VISION No 42 2009/10 Bausysteme - mero asia pacific

Die Seite wird erstellt Jannik Köster
 
WEITER LESEN
VISION No 42 2009/10 Bausysteme - mero asia pacific
Bausysteme

VISION
    Construction Systems

                             No 42
                           2009/10

                              1
VISION No 42 2009/10 Bausysteme - mero asia pacific
Inhalt
                                                                       2009 – Im Zeichen von                                                                                     Editorial
    Contents                                                           Nachhaltigkeit und Innovation                                                                             Editorial
                                                        Seite / Page
                                                                       2009 – A Year Marked by                                                           by Zaha Hadid Architects which
                                                                       Sustainability and Innovation                                                     is currently under construction by
                                                                                                                                                         MERO-TSK in Baku, Azerbaijan.
    Inhaltsverzeichnis Contents                                   2                                                                                      Recently, MERO-TSK has been
                                                                       Die Fertigstellung der Ferrari Dach-       im fertigungsnahen Bereich erschlos-   awarded another major project and
    Vorwort Editorial                                             3    konstruktion konnte wesentlich frü-        sen wurden. Ebenfalls wurde ein        is looking forward to realizing the
                                                                       her als geplant erfolgen und bilde-        komplett neues Produktprogramm         unique visions of the architects.
                                                                       te den erfolgreichen Abschluss eines       für trockene Hohlböden aufgelegt.
    Bausysteme Construction Systems                                    spektakulären MERO-TSK Projektes
                                                                                                                                                         In October 2009 we returned
                                                                                                                                                         to the American market for
    Ferrari World, Abu Dhabi                                    4-6    auf Yas Island – Abu Dhabi.                Im Produktbereich Ausstellungs-        Construction Systems with
    Science & Technology Park, Doha                               7    MERO-TSK’s gewohnte Kompe-                 Systeme wurde das Meroform-            MERO Structures, Inc., Atlanta.
    EUROVEA, Bratislava                                           8    tenz und Produktqualität für inno-         Bausystem M12 auf die aktuel-
    Heydar Aliyev Merkezi Project, Baku                           9    vative Technik auf höchstem Niveau,        len Design- und Ausstattungs-          MERO-TSK Airport-Technik offers
    Kraftwerk Pont sur Sambre Power Station Pont sur Sambre      10    sowie der Ausbau in Fertigung und          wünsche der Kunden hin wei-            highest functionality, ergonom-
    Orchard Turn, Singapore                                      11    Logistik, sind die Basis für die wei-      terentwickelt. Diese Entwicklung       ics and longevity as well as
    MERO INTERNATIONAL                                        12-13    tere globale Expansion der einzel-         wurde mittlerweile mit dem             easy handling. The efficiency of
    MERO EUROPE                                               14-15    nen MERO-TSK Produktbereiche.              „red dot design award“ ausge-          MERO docks for maintenance
                                                                       Bei den namhaftesten Architekten ist       zeichnet. Die Markteinführung          and overhaul for all types of
                                                                       MERO-TSK ein gefragter Partner für         erfolgt im kommenden Jahr.             aircraft remains uncontested.
                                                                       geometrisch und technisch herausra-        In Zukunft wird die Möglichkeit
    Airport-Technik                                           20-21    gende Projekte. So ist derzeit ein von     bestehen, Messebausysteme auf-         In spite of the current economic
                                                                       „Zaha Hadid Architects“ entworfe-          tragsbezogen über die Farbgebung       crisis, the product division
                                                                       nes und von MERO-TSK umgesetz-             zu individualisieren. Das versetzt     Floor Systems was able to increase its
    Bodensysteme Floor Systems                                         tes Kulturzentrum in Baku, Aserbai-        Messearchitekten in die Lage, mit      share in the international market.
    BMW Informations- und Technologiezentrum, München                  dschan in der Entstehung. Aktuell          ganz neuen Ideen ihre Standde-         This was possible due to innovative
    BMW Logistics and Technology Center, Munich                  18    hat MERO-TSK den Zuschlag für ein          signs unverwechselbar zu machen.       new developments for the individu-
    Deutsche Börse Verwaltung, Frankfurt                               weiteres Großprojekt erhalten und          Zusätzlich wird in Zukunft auch        al product lines, and also thanks to
    Frankfurt Stock Exchange New Headquarters                    19    freut sich auf die Realisierung der ein-   ein Mieten mit anschließen-            a consistent evaluation of customer
    Krebsforschungszentrum Heidelberg                                  zigartigen Architektenentwürfe. Der        der Kaufoption der Messebau-           demands. The product range is now
    Cancer Research Center Heidelberg                            20    Bereich Bausysteme ist seit Oktober        Systeme angeboten.                     in accordance with the highest level
                                                                       2009 durch MERO Structures Inc.,                                                  of environmental standards (e.g.
