Spaziergang.                     (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen)                        www.sign-tours.de
Auf dem „Glacier Highway“ geht es weiter nach                                                                                       Telefon 01520 8510466
                                                                                                                                    E-Mail info@sign-tours.de
Einreisebestimmungen Die aktuellsten Einreisebestimmungen finden Sie unter www.gebeco.de/rund-um-ihre-reise/laenderinformationen
Mobilitäteinschränkung Die Reise ist für mobilitätseingeschränkte Personen allgemein nicht geeignet. Sofern Sie mit uns gemeinsam   Skype SIGN TOURS
prüfen möchten, welche körperlichen Voraussetzungen für die Reise nötig sind, halten Sie bitte Rücksprache.                         Instagram SIGN TOURS
                                                                                                                                    Facebook SIGN TOURS
SIGN TOURS - NEUSEELAND LAS VEGAS DEAF NATION 2020
Reise mit Gebärdensprachdolmetscher (DGS)

USA

Viva Las Vegas
7-Tage-Erlebnisreise vom 12. bis 18.07.2020

Las Vegas und Grand Canyon - auf dieser Reise erwarten uns     n Themenhotel in Las Vegas
große Namen und unvergessliche Erlebnisse. Und natürlich die   n Tagesausflug zum Grand Canyon
Expo DeafNation – die Messe für Gehörlose, die im im Nach-     n Las Vegas bei Nacht
barhotel stattfindet.

                                                               ab € 2.195
SIGN TOURS - NEUSEELAND LAS VEGAS DEAF NATION 2020
SONDERGRUPPEN-REISEN
      Viva Las Vegas
      1. Tag, Sonntag, 12. Juli 2020:                                   durch die Stadt. Ein weiteres Muss ist die 300 m                  Termin und Preis
      Flug nach Las Vegas                                               lange Wasserorgel vor dem Hotel Bellagio. Das                     12.-18.07.2020
      Sie fliegen direkt von Frankfurt nach Las Vegas                   Wasserballet der Bellagio Fountains können Sie                    Pro Person im Doppelzimmer               € 2.195
      und fahren anschließend zu Ihrem Hotel in zentra-                 täglich sehen. Besuchen Sie einige der imposanten                 Aufpreis Doppelzimmer
      ler Lage. In unmittelbarer Nähe zum Bally s Hotel &               Hotelanlagen und weltbekannten Casinos oder                       zur Alleinbenutzung                        € 395
      Casino.                                                           nutzen Sie eines der vielseitigen Unterhaltungsan-
                                                                        gebote. Lassen Sie sich vom Glamour der Stadt                     Im Reisepreis inbegriffen
      2. Tag, Montag, 13. Juli 2020:                                    verzaubern. Das Hotel Bally's in der die DeafNation               n Direktflüge ab Frankfurt mit Condor in der Eco-
      Ein Tag im Grand Canyon                                           Expo & Konferenz stattfindet, liegt nur zwei Minu-                  nomy-Class bis/ab Las Vegas
      Ein unvergesslicher Tag steht heute an. Auf geht’s                ten zu Fuß entfernt. (F)                                          n Luftverkehrssteuer, Flughafen- und Flugsicher-
      zum faszinierenden Grand Canyon. Vorbei an der                                                                                        heitsgebühren sowie Ein- und Ausreisesteuern
      Mojave-Wüste, an unzähligen Joshua Tree-Wäl-                      6. Tag, Freitag, 17. Juli 2020:                                   n Zug zum Flug (2. Klasse)
      dern und den Black Mountains. Sie erreichen den                   Abschied von Las Vegas                                            n Transfers am An- und Abreisetag
      Westhang des Grand Canyons. Wer mag, wagt                         Die Reise neigt sich dem Ende zu. Heute treten wir                  ohne Reiseleitung
      sich auf den Skywalk und blickt durch den Glasbo-                 unsere Heimreise an. Es geht zum Flughafen und                    n 5x Hotelübernachtungen plus Tageszimmer
      den in die Tiefe. (F)                                             dann in die Heimat. (F)                                             (Bad oder Dusche/WC)
                                                                                                                                          n 5x Frühstück (auf einem Teller angerichtet)
      3. Tag, Dienstag, 14. Juli, bis zum 5. Tag,                       7. Tag, Samtag, 18. Juli 2020:                                    n Deutsch sprechende qualifizierte Gebeco
      Donnerstag, 16. Juli 2020: Las Vegas                              Willkommen zu Hause                                                 Erlebnisreiseleitung während der Ausflüge
      Die nächsten Tage stehen Ihnen zur freien Verfü-                  Ankunft und individuelle Heimreise.                               n Geführte Tour Las Vegas by Night
      gung. Nur am heutigen Abend wollen wir die                                                                                          n Geführter Tagesausflug zum Grand Canyon
      Stadt bei bei einer Stadtrundfahrt in der Abend-                  Flugplan-, Hotel- und Programmänderungen                          n Skywalk am Grand Canyon
      dämmerung erkunden. Die sogenannte Lebens-                        bleiben ausdrücklich vorbehalten.                                 n Ausgewählte Reiseliteratur
      ader ist der Las Vegas Strip. Er zieht sich 6,5 km                (F=Frühstück)
                                                                                                                                          Ihr Hotel
                                                                                                                                          Ort             Nächte/Hotel	         Landeskat.
                                                                                                                                          Las Vegas       5 Hotel Paris *	         HHHH
                                                                                                                                          * plus Tageszimmer am Abreisetag

                                                                                                                                          Veranstalter
                                                                                                                                          Gebeco GmbH & Co. KG,
                                                                                                                                          Holzkoppelweg 19, 24118 Kiel

