BAUERNHÖFE IN VORARLBERG - 2018/2019 Zimmer- und Ferienwohnungen - www.UrlaubamBauernhof.at/Vorarlberg - Vorarlberg Tourismus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INHALT ERLEBEN IN VORARLBERG 3 URLAUBSREGIONEN IM DETAIL 12 MONTAFON 14 BRANDNERTAL, KLOSTERTAL, 18 BLUDENZ, GROSSES WALSERTAL BODENSEE-VORARLBERG 22 BREGENZERWALD 28 ALPHÜTTEN 42 INFOS AUF EINEN BLICK 43 IMPRESSUM Herausgeber: Verein „Urlaub am Bauernhof“ in Vorarlberg; Projektleitung: Evy Halder, Andrea Huber; Grafische Realisierung: Juliana Krump, Sulzberg; Texte: Ulrike Kinz, Wien; Druck: Thurnher Druckerei GmbH, Grundweg 4, 6830 Rankweil; Fotos: Andreas Künk, Ludwig Berchtold; Archiv Vorarlberg Tourismus GmbH: Udo Bernhart; Dietmar Denger, Helmut Düringer; Archiv Montafon Tou- rismus GmbH: Daniel Zangerl; Archiv Bregenzerwald Tourismus: Adolf Bereuter, Christoph Lingg; Archiv Alpenregion Bludenz GmbH: Wiebke Meyer; Bergbah- nen Brandnertal: Markus Gmeiner; Bregenzer Festspiele: Karl Forster; Eichenberg Tourismus; Klostertaler Bergbahnen; Hohentwiel SchifffahrtsgesmbH; Bodensee Vorarlberg Tourismus, Vorarlberg Museum: Petra Rainer; Österreich Werbung: Udo Bernhart; Urlaub am Bauernhof; Bio Austria; Familie Kohler 2
Vom Leben in der Natur Zufrieden muhen die Kühe und läuten mit ihren Glocken. Hühner, Schafe, Ziegen, Hasen, Katzen und Ponys: Sie alle zählen zu den typischen Bewohnern eines Vorarlberger Urlaubsbauernhofs. Bäuerin und Bauer, meist zusammen mit der Familie, kümmern sich um das Wohl der Tiere. Und ganz besonders um das ihrer großen und kleinen Gäste. Freuen Sie sich auf anregende Tage, auf selbst gemachte Köstlichkeiten und auf Einblicke ins bäuerliche Leben. LANDSCHAFT UND LANDWIRTSCHAFT Auf relativ kleinem Raum vereint Vorarlberg ganz un- terschiedliche Landschaftsbilder. Im Norden liegt der Bodensee mit seinem mediterran leben von der Milchwirtschaft. Zudem kultivieren und anmutenden Ufer. Gegen Süden erstrecken sich Hochtäler pflegen sie die Landschaft. Um alle Flächen optimal zu und bis zu 3.000 Meter hohe Berge, im Sommer beliebt nützen, praktizieren die Vorarlberger Bauern seit Jahr- bei Wanderern, im Winter bestens ausgestattete Skigebie- hunderten die Dreistufenwirtschaft. te. Bauernhöfe, im internationalen Vergleich recht kleine, finden sich in allen Regionen. Im Frühling ziehen die Kühe vom Tal aufs „Vorsäß“ oder „Maisäß“, im Sommer auf die Hochalpe, im Herbst geht Die meisten Bäuerinnen und Bauern halten Kühe und es zurück ins Tal. 3
UNVERGESSLICHE GENÜSSE KULTUR UND BAUKULTUR Vorarlberg ist rund ums Jahr Schauplatz von Festivals und Kulturveranstaltungen aller Art. Höhepunkte sind die Bregenzer Festspiele mit ihren Opernaufführungen auf der Seebühne und die Schubertiade in Schwarzenberg und Hohenems. Neue Einblicke öffnen Museen: vom Kunsthaus Bregenz Eier, Käse, Joghurt, Fleisch- und Wurstspezialitäten, bis zum Werkraumhaus in Andelsbuch, dem Schaufenster Gemüse, Kräuter, Honig und Marmeladen versorgen nicht fürs innovative Handwerk. Internationale Aufmerksamkeit nur den eigenen Hof. weckt die zeitgenössische Vorarlberger (Holz-)Architektur. Architekten und Handwerker verstehen sich darauf, Tra- Auch Wirtshäuser und Restaurants legen Wert darauf, ditionen gekonnt neu zu interpretieren. Gleiches gilt für ihre Gäste mit Regionalem und Saisonalem zu verwöhnen. die Volksmusik, die auf traditionelle und auf beschwingt Das Zusammenspiel von Landwirtschaft und Gastronomie moderne Weise erklingt. fördern in allen Regionen Initiativen wie die KäseStrasse Bregenzerwald, bewusstmontafon oder die „Klostertaler Bauerntafel“. ANREGUNG UND GENUSS Gerne erzählen die Bäuerinnen und Bauern, wie die Pro- dukte entstehen und was deren Qualität ausmacht. Wie schmeckt Frisches und Selbstgemachtes? Wie lebt und arbeitet man auf einem Bauernhof? Kostproben und Zuschauen und mithelfen ist jederzeit erlaubt, beim Einblicke geben Ihnen die Gastgeberfamilien der rund 100 Melken, bei der Stallarbeit, beim Füttern von Hasen und Vorarlberger Urlaubsbauernhöfe. Ihre Produkte wie Milch, Katzen, beim Sammeln von Kräutern oder Brotbacken. 6
UNVERGESSLICH AKTIV SEIN BÄUERLICHE GENÜSSE AM BERG UND IM TAL Im Klostertal arbeiten Bauern und Gastronomen im belegen und Frischkäse machen. Kurse in alten Handfer- Rahmen der „Klostertaler Bauerntafel“ eng zusammen. tigkeiten, vom Filzen bis zum Fertigen von Kerzen, und Produkte aus dem Tal sind, liebevoll verpackt, im drei- Einblicke in ihre Werkstätten öffnen LandHandwerkerin- eckigen Geschenkskarton erhältlich, von Dörr-Äpfeln bis nen in allen Regionen Vorarlbergs. zu Zirbenkissen, von Alpkäse bis zum Propolislabello. „Landwirt trifft Gastwirt“ heißt es bei den Klostertaler Genusswochen im Frühling und Herbst. Zur Eröffnung findet jeweils eine Genussrallye statt, bei der die Teilneh- mer per Bus von einem Restaurant zum nächsten fahren. Im Biosphärenpark Großes Walsertal geben die „Alche- milla-Kräuterfrauen“ Einblicke in die Pflanzenwelt. Sie bieten geführte Wanderungen an, Kurse und auch Pro- dukte wie Kräutersalze, Seifen, Salben und Balsame. Wer selbst aktiv werden will, kann bei Pauline Burtscher im „Paulinarium“ in Ludesch bei Bludenz Brot backen lernen oder in mehreren Sennhäusern einen Sennkurs 7
VORARLBERGER KÄSSPÄTZLE - UNBEDINGT PROBIEREN! UNVERGESSLICHE ABENTEUER DER KÄSEWANDERWEG Gemütlich wandern, herrliche Ausblicke genießen, in Sennereien zukehren und unterwegs viel Wissenswertes über die Vorarlberger Spezialität Käse erfahren: All das vereint eine Wanderung auf dem rund zehn Kilometer langen Josef Rupp-Käsewanderweg am Pfänder. Zum Ausgangspunkt schweben Sie ab Bregenz mit der Pfänderbahn. Oder Sie wandern von Eichenberg oder Möggers los. Bergkäse und viele weitere Sorten werden in ganz Vor- arlberg sorgsam auf Alpen und in kleinen Sennereien hergestellt. Auch zwei traditionsreiche, weitum bekannte Unternehmen, seit einigen Jahren vereint, produzieren und vermarkten Käse: Rupp und Alma. An den Gründer, Josef Rupp I., erinnert der mit Info-Tafeln bestückte Kä- sewanderweg. Traumhaft schön sind die Ausblicke über den Bodensee und sein Hinterland entlang der ganzen Strecke. Kostproben von bestem Käse, hergestellt aus silo- freier Heumilch, offerieren die Bergsennereien Jungholz- Hinteregg und Lutzenreute in Eichenberg. In Möggers lohnt die Sennerei Bantel, bekannt für den „Berggold- Camembert“, einen Besuch. 8