    Airbus, Hamburg-Finkenwerder                                 21
                                                                       Atlanta wieder auf dem ameri-                                                     LEED Platinum). Hollow floors and
    Schwarzmüller GmbH, Hanzing                                  22    kanischen Markt vertreten.                                                        access floors can be additionally
    Goldbeck GmbH, Bielefeld                                     23                                                                                      fitted with certified MERO systems
    RWE Supply & Trading, Essen                                  24    MERO-TSK Airport Technik bie-                                                     for heating and cooling. The
    Sofia Airport                                                25    tet ein Höchstmaß an Funktionali-                                                 maximum load for floor systems
    MEGAPARK, Sofia                                              25    tät, hervorragende ergonomische                                                   could be more than doubled, which
    Skylink Terminal Flughafen Wien                                    Eigenschaften und Haltbarkeit, so-                                                opened new areas of application in
    Skylink Terminal Vienna Airport                              26    wie die leichtest mögliche Handha-         The handing-over of the Ferrari        the production-related sector. Ad-
    Hoch2Plus2, Wien Hoch2Plus2, Vienna                          27    bung. Die vielseitige Einsetzbarkeit       Experience roof structure to the       ditionally, a totally new product line
    Tour Oxygen, Lyon                                            28    der MERO Wartungsdocks für alle            client ahead of schedule marked        of dry hollow floors was launched.
                                                                       Flugzeugtypen bleibt unübertroffen.        the successful completion of a
    West Gate, Bukarest                                          28
                                                                                                                  spectacular MERO-TSK project           In the product division Exhibit
    Al Gurg Tower, Dubai                                         29    Der Produktbereich Bodensysteme            on Yas Island, Abu Dhabi.              Systems the Meroform construc-
                                                                       konnte seinen Marktanteil trotz            Merging the customary com-             tion system M12 was updated
                                                                       Wirtschaftskrise weiter internatio-        petence and product quality            with a view to topical customer
    Ausstellungs-Systeme Exhibit Systems                               nal ausbauen. Dies gelang durch eine       for innovative technical perfor­       demands on design and special
    R-Evolution Meroform System M12                           30-31    innovative Weiterentwicklung der           mance at the highest level with        equipment. This development
    Titan Line                                                   31    einzelnen Baureihen und eine konse-        enhancements in the production         has been honoured with the “red
    Kreativität mit System                                             quente Anpassung an Kundenwün-             and logistics sector, MERO-TSK         dot design award”. The market
    Creativity by Design                                         32    sche. Das Produktprogramm erfüllt          has laid the basis for a further       launch is planned for next year.
    Meroform Systems USA                                         33    nun höchste Umweltstandards (z.B.          global expansion of the individual     In future, the individualization of
    Räume flexibel gestalten Flexible Room Designs            34-35    LEED Platin). Hohlböden und Doppel-        MERO-TSK product divisions.            exhibit systems with colour will be-
                                                                       böden können zusätzlich mit zertifi-       MERO-TSK is a highly valued part-      come an option. Exhibit architects
                                                                       zierten MERO-Systemen zum Heizen           ner whenever leading architects        will be able to design unique stands
                                                                       und Kühlen versehen werden. Die zu-        are looking for a company able to      with utterly new creative ideas.
                                                                       lässigen Lasten für ein Bodensystem        execute geometrically and techni-      In addition, it will also become
                                                                       konnten mehr als verdoppelt werden,        cally complex projects. A case in      possible to rent exhibit systems
                                                                       wodurch neue Anwendungsgebiete             point is a cultural centre designed    with a purchase option.
2                                                                                                                                                                                                 3
VISION No 42 2009/10 Bausysteme - mero asia pacific
Ferrari World, Abu Dhabi –                                                  Ferrari World, Abu Dhabi –
    Bausysteme
                                              Das größte Raumfachwerk                                                     The Greatest Space Frame                                                                    Bausysteme
      BausystemeSystems
    Construction                              aller Zeiten                                                                Structure of All Times                                                                   Bausysteme
                                                                                                                                                                                                            Construction Systems
    Östlich von Abu Dhabi City und in                                                                                                                                                                   & Safety 2008” ausgewählt wurde.
    der Nähe des Flughafens gelegen                                                                                                                                                                     Es gehört zur MERO-TSK Philoso-
    ist YAS Island die größte natürliche                                                                                                                                                                phie, die volle Zufriedenheit seiner
    Halbinsel im Emirat Abu Dhabi.                                                                                                                                                                      Kunden und Partner durch hoch-
    Auf 25 km2 soll hier nach dem Er-                                                                                                                                                                   qualitative Lösungen mit einem
    schließungskonzept der Architek-                                                                                                                                                                    unverwechselbaren Design zu er-
    tengruppe Benoy ein spektakulä-                                                                                                                                                                     reichen. Die Ferrari World ist hier-
    rer, neuer Stadtteil entstehen.                                                                                                                                                                     für ein exzellentes Beispiel.
    Neben der neuen Formel 1 Rennstre-                                                                                                                                                                  Dank MERO-TSK’s jahrzehnte-
    cke von Abu Dhabi, einer geplan-                                                                                                                                                                    langer Erfahrung auf dem Feld
    ten Shopping Mall und zahlreichen                                                                                                                                                                   der segmentierten Bauweise und
    Luxusappartements, ist auf YAS Is-                                                                                                                                                                  dem bedingungslosen Engage-
    land auch der Ferrari World Theme                                                                                                                                                                   ment aller Beteiligten konnte aber-
    Park zu finden – eine Vergnügungs-                                                                                                                                                                  mals ein architektonischer Meilen-
    und Freizeitanlage der Superlative.                                                                                                                                                                 stein realisiert werden, der welt-
                                                                                                                                                                                                        weit seines Gleichen sucht.