                                                                                                                                          Hinweis
                                                                                                                                          Es gelten die Reisebedingungen und Hinweise der
                                                                                                                                          Gebeco GmbH & Co. KG, Kiel
                                                                                                                                          ESTA-Anmeldung für die USA: zzt. USD 14,- pro
                                                                                                                                          Person (von jedem Teilnehmer vorab im Internet
                                                                                                                                          zu beantragen/ zahlbar nur mit Kreditkarte)

                                                                                                                                          Buchung und Beratung:

                                                                                                                                          SIGN TOURS – Reisebüro für Gehörlose
                                                                                                                                          Inhaber: Marcus Messer

                                                                                                                                          Wilhelm-Dienst-Straße 56
                                                                                                                                          65439 Flörsheim am Main

                                                                                                                                          www.sign-tours.de
                                                                                                                                          E-Mail: info@sign-tours.de
                                                                                                                                          Skype: SIGN TOURS
                                                                                                                                          Instagram: SIGN TOURS
                                                                                                                                          Facebook: SIGN TOURS
                                                                                                                                          Telefon.: 01520 8510466

      Einreisebestimmungen Die aktuellsten Einreisebestimmungen finden Sie unter www.gebeco.de/rund-um-ihre-reise/laenderinformationen
      Mobilitäteinschränkung Die Reise ist für mobilitätseingeschränkte Personen allgemein nicht geeignet. Sofern Sie mit uns gemeinsam
      prüfen möchten, welche körperlichen Voraussetzungen für die Reise nötig sind, halten Sie bitte Rücksprache.

82A
SIGN TOURS - NEUSEELAND LAS VEGAS DEAF NATION 2020
Reise mit Gebärdensprachdolmetscher (DGS)

Kanada

Ostkanada – par excellence
10-Tage-Erlebnisreise vom 08.08. bis 17.08.2020

Kanadas Osten hat viele Gesichter: pulsierende Metropolen wie           ■ Kanadas kleinster National-
Toronto und Montréal, historische Altstädte à la Québec, die Haupt-       park: die 1.000 Inseln
stadt Ottawa und beschauliche Landschaften. Die donnernden              ■ Besuch eines Indianer-
Wasser der Niagarafälle sind dabei ebenso beeindruckend wie die           reservates
allgegenwärtigen riesigen Seen, endlosen Wälder und reißenden           ■ Niagara Wasserfälle erleben
Flüsse. Auch die einzigartige Tierwelt wird uns in ihren Bann ziehen.