FAMILIE LINGENHEL: DIE GENUSS-MANUFAKTUR Wenn Sie Köstlichkeiten aus bäuerlicher Erzeugung Die Milch ihrer 25 Kühe, original Vorarlberger Braunvieh einkaufen wollen, werden Sie im Hofladen von Familie übrigens, veredeln sie zu Joghurt und Frischkäse. Honig Lingenhel in Doren im Bregenzerwald bestimmt fündig. liefern 30 Bienenvölker. Außerdem bieten die Lingenhels Koch- und Backkurse sowie Hofführungen an und geben Schulkindern Einblicke ins Leben auf ihrem Bauernhof. Die Familie hat den Hof, den sie in der fünften Genera- tion führt, Stück für Stück modernisiert. Viel Platz und Licht haben die Kühe im Laufstall, den Sommer ver- bringen sie auf der Weide. Eine Photovoltaik- und eine Solaranlage liefern einen Großteil des Stroms und sor- gen für warmes Wasser. Seit fast 20 Jahren wirtschaftet die Familie nach biologi- schen Grundsätzen, traditionsbewusst und innovativ zu- Mehrere Auszeichnungen gleich. Karl und Agathe Lingenhel verarbeiten, unterstützt belohnen das Engagement von ihren vier Kindern, das eigene Obst zu Marmeladen, und den Einfallsreichtum Chutneys, Edelbränden und Likören. der Lingenhels. 9
FAMILIE KOHLER: KÖSTLICHES AUS MILCH „Produkte vom Hof unbedingt probieren“ empfiehlt ein Gast in seiner Bewertung. Natur- und Fruchtjoghurt, Topfen – auch mit Kräutern und die beliebte „Frucht- Resi“, eine Topfencreme mit Früchten, stellen Martin und Daniela Kohler auf ihrem stattlichen Ferienbauernhof in Au im Bregenzerwald her. All das aus der Milch ihrer 15 Vorarlberger Braunvieh- und Jersey-Kühe. BEWUSST MONTAFON: Damit die Milch beste Qualität hat, achten die Kohlers AUS DER NATUR AUF DEN TISCH genau darauf, was ihre Kühe fressen. Gras und Heu ist es in erster Linie, im Sommer angereichert mit besten Wer ein Stück Montafon mit nach Hause nehmen will, Alpenkräutern. Denn von Anfang Juni bis Anfang Sep- kauft im Käsehaus Montafon in Schruns, in der „Genuss- tember weiden die Kühe der Kohlers auf der Alpe Wittele boutique marenda“ in Schruns oder direkt am Bauernhof bei Schröcken. Von dort bringt Martin Kohler täglich die ein „Montafoner Genusskistle“. Den Inhalt kann man frische Milch auf den Hof in Au, wo sie anschließend ganz nach Wunsch zusammenstellen. Speck, Hauswürste, veredelt wird. Gäste sind herzlich eingeladen, zur Alpe Kräutertees, Honige, Nudeln, Marmeladen und Schnaps mitzufahren und sich umzuschauen. Umschauen dürfen stehen zur Wahl. sich große und kleine Gäste natürlich auch am Hof in Au. Und das Spezialitäten-Sortiment der Kohlers nach Lust Dazu Wolliges vom Montafoner Steinschaf – die gefähr- und Laune probieren. dete Rasse zu erhalten, liegt den Bauern sehr am Herzen. Für Gäste steht ein Selbstbedienungskühlschrank mit Und natürlich Käse, am besten aus der Milch vom origi- Münzeinwurf bereit. Erhältlich sind die Köstlichkeiten nal Montafoner Braunvieh, vom Bergkäse bis zum „Sura außerdem in regionalen Supermärkten, Geschäften und Kees“. Der würzige fettarme Magerkäse ist eine typische Dorfsennereien. Montafoner Spezialität, die nur hier im Tal erzeugt wird, und zwar auf 13 Alpen. Seinen Aufschwung verdankt der „Sura Kees“ dem Verein bewusstmontafon, der sich für die Zusammenar- beit zwischen Landwirtschaft, Handel und Gastronomie engagiert. Rund ums Jahr und besonders während der Bergkulinarium-Wochen Ende September/Anfang Oktober verwöhnen zahlreiche Gasthäuser und Hotelrestaurants mit Saisonalem und Regionalem, oftmals aus bio-zertifi- zierter Erzeugung. 11
12
13
Montafon ECHTE BERGE. ECHT ERLEBEN. 1 - 4, 79 6, 81 Silvretta, Rätikon und Verwall: Drei Gebirgsketten Bartholomäberg Silbertal umgeben das hochalpine Tal mit 11 Orten. Am Ende des 5 Schruns Tales beeindrucken die kurvenreiche Silvretta-Hochalpen- straße und der Blick auf den höchsten Berg Vorarlbergs, MONTAFON den 3.312 m hohen Piz Buin. An die rätoromanische 7 St. Gallenkirch Vergangenheit erinnern zahlreiche Namen von Orten und Bergen (Gargellen, Vandans, Silvretta usw.). Auffallend, 80 Gaschurn weil aus Stein und Holz gebaut, sind auch die traditio- nellen Häuser. Im bergigen Tal wandert man auf histori- schen Wegen, erlebt Abenteuer im Bergwald, fährt mit dem E-Bike, saust auf dem Alpine-Coaster-Golm ins Tal. Im Winter erfreut man sich am Skifahren, Freeriden oder Bregenz Wandern. Montafon Tourismus 6780 Schruns Österreich T +43 50 6686 F +43 5556 72253-19 info@montafon.at www.montafon.at PROBIEREN LOHNT SICH Die bekannteste regionale Spezialität aus dem Montafon ist der „Sura Kees“, ein Magerkäse, der je nach Reifegrad mild oder würzig („sauer“) schmeckt. 14
1 GANAHL Hier wohnen Sie: SH 1151 m; Ort/Zentrum, 1 Fewo (bis 5 Pers.), bestehend aus einem Einzelzimmer und zwei Doppelzimmern 7 JOHANN MICHAEL Bewirtschaftung: kleiner Bergbauernhof mit naturverbundener Grünlandbewirtschaf- tung, Milchviehhaltung und Kälberaufzucht 0,1 Tiere am Hof: Katzen, Kühe, Kälber Direkt vom Hof: Butter, Eier, „Montafoner Sura Kees“ 0,1 MONTAFON Herr Johann Michael Ganahl Freuen Sie sich über: Mithilfe am Hof, Barzahlung Mühleweg 5 Spezialitäten: Genießen sie unbeschwerte Ferientage, den Blick von der Sonnen- 0,1 6781 Bartholomäberg terrasse und gestalten sie ihren Aufenthalt mit diversen Freizeitakti- Tel.: +43 5556 73352 vitäten, die es in unserem Montafon gibt. 4 johannmichael.ganahl@vol.at www.UrlaubamBauernhof.at/ganahl. - johann www.ganahlhof.at 3 PREISE pro Tag € Sommer Winter Fewo bis 5 P. ab 45,-- bis 54,-- ab 45,-- bis 54,-- - Fewo Endreinigung ab 35,-- ab 35,-- 2 FAMILIE GANAHL Familie Maria und Oswald Ganahl Hier wohnen Sie: SH 1100m; Ortsrand, ruhige Lage mit Blick auf die Montafoner Kellerweg 4, 6781 Bartholomäberg Bergwelt, 1 Fewo (bis 4 Pers.) und 1 Fewo (bis 6 Pers.) komplett Tel.: +43 5556 74833 Mobil: +43 664 8857 9416 ausgestattet, Zusatzbetten möglich, Baby-und Kleinkinderaus- SUACHA - FINDA - EHFACH ganahl_oswald@aon.at stattung möglich NU GNÜSSA www.UrlaubamBauernhof.at/oswald.ganahl Bewirtschaftung: Biologisch geführter Grünlandbetrieb mit Milchviehhaltung und www.familie-ganahl.at z.T. eigene Verarbeitung, Legehennen und Kälberaufzucht Tiere am Hof: Katzen, Streicheltiere, Kühe, Rinder, Kälber, Esel, Schweine, Schafe, Hühner, Hahn, Hasen Direkt vom Hof: Milch, Käse, Butter, Eier, Joghurt Freuen Sie sich über: Wandern, Mithilfe am Hof, Spielplatz Spezialitäten: Hof und aus der Region. Gerne können Sie auf Anfrage dem Jungbauern Thomas bei der Käseproduktion über die Schultern blicken. Der von uns erzeugte „Sura Kees“ ist eine besondere Spezialität des Montafons 8 1,2 4 1,5 8 - PREISE pro Tag € Sommer Winter 2,8 Fewo bis 4 P. ab 60,-- bis 80,-- ab 65,-- bis 95,-- Fewo bis 6 P. ab 75,-- bis 120,-- ab 75,-- bis 140,-- 2,8 Fewo Endreinigung ab 50,-- bis 60,-- ab 50,-- bis 60,-- 3 BERG PANORAMA Familie Klaudia Keßler Hier wohnen Sie: SH 1080 m; am Sonnenhang mit Blick auf die faszinierende Luttweg 