    Der gigantische Freizeitpark soll 2010
    eröffnet werden und steht ganz im
    Zeichen der roten Flitzer aus Mara-                                                                                                                                                                 East of Abu Dhabi City and not far
    nello. So wird die Ferrari World auf                                                                                                                                                                from the airport, lies YAS Island,
    25 Hektar zum einen zahlreiche ra-                                                                                                                                                                  the greatest natural peninsula of
    sante Fahrattraktionen anbieten, die                                                                                                                                                                the emirate Abu Dhabi. Here, a
    das Gefühl von der Geschwindig-                                                                                                                                                                     spectacular new urban complex
    keit eines Ferrari-Rennautos vermit-                            Abu Dhabi                                                                                                                           is going to rise on 25 km2 of land,
    teln sollen. Zum anderen sollen dem                                                                                                                                                                 following a development concept
                                                            U.A.E.
    Besucher aber auch die Ferrari-His-                                                                                                                                                                 of the architectural firm Benoy.
    torie und Ferrari-Fahrzeugtechnik in                                                                                                                                                                Besides the new Formula 1 racing
    einem Museum, einem Kino, einer                                                glaste Funnel in Form eines Trich-     Die Dachkonstruktion des Shield ruht    ordentliche Anforderungen an die      course (Abu Dhabi), a shopping
    Nachbildung der Fabrik in Maranel-                                             ters. Mit einer Fläche von 9.440 m²    in einer Höhe von 18 m bis 32 m auf     Fertigung, Logistik und Montage.      mall, luxury housing estates, golf
    lo und einer Boots-Tour durch das        Die komplette Dachkonstruktion        besitzt er an seinem höchsten Punkt    einer minimalen Anzahl erforderli-      Mit dem Beginn der Monta-             courses, marinas and several 4 and
    Innere eines überdimensionalen Fer-      mit einer Oberfläche von nahezu       über dem Dach des Shield einen         cher Stützen. In seiner Mitte, sym-     ge im April 2008 und der Fertig-      5 star hotels, a further attraction
    rari-Motors nahe gebracht werden.        200.000 m² besteht aus einem          Durchmesser von 100 m und ver-         metrisch um den Funnel angeord-         stellung im Juli 2009 betrug die      on YAS Island will be the Ferrari
                                             MERO-KK-Raumfachwerk. Mit ei-         jüngt sich auf 18 m am Boden.          net, befinden sich die zwölf zen-       Bauzeit lediglich 14 Monate.          World Theme Park – a superlative
    Im Rahmen der Design & Build Be-         ner Gesamtanzahl von annähernd                                               tralen Raumfachwerkstützen. Ihr                                               amusement and recreation park.
    auftragung war MERO-TSK nicht nur        172.000 Stäben und 43.100 Kno-        Die drei offenen Triforms im Außen-    viereckiger Säulenquerschnitt im        Durch strikte Überwachung und
    für den Entwurf, die statische Berech-   ten repräsentiert es das größ-        bereich schließen sternförmig an das   unteren Bereich teilt sich auf hal-     Einhaltung der Baustellensicherheit   The gigantic recreation facility is
    nung und die konstruktive Ausarbei-      te Raumfachwerk, das welt-            Shield an und verschatten eine Flä-    ber Höhe in zwei gegenläufige Bö-       konnte MERO-TSK ohne Ausfallzei-      due to open in 2010 and totally
    tung verantwortlich, sondern auch        weit jemals gebaut wurde.             che von ca. 100.000 m². Beschreibt     gen, die nahtlos in die Dreigurtbin-    ten infolge von Unfällen maßgeblich   dedicated to the red race cars from
    für die Fertigung und die Montage                                              die Geometrie der Triforms zunächst    der der Dachstruktur übergehen          dazu beitragen, dass Aldar Proper-    Maranello. True to its theme, Ferrari
    der gesamten Stahlkonstruktion.          Das Gesamtbauwerk gliedert            eine kontinuierliche Verlängerung      und dabei an die gotischen Spitzbö-     ties PJSC – YAS Island Projects von   World, spread over 25 hectare,
                                             sich in die einzelnen Bereiche        des Shield, so teilt sich diese nach   gen früherer Kathedralen erinnern.      SHP IOSH als „Winner of the Best      will offer numerous breathtaking
    Wie ein Wahrzeichen erstrahlt die        Funnel, Shield und Triforms.          ungefähr einem Drittel zangenför-                                              Achievement in Construction Health    rides which will give visitors a
    Ferrari World im Rot der Scuderia im                                           mig in jeweils zwei Arme auf und en-   Funnel, Shield und die drei Triforms                                          taste of velocity equal to that of
    Zentrum der Insel. Bei dem Entwurf       Das sogenannte Shield bildet          det schließlich in geschwungenem,      agieren statisch unabhängig. Kon-                                             Ferrari cars. Visitors will also get
    war es die Intention der Architek-       dabei den 86.200 m² großen, durch     dreidimensionalen Verlauf und einer    struktiv gliedert sich die Stahlkons-                                         a closer look at Ferrari’s history
    ten von Benoy, die Emotionen und         Fassaden geschlossenen Kern mit ei-   maximalen Distanz zum Shield von       truktion der Ferrari World daher in                                           and automotive engineering in
    Werte, die Ferrari in den letzten fünf   nem maximalen Durchmesser von         284 m an ihren sogenannten Tips.       fünf separate Bauwerke. Gegen-                                                a museum, a cinema, a replica of
    Jahrzehnten zu einer Ikone werden        377 m. In seiner Mitte erhebt sich                                           über einem ebenen Tragwerk er-                                                the plant in Maranello, and on
    ließen, in einem Gebäude zu verei-       als imposanter Blickfang der ver-     Das Raumfachwerk gliedert sich         laubte die spezielle Berechnung des                                           a boat ride through the gigantic
    nen. Entsprechend spiegelt das dyna-                                           dabei in die 2-lagige Dachstruk-       MERO-Raumfachwerkes eine deut-                                                model of a Ferrari motor.