                                                                        ab € 3.295
SIGN TOURS - NEUSEELAND LAS VEGAS DEAF NATION 2020
SONDERGRUPPEN-REISEN
Ostkanada – par excellence                                                                                                          Termin und Preis
                                                                                                                                    08.08. – 17.08.20
                                                                                                                                    Pro Pers. im Doppelzimmer
                                                                                                                                    bei Buchung bis zum 31.12.2019              € 3.295
1. Tag: Anreise nach Kanada Herzlich Willkom-                     Wanderung, erfahren wir alles über die lokale                     Pro Pers. im Doppelzimmer
men in Toronto. Ihre Reiseleitung begrüßt Sie am                  Flora und Fauna und die heimischen Tierarten. Mit                 bei Buchung ab 01.01.2020                   € 3.395
Flughafen. Wir machen uns aber gleich auf den                     Glück sehen wir die heimischen Schwarzbären und                   Aufpreis Doppelzimmer zur
Weg zu den Niagara Fällen. Das donnernde Was-                     den kanadischen Biber. 280 km (F, A)                              Alleinbenutzung                              € 575
ser wird uns bei unserem Spaziergang im Queen
Victoria Park begeistern. Wir beschließen den Tag                 6. Tag: Von Saint Alexis des Monts nach                           Teilnehmerzahl mind. 16 Personen
mit einem Begrüßungsgetränk. 130 km                               Québec City Der frühe Vormittag steht zur freien
                                                                  Verfügng. Vielleicht gehen Sie noch auf eine kleine               Im Reisepreis inbegriffen
2. Tag: Von Niagara nach Toronto Auf der                          Wanderung. Um ca. 11.30 Uhr machen wir uns                        ■ Flüge ab/bis Frankfurt mit Air Canada in der
Orientierungsfahrt am Morgen besichtigen wir die                  auf den Weg nach Quebéc City. Unterwegs stop-                         Economy-Class bis Toronto/ab Montreal
Horseshoe Falls auf der kanadischen Seite und                     pen wir in einer Zuckerhütte. Hier wird die Tradi-                ■ Luftverkehrssteuer, Flughafen- und Flugsicher-
kommen an Bord der Hornblower den Fällen ganz                     tion der Sirupherstellung noch von Generation zu                      heitsgebühren
nah. Hier fließen etwa 90 Prozent der Wassermas-                  Generation weitergegeben. Wir probieren natür-                    ■ Zug zum Flug (2. Klasse)
sen des Niagara River über die 58 Meter hohe                      lich den goldenen Ahornsirup. In Québec ent-                      ■ Transfers am An- und Abreisetag
Geländestufe in den Ontariosee. Ein Inferno aus                   decken wir einen Teil der Stadt zu Fuß, unter                     ■ Rundreise/Ausflüge im landestypischen Reisebus
weisser Gischt. Wir diskutieren die Geschichte der                anderem die engen Gassen der verwinkelten Alt-                        mit Klimaanlage
Fälle und der Todesmutigen, die sich mit den Was-                 stadt Vieux-Québec. Hier gibt es die Ober- und die                ■ 8 Hotelübernachtungen (Bad oder Dusche/WC)
sermassen der Fälle messen wollten. Anschließend                  Unterstadt. Für wenige Dollar verbindet eine kleine               ■ 8x Frühstück, 1x Mittagessen, 2x Abendessen
fahren wir zurück nach Toronto, halten aber vor-                  Bahn die beiden Teile. 200 km (F, M)                              ■ Deutsch sprechende qualifizierte Gebeco
her noch am hübschen Ort Niagara-on-the-Lakes.                                                                                          Erlebnisreiseleitung
130 km (F)                                                        7. Tag: Québec City Québec City, die „europä-                     ■ Stadtbesichtigungn in Toronto, Ottawa,
                                                                  ischste” Stadt Kanadas und Hauptstadt der Provinz                     Québec City und Montréal
3. Tag: Toronto Wir starten den Tag mit einer                     Québec: Kopfsteinpflaster, grünspanige Dächer,                    ■   Bootsfahrt mit der Hornblower
Stadtbesichtigung. Die Hauptstadt Ontarios ist ein                enge Gassen mit Stadtmauer. Sie können auch an                    ■   Auffahrt auf den CN-Tower
Schmelztiegel der Kulturen und somit ein beliebtes                einer optionalen Walbeobachtungstour (pro Weg                     ■   Bootsfahrt zu den 1.000 Islands
Beispiel für das angestrebte ethnische Mosaik                     3 Stunden Fahrt /Kosten 52 € p.P.) teilnehmen.                    ■   Waldspaziergang mit einem Trapper
Kanadas. Die Vielfalt der Gebräuche, Sprachen                     Mit etwas Glück sichten Sie Finn- und Buckelwale                  ■   Führung durch die Basilika Notre-Dame
und Kulturen verleihen der Stadt ein farbenpräch-                 sowie Belugas. (F)                                                ■   Alle Eintrittsgelder und Nationalparkgebühren
tiges Erscheinungsbild. Unter anderem sehen wir                                                                                     ■   Ausgewählte Reiseliteratur
den St. Lawrence Market, den Nathan Philipps                      8. Tag: Von Québec City nach Montréal Weiter
Square, die New City Hall und das Shopping-Vier-                  geht’s nach Montreal. Während unserer Stadtbe-                    Ihre Hotels
tel. Dann hinauf und einen Überblick verschaffen:                 sichtigung durch die europäisch anmutende Stadt,                  Ort                  Nächte/Hotel        Landeskat.
Eine Fahrt auf die in 335 Meter Höhe gelegene                     unternehmen wir einen Spaziergang durch die eng                   Niagara-Falls        1 Old Stone Inn o. ä. ★★★
Aussichtsplattform des CN-Towers ist ein Muss.                    bebaute Altstadt inkl. der Basilika de Notre-Dame,                Toronto              2 Holiday Inn
Einen Besuch im Gehörzentrum planen wir am                        in der sich alle Formen der Architektur wiederfin-                                       Downtown o. ä         ★★★
Rande der Besichtigungen ein. Lerne die Kultur der                den. Mit dem Reisebus entdecken wir das Stadt-                    Ottawa/Gatineau      1 Best Western
Kanadischen Gehörlosen kennen. Wir planen hier-                   zentrum Montréals, und erkunden das charmante                                            Gatineau o. ä.        ★★★
zu einen Überraschungsbesuch ein – sei gespannt                   Latin Quarter und den Golden Square Mile. Wenn                    St. Alexis des Monts 1 Pourvoirie du
und plaudere etwas mit anderen Gehörlosen. (F)                    es zeitlich machbar ist, empfehlen wir einen Ein-                                        Lac Blanc o. ä.       ★★★
                                                                  kaufsbummel in der „Stadt unter der Stadt”. Denn                  Québec City          2 Chateau Laurier o. ä. ★★★
4. Tag: Von Toronto nach Ottawa                                   unterhalb Montréals befindet sich auf einer Länge                 Montréal             1 Hotel Cantlie o. ä.   ★★★
Wir verlassen Toronto entlang des Ontario-Sees                    von circa 32 Kilometern ein Areal aus Fußgänger-
und steigen in Rockport in ein Boot um. Unser Ziel:               tunneln, Geschäften, Galerien und Restaurants.                    Veranstalter Gebeco GmbH & Co. KG,
Die Schönheit der 1.000 Islands. Wir entdecken                    Am Abend lassen wir die Reise bei einem gemein-                   Holzkoppelweg 19, 24118 Kiel
den Charme der tatsächlich mehr als 1.700 Inseln,                 samen Abschiedsessen Revue passieren. 255 km
von denen die meisten dicht mit Nadelbäumen                       (F, A)                                                            Hinweis Es gelten die Reisebedingungen und
bewachsen sind. Auf manchen findet gerade ein                                                                                       Hinweise der Gebeco GmbH & Co. KG, Kiel
Holzhäuschen Platz, auf anderen gibt es gleich                    9. Tag:Heimreise Nutzen Sie die Zeit bis zu                       ETA-Anmeldung für Kanada: z.zT. CAD 7 pro Per-
mehrere luxuriöse Villen. Weiter geht es nach                     Ihrem Abflug für letzte Erledigungen. Am Nach-                    son (von jedem Teilnehmer vorab im Internet zu
Ottawa, wo wir auf eine Stadtrundfahrt den Parli-                 mittag erfolgt der Transfer zum Flughafen und Sie                 beantragen/ zahlbar nur mit Kreditkarte)
ament Hill mit seinem eindrucksvollen Regierungs-                 treten die Heimreise an. Heute hätten wir auch
gebäude sehen. Über die Treppenschleusen des                      noch zeitlich die Möglichkeit im Haus der Gehör-                  Buchung und Beratung:
Rideau Canals erreichen wir den ByWard Market.                    losen zu stoppen, am Maison des Sourds. (F)                       SIGN TOURS –
Viele Farmer haben hier ihre Waren dekorativ aus-                                                                                   Reisen für Gehörlose
gelegt und neben urigen Pubs laden kleine Souve-                  10. Tag: Willkommen zu Hause                                      Inhaber: Marcus Messer
nirshops zum Stöbern ein. Wir schlafen in der                     Ankunft und individuelle Heimreise.
Schwesterstadt Gatineau, die bereits französisch-                                                                                   Wilhelm-Dienst-Straße 56
sprachig ist. (F)                                                 Flugplan-, Hotel- und Programmänderungen                          65439 Flörsheim am Main
                                                                  bleiben ausdrücklich vorbehalten.
5. Tag: Von Ottawa nach St.-Alexis-                                                                                                 www.sign-tours.de
Des-Monts Auf geht es an den Rand der Wildnis                     (F=Frühstück, A=Abendessen)                                       E-Mail info@sign-tours.de
nach St-Alexis-des-Monts Auf einer begleiteten                                                                                      Skype SIGN TOURS
                                                                                                                                    Instagram SIGN TOURS
                                                                                                                                    Facebook SIGN TOURS