12, 6781 Bartholomäberg Bergwelt, 2 Ferienwohnungen bis 4 Pers., Fewo Mittagspitze FAMILIE KESSLER Tel.: +43 5556 73118 od. +43 676 9754635 60 m²; Fewo Piz Buin 75 m². Mit Zirbenholzbetten für einen ge- AM SONNENBALKON DES ferienwohnung.kessler@aon.at sunden Schlaf, für Allergiker geeignet. Kaffee-, Spül- und Wasch- MONTAFONS www.UrlaubamBauernhof.at/Kessler maschine vorhanden www.ferienwohnung-kessler.at Tiere am Hof: 1 Katze , Zwerghasen Freuen Sie sich über: Mitgliedsbetrieb bei BergePLUS, ein kostenloses Erlebnis- programm für unsere Gäste mit geführten Wanderungen und Bergtouren, Klettern, Mountainbiken, Schneeschuhwanderun- gen, Nordic Walking-Stöcke uvm. Spezialitäten: Pauschalen, Muntafuner Gagla (=Kinder) Wege für Entdecker zum Ankommen, zum Wohlfühlen, zum Geerdet sein. Äußerst komfortabel und dank der Berglage „über den Dingen“. Trotzdem mitten im Tal, um auf Wunsch alles erleben zu können oder auch nichts tun zu müssen, außer zu genießen und sich zu erholen. Eben Urlaub am Land. Frische Luft, wenig Lärm und rundherum unsere bezaubernde Natur. 4 0,5 0,5 0,4 4 - PREISE pro Tag € Sommer Winter 4 Fewo bis 4 P. ab 65,-- bis 136,-- ab 74,-- bis 148,-- Landhof 4 4 MAIER MARIANNE Hier wohnen Sie: SH 1000 m; 1 Fewo (bis 6 Pers.), Barzahlung Bewirtschaftung: Grünlandbetrieb mit Milchviehhaltung, Pferdehaltung, Legehennen 5 UND PATRIK und Kälberaufzucht Tiere am Hof: Hund, Katzen, Kühe, Pferd, Schweine, Ziegen, Hühner, Enten, 2 Hasen, Meerschweinchen Direkt vom Hof: Milch, Eier, Butter, Käse 2 Freuen Sie sich über: Garten/Wiese, Wandern, Schneeschuhwanderung, Kutschen- Familie Marianne und Patrik Maier fahrten, hofeigene Produkte, Bettwäsche, Geschirr und Kaffee- 2 Luttweg 35 maschine vorhanden 6781 Bartholomäberg Spezialitäten: viele Wandermöglichkeiten im Sommer und im Winter 5 Tel.: +43 5556 77005 maier.patrik@aon.at - www.UrlaubamBauernhof.at/maier. patrik 5 PREISE pro Tag € Sommer Winter Fewo bis 6 P. ab 44,-- bis 68,-- ab 46,-- bis 70,-- 5 15
5 LANDHAUS Hier wohnen Sie: SH 700 m; zentrumsnah, ruhige und sonnige Südhanglage, 2 Fewo für 1 bis 4 Personen; 2 Fewo für 1 bis 6 Personen; renovierte, dem 0,5 BERTHOLD heutigen Standard angepasste und gemütlich eingerichtete „URLAUB BEGINNT, WO Wohnungen 0,3 KINDER GLÜCKLICH SIND“ Bewirtschaftung: Biologisch geführter Grünland- und Waldbetrieb mit Mutterkuh- und Pferdehaltung 0,3 MONTAFON Tiere am Hof: Kühe, Kälber und Ponys Familie Lucia Berthold Direkt vom Hof: Biobeef 0,3 Alter Hofweg 3 Freuen Sie sich über: Brötchenservice, gemütliche Stube, Baby- und Kleinkinderaus- 6780 Schruns stattung, Spielplatz, 300 m zur Silvretta Montafon Hochjochbahn, 1 Tel. und Fax: +43 5556 74914 Talabfahrt bis zum Haus; bei Bahnanreise: Abholung vom Bahnhof landhaus.berthold@montafon.com Spezialitäten: BergePLUS Mitglied, Aktion Winter.Familie.Montafon und Pony- - www.UrlaubamBauernhof.at/Berthold reiten im Sommer www.landhaus-berthold.at 0,3 PREISE pro Tag € Sommer Winter Fewo bis 4 P. ab 50,-- bis 70,-- ab 70,-- bis 104,-- 0,8 Fewo bis 6 P. ab 58,-- bis 74,-- ab 88,-- bis 115,-- Familie Herlinde Erhard Hier wohnen Sie: SH 992 m; ruhige, sonnige Südhanglage, 2 km vom Ortszent- 6 BIO UND BERG Sallerstraße 7, 6782 Silbertal rum und der Kristbergbahn, 1,3 km zum Skilift ins Silvretta BAUERNHOF SALLER Tel.: +43 5556 74224 Montafon Hochjochgebiet, gratis Skibus ab Haus, BergePLUS NATUR ERLEBEN & info@ferienwohnung-erhard.at Mitglied; große, gemütliche, bestens ausgestattete Ferien- GENIESSEN www.UrlaubamBauernhof.at/herlinde.erhard wohnung für 2 bis 8 Personen, 1 bis 4 Schlafzimmer, Terrasse, www.ferienwohnung-erhard.at Balkon, 2 mal Dusche/WC. Fewo liegt abgeschlossen auf einer Etage, Kinderausstattung Bewirtschaftung: Biologisch geführter Grünlandbetrieb mit Mutterkuh-Haltung Tiere am Hof: Original Montafoner Braunvieh, Ziegen, Hasen, Hühner, Katze Direkt vom Hof: Heukissen, Tee, Butter, Sauerkäse, Kräuterprodukte Freuen Sie sich über: die ruhige Lage des Hofes und des Ortes Silbertal, Infrarotsauna, Frühstück am Balkon mit herrlicher Aussicht, blühende Wiesen, Brötchenservice, Kräutergarten Spezialitäten: Wir sind ein geprüfter UaB Bio-Bauernhof, Frühlings- und Herbstpauschalen, „grüne Kosmetik“ Pädagogik / Produkte, vielfältige Wander- und Erlebnisangebote der Region Montafon. 5 1,3 2 2 6 - PREISE pro Tag € Sommer Winter 2 Fewo bis 8 P. ab 70,-- bis 160,-- ab 70,-- bis 160,-- Fewo Endreinigung ab 50,-- bis 70,-- ab 50,-- bis 70,-- 2 Bio Kräuter 7 BODNERHOF Hier wohnen Sie: SH 850 m; Ortsrand, 1 Fewo (2 bis 3 Pers.), 1 Fewo (2 bis 5 Pers.), Wohnküche bzw. Wohnschlafküche, Schlafzimmer, Dusche, WC, 7 URLAUB FÜR LEIB UND Bewirtschaftung: Grünland- und Waldbetrieb mit Milchviehhaltung, Legehennen SEELE! und Kälberaufzucht 0,1 Tiere am Hof: Hund, Katzen, Kühe, Kälber, Kaninchen, Hühner, Enten, Meer- Frau Marina Loretz schweinchen, Schafe 0,5 Galgenul 201 Direkt vom Hof: Eier, Milch, Butter, Berg- und Sauerkäse, Brot, Marmelade, 6791 St. Gallenkirch Wurst 0,1 Tel.: +43 5557 6351 Freuen Sie sich über: Wandern, Radwege und Skilift in der Nähe, Spielplatz, Mithilfe Mobil: +43 664 45 00 161 am Hof, Baby- und Kleinkinderausstattung 0,1 Fax: +43 5557 6351 Spezialitäten: sicherheitsgeprüfter Hof, Allwettererlebnisbad in der Nähe loretz@bodnerhof.at - www.UrlaubamBauernhof.at/thoeny www.familie-thoeny.at PREISE pro Tag € Sommer Winter 0,1 Fewo bis 3 P. ab 38,-- bis 56,-- ab 54,-- bis 78,-- Fewo bis 5 P. ab 48,-- bis 120,-- ab 48,-- bis 120,-- 0,1 16
MONTAFON 17
BRANDNERTAL . BLUDENZ . GROSSES WALSERTAL . KLOSTERTAL BRANDNERTAL . ALPENSTADT BLUDENZ . 78 Fontanella GROSSES WALSERTAL . KLOSTERTAL Naturnah und familienfreundlich: So präsentiert sich die Region. Unterhaltsam-informativ gestaltete Wege und 15 Ludesch betreute Programme regen dazu an, in der Natur eine Brandnertal - Bludenz - „Bsundrige Zit“ (besondere Zeit) miteinander zu erleben. Klostertal - Gr. Walsertal 10 Zu entdecken gibt es vieles in der Natur: Wasserfälle, Bürserberg Bürs Bludenz Steinkreise und den spielerisch-informativen Bärenweg 11 12 Klösterle Dalaas am Sonnenkopf. Wie in allen Regionen Vorarlbergs spielt 8-9 13-14 auch hier die Milchwirtschaft eine wichtige Rolle: Käse Brand und Milchprodukte offerieren mehrere Alpen und Senne- reien. Kräuterwanderungen und Kräuterprodukte bieten die Alchemilla Kräuterfrauen im Biosphärenpark Großes Walsertal an. Regionales stammt unter anderem von der Bregenz „Klostertaler Bauerntafel“. Im Winter stehen mehrere kleine Skigebiete zur Wahl. Alpenregion Bludenz Tourismus Rathausgasse 12, 6700 Bludenz Österreich T +43(0)5552 30227, F 30227-1712 info@alpenregion.at www.alpenregion-vorarlberg.com WIE ENTSTEHT DAS WETTER? WELCHE TIERE LEBEN IN DEN BERGEN? Interessante Geschichten erzählen der interaktive Natursprünge-Weg und der Tierwelten-Weg in Brand. 18