    mische, aggressive Design des Dachs                                            tur und die 3-lagigen Binderberei-     liche Reduktion der Querschnitt-
    die geschwungene Form der Karos-                                               che. Der Ausführung der Tragbin-       beanspruchungen, wodurch                                                      MERO-TSK was not only responsible
    serie eines Formel 1-Ferraris wieder.                                          der ebenfalls als ein Raumfachwerk     ein besonders leichtes und somit                                              for the design, the structural calcula-
                                                                                   und dessen direkte Integration in      wirtschaftliches System entstand.                                             tion and the construction, but also
    Überdacht wird die Ferrari World                                               die 2-lagige Dachstruktur verdankt                                                                                   for the production and erection
    von einem riesigen Freiform-                                                   die Stahlkonstruktion des Daches       Mit dem Ziel der Fertigstellung des                                           of the complete steel structure.
    dach, dessen Größe der Fläche                                                  ihren harmonischen Charakter.          Gebäudes bis zum Start des F1-Ren-
    des halben Vatikanstaats oder ca.                                                                                     nens in Abu Dhabi am 1. November                                              Resplendent in the signal red of
    40 Fußballfeldern entspricht.                                                                                         2009 ergaben sich weitere außer-                                              the Scuderia, Ferrari World rises
4                                                                                                                                                                                                                                                 5
VISION No 42 2009/10 Bausysteme - mero asia pacific
Bausysteme
                                                                                                                         Erweiterung des „Veil“, Doha                                                                  Bausysteme
    Construction Systems                    Ferrari World, Abu Dhabi                                                     Extension of the “Veil“, Doha                                                       Construction Systems
    like a landmark at the center of the   they end in three-dimensional          2009 set the deadline for the
    island. The design of Benoy Archi-     curving tips at a maximal distance     completion of the project. This led
    tects succeeded in creating a buil­    of 284 m from the shield.              to further heavy demands on the
    ding expressing all the emotions       The space frame structure itself       organisation of the production,
    and values which raised Ferrari to     is subdivided in double layer          logistics and installation process.
    iconic status during the last five     areas and three layer areas. The
    years. The dynamic, aggressive         trusses themselves have been           Not unsurprisingly for a project
    design of the roof evokes associa-     constructed as three layer space       of this enormous size, the project
    tions with the flowing lines typical   frame structures, and they have        management had made very
    for the body of a Formula 1 Ferrari.   been directly integrated in the        strict requirements regarding
                                           double layer roof structure, which     Health & Safety, which MERO-TSK                                                                                                               Doha
    Ferrari World is covered by a          gives the steel structure of the       observed and enforced. Without
    gigantic free-formed roof with         roof its harmonic character.           any working time lost due to           Science & Technology Park               die beiden dahinterliegenden Glas-      to the                Qatar
    a covered area comparable to                                                  accidents MERO-TSK had its fair                                                fassaden vor der direkten Sonnenein-    situation
    that of half of the Vatican State      At a level of 18 m to 32 m, the roof   share in the nomination for “Win-      Bei der Erweiterung des „Veil“          strahlung. Neben den umlaufenden        of the
    or to approx. 40 soccer fields.        structure of the shield rests on a     ner of the Best Achievement in         handelt es sich um eine kontinuier-     Glasfassaden bestehen die restlichen    “Veil”
    The complete roof structure with       minimum of axially positioned          Construction Health & Safety 2008”     liche Fortführung des bereits beste-    10.900 m² der Gebäudeeindeckung,        cladding, the individual triangular
    a surface of almost 200,000 m²         rows of columns. In the mid-           which Aldar Properties PJSC – YAS      henden Dachs für die Verschattung       aus Edelstahl-Glattblechen, die rings   panels of the “Car Park Shades”
    consists of a MERO KK space            dle, twelve central space frame        Island Projects was awarded by         des angrenzenden „General Elec-         um die Gebäudeseiten, -ecken und        are almost all unique in shape as a
    frame structure. With a total of       columns symmetrically surround         SHP IOSH.                              tric - Advance Technology Research      dessen Untersicht verlaufen. Ein be-    result of the free-form geometry.