                                                                                                                                    Telefon 01520 8510466
Einreisebestimmungen Die aktuellsten Einreisebestimmungen finden Sie unter www.gebeco.de/rund-um-ihre-reise/laenderinformationen
Mobilitäteinschränkung Die Reise ist für mobilitätseingeschränkte Personen allgemein nicht geeignet. Sofern Sie mit uns gemeinsam
prüfen möchten, welche körperlichen Voraussetzungen für die Reise nötig sind, halten Sie bitte Rücksprache.
Reise mit Gebärdensprachdolmetscher (DGS)

Montenegro

Montenegro – die
schöne Unbekannte
8-Tage-Erlebnisreise vom 06.09. bis 13.09.2020

Wir erleben unglaublich vielseitige Landschaften mit Bergen,   n Besuch der Königsstadt Cetinje
Wäldern, Gebirgsseen und zahlreichen Baudenkmälern aus         n Imposante Berglandschaften im
vergangenen Zeiten! In der ehemaligen Königsstadt Cetinje        Moraca-Canyon
und der UNESCO-Welterbestätte Kotor spüren wir den Hauch       n Stadtbesichtigungen von
der Geschichte. Montenegro gilt noch als Geheimtipp und          Podgorica, Bar und Ulcinj
wird Sie begeistern!

                                                               ab € 1.195
SONDERGRUPPEN-REISEN
Montenegro – die                                                                                                                    Termin und Preis
                                                                                                                                    06.09. - 13.09.2020
                                                                                                                                    Pro Person im Doppelzimmer                 € 1.195

schöne Unbekannte                                                                                                                   Aufpreis Einzelzimmer 

                                                                                                                                    Teilnehmerzahl mind. 16 Personen
                                                                                                                                                                                  € 170