8 HAUS ALPENROSE Hier wohnen Sie: SH 1050 m; Ortsrand, 3 Fewo (bis 2 Pers.), 2 Fewo (bis 4 Pers.), unsere Wohnungen sind familien- und kindergerecht eingerich- 9 tet. Jede Wohnung verfügt über eine gut ausgestattete Wohn- PFERDEHOF küche und einen Balkon. 0 Bewirtschaftung: Grünlandbetrieb mit Pferdehaltung und Legehennen Tiere am Hof: Hund, Katzen, Pferde, Schafe, Ziegen, Hühner, 1 Hahn, Enten, Hasen, Kaninchen Familie Johanna und Andreas Meyer Direkt vom Hof: Eier 0,2 Innertal 16 Freuen Sie sich über: Kinderspielplatz, Kinderspielzimmer, Reitmöglichkeit am Hof, 6708 Brand Mithilfe am Hof, Zimmer mit Balkon, Baby- und Kleinkinderaus- 10 Tel.: +43 5559 291 stattung; Unser Haus liegt in unmittelbarer Nähe der Palüdbahn. alpenrosebrand@aon.at !"#$% 1 www.UrlaubamBauernhof.at/meyer www.alpenrosebrand.at 0,3 PREISE pro Tag € Sommer Winter KLOSTERTAL . GROSSES WALSERTAL Kräuter Fewo bis 2 P. ab 60,-- bis 64,-- ab 66,-- bis 74,-- 0,2 Fewo bis 4 P. ab 60,-- bis 114,-- ab 66,-- bis 122,-- 9 FERIENHOF Fam. Werner und Maria-Minodora Meyer Hier wohnen Sie: SH 1050 m; Ortsrand von Brand, ruhige und sonnige Lage Brügga 1, 6708 Brand mit tollem Ausblick, 2 Fewo (bis 6 Pers.), die Ferienwohnun- BRÜGGA Tel.: +43 5559 276 Mobil: +43 664 7360 2603 BRANDNERTAL . BLUDENZ . gen sind komplett ausgestattet, Toaster, Geschirrspüler, ENTSPANNUNG, SPASS ferienhof.bruegga@aon.at Wasserkocher, Bettwäsche und Handtücher, Badewanne, UND ERHOLUNG www.UrlaubamBauernhof.at/Haus.Bruegga Fön, Balkon www.haus-bruegga.at Bewirtschaftung: Biologisch geführter Grünland- und Waldbetrieb mit Mutter- kuhhaltung, Legehennen, Kälberaufzucht und Rindermast Tiere am Hof: Hund, Katzen, Kühe, Rinder, Kälber, Stier, Hühner, Hahn Direkt vom Hof: Freilandeier, Marmelade, Holundersaft, selbst gemachter Essig, Kartoffeln von unserem Garten, Kräutertee-Mischung Freuen Sie sich über: Spielplatz mit Schaukel, Sandkasten, Riesentrampolin und Spielgeräte, Skilift, Loipe und Radweg in der Nähe, Haustiere erlaubt (€ 5,--/Tag), abwechslungsreiche Winterwanderwege, gute Möglichkeiten zum Schlitten fahren, gratis Naturbadesee im Sommer Spezialitäten: Mithilfe am Hof, Tiere zum Streicheln, Alpwanderung / Aus- &'*< * ? Tel.: +43 5552 65323 Brandnertal sind in der Nähe, Brötchenservice 10 Mobil: +43 664 5532601 hausvaluga@aon.at 3,5 www.UrlaubamBauernhof.at/andrea. gassner 0,3 PREISE pro Tag € Sommer Winter Fewo bis 10 P. ab 40,-- bis 220,-- ab 40,-- bis 220,-- 0,3 19
Familie Susann Berthold Hier wohnen Sie: SH 885 m; Ortsrand mit Blick ins Tal, 1 Fewo (bis 4 Pers.), 12 BABY & KINDER- Poller 78, 6752 Dalaas 1 Fewo (bis 6 Pers.), vollständige Ausstattung BAUERNHOF Mobil: +43 676 7530889 Bewirtschaftung: Grünland-, Obstbau- und Waldbetrieb mit Rinderzucht „WILDFANG“ susannberthold@gmx.at Tiere am Hof: Katze, Ziegen, Hühner, Enten, Rinder, Kälber www.UrlaubamBauernhof.at/berthold.susann JETZT WIRD ES WILD! Direkt vom Hof: Marmelade, Schnaps, Eier, Hirschsalami und Hauswürste aus dem eigenen Wildbestand Freuen Sie sich über: Spielgeräte für Drinnen und Draußen z.B. Go-Kart, Traktor, Bobby Car, Bagger usw. Spielplatz im Garten mit Klettergerüst, Trampolin, Rutsche und Sandkasten. Sitz und Liegemöglichkei- ten für unsere Gäste. Eigene Kinder zum Spielen am Hof Jahrgang 2010, 2012, 2015 und 2017. Spezialitäten: Einblick in die Jagd und Fischerei, Klostertalcard ab einer Nacht, W-LAN im ganzen Haus verfügbar, Brötchenservice, KLOSTERTAL . GROSSES WALSERTAL komplette Baby- und Kleinkinderausstattung zum Ausleihen, sehr Gästefreundlich 12 BRANDNERTAL . BLUDENZ . 0,4 0,4 0,4 0,5 0,8 PREISE pro Tag € Sommer Winter ÜF (pro Pers.) ab 48,50 ab 48,50 0,3 Fewo bis 4 P. ab 60,-- bis 85,-- ab 65,-- bis 90,-- 0,3 Fewo bis 6 P. ab 95,-- bis 110,-- ab 95,-- bis 130,-- 13 LANDHAUS Hier wohnen Sie: SH 1100 m; Ort/Zentrum, 1 Fewo (bis 8 Pers.), 97m², 3 Schlaf- zimmer, Bad/WC, extra WC, Küche, Wohn-Essraum, Balkon, 2 JURITSCH Kinderspielsachen, Skischuhtrockner DEN URLAUB GENIESSEN Bewirtschaftung: Grünland- und Waldbetrieb mit Milchvieh- und Pferdehaltung, 0,3 Legehennen, Kälberaufzucht, Rinder- und Schweinemast Tiere am Hof: Hasen, Hund, Hühner, Katzen, Pferd, Kühe, Schweine, Pony, 0,1 Kälber Direkt vom Hof: Milch, Butter, Eier, Speck,… 0,1 Herr Paul Juritsch Freuen Sie sich über: Kinderspielplatz, Mithilfe am Hof, Übernachtungen mit Früh- Hnr. 71a stück, Aufenthaltsraum, Baby- und Kleinkinderausstattung, 0,5 6754 Klösterle Q> * !"#$ Tel. und Fax: +43 5582 629 Spezialitäten: im Sommer geführte Alpwanderung und Grillabend inkl. 1 gabi.juritsch@aon.at Reitmöglichkeit am Hof www.UrlaubamBauernhof.at/juritsch 1 PREISE pro Tag € Sommer Winter Fewo bis 8 P. ab 68,-- bis 120,-- ab 85,-- bis 140,-- 0,1 14 BAUERNHOF Hier wohnen Sie: SH 1000 m; Ortsrand, 1 Fewo (bis 2 Pers.), 1 Fewo (bis 5 Pers.), geräumige und komplett ausgestattete Ferienwohnungen mit 3 MANGENG Internet und TV inklusive BERGREICH - TIERREICH - Bewirtschaftung: Grünland- und Waldbetrieb mit Milchviehhaltung, Legehennen 0,04 WIESENREICH und Schweinemast Tiere am Hof: Kühe mit Hörnern, Katzen, Kälber, Schweine, Hühner und Hasen 2 Direkt vom Hof: Milch, Butter, Frischkäse, Butterschmalz, Kräutersalz, Säfte, Speck, Eier,… 0,5 Familie Manuela Mangeng Freuen Sie sich über: Ausblick auf grüne Wiesen und Berge, Garten mit Naschzonen Danöfen 116 und Grill, viel Platz mit Spielgeräten für draußen wie Trampolin, 2 6754 Klösterle Rutsche, Piratenturm, Sandkasten, Kindertraktoren, Tischtennis Mobil: +43 664 2254211 und auch Spiele für drinnen 0,5 manuelamuendle@aon.at Spezialitäten: Brötchenservice, Klostertalcard ab einer Nacht www.UrlaubamBauernhof.at/Mangeng 1 PREISE pro Tag € Sommer Winter Fewo bis 2 P. ab 60,-- ab 75,-- 0,06 Fewo bis 5 P. ab 90,-- bis 105,-- ab 105,-- bis 125,-- 15 Familie Verena und Jürgen Burtscher Hier wohnen Sie: SH 1200 m; die Ferienwohnungen (1 Fewo bis 4 Pers. und BERGHOF Ludescherberg 11, 6713 Ludesch 1 Fewo bis 6 Pers.) haben jeweils eine Terrasse, einen BURTSCHER Tel. und Fax: +43 5550 4892 gemeinsamen Aufenthaltsraum mit Balkon und Kinderspiel- RUHIG UND Mobil: +43 664 8982776 sachen. Geschirrspüler und Mikrowelle sind vorhanden; WUNDERSCHÖN juergen.burtscher@aon.at Geschirr und Bettwäsche sind inklusive, SAT-TV und W-LAN www.UrlaubamBauernhof.at/berghofburtscher sind verfügbar. www.raggal.net/berghofburtscher Bewirtschaftung: Grünland- und Waldbetrieb mit Milchviehhaltung, Kälberauf- zucht und Alpwirtschaft Tiere am Hof: Katzen, Kühe, Rinder, Kälber, Hasen, Meerschweinchen; im Sommer sind die Kühe auf der Alpe. Direkt vom Hof: Milch und Käse Freuen Sie sich über: Mithilfe im Stall und bei der Heuernte, Bergwanderungen, Trampolin, Kindertraktoren, Fahrräder, Schaukel mit Rutsche, Gokart, Schwimmbecken; auf Wunsch können wir im Sommer