    approximately 172,000 members          the funnel. The square bases split                                            Centre“ (GE-ATRC). Das Freiformdach     sonderes Feature stellt die Verklei-    The same special stainless steel was
    and 43,100 nodes, this is the          at half height into two opposed        Part of MERO-TSK’s philosophy is       der ersten Phase mit einer Grundflä-    dung der Sekundärstahlstruktur in       also employed for the cladding of
    largest space frame structure          arches which blend seamlessly          to achieve the fullest satisfaction    che von ca. 19.650 m² wurde damit       den Eckbereichen des „IC Building“      the “IC Building”, the office com-
    ever built worldwide.                  into the three layer girders of the    of clients and partners with high      um weitere 3.630 m² vergrößert.         dar. Um die vorgegebene, doppelge-      plex of the central administration
                                           roof structure. In their final state   quality solutions and distinc-         Wie bereits für die vorangegange-       krümmte Oberflächengeometrie zu         and the business centre under the
    The total building is composed of      – completely cladded – they            tive design. Ferrari World is an       nen 38.000 m² des „Veil“ wurden         erhalten, wurde in einem aufwendi-      east-west axis of the “Veil”. While
    funnel, shield and triforms. The       are reminiscent of the pointed         excellent illustration of this.        auch für dessen Erweiterung die         gen Explosionsverformungsverfahren      the “Veil” shades the two glazed
    so-called shield with a surface of     arches of medieval cathedrals.         The key data of this project read      zusätzlichen 8.315 m² der Ober- und     jedes dieser Bleche einzeln in seine    facades at the front of the “IC
    86,200m² is the big central struc-                                            like a list of superlatives, and the   Unterseite des Dachs und der Stützen    jeweils individuelle Form gesprengt.    Building”, along the flanks of the
    ture, with a maximal diameter of       Funnel, shield and the three           demands on production, logistic        mit Paneelen aus hochkorrosions-                                                building facades covered with 3,300
    377 m, surrounded by façades. At       triforms are statically independ-      and erection as well as the extreme    beständigem Edelstahl verkleidet.                                               m² perforated stainless steel sheets
    the heart of the shield, the impos-    ent. That means that the steel         deadline pressure touched on                                                   The ”Veil” extension consists of a      protect the two glazed facades
    ing glazed funnel catches the eye.     structure of Ferrari World             the outer limits of the technically    Das Design der „Car Park Shades“,       seamless addition to the already        behind them from direct sunlight.
    With a total surface of 9,440 m²,      is subdivided into five separate       feasible. But thanks to decades of     die zu beiden Seiten des „Veil“ den     existing roof in order to provide       Besides the surrounding glazed
    it measures 100 m in diameter          buildings. The layout of the space     experience in the field of elemen-     Bereich der Parkplätze überdachen,      shade for the adjacent “General         facades, the remaining 10,900 m² of
    at the point where it penetrates       frame grid in the area of the          tized building systems and thanks      entspricht dem des Hauptdaches.         Electric - Advance Technology           the building envelope are made of
    the roof of the shield and tapers      shield was optimized in terms          to the absolute dedication of the      Auch hier basiert die Konstruktion      Research Centre” (GE-ATRC).             plain stainless steel sheets running
    to a diameter of 18 m at ground        of size and dimensions, minimiz-       whole team, MERO-TSK has once          der beiden, je 2.040 m² großen Dä-      The free form roof from the first       along the sides and corners of the
    level. The three open triforms of      ing the individual construction        again realized a unique milestone      cher auf einer MERO-Raumfachwerk-       construction phase with approx.         building and along its underside.
    the periphery extend the central       elements and costs. At the same        in the history of architecture.        struktur, die über das neuentwickelte   19,650 m² was thus enlarged by          The cladding of the secondary steel
    shield in star-shape and cover         time, the generous grid size and                                              und patentierte Befestigungssystem      another 3,630 m². As was already        structure in the corner areas of the
    an area of approx. 100,000 m².         the predominantly small member         Architekt/Architects: Benoy, London    mit Edelstahllochblechpaneelen ein-     the case with the 38,000 m² total       “IC Building” is a special feature.
    Starting as mere extensions of         diameters create the impression        Bildnachweis/Photo Credit:             gedeckt ist. Wie beim „Veil“, han-      surface of the “Veil”, the additional   The design envisaged by the
    the shield, each triform splits into   of a surprisingly airy structure.      Aldar Besix, Dubai                     delt es sich auch bei den Dreieckspa-   8,315 m² of the top and bottom          architect necessitated a special pro-
    two prongs when they reach a                                                  Fotograf/Photographer:                 neelen der „Car Park Shades“ auf        sides of the roof and columns were      duction process. In order to achieve
    third of their total length, and       The start of the Formula 1 race        Chopper Shot, Sharjah                  Grund deren Freiformgeometrie           cladded with panels of highly           the required double bent surface
                                           in Abu Dhabi on November 1st,                                                 fast ausschließlich um Unikate.         corrosion-resistant stainless steel.    geometry, each of the sheet metal
                                                                                                                                                                                                         panels had to undergo a complex
                                                                                                                         Auch für die Verkleidung des „IC        The design of the “Car Park Shades”     procedure of forming by explosion
                                                                                                                         Building“, dem Bürokomplex für die      over the car park areas on both         to give it its individual shape.