1. Tag: Anreise nach Montenegro                                   5. Tag: Bar und Ulcinj                                            Im Reisepreis inbegriffen
Flug nach Dubrovnik. Hier erwartet Sie ihre Reise-                Nach dem Frühstück fahren wir zunächst in den                     n Zug zum Flug (2. Klasse)
leitung, mit der Sie gemeinsam zu Ihrem Hotel                     Süden zur Stadt Bar. Die Altstadt duckt sich im                   n Flüge ab Frankfurt mit Lufthansa in der Eco-
fahren. (A)                                                       Schutz einer auf einem Felsen des Rumija Gebirges                     nomy-Class bis/ab Dubrovnik
                                                                  thronenden Burg. Hierher ins Hinterland waren die                 n Luftverkehrssteuer, Flughafen- und Flugsicher-
2. Tag: Königliches Cetinje, Kotor und Budva                      ursprünglich an der Küste lebenden Bewohner aus                       heitsgebühren
Wir verlassen unser Hotel an der Küste, um auf                    Angst vor Pirateneinfällen gezogen. Bar ist auch                  n Transfers am An- und Abreisetag
einer der spektakulärsten Straßen des Landes                      für seine zahlreichen Olivenhaine berühmt. Wir                    n Ausflüge im landestypischen Reisebus mit
den Blick auf die Bergwelt Montenegros schwei-                    besuchen den alten Olivenbaum von Mirovica, der                       Klimaanlage
fen zu lassen. Immer wieder entdecken wir aus                     vermutlich mehr als 2000 Jahre alt ist und als der                n 7 Hotelübernachtungen (Bad oder Dusche/WC)
der Vogelperspektive kleine Buchten mit traum-                    älteste Olivenbaum in Europa gilt. Anschließend                       mit Meerblick
haften Stränden. Schließlich erreichen wir die                    statten wir der südlichsten Stadt Montenegros,                    n 7x Frühstück, 7x Abendessen
alte Hauptstadt des Landes, Cetinje. Alte Bot-                    Ulcinj, einen Besuch ab. Hier, einstmals unter                    n Deutsch sprechende qualifizierte
schaftsgebäude erzählen noch die Geschichte                       osmanischer Herrschaft, gab es einen berüchtigten                     Gebeco Erlebnisreiseleitung
der Metropole eines Staates, der einst als ärms-                  Sklavenmarkt – einer der bekanntesten Sklaven                     n Höhepunkte der Reise:
tes Königreich Europas galt. Danach besuchen                      war der spanische Dichter Miguel Cervantes. (F, A)                  n Königliches Cetinje und bezauberndes Kotor
wir den Königspalast. Nach einer atemberau-                                                                                           n Stadtbesichtigungen in Bar, Budva und Ulcinj
benden Talfahrt erreichen wir die bezaubernde                     6. Tag Ostrog und Skutarisee                                        n Imposanter Moraca-Canyon
UNESCO-Welterbestätte Kotor. Vollständig von                      Genießen Sie den Tag auf eigene Faust oder fah-                     n Stadtbesichtigung Dubrovnik (vorbehaltlich
einer imposanten Mauer umgeben, konnte die                        ren Sie mit uns auf dem optionalen Ausflug zum                           Flugzeitenänderung)
Stadt ihr mittelalterliches Ambiente wahren. Auf                  Kloster Ostrog. Wie ein Vogelnest in die Felsen                   n   Besichtigungen mit Audio-System
der einen Seite drängt sich mit der Bucht von                     gebaut, erwartet unser einer der imposantesten                    n   Alle Eintrittsgelder
Kotor, dem längsten Fjord Südeuropas, die Adria                   Sakralbauten des Landes. Mit dem Minibus geht                     n   Ausgewählte Reiseliteratur
bis unmittelbar vor ihre Tore. Das Zentrum wirkt                  es bergauf und bei einer Führung entdecken wir                    n   Reisebegleitung durch einen Gebärdensprach-
dicht zusammengedrängt und jeder Quadratme-                       unzählige Schätze des Mittelalters. Danach geht                       dolmetscher (DGS)
ter wird dem Umland abgetrotzt. Nach der                          es zum größten See des Balkans, dem Skutari-
Rückkehr machen wir einen kleinen Stadtspa-                       see. Hier unternehmen wir eine Schifffahrt und                    Mehr Genießen
ziergang in Budva, eine der ältesten Städte an                    sehen unter anderem das Alkatraz von Monte-                       Teilnehmerzahl mind. 12 Personen. Preis p.P
der Adriaküste. (F, A)                                            negro, eine verlassene Gefängnisinsel Gmozur.                     n Ganztagesausflug „Faszinierendes Albanien“
                                                                  Bei einem landestypischen Snack erleben wir die                      (4. Tag)                                     € 59
3. Tag Moraca-Canyon                                              faszinierende Landschaft. (F, A)                                  n Ganztagesausflug Ostrog und Skutarisee mit
Nach dem Frühstück Fahrt in das Hinterland von                                                                                         Schifffahrt inklusive Mittagsimbiss (6. Tag) € 59
Montenegro. Hier erwartet uns die imposante                       7. Tag Zeit für Sie
Berg-und Felslandschaft Zentral-montenegros.                      Heute haben Sie die Möglichkeit, den Tag nach                     Weitere Informationen
Wir erreichen das Kloster Moraca aus dem                          Ihren Wünschen zu gestalten. Nutzen Sie die                       Für diese Reise fällt vor Ort eine Übernachtungs-
13. Jahr-hundert, welches einzigartige Fresken                    Annehmlichkeiten Ihres Hotels oder erkunden Sie                   steuer in der Höhe von aktuell € 1,50 pro Person/
beherbergt. Wer Lust hat, kann auch einen Spa-                    die nähere Umgebung in Eigenregie. (F, A)                         Nacht an, die direkt vom Hotel erhoben wird und
ziergang entlang der Schlucht unternehmen. (F, A)                                                                                   vor Ort zahlbar ist.
                                                                  8. Tag Heimreise
4. Tag Faszinierendes Albanien                                    Eine abwechslungsreiche Woche in Montenegro                       Ihr Hotel
Der heutige optionale Ausflug führt in das                        neigt sich dem Ende. Bevor wir den Rückflug nach                  Ort                 Nächte/HotelLandeskat.
benachbarte Albanien. Wir erreichen Shkoder,                      Frankfurt antreten haben wir die Gelegenheit die                  Dobra Voda          7 Hotel Kalamper ★★★★
die größte Stadt im Norden des Landes und                         Altstadt von Dubrovnik mit Ihren Stadtmauern,
besichtigen die Festung Rozafa. Von hier haben                    Kirchen und Palästen in Eigenregie zu erkunden                    Veranstalter
wir einen einmaligen Blick über den Skutari-See                   (optional und abhängig von der gebuchten Flug-                    Gebeco GmbH & Co. KG,
und auf die faszinierende Bergwelt Albaniens.                     verbindung). Im Anschluss Fahrt zum Flughafen                     Holzkoppelweg 19, 24118 Kiel
Danach geht es weiter in die Regionalstadt                        und Rückflug nach Frankfurt. (F)
Lezhe, wo wir den albanischen Alltag hautnah                                                                                        Hinweis
erleben können. Zum Ausklang des Tages geht                       Flugplan-, Hotel- und Programmänderungen                          Es gelten die Reisebedingungen und Hinweise
es entlang an die Riviera in das Kune-Vain-Tale                   bleiben ausdrücklich vorbehalten.                                 der Gebeco GmbH & Co. KG, Kiel
Naturreservat mit zahlreichen Lagunen und großen
Wald- und Strandflächen. (F, A)                                   (F=Frühstück, A=Abendessen)                                       Beratung und Buchung
                                                                                                                                    SIGN TOURS – Reisen für Gehörlose
                                                                                                                                    Inhaber: Marcus Messer
                                                                                                                                    Wilhelm-Dienst-Straße 56
                                                                                                                                    65439 Flörsheim am Main
                                                                                                                                    www.sign-tours.de
                                                                                                                                    Telefon 01520 8510466
                                                                                                                                    E-Mail info@sign-tours.de
                                                                                                                                    Skype SIGN TOURS
                                                                                                                                    Instagram SIGN TOURS
                                                                                                                                    Facebook SIGN TOURS

Einreisebestimmungen Die aktuellsten Einreisebestimmungen finden Sie unter www.gebeco.de/rund-um-ihre-reise/laenderinformationen
Mobilitäteinschränkung Die Reise ist für mobilitätseingeschränkte Personen allgemein nicht geeignet. Sofern Sie mit uns gemeinsam
prüfen möchten, welche körperlichen Voraussetzungen für die Reise nötig sind, halten Sie bitte Rücksprache.
Reise mit Gebärdensprachdolmetscher (DGS)