Bärenland/Sonnenkopf BRANDNERTAL . BLUDENZ . 21 KLOSTERTAL . GROSSES WALSERTAL
BODENSEE - VORARLBERG 23-24 PULSIERENDE RUHEINSEL 21 Möggers Hörbranz Landschaften für die Seele: Der malerische Bodensee. 22 16-20 Bregenz Das ebene Rheintal mit seinen Streuobstwiesen. Die Lochau Eichenberg Anhöhen, wo Bauernhöfe oftmals in bester Aussichtslage Bregenz stehen. Viel Grün umgibt die Kleinstädte Bregenz, Dorn- birn, Hohenems und Feldkirch. Anregendes präsentieren die Kulturbühnen und Museen. Beliebt bei Familien ist beispielsweise die interaktive Erlebnisnaturschau inatura Dornbirn mit Science Center in Dornbirn. Sommerlicher Kultur- höhepunkt sind die Bregenzer Festspiele. Von Bregenz starten die Schiffe der Bodenseeflotte zu ihren Ausfahrten auf dem Bodensee. Hinauf auf den Aussichtsberg Pfän- Hohenems der bei Bregenz und den Karren bei Dornbirn schweben BODENSEE- Seilbahnen. VORARLBERG Feldkirch 25 Frastanz Bodensee-Vorarlberg Tourismus 26 Postfach 16, 6901 Bregenz Nenzing Österreich T +43(0)5574 43443-0, F 43443-4 office@bodensee-vorarlberg.com www.bodensee-vorarlberg.com FRISCHES VOM MARKT! Köstlichkeiten aus der Region und aus dem Bodenseeraum offerieren gut sor- tierte Märkte an bestimmten Wochentagen in den Städten. 22
16 HOF GORBACHEN Familie Priska und Bernhard Eller Hier wohnen Sie: SH 1000 m; idyllisch, inmitten grüner Wiesen und Wälder mit Gorbachen 33, 6911 Eichenberg traumhaftem Bergpanorama, Zimmer mit Frühstück, 2 Fewo ÜBERM BODENSEE Tel.: +43 5574 43629 (bis 4 Pers.) ECHTES BAUERNLEBEN - priska.eller@aon.at Herzerlwohnung mit 2 Schlafzimmer und großem Balkon, INKLUSIV! www.UrlaubamBauernhof.at/eller Blümerlwohnung mit geräumigem Bad/WC und kleine extra Küche… liebevoll eingerichtet im Landhausstil… Bewirtschaftung: echter Bauernhof mit Kühen, die jeden Tag 2 mal gemolken werden und natürlich auf die Weide dürfen Tiere am Hof: Hund Jimmy, Katzen, Kühe, Kälber und Hühner Direkt vom Hof: leckere, silofreie Heumilch, Eier von unseren freilaufenden Hühnern, gesunder Tannenwipfel-Waldhonig Freuen Sie sich über: ...viel Freiraum für die Kleinen… ihr dürft mit in den Stall, dem Bauer helfen Kühe füttern und melken. Morgens ganz früh geht‘s dann ab mit Traktor und der Milch in die Sennerei oder ihr geht mal schnell in den Wald, Fuchs und Hase guten Tag sagen. :) Für die Eltern gibt‘s im Garten ein schönes Plätzle, ein bissl lesen und chillen, ein bissl gar nix tun – herrlich!!! Spezialitäten: Bauernfrühstück mit Produkten von Haus und Hof und ein herrliches Bergpanorama 10 8 4 0,3 4 8 PREISE pro Tag € Sommer Winter 8 BODENSEE-VORARLBERG ÜF (pro Pers.) ab 28,-- bis 30,-- ab 28,-- bis 30,-- Fewo bis 4 Pers. ab 45,-- bis 60,-- ab 45,-- bis 60,-- 4 Familie Irmgard und Siegfried Fessler Hier wohnen Sie: SH 1000 m; einzigartiger Blick auf den Bodensee und die 17 FESSLERHOF Schüssellehen 28, 6911 Eichenberg Schweizer Berge, 1 Fewo (bis 2 Pers.), 2 Fewo Tel. u. Fax: +43 5573 84556 (bis 4 Pers.), Kleinkinderausstattung, Hochstuhl, Gitterbett FERIENPARADIES IN DEN info@urlaubamfesslerhof.at Bewirtschaftung: Grünland- und Waldbetrieb mit Milchviehhaltung, Milch- BERGEN www.UrlaubamBauernhof.at/fessler ziegenhaltung und Kälberaufzucht www.urlaubamfesslerhof.at Tiere am Hof: Hund, Katzen, Kühe, Rinder, Kälber, Ziegen Direkt vom Hof: Käse, Butter, Milch, von der Metzgerei Wurst und Fleisch- waren Freuen Sie sich über: Kinderfreundlich, Kinderspielplatz, Baby- und Kleinkin- Y weg führt im Sommer und Winter am Hof vorbei, zwei Sennereien im Ort, Besuch auf unserer Alpe, Brötchen- service, W-LAN Spezialitäten: Traumhafte Aussicht, Ausgangspunkt vieler Wanderwege und Radwege. Den Urlaub genießen, abschalten, entspannen abseits von Lärm und Hektik. Für Aktive lädt der Bodensee zum Wassersport und zum Schwimmen ein. Mit der Bodensee Erlebniskarte haben Sie 10 Vergünstigungen zu zahlreichen Attraktionen rund um den Bodensee, Museen, Strand- und Erlebnisbäder, Stadtführun- 1 gen und Bergbahnen 3 1 3 10 PREISE pro Tag € Sommer Winter - Fewo bis 2 Pers. ab 54,-- bis 56,-- ab 54,-- bis 56,-- Fewo bis 4 Pers. ab 56,-- bis 58,-- ab 56,-- bis 58,-- 0 18 INNAUERHOF Familie Innauer Hier wohnen Sie: SH 800 m; sehr ruhige Einzellage, traumhafter Blick über den Stegen 17, 6911 Eichenberg Bodensee und auf die Schweizer Berge, 1 Ferienwohnung 80 m² Tel.: +43 5573 83519 (bis 5 Personen) mit zwei separaten Schlafzimmern, Flachbild- SCHIFFCHEN ZÄHLEN AM urlaub@innauerhof.at SAT-TV, Dusche/WC, gratis W-LAN FRÜHSTÜCKSTISCH... www.UrlaubamBauernhof.at/innauerhof Bewirtschaftung: Bio-Bauernhof mit Grünland- und Forstwirtschaft, Aufzucht www.innauerhof.at von Bio-Rindern, Bio-Freiland-Legehennen in Wanderhaltung ? Y[ ' \ % Tiere am Hof: Hund, Katzen, Rinder, Hühner, Enten, Pony, Zwergpony, Schlappohr-Hasen, Meerschweinchen Direkt vom Hof: Bio-Freiland-Eier vom Eichenberger Wanderhuhn, Bio-Frei- land-Hühner, Bio-Most (im Herbst), Brennholz Freuen Sie sich über: \" ? mit vielen Blumen, Streuobstwiese und Ruheoase zum Entspan- nen oder Spielen, Tretfahrzeuge, Schaukel und Rutsche für Kinder, Tischtennistisch, Baby- und Kleinkinderausstattung, gratis Ponyreiten Spezialitäten: Hof-Rundfahrt mit wunderschönem Oldtimer-Traktor, Pony- reiten mit unserem Moritz, familiäre Gastfreundschaft, viele Y
19 Familie Herbert und Anneliese Sohler Hier wohnen Sie: SH 890 m; ruhige Einzellage mit einzigartigem Blick weit über MÜHLENHOF den Bodensee, die Schweizer Berge und das Rheintal, Mühle 26/ Lutzenreute; 6911 Eichenberg BAUERNHOFERLEBNISSE Tel u. Fax:+43 5573 83587 2 sonnige und komfortable Ferienwohnung mit Balkon, MIT ATEMBERAUBENDEN anneliese.sohler@aon.at Spülmaschine, Babyausstattung, schöne Gartenanlage. BODENSEE-PANORAMABLICK www.UrlaubamBauernhof.at/ Bewirtschaftung: Grünland- und Waldbetrieb mit Milchviehhaltung annelies.sohler Tiere am Hof: Katzen, Kühe, Kälber, Schweine, Hühner, Hasen, Meerschweinchen Direkt vom Hof: Milch, Eier, Brötchenservice, Marmelade nach Saison Freuen Sie sich über: Spielecke, großer Spielplatz, Riesentrampolin, Spielscheune, Grillen, romantische Gartenlaube, Aussichtsterrasse. Spezialitäten: Das Leben am Bauernhof hautnah miterleben – Traktorfahren, Tiere füttern und streicheln. Inmitten herrlicher Natur mit