                                                                                                                         Zentralverwaltung und das Business      sides of the “Veil” corresponds to
                                                                                                                         Center unterhalb der Ost-/Westachse     that of the main roof. Here, too, the   Architekten/Architects:
                                                                                                                         des „Veil“ kam der hochwertige          construction of the two roofs (each     Woods Bagot, Abu Dhabi
                                                                                                                         Edelstahl zum Einsatz. Werden die       with a surface of 2,040 m²) is based
                                                                                                                         beiden Glasfassaden an den Kopf-        on a MERO space frame structure
                                                                                                                         seiten des „IC Building“ durch das      with a cladding of perforated
                                                                                                                         „Veil“ überdacht, so schützen an des-   stainless steel sheet panels which
                                                                                                                         sen Längsseiten Fassaden aus insge-     is secured with a newly developed,
                                                                                                                         samt 3.300 m² Edelstahllochblechen      patented fixing system. Comparable
6                                                                                                                                                                                                                                                7
VISION No 42 2009/10 Bausysteme - mero asia pacific
Bausysteme
                                                                                                                                  Kulturzentrum der Superlative                                                            Bausysteme
    Construction Systems                        EUROVEA, Bratislava                                                               A Superlative Cultural Center                                                  Construction Systems
    Das International Trade Center
    EUROVEA bildet einen neuen
    Stadtteil, der sich über die histori-
    sche Altstadt zur Donau hin er-
    streckt. Die Multifunktionsanlage
    beherbergt ein Einkaufszentrum,
    vier Gebäude mit hochqualitati-
    ven Wohnungen einschl. Suiten
    und Penthouses, ein Bürogebäude,
    ein 5*-Hotel, ein Kino-Center mit
    IMAX-Kino und ein Fitness-Center.
    MERO-TSK lieferte und mon-
    tierte insgesamt drei Bauteile.
    Die Shopping Mall überspannt
    ein, zwischen den Gebäuden lie-
    gendes, ca. 5.900 m2 großes und
    mit Isolierglas eingedecktes Stahl-
    glasdach. Die Geometrie des Da-
    ches folgt im Grundriss den un-
    regelmäßig verlaufenden Gebäu-                                                                                                Heydar Aliyev                          ter beinhaltet drei Konzert- und
    dekonturen. Die Tonnenform des                                                                                                Merkezi Projekt, Baku                  Konferenzsäle in unterschiedlicher
    Daches weist einen geschwunge-                                                                                                                                       Größe, eine Bücherei, Restaurants
    nen Firstverlauf auf und geht teil-                                                                                           Nahe dem Zentrum der aserbaid-         und ein Museum. Im direkten Um-
                                                                                                                                                                                                                                 Azer- Baku
    weise in eine Kuppelform über.                                                                                                schanischen Hauptstadt Baku, am        feld werden Hotels, Büros und Ein-                      baijan
    Die Konstruktion wurde im MERO-                                                                                               Kaspischen Meer, entsteht eines der    kaufszentren entstehen, sowie eine
    Blockknoten-System realisiert. Die                                                                                            markantesten Bauwerke des Landes.      sehr großzügige Außenanlage.
    Gesamtlänge des Daches beträgt ca.                                                                                            Der jetzige Präsident Ilham Aliyev     Dieses Projekt zeigt sehr ein-
    223 m, wobei durch eine spe­zielle                                                                                            lässt im Andenken an seinen verstor-   drucksvoll den wirtschaftlichen
    Auflagerung des Daches keine Dehn-                                                                    Slovakia                benen Vater, dem ehemaligen Prä-       Einsatz von MERO Raumfach-           concrete slabs which are not
    fugen erforderlich sind.                                                                          Bratislava                  sidenten Heydar Aliyev, ein Kultur-    werk besonders auch für sehr         part of MERO-TSK’s work.
                                               The International Trade Center                                                     zentrum der Superlative, errichten.    komplexe Dachformen.                 The Heydar Aliyev Cultural
    Die Fassade am Bürogebäude wurde           EUROVEA is a new urban complex                                                     Der futuristische Entwurf stammt                                            Center houses three concert
    in einer Freiform-Geometrie ausge-         reaching from the historical quarter      The facade of the office building was    von der berühmten Londoner Ar-                                              and conference halls of varying
    bildet. Für die Stahl­unterkonstruktion    of the city to the Danube. It harbours    constructed as a free-form geometry.     chitektin Zaha Hadid und trägt         Near the center of the Az-           dimensions, a library, restaurants
    wurde ebenfalls das Blockknoten-           a shopping mall, four buildings           Here, also, the block node system        zweifelsohne ihre Handschrift in       erbaijanian capital Baku on the      and a museum. The surround-
    System gewählt. Um die anspruchs-          of luxury apartments, suites and          was chosen for the steel substructure.   punkto Form und Ausführung.            Caspian Sea, one of the most         ing urban complex will feature
    volle Geometrie den architekto­            penthouses, an office building, a five    In order to realize the challenging      Die Tragkonstruktion der Bau-          striking buildings of the country    hotels, office buildings, shop-
    nischen Vorgaben entsprechend              star hotel, a cineplex including an       geometry in keeping with the             werkhülle wird mit einem MERO-         is currently taking shape.           ping malls and generously
    umsetzen zu können, wurde der              IMAX cinema, and a fitness centre.        architectural requirements, MERO-        KK-Kugelknoten-System realisiert.      In memory of his deceased            dimensioned outdoor facilities.