Marokko

Farbenfrohes Marokko
8-Tage-Erlebnisreise vom 10.11. bis 17.11.2020

Der Duft von Gewürzen, farbenprächtige Kleidung, orientalische       ■ Wohnen in familiär geführten
Musik und ein Gewirr fremder Stimmen: ein Feuerwerk der Sin-           Riad-Hotels
ne! Ausgewählte familiäre Hotels in alten Stadtpalästen versprü-     ■ Zu Fuß durch die Medina von Fès
hen die Exotik des Orients.                                          ■ Drei Übernachtungen in
                                                                       Marrakesch

                                                   Frühbucher
                                                    ab 1.099*        ab € 1.199
                                                       * buchbar
                                                      bis 30.11.19
SONDERGRUPPEN-REISEN

Farbenfrohes Marokko
1. Tag: Anreise nach Agadir                                       uns durch die berühmte Altstadt, vorbei an Hand-                  Termin und Preise           10.11. - 17.11.2020
Sie erreichen die marokkanische Küste – willkom-                  werkern in das Viertel der Gewürzhändler, Färber                  Pro Person im Doppelzimmer               € 1.199
men in Agadir, dem Ferienort am Atlantik! Nun                     und Gerber. Nach diesem Feuerwerk der Sinne                       Frühbucher pro Person im DZ            € 1.099*
heißt es erst einmal ankommen: Wie wäre es mit                    besichtigen wir die Kairaouine-Moschee – nur von                  Aufpreis Einzelzimmer                      € 130
einem Bummel entlang der neu ausgebauten                          außen möglich – und die Bou Inania Koranschule.
Strandpromenade? Oder stürzen Sie sich lieber                     Am besten lassen wir den Tag bei einem Glas Pfef-                 Teilnehmerzahl mind. 12 Personen
in die Fluten? Sie entscheiden. (A)                               ferminztee, dem Nationalgetränk der Marokkaner,
                                                                  ausklingen. (F, A)                                                Im Reisepreis inbegriffen
2. Tag: Von Agadir nach Marrakesch                                                                                                  ■ Zug zum Flug (2. Klasse)
Auf nach Marrakesch, der ersten Königsstadt Ihrer                 6. Tag: Von Fes nach Casablanca                                   ■ Flüge ab Frankfurt mit renommierter Fluggesell-
Reise! Wir bummeln durch das Labyrinth der                        In Volubilis sehen wir die ehemalige Provinzhaupt-                    schaft in der Economy-Class bis/ab Agadir
Souks, Händlerviertel und Färbergassen: Die ideale                stadt der Römer in Nordafrika. Vor allem ihre                     ■ Luftverkehrssteuer, Flughafen- und Flugsicher-
Gelegenheit, sich in der Kunst des richtigen »Feils-              Mosaiken haben ihr einen Platz auf der Welterbe-                      heitsgebühren
chens« zu bewähren! Vom Minarett der altehr-                      liste eingebracht. Meknès, das „Versailles Marok-                 ■ Transfers am An- und Abreisetag
würdigen Koutoubia-Moschee ruft der Muezzin                       kos“ und Residenz des Alaouiten-Herrschers Mou-                   ■ Rundreise/Ausflüge im landestypischen Reisebus
zum Gebet. Und auf dem Gauklerplatz, dem Dje-                     lay Ismail, erkunden wir mit einem Rundgang                           mit Klimaanlage
maa el Fna, beobachten wir das Treiben der                        durch die Medina. Die heutige Hauptstadt Rabat                    ■ 7 Hotelübernachtungen (Bad oder Dusche/WC)
Schlangenbeschwörer, Geschichtenerzähler und                      liegt am Atlantik. Neben dem Königspalast liegen                  ■ 7x Frühstück, 7x Abendessen
Händler. 250 km (F, A)                                            der Hassan-Turm, der ein Vorbild für die Architek-
                                                                  tur Andalusiens war, und das Mausoleum des                        Bei Gebeco selbstverständlich
3. Tag: Traumstadt Marrakesch                                     Königs Mohamed V. Weiter geht es in das                           ■ Deutsch sprechende qualifizierte
Der Haremsgarten im Bahia-Palast versetzt uns in                  moderne Zentrum des Landes, nach Casablanca.                          Gebeco Erlebnisreiseleitung
ein Märchen aus 1.001 Nacht. Wir erleben den                      340 km (F, A)                                                     ■   Gauklerplatz in Marrakesch
unvergleichlichen Charakter dieser Stadt mit ihren                                                                                  ■   Mittelalterliches Fes
alten Königsgräbern, Koranschulen und                             7. Tag: Von Casablanca nach Agadir                                ■   Besuch der Bou Inia Koranschule
Moscheen. Für die Neugierigen und Kulinariker: In                 Nach einer ausführlichen Orientierungsfahrt, die                  ■   Hassan-Turm in Rabat
den vielfältigen Garküchen werden Ihre                            uns unter anderem das Residenzviertel, die große                  ■   Alle Eintrittsgelder
Geschmacksnerven auf die Probe gestellt! (F, A)                   Hassan-Moschee (von außen) und die Küstenpro-                     ■   Ausgewählte Reiseliteratur
                                                                  menade zeigt, fahren wir nach Essaouira. Das ehe-
4. Tag: Von Marrakesch nach Fes                                   malige Mogador gilt als die nordafrikanische Mus-                 Ihre Hotels
Die längste Etappe führt uns in den malerischen                   terstadt am Atlantik und zieht Sportler und Golfer                Ort              Nächte/Hotel           Landeskat.
Mittleren Atlas mit seinen Zedernwäldern. Wir                     aus aller Welt an. In Agadir endet unsere Reise                   Agadir           1 Anezi                   ★★★★
pausieren in der alpinen Gebirgsfrische des Ortes                 durch das großartige, farbenfrohe Marokko.                        Marrakesch       2 Adam Park               ★★★★
Ifrane und sind überrascht: Hier wird ganz mon-                   390 km (F, A)                                                     Fes              2 Menzeh Zalagh           ★★★★
dän Wintersport betrieben! Wir genießen den                                                                                         Casablanca       1 Odysee Center           ★★★★
Anblick der abwechslungsreichen Natur am Rand                     8. Tag: Rückreise                                                 Agadir           1 Anezi                   ★★★★
des Mittleren und Hohen Atlas! Die Route führt                    Eine ereignisreiche Woche liegt hinter uns! Bis
schließlich nach Fès, in die berühmte „alte Stadt“                bald in Marokko! (F)                                              Veranstalter
der Gelehrsamkeit. 490 km (F, A)                                                                                                    Gebeco GmbH & Co. KG,
                                                                  Flugplan-, Hotel- und Programmänderungen                          Holzkoppelweg 19, 24118 Kiel
5. Tag: Fes: Stadt des Handelns und der Lehre                     bleiben ausdrücklich vorbehalten.
Das mittelalterliche Stadtzentrum von Fès erkun-                                                                                    Hinweis
den – am besten geht das zu Fuß. Der Weg führt                    (F=Frühstück, A=Abendessen)                                       Es gelten die Reisebedingungen und Hinweise
                                                                                                                                    der Gebeco GmbH & Co. KG, Kiel