23 BIO-BAUERNHOF Familie Mariette und Josef Heidegger Hier wohnen Sie: SH 900 m; ruhige Lage, in der Natur eingebettet, 1 Fewo bis Sättels 31, 6900 Möggers 3 Pers. - 1 Schlafzimmer; 1 Fewo bis 5 Pers. - 2 Schlafzimmer, HEIDEGGER Tel.:+43 664 1132353 neue, geräumige Wohnungen, liebevoll eingerichtet mit Radio, BEI UNS HÄLT IHR ALLTAG mariette.heidegger@gmx.at gratis Internet, SAT-TV; Balkon sowie Bad mit WC, Dusche und DEN ATEM AN... www.UrlaubamBauernhof.at/Heidegger Badewanne, Kinderbett und -stuhl Bewirtschaftung: Biologisch geführter Grünland-, Obstbau- und Waldbetrieb mit Rinderzucht, Pferdehaltung, Legehennen, Schweinehaltung Tiere am Hof: Hund, Katze, Hasen, Schafe, Hühner, Pferde, Kühe, Kälber, Schweine, Ziegen Direkt vom Hof: Eier, Marmelade, Säfte, Fleisch und Ziegenkäse nach Verfüg- barkeit Freuen Sie sich über: Kinderspielplatz, Gartenpavillion, Grillmöglichkeit, Kutschen- fahrten, Waldlehrpfad, Wanderwege, Radwege um den Boden- ] $ ]Y^Y` Q*{]]|[ Natur! Spezialitäten: Seit 1994 anerkannter Biobetrieb! 10 0,1 1,5 1 4 1 PREISE pro Tag € Sommer Winter 2 BODENSEE-VORARLBERG Fewo bis 3 P. ab 59,-- bis 83,-- ab 59,-- bis 83,-- BIO Fewo bis 5 P. ab 69,-- bis 117,-- ab 69,-- bis 117,-- 4 Fewo Endreinigung 35,-- 35,-- 24 HOF LÄSSER Hier wohnen Sie: SH 968 m; Ortsrand, sehr ruhig, 1 Fewo (bis 6 Pers., 2 DZ, 1 Kinderzimmer), Wohnküche, Dusche/WC, große Diele, SAT-TV, 16 Radio ERHOLUNG AM BAUERNHOF Bewirtschaftung: Grünland- und Waldbetrieb mit Milchviehhaltung, Legehennen, 0,9 Kälberaufzucht und Putenmast Tiere am Hof: Katzen, Kühe, Rinder, Kälber, Stier, Hühner, Puten, Hasen 3,5 Direkt vom Hof: Milch, Eier, Marmelade, Sirupe, Liköre, wild wachsende Kräutertee-Mischung 0,9 Familie Ignaz und Engelberta Lässer Freuen Sie sich über: Spielplatz, Tischtennis, Kindertraktor mit Zubehör, Trampolin, Geigers 23 Liegewiese, Grill im Garten, Brettspiele, Lese-Ecke, Brötchen- 10 6900 Möggers service Tel. und Fax: +43 5573 83357 Spezialitäten: Kässpätzle-Party, Grillmöglichkeit im Garten, Melken miterleben 10 engelberta.laesser@hotmail.com www.UrlaubamBauernhof.at/laesser 3,5 PREISE pro Tag € Sommer Winter Fewo bis 6 P. ab 68,-- bis 88,-- ab 68,-- bis 88,-- 6 Fewo Endreinigung 35,-- 35,-- 25 GASSNERHOF Hier wohnen Sie: SH 680 m; 1 Fewo (bis 4 Pers.), Wohnküche mit zwei Schlafzim- mern, Dusche/WC und Balkon 2,5 Bewirtschaftung: Grünland- und Waldbetrieb mit Milchvieh-, Milchziegen- und LANDWIRTSCHAFT ERLEBEN Pferdehaltung, Legehennen, Kälberaufzucht, Rindermast 0,3 Tiere am Hof: Katzen, Rinder, Pferde, Schweine, Ziegen Direkt vom Hof: Milch, Eier, Schnaps, Likör 2,5 Freuen Sie sich über: Kinderspielplatz, Mithilfe am Hof, Zimmer mit Balkon, Baby- & > * 2 Nähe, Zelten im Garten möglich Familie Auguste und Bruno Gassner 2,5 Gampelünerstr. 41 6820 Frastanz - Tel. und Fax: +43 5522 52670 gassner.bruno@aon.at 2 PREISE pro Tag € Sommer Winter Fewo bis 4 P. ab 40,-- bis 75,-- ab 40,-- bis 75,-- 1,5 26 BERGHOF LATZER Hier wohnen Sie: SH 920 m; im Ort, 1 Fewo (bis 2 Pers.), 1 Fewo (bis 4 Pers.), 1 Fewo (bis 5 Pers.), ländlicher Stil, Zimmer mit Balkon 6 Bewirtschaftung: Biologisch geführter Grünland- und Waldbetrieb mit Mutterkuh- Haltung, Legehennen, Kälberaufzucht und Rindermast 0,2 Tiere am Hof: Katzen, Kühe, Kälber, Hühner, Kaninchen Familie Roswitha Latzer Direkt vom Hof: Freilandeier 0,2 Bazorastraße 42 Freuen Sie sich über: & > * 6820 Nenzing und Radweg in der Nähe, Mountainbike-Strecken direkt ab Hof 0,05 Tel. und Fax: +43 5522 51196 Spezialitäten: *} ">$\ Y Mobil: +43 664 3726454 kirch und Bludenz auf einem Hochplateau mit einer einmaligen 6 info@berghof-latzer.at ~
BODENSEE-VORARLBERG 26 Blick über den Bodensee/Pfänder
WEISS IN ALLEN FARBEN Exzellente Skigebiete, geführt von hochprofessionellen Bergbahngesellschaften, gibt es in Vorarlberg in großer Zahl. Kein Wunder, wurde doch hier, am Arlberg, die Kunst des Skifahrens entdeckt und seither laufend wei- terentwickelt. Für beste Bedingungen auf den Pisten und Freeride-Hängen sorgt reichlich Naturschnee. Wer Ski fahren lernen oder perfektionieren will, findet in den Skischulen die beste Betreuung. Alle Täler sind bestens mit Linien- und Skibussen erschlossen. Die kurzen Entfernungen und regionale Skipassverbünde machen es leicht, mehrere Skigebiete kennen zu ler- nen. Charmant präsentieren sich die Dörfer. Viel Schnee erfreut auch Skitourengeher, Winter- und Schneeschuh- wanderer. Geführte Touren und Wanderungen, tagsüber oder abends im Fackellicht, finden regelmäßig statt. Auf den Skihütten und in einigen Hotels erklingt Musik zum niveauvollen Après-Ski. Skirennen und sportliche Bewerbe regen zum Mitmachen oder Zuschauen an. Vor- arlberg punktet mit komfortablen Skigebieten, Landschaf- ten von beeindruckender Schönheit und hohem Qualitäts- bewusstsein. 27
BREGENZERWALD SCHÖNES FÜR DIE SINNE 69-77 Sulzberg Altehrwürdige Häuser mit geschindelten Fassaden und Langen bei Bregenz Riefensberg moderne Gebäude, vielfach aus Holz gebaut, bilden in 51 50 Krumbach den 22 Dörfern ein stimmiges Miteinander. Tradition und Langenegg 27-28 52-53 Bregenz Innovation verbindet auch das Handwerk. Einblicke gibt Alberschwende Hittisau 47-49 das moderne Werkraumhaus in Andelsbuch. Bekannt 43-44 Egg ist der Bregenzerwald für den exzellenten Käse und die 67-68 29-33 Schwarzenberg Andelsbuch KäseStrasse Bregenzerwald. Eine ihrer Stationen ist der 40-41, 83 offene Bauernhof von Familie Metzler in Egg. Wander- Bezau wege führen zu Sennalpen, Naturbesonderheiten und 42 Bizau 54-55 56 Aussichtsplätzen. Liebhaber klassischer Musik schätzen Mellau Schnepfau die Schubertiade in Schwarzenberg. Praktisch: Von Mai BREGENZERWALD 34-39, 82 Au 57-65 bis Oktober gilt die kostenlose Bregenzerwald Gäste-Card Schoppernau (ab 3 Nächten) für Bergbahnen, Schwimmbäder und 26-27 Busse. Im Winter schwingt man über Pisten, unternimmt Damüls Skitouren oder Winterwanderungen. 66 Schröcken 78 78 Warth Bregenzerwald Tourismus Impulszentrum 1135, 6863 Egg Österreich T +43(0)5512 2365, F 3010 info@bregenzerwald.at www.bregenzerwald.at UMGANG BREGENZERWALD Einblicke in gestalterische Eigenheiten geben die 12 „Umgang Bregenzerwald“- Dorfrundgänge. Von Mai bis Oktober finden zweimal in der Woche geführte Spaziergänge statt. 28