    im Hause MERO-TSK neuentwickel-            Three elements of this building           TSK used the so-called star node, an     Diese Bauweise hat im Gegen-           father, the late President Heydar    This project is an impressive
    te sog. Sternknoten eingesetzt.            complex were delivered and                innovation developed in-house.           satz zur ursprünglich geplanten        Aliyev, President Ilham Aliyev       example of the economical
    Die dreieckigen Isolierscheiben mit        erected by MERO-TSK.                      The triangular insulated glass           Stahlkonstruktion viele Vorteile       has initiated the construction of    benefits derived from using a
    einer Höhe von ca. 3,5 m sind an           The shopping mall is surmounted by        panels are 3.5 m high. They are          bei der sehr komplizierten Geome-      a superlative cultural centre. The   MERO space frame structure
    Haltetellern befestigt, die speziell für   a glazed steel roof structure with a      fixed with rotules which were                                                   futuristic design was developed      for the realization of extremely
    diesen Auftrag konstruiert wurden.         total surface of a 5,900 m², spanning     especially designed for this project.                                           by famous London architect Zaha      complex roof constructions.
                                               between the buildings. The glazing                                                                                        Hadid and unmistakably bears
    Auf der Plaza des Einkaufszentrums         consists of insulated glass panels. The   The fountain roof is on the plaza of                                            her signature in form and style.     Architekt/Architect:
    befindet sich das Fountain Roof. Das       layout of the roof geometry follows       the shopping mall. The glass of this                                            The supporting structure of          Zaha Hadid, London
    begehbare Glas dieser Konstruktion         the irregular outline of the buildings.   structure can bear pedestrian traffic.                                          the building envelope is a           GU/General Contractor:
    dient zum einen als Oberlicht für          The ridge line of the barrel shaped       It acts as a skylight for the storeys                                           MERO KK ball node system. In         DIA Holding, Istanbul
    die darunterliegenden Stockwerke           roof runs in a curve. The barrel vault    below it and simultaneously as the                                              comparison to the originally
    und zum anderen als Abdichtungs-           takes on a dome shape in phases.          sealed basis level for a fountain.                                              projected steel structure, this
    ebene für einen Springbrunnen.             The structure was built using the                                                  trie in Bezug auf Planung, Ferti-      type of construction has many
                                               MERO block node system. The total         AG/Client:                               gung und vor allem Montage.            advantages for the design,
                                               length of the roof is approx. 223 m.      IV Zipp & Porr, Bratislava,              Die sichtbare Eindeckung be-           production and above all for the
                                               Due to a special support system, no       Architekt/Architect: Vasko &             steht aus Glasfaser verstärkten Be­    erection, all complicated by this
                                               expansion joints were necessary.          Partner Ingenieure, Wien                 tonplatten, welche nicht im Leis-      very sophisticated geometry.
                                                                                                                                  tungsumfang enthalten sind.            The visible cladding consists
                                                                                                                                  Das Heydar Aliyev Cultural Cen-        of fibre-glass reinforced
8                                                                                                                                                                                                                                                  9
VISION No 42 2009/10 Bausysteme - mero asia pacific
Bausysteme
                                              Kraftwerk Pont sur Sambre                                                   Blickfang an der Orchard Road                                                             Bausysteme
     Construction Systems                     Pont sur Sambre Power Station                                               Eye-Catcher on Orchard Road                                                     Construction Systems
     MERO-TSK hat im Auftrag der                                                                                                                                                                       Die freigeformte Außenfassade, die
     Siemens AG für das Kraftwerks­                                                                                                                                                                    Shop-Fassaden und das markan-
     projekt in Pont sur Sambre eine                                                                                                                                                                   te Vordach mit seiner Wellenform
     freistehende, polygonal und                                                                                                                                                                       wurden von MERO-TSK in Zusam-
     ovale Fassadenverkleidung aus                                                                                                                                                                     menarbeit mit MERO Asia Pacific
     MERO-Raumfachwerk mit ei-                                                                                                                                                                         Pte. Ltd. in einer Rekordzeit von
     ner Fläche von 3.195 m² geliefert.                                                                                                                                                                nur knapp 6 Monaten montiert.