                                                                                                                                    Beratung und Buchung
                                                                                                                                    SIGN TOURS – Reisen für Gehörlose
                                                                                                                                    Inhaber: Marcus Messer
                                                                                                                                    Wilhelm-Dienst-Straße 56
                                                                                                                                    65439 Flörsheim am Main
                                                                                                                                    www.sign-tours.de
                                                                                                                                    Telefon 01520 8510466
                                                                                                                                    E-Mail info@sign-tours.de
                                                                                                                                    Skype SIGN TOURS
                                                                                                                                    Instagram SIGN TOURS
                                                                                                                                    Facebook SIGN TOURS
Einreisebestimmungen Die aktuellsten Einreisebestimmungen finden Sie unter www.gebeco.de/rund-um-ihre-reise/laenderinformationen
Mobilitäteinschränkung Die Reise ist für mobilitätseingeschränkte Personen allgemein nicht geeignet. Sofern Sie mit uns gemeinsam
prüfen möchten, welche körperlichen Voraussetzungen für die Reise nötig sind, halten Sie bitte Rücksprache.
SIGN TOURS GRUPPENREISE
WIEN & BUDAPEST
NEK 2020 EUCHARISTISCHER KONGRESS

                                                  MIT GEBÄRDENSPRACHE

TREFFE GEHÖRLOSE AUS
DER GANZEN WELT
WIEN & BUDAPEST
1 6. SEP TEMBE R - 2 1 . S E P T E MB ER 2 0 20
Erlebe mit uns die volle Schönheit der
traumhaften Stadt Wien, bevor wir uns
auf den Weg zum 52. internationalen
Eucharistischen Kongress nach Ungarn
machen.

In Gebärdensprache verpasst Du keine
Highlights der wunderschönen Städte
Wien und Budapest. Treffe Gehörlose
aus aller Welt auf dem Kongress mitten
in der Hauptstadt Ungarns und knüpfe
neue Kontakte auf unserer Tour!

                                                  ab € 499
WIEN & BUDAPEST REISE
1.Tag, Mittwoch, 16.09.20                                                              Preis

Wir fahren ab dem Frankfurter Hauptbahnhof                                             Pro Person im Doppelzimmer € 499
gemeinsam nach Wien. Entspannt treffen wir dort in                                     Aufpreis Einzelzimmer € 199
unserem Hotel ein und machen uns einen
gemütlichen Abend                                                                      Im Reisepreis inklusive:
                                                                                       ✔ Gebärdensprach Dolmetscher (DGS)
2.Tag, Donnerstag, 17.09.20                                                            ✔ Zugfahrt 2. Klasse ab Frankfurt am Main über
                                                                                       Wien, Budapest und zurück nach Frankfurt am Main
Heute treffen wir Gehörlose aus Wien und können                                        ✔ Ausflüge vor Ort
uns austauschen, plaudern und lernen die schöne                                        ✔ 5x Hotelübernachtungen (Bad oder Dusche/WC)
Stadt Wien kennen (F)                                                                  ✔ 5x Frühstück
                                                                                       ✔ Höhepunkte der Reise
                                                                                       ✔ Eucharistischer Kongress in Budapest
3.Tag, Freitag, 18.09.20                                                               ✔ Stadtbesichtigungen in Wien und Budapest
                                                                                       ✔ Alle Eintrittsgelder
Nach dem Frühstück geht in Richtung Ungarn. Wir                                        ✔ Deutsch sprechende Erlebnisreiseleitung +
fahren mit dem Zug von Wien nach Budapest und                                          Gebärdensprache
genießen die ersten Eindrücke der wunderschönen                                        ✔ Garantierte Durchführung ab 15 Personen
Stadt (F)                                                                              ✔ ERINNERUNGEN FÜR IMMER      ♥
                                                                                       Hotels & Transport:
4.Tag, Samstag, 19.09.20
                                                                                       Arthotel ANA Katharina *** Wien
Nach einem gemütlichen Frühstück lernen wir die                                        Hotel Belvedere **** Budapest
Hauptstadt Ungarns - Budapest ganz genau kennen.
Freut euch auf viele tolle Highlights (F)                                              Mi 16.09.20  ICE 27 ab 12:22 an 18:45
                                                                                        Frankfurt(Main)Hbf - Wien Hbf
                                                                                       Fr 18.09.20  EC 141 ab 08:42 an 11:19 Wien Hbf -
5.Tag, Sonntag, 20.09.20                                                               Budapest-Keleti
                                                                                       Mo 21.09.20   D 346 ab 05:40 an 08:21 Budapest-Keleti
Heute treffen wir Gehörlose aus der ganzen Welt. Wir
                                                                                       - Wien Hbf
besuchen den 52. Eucharistischen Kongress und sehen
                                                                                       Mo 21.09.20   ICE 28 ab 09:15 an 15:36 Wien Hbf -
verschiedene Programmpunkte (F)
                                                                                       Frankfurt(Main)Hbf (Änderungen vorbehalten)