27 FAMILIENBAUERNHOF Hier wohnen Sie: SH 750m; Willkommen auf unserem familiären auf Sicherheit ge- prüften Baby- und Kinderbauernhof in Bodenseenähe. 1 Fewo (bis 8 9 BEREUTER Pers.), 100 m², 3 SZ, 2 Bäder, 2 WC‘s, Küche, Spül- u. Waschmaschi- ERLEBEN, SPÜREN, GENIESSEN ne, Skischuhtrockner, Sonnenbalkon mit Panoramablick 1 Bewirtschaftung: Heumilchbetrieb mit Zuchtviehhaltung Familie Merbot Bereuter Tiere am Hof: ganzjährig Kühe, Kälbchen, Hühner, Ziegen, Katzen füttern und 3 Reute 286 streicheln 6861 Alberschwende Direkt vom Hof: ganzjährig Heumilch trinken, Hühnereier essen 1 Tel.: +43 5579 85769 Freuen Sie sich über: inkludierte Bregenzerwald Gäste-Card (ab 3 Nächte von Mai bis Mobil: +43 699 88502170 Oktober), Trampolin, Kinderfuhrpark, Spielplatz, Tischfußball, 4 andrea.bereuter@gmx.at Spielehaus, Grillschale www.UrlaubamBauernhof.at/merbot. Spezialitäten: Kühe auf die Weide treiben, Bergheu riechen, wandern, skifahren, 17 bereuter Skitouren, Seele auf der Holzhollywoodschaukel unter dem Birnen- www.ferien-bereuter.at baum baumeln lassen 0,1 PREISE pro Tag € Sommer Winter Kinder Fewo bis 8 P. ab 85,-- ab 90,-- 2 28 FERIENBAUERNHOF Hier wohnen Sie: SH 760 m; schöne, ruhige Lage, 10 Gehminuten ins Dorfzentrum, 2 Fewo (bis 5 Pers.), neue, große Wohnungen, SAT-TV, Wohn- 9 DÜR küche mit Geschirrspüler, Dusche/WC FAMILIENFREUNDLICH, Bewirtschaftung: Grünland- und Waldbetrieb mit Mutterkuh-Haltung 0,5 RUHIG, KOMFORTABEL Tiere am Hof: Katzen, Kühe, Kälber, Ponys, Esel, Schweine, Ziegen, Hühner, Kaninchen, Meerschweinchen 0,5 Familie Annemarie und Karl Dür Stölzlen 37 Direkt vom Hof: Eier Freuen Sie sich über: Baby- und Kleinkinderausstattung, Spielplatz, Trampolin, 0,5 6861 Alberschwende Tel.: +43 5579 3537 Trettraktoren, Gokart, Tischtennis; Skilift in der Nähe, Rodelbahn und Wandermöglichkeit direkt vom Hof aus möglich, Grillmög- 8 annemarie.duer@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/ lichkeit, Bregenzerwald GästeCard 13 Ferienbauernhof-Duer www.ferienbauernhof-duer.at 1 PREISE pro Tag € Sommer Winter Kinder Fewo bis 5 P. ab 60,-- bis 90,-- ab 60,-- bis 90,-- 1 29 FERIENHOF AUF Hier wohnen Sie: SH 655 m; von grünen Wiesen umgeben, am Bregenzerwälder Radweg, 1 Fewo (bis 4 Pers.), 1 Fewo (bis 6 Pers.), aus heimi- 20 DER HEIDEGG schem Fichtenholz, Bodenheizung, Spül- und Kaffeemaschine, Kinderbett, Wickeltisch, Trocken- und Abstellraum. Wir heißen 1 Sie auf unserem umgebauten Bauernhof herzlich Willkommen. Genießen Sie das stimmige Miteinander von alter und neuer 1 Familie Aurelia und Jodok Felder Architektur. Das Wandern ab unserem Hof ist sehr beliebt. Heidegg 389 Bewirtschaftung: Grünland- u. Waldbetrieb mit Milchviehhaltung und Kälberaufzucht 1 6866 Andelsbuch Tiere am Hof: Katze, Kühe, Rinder, Kälber Mobil: +43 664 9551652 Direkt vom Hof: Milch, Käse, Schnaps 1 Tel.: +43 5512 3259 Freuen Sie sich über: Unterstellplatz für Fahrräder, Rodelwiese beim Haus, Rodelver- aurelia.jodok@gmx.at leih, Skigebiet und Loipe in der Nähe 5 www.UrlaubamBauernhof.at/ferienhof- Spezialitäten: Niederalpe, Vorsäß mit Gastgartenbetrieb an der Bregenzerach, heidegg Bregenzerwald Gäste-Card 0,5 PREISE pro Tag € Sommer Winter Fewo bis 4 P. ab 50,-- bis 80,-- ab 55,-- bis 90,-- 0,5 Fewo bis 6 P. ab 70,-- bis 85,-- ab 75,-- bis 100,-- 30 FERIENHOF Hier wohnen Sie: SH 620 m; ruhige, zentrale und sonnige Lage, 1 Fewo (bis 6 Pers.), Waschmaschine, Trockner auf Anfrage, TV, Spülmaschine, 28 FEURSTEIN Wasserkocher, Kaffeemaschine Bewirtschaftung: Grünlandbetrieb mit Milchviehhaltung 0,5 Tiere am Hof: Kühe, Hasen, Hühner, Katze, Hund, Pony, Ziege - die Tiere machen im Sommer Urlaub auf der Alm 0,5 Direkt vom Hof: Eier, Milch Freuen Sie sich über: Besuchen Sie uns auf unserer Alm mit dem Lift! 0,5 BREGENZERWALD Spezialitäten: Spielplatz, Liegewiese, erleben Sie Landwirtschaft hautnah! Frau Anita Feurstein 3 Gaß 69 6866 Andelsbuch 5 Mobil: +43 664 8934866 anita.feurstein@gmx.at 1 PREISE pro Tag € Sommer Winter Fewo bis 6 P. ab 55,-- bis 115,-- ab 60,-- bis 120,-- 0 31 GREBERHOF Hier wohnen Sie: SH 640 m; große Ebene, 1 Fewo (2 bis 8 Pers.) mit 4 Schlafzim- mer, komplett ausgestattete Küche mit Spülmaschine, Abstell- 20 raum, Kleinkinderausstattung, Balkon, NEU renoviertes, EINFACH PLATZ ZUM modernes Bad, 2 separate WC‘s 0,2 WOHNEN! Bewirtschaftung: Grünlandbetrieb mit Milchviehhaltung, Legehennen und Kälberaufzucht 0,2 Familie Wolfgang Greber Tiere am Hof: Katzen, Kühe, Rinder, Kälber, Hühner, Kaninchen Hof 156 Direkt vom Hof: Heumilch, Käse, Eier 0,5 6866 Andelsbuch Freuen Sie sich über: Zentral gelegen für vielfältiges Freizeitangebot im Sommer und Tel u. Fax: +43 5512 4649 Winter, viel Platz zum Spielen und Toben ums Haus. 3 Mobil: +43 664 2423183 Spezialitäten: $
33 BERGHOF Hier wohnen Sie: SH 860 m; sehr ruhig, am Waldrand, verkehrsfrei, 1 Fewo bis 16 Pers. (1 Doppelzimmer, 2 Dreibettzimmer, 2 Vierbettzimmer); 25 VÖGLERBRAND Zimmer mit Balkon, Zentralheizung, TV, Backofen, Kaffeema- GRUPPENUNTERKUNFT schine, Geschirrspüler, zwei separate Wc‘s und Duschen 4 BIS 16 BETTEN Bewirtschaftung: Grünland- und Waldbetrieb mit Milchviehhaltung, Legehennen, Kälberaufzucht und Rindermast 4 Familie Metzler Tiere am Hof: Kühe, Kälbchen, Katze, Hühner, Schafe Vöglerbrand 840 Direkt vom Hof: Milch 4 6866 Andelsbuch Freuen Sie sich über: großer Aufenthaltsraum zum gemeinsamen Essen und Feiern, Tel.: +43 5512 3346 kann auch als Seminarraum genutzt werden bzw. für Work- 5 Mobil: +43 664 4284510 shops, genügend Parkplätze vorhanden, Barzahlung urlaub@berghof-voeglerbrand.at Spezialitäten: Mithilfe am Hof ist möglich, Skiabfahrt ab Haus, Skischuhtrock- 5 www.UrlaubamBauernhof.at/voeglerbrand ner, Kinderspielsachen, sehr viel Platz zum Spielen, Spielplatz, www.berghof-voeglerbrand.at familienfreundlich, Holzkohlegrill 0,5 PREISE pro Tag € Sommer Winter Fewo bis 16 P. ab 250,-- ab 250,-- 4 34 BAUERNHOF DÜNSER Hier wohnen Sie: SH 800 m; neues Wohnhaus mit Schindelfassade, großräumige Ferienwohnung, Kinderspielplatz 35 Bewirtschaftung: Grünlandbetrieb, Milchviehhaltung, Legehennen, Kälberaufzucht FAMILIÄR - HEIMELIG - GAST- Tiere am Hof: Katzen, Kühe, Kälbchen, Hühner 0,2 FREUNDLICH - ERHOLSAM Direkt vom Hof: Milch, Eier Freuen Sie sich über: 1 Fewo bis 4 Pers., 1 Fewo bis 6 Pers., je 2 separate DZ, WC 0,1 extra, zusätzliches DZ mit DU & WC, komplett ausgestattete Wohnküchen mit Geschirrspüler, Backrohr, TV, Balkon; Ski- 0,1 Familie Tobias Dünser und Schuhraum mit Schuh-/Handschuhtrockner, für Allergiker Lisse 92 geeignet 4 6883 Au Spezialitäten: Qualitätsmöbel von heimischen Handwerkern, Wohlfühl- Mobil: +43 650 6004462 Schlafzimmer aus Zirbenholz, abwechslungsreiches Urlaubs- 0,8 programm für Groß und Klein im Sommer wie Winter bauernhof.duenser@aon.at www.UrlaubamBauernhof.at/duenser 0,1 PREISE pro Tag € Sommer Winter Fewo bis 4 P. ab 70,-- bis 100,-- ab 80,-- bis 115,-- 0,1 Fewo bis 6 P. ab 70,-- bis 150,-- ab 80,-- bis 165,-- 35 KRÄUTERBAUERNHOF Hier wohnen Sie: SH 860 m; Ort/Zentrum, 1 Fewo (bis 2 Pers.), 1 Fewo (bis 4 Pers.), im Landhausstil 40 ERATH Bewirtschaftung: Grünlandbetrieb mit Milchviehhaltung, Pferdehaltung und KUHFORYOU Legehennen 0,2 Tiere am Hof: Kühe, Rinder, Kälber, Pferde, Hühner, Enten, Hasen Direkt vom Hof: Milch, Käse, Eier, Kräuterprodukte 0 Familie Dorle Erath Argenau 116 Freuen Sie sich über: !"> * #$Q&$ der Bäuerin 0,2 6883 Au Tel.: +43 5515 2298 Ab 3 Übernachtungen ist die Bregenzerwald Gäste-Card im Preis inkludiert. 0,4 info@kuhforyou.at www.UrlaubamBauernhof.at/kraeu- Spezialitäten: Ein originaler Bregenzerwälder Bauernhof, im Sommer mit reichem Blumenschmuck und großzügigem Kräutergarten. - terbauernhof.erath www.kuhforyou.at PREISE pro Tag € Sommer Winter 0,3 Fewo bis 2 P. ab 50,-- ab 50,-- Fewo bis 4 P. ab 50,-- bis 76,-- ab 50,-- bis 76,-- 0,2 Kräuter Fewo Endreinigung 25,-- 25,-- 36 HALDENHOF Frau Brigitte Geiger Hier wohnen Sie: SH 800 m; Ort/Zentrum, 1 Fewo (bis 3 Pers.), 1 Fewo (bis 5 Rehmen 38a, 6883 Au Pers.), Zimmer mit Balkon, Baby- und Kleinkinderausstattung, Tel u. Fax: +43 5515 2920 Geschirrspüler, SAT-TV, Südbalkon info@diegeigers.com Bewirtschaftung: Grünlandbetrieb mit Milchviehhaltung www.UrlaubamBauernhof.at/brigitte.geiger www.diegeigers.com Tiere am Hof: Hund, Kühe, Rinder, Kälber, Schweine, Hühner, Meerschweinchen Direkt vom Hof: Milch, Butter, Eier, Bergkäse Freuen Sie sich über: & [ * * BREGENZERWALD Skibushaltestelle in der Nähe, Kinderspielzimmer mit Tischtennis und Tischfußball, Bio-Sauna zum Entspannen Spezialitäten: Im Sommer besuchen wir mit Ihnen unsere Tiere auf der eigenen Alpe. Dort können Sie bei der Herstellung vom beliebten Bregenzerwälder Bergkäse zuschauen. 40 0,5 0 0,5 4 0,5 PREISE pro Tag € Sommer Winter 1 Fewo bis 3 P. ab 55,-- bis 65,-- ab 60,-- bis 70,-- Fewo bis 5 P. ab 55,-- bis 85,-- ab 60,-- bis 90,-- 0 37 BAUERNHOF RUSCH Hier wohnen Sie: SH 900 m; Ort/Zentrum, 1 Fewo (bis 6 Pers.), Baby- und Kleinkin- derausstattung 40 Bewirtschaftung: Grünlandbetrieb mit Milchviehhaltung, Pferdehaltung und Kälberaufzucht 0,01 Tiere am Hof: Katze, Hasen, Kühe, Kälber, Pferde Direkt vom Hof: Milch, Eier, Käse 0,01 Freuen Sie sich über: !" Frau Gabriele Rusch Schiliftnähe, Radweg in der Nähe 0,5 Argenau 128 Spezialitäten: Bäckerei und Bushaltestelle nebenan, Kinderermäßigung in der 6883 Au Nebensaison, Bregenzerwald Gäste-Card ab 3 Übernachtungen 0,5 Tel.: +43 5515 2532 gabriele.rusch@aon.at - www.UrlaubamBauernhof.at/gabriele. rusch 0,5 PREISE pro Tag € Sommer Winter 0,01 30 Fewo bis 6 P. ab 50,-- bis 94,-- ab 52,-- bis 96,--
38 Familie Theresa und Daniel Geiger Hier wohnen Sie: SH 800 m; Ort / Zentrum, 1 Fewo (bis 4 Pers.), 1 Fewo (bis 6 AM HALDENHOF Rehmen 38b, 6883 Au Pers.), Fewo mit Balkon/Dachterrasse, Sauna, Kinderstuhl, KANISBLICK Mobil: +43 664 5586034 Kinderbett, TV, Kinderspielzimmer, Spielplatz, Skiraum ENTSPANNEN - GENIESSEN - theresa@diegeigers.com mit Skischuhtrockner, Spülmaschine,… www.UrlaubamBauernhof.at/Haldenhof- ERLEBEN Kanisblick Bewirtschaftung: Grünlandbetrieb mit Milchviehhaltung, Legehennen und Kälberaufzucht Tiere am Hof: Hund, Kühe, Rinder, Kälber, Hühner, Meerschweinchen Direkt vom Hof: Alpkäse, Butter (Sommer), Milch, Eier,… Freuen Sie sich über: Mithilfe am Hof, zentrale Lage zu 3 Skigebieten, Skibushalte- !"#$Q& im Haus und im Freien, Wanderwege, Baby- und Kleinkinder- ausstattung, schöne Terrasse mit Spielplatz und Garten Spezialitäten: Im Sommer besuchen wir mit Ihnen unsere Tiere auf der Alpe. Da können Sie bei der traditionellen Alpkäseherstellung zu- schauen. 40 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 PREISE pro Tag € Sommer Winter 1 Fewo bis 4 P. ab 70,-- bis 104,-- ab 72,-- bis 108,-- Fewo bis 6 P. ab 74,-- bis 132,-- ab 76,-- bis 136,-- 0,3 39 Familie Martin Kohler Hier wohnen Sie: SH 800 m; Zentrum, 2 Fewo (bis 4 Pers.), schön eingerichtete FERIENBAUERNHOF Lugen 83, 6883 Au Holzferienwohnung, für Allergiker geeignet, Geschirrspüler, KOHLER Tel.: +43 5515 2060 Mobil: +43 664 3153777 Handtücher, Bettwäsche, Kinderausstattung SICH WOHLFÜHLEN info@kohler-au.at Bewirtschaftung: Grünlandbetrieb mit Milchviehhaltung, Kälberaufzucht und www.UrlaubamBauernhof.at/kohler.franz Direktvermarktung www.kohler-au.at Tiere am Hof: Kühe, Kälber, Esel, Schweine, Pony Direkt vom Hof: Milch, Natur- und Fruchtjoghurt, verschiedene Topfen- Spezialitäten Freuen Sie sich über: Wanderwege, Radweg, Kinderspielplatz mit Trampolin, Terrasse ' > dem Haus. Spezialitäten: Bregenzerwald Gäste-Card ab 3 Übernachtungen; Besuchen Sie uns im Sommer auf unserer Alpe. 45 0,3 0,1 0,1 BREGENZERWALD 0,5 - PREISE pro Tag € Sommer Winter 0,8 Fewo bis 4 P. ab 60,-- bis 86,-- ab 65,-- bis 91,-- 0 40 BIO-GMEINERHOF Hier wohnen Sie: SH 700 m; ruhige Lage im Grünen, zentral, Fewo (bis 8 P.), komfortabel, 2 WC‘s, 2 Duschen, 1 Dampfdusche, Spielzimmer, 25 Baby- und Kleinkinderausstattung GASTLICHKEIT - NATUR Bewirtschaftung: Biologisch geführter Grünlandbetrieb 0,2 SPÜREN Tiere am Hof: Hasen, Meerschweinchen, Enten, Kühe, Kälbchen, Zwergziegen, Burenziegen, Schafe, Hühner 0,4 Direkt vom Hof: Milch, Butter, Eier Herr Josef Gmeiner Freuen Sie sich über: Grillplatz, Skigebiet in der Nähe, Radweg, Trampolin, Gesund- 0,4 Kirchdorf 48 Y?*" 6874 Bizau Spezialitäten: Unser Hof ist ein Paradies für Kinder. Kettcars, Fahrräder, 3 Tel.: +43 5514 3410 Traktorfahrten, geführte Wanderungen, Schneeschuhwande- gmeinerhof@aon.at rungen, Langlaufen, Kinder sind am Hof und im Stall herzlich 30 www.UrlaubamBauernhof.at/ willkommen! gmeinerhof 6 PREISE pro Tag € Sommer Winter Fewo bis 8 P. ab 48,-- ab 48,-- 0 41 FERIENHOF-FELDER Hier wohnen Sie: SH 670 m; 1 Fewo (bis 4 Pers.), 1 Fewo (bis 6 Pers.), komplett ausgestattete Ferienwohnungen, Baujahr 2016 25 Bewirtschaftung: Grünlandbetrieb mit Milchviehhaltung, Legehennen, Schweine- ECHTE BREGENZERWÄLDER haltung und Kälberaufzucht 0 GEMÜTLICHKEIT Tiere am Hof: Katzen, Kühe, Rinder, Kälber, Schweine, Ferkel, Ziegen, Hühner, Hahn, Hasen, Kaninchen 1 Herr Helmut Felder Direkt vom Hof: Bergkäse, Kaminwurzen, Landjäger, Feuerbeisser, Speckbindele, Obere 685 > Y $ 1 6870 Bezau Freuen Sie sich über: Kinderspielplatz mit Schaukel und Trampolin Mobil: +43 664 1344370 Spezialitäten: Einkaufen direkt am Hof und bei der Käseherstellung zuschauen 2,5 helmut.felder@gmx.at www.UrlaubamBauernhof.at/ - Ferienhof-Felder www.ferienhof-felder.at 0,4 PREISE pro Tag € Sommer Winter Fewo bis 4 P. ab 70,-- bis 80,-- ab 70,-- bis 80,-- 0 Fewo bis 6 P. ab 100,-- bis 110,-- ab 100,-- bis 110,-- 31
Sie können auch lesen