                                                                                       Veranstalter:
6.Tag, Montag, 21.09.20
                                                                                       SR Travel GmbH & Co.KG • Rödgener Str. 12 • D-35394
Heute ist die Reise leider schon vorbei. Heute früh
                                                                                       Giessen
machen wir uns auf dem Heimweg zum Frankfurter
Hauptbahnhof (F)                                                                       Hinweis
                                                                                       Es gelten die Reisebedingungen und Hinweise
(F = Frühstück)
                                                                                       der SR Travel GmbH & Co. KG, Giessen

                                                                                                  TOUR IN ZUSAMMENARBEIT MIT

         ANMELDUNG AUF
        WWW.SIGN-TOURS.DE
                                                                                                                               Bistum Mainz

                                                                                                           Beratung & Buchung
                                                                                                           SIGN TOURS – Reisen für Gehörlose
                                                                                                           Inhaber: Marcus Messer
                                                                                                           Wilhelm-Dienst-Straße 56
                                                                                                           65439 Flörsheim am Main
                                                                                                           www.sign-tours.de
                                                                                                           Telefon 01520 8510466
Einreisebestimmungen Du brauchst für die Einreise nach Österreich und Ungarn einen gültigen                E-Mail info@sign-tours.de
Personalausweis. Andere Nationalitäten bitte vorher Anfragen.
                                                                                                           Skype SIGN TOURS
Mobilitäteinschränkung Die Reise ist für mobilitätseingeschränkte Personen allgemein nicht
geeignet. Sofern Sie mit uns gemeinsam prüfen möchten, welche körperlichen Voraussetzungen für             Instagram SIGN TOURS
die Reise nötig sind, halten Sie bitte Rücksprache.                                                        Facebook SIGN TOURS
SIGN TOURS REISEANMELDUNG
       HIERMIT MELDE ICH MICH (MIT UNTEN AUFGEFÜHRTEN TEILNEHMERN)
       ZUR TEILNAHME AN DER FOLGENDEN REISE VERBINDLICH AN:
       REISENAME / ZIEL                                                             REISETERMIN

       ZIMMERART                                                                    REISEPREIS

                                                                                    VERSICHERUNG GEWÜNSCHT?
       REISEANMELDER / REISE PERSON 1

      VORNAME / NACHNAME

      STRASSE                                                                       HANDYNUMMER (WHATSAPP/TELGRAM)

      PLZ / ORT                                                                     SKYPE

      GEBURTSDATUM                                                                  E-MAIL

       NATIONALITÄT                                                                 FAX
       MITREISENDE PERSON 2                                                         MITREISENDE PERSON 3

       VORNAME / NACHNAME                                                           VORNAME / NACHNAME

       NATIONALITÄT                                                                 NATIONALITÄT

       GEBURTSDATUM                                                                 GEBURTSDATUM
          Ja, ich möchte in Zukunft über neue Angebote per E-Mail informiert werden. Ich kann dies jederzeit kostenfrei abbestellen. Ich willige ein, dass die von
          mir angegebenen, personenbezogenen Daten ausschließlich durch das Unternehmen zu Zwecken der an mich gerichteten Werbung auf den
          genannten Kommunikationswegen gemäß den Bestimmungen der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes
          (BDSG) erhoben, dauerhaft gespeichert, verarbeitet und genutzt werden können

          Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Reiseveranstalters. Zugleich erkenne ich diese für alle Reiseteilnehmer an und bestätige,
          dass ich die entsprechenden Einreise- und Impfbestimmungen für das Ziel- und Transitland zur Kenntnis genommen habe.

          Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzvereinbarung von SIGN TOURS (Reisevermittler). Ich bestätige, dass
          meine Daten für die Anmeldung gespeichert werden dürfen und an den Reiseveranstalter weitergeleitet werden dürfen.

          Ich habe das Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise nach § 651a des Bürgerlichen Gesetzbuchs gelesen und zur
          Kenntnis genommen. Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie
          (EU) 2015/2302. Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. SR TRAVEL trägt die volle Verantwortung für
          die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise. Zudem verfügt SR TRAVEL über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für
          die Rückzahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Fall der
          Insolvenz von SR TRAVEL

          ORT, DATUM                                                                UNTERSCHRIFT

          Ich erkläre ausdrücklich, auch für die Erfüllung der Pflichten der von mir angemeldeten Reiseteilnehmer zu haften.

          ORT, DATUM                                                                UNTERSCHRIFT

REISEANMELDUNG PER MAIL, FAX ODER POST AN:

E-MAIL: INFO@SIGN-TOURS.DE
FAX: +49-6145-30592

SIGN TOURS / MARCUS MESSER                                          SIGN TOURS
WILHELM-DIENST-STR. 56
65439 FLÖRSHEIM AM MAIN                                                                                  WWW.SIGN-TOURS.DE
Bekannt aus:         Unsere Partner:

Unterstützt durch:     Wir unterstützen:

Ihr möchtet keine neue Angebote verpassen?
   Jetzt für kostenlosen Updates eintragen:
www.sign-tours.de/newsletter

           Ihr sucht eine Reise?
      Wir freuen uns euch zu helfen!
                Schreibt uns:
            info@sign-tours.de
       SIGN TOURS        WWW.SIGN-TOURS.DE
Sie können auch lesen
NÄCHSTE FOLIEN ... Stornieren