     Die Montage erfolgte unter fach­                                                                                                                                                                  Es hat sich wieder einmal gezeigt,
     licher Anleitung von MERO-TSK.                                                                                                                                                                    dass die von MERO-TSK prakti-
     Die Konstruktion wurde als räum-                                                                                                                                                                  zierte segmentierte Bauweise, mit
     lich ovales Tragwerk in der MERO-                                                                                                                                                                 Knoten und Stäben, eine bemer-
     Kugelknotenbauweise errichtet.          supported on concrete foundations      within MERO-TSK’s scope of work.                                                                                   kenswert kurze Montagedauer
     Die Oberfläche ist mit einer hoch-      and also partially on a steel struc-   The closed space frame structure                                                                                   bei gleichzeitig sehr hohem Qua-
     wertigen Oberflächenbeschich-           ture surmounting those, as necessi-    oval below received a single layer                                                                                 litätsstandard erlaubt. Die Wahl
     tung versehen. Die Lagerung er-         tated by the shape of the buildings.   cladding and the necessary sub-                                                                                    des Bauherrn und der Architekten
     folgte über Betonfundamente und         The bottom area of the space frame     structure for this cladding system.                                                                                zugunsten des MERO Systems hat
     teilweise über eine höher gele-         structure is open up to the turbine                                                                                                                       sich auch nach Abschluss der Arbei-
     gene Stahlkonstruktion, bedingt         house. The upper space frame oval,     Architekt/Architect:                                                                                               ten als vorausschauend erwiesen.
     durch Einschnitte von Gebäuden.         based on the bottom structure, rises   Pascal Dutertre, Paris
     Der untere Bereich verläuft offen bis   to a height of 29.50 m. It has been                                                                                                                       Centrally located on the most
     an das Turbinenhaus. Das obere          constructed as a closed space frame                                                                                                                       important shopping street in Sin-
     RFW-Oval erhebt sich bis auf eine       structure in such a way that 1/3 of                                                                                                                       gapore, the “ION Orchard” building
     Höhe von 29,50 m und baut auf das       the oval was erected as a cantilever                                                                                                                      has been an eye-catcher since
     untere Raumfachwerk (RFW) auf,          structure. Above the MERO space                                                                                                                           its opening in July 2009. With a
     welches als geschlossene RFW-Kon-       frame structure, up to level 40 m,                                                                                                                        total shop floor area of 61,300 m²,
     struktion ausgeführt worden ist. So     a steel substructure for a cladding                                                                                                                       the “ION Orchard” stands for
     wurde 1/3 des Ovals als freitragen-     consisting of aluminium louvers                                                                                                                           innovative design transforming
     des RFW montiert. Oberhalb des          was installed on an already existing                                                                                                                      shopping to a unique experience.
     MERO Raumfachwerkes, bis auf eine       conventional primary steel struc-                                                                                                                         The planning alone took 15
     Höhe von 40 m, wurde auf einer          ture. This secondary structure and                                                                                                                        months. It covered the façades
     vorhandenen konven­tionellen Pri-       the aluminium louvers were also                                                                                                                           in the lower area of the building
     märstahlkonstruktion eine Stahlun-                                                                                                                                                                (also fulfilling the fire protection
     terkonstruktion zur Aufnahme von                                                                                                                                                                  reqirements), the total build-
     Aluminiumlamellen errichtet. Diese                                                      Pont sur Sambre                                                                                           ing envelope in the shape of
                                                                                                                               Singapore
     Sekundärkonstruktion und die Alu-                                                                                                                                                                 a free form façade, and the
     Lamellen waren ebenfalls im Liefer-                                                              France                                                                                           canopy with its tree columns.
     umfang von MERO-TSK enthalten.                                                                                                                                                                    The free form outer façade, the
     Für das darunter liegende geschlos-                                                                                                                                                               shop façade and the characteristic
     sene RFW-Oval ist eine Einfachvergla-                                                                                                                      der Passanten und steht mit einer      canopy with its undulating form
     sung und die systembedingt notwen-                                                                                                                         Verkaufsfläche von 61.300 m² für       were installed by MERO-TSK in
     dige Unterkonstruktion konzipiert                                                                                    ION Orchard, Singapore                ein innovatives Design, das den        cooperation with MERO Asia
     und montiert worden.                                                                                                                                       Besuchern ein unverwechselba-          Pacific in the record time of only
                                                                                                                          Inmitten Singapurs größter Shop-      res Einkaufserlebnis ermöglicht.       6 months. Once again MERO-TSK
                                                                                                                          ping Meile erregt das „ION-Orchard“   Die Planung hat sich über einen        has demonstrated that its unitised
     For a power station in Pont sur Sam-                                                                                 Einkaufszentrum seit der Eröffnung    Zeitraum von 15 Monaten erstreckt      construction method using nodes
     bre, MERO-TSK was commissioned                                                                                       im Juli 2009 die Aufmerksamkeit       und umfasste sowohl die Fassa-         and beams allows a combination
     by Siemens AG to produce and                                                                                                                                                   den im unte-       of a remarkably short installation
     supply a free-standing, polygonal                                                                                                                                              ren Bereich des    time with high standards of qual-
     and oval facade cladding, executed                                                                                                                                             Gebäudes, die      ity. Looking back after the work
     as a MERO space frame structure                                                                                                                                                teilweise auch     has been completed, the decision
     without any connections to the                                                                                                                                                 Brandschutzauf-    in favour of MERO-TSK has proved
     stack. The structure was installed                                                                                                                                             gaben zu           to have been a good choice on the
     under the professional direction of                                                                                                                                            erfüllen haben,    part of the client and the architect.
     MERO-TSK. The total surface of the                                                                                                                                             die gesamte Ge-
     space frame structure is 3,195 m².                                                                                                                                             bäudehülle als     Architects/Architekten:
     The oval space frame structure was                                                                                                                                             Freiformfassade,   Benoy, Hong Kong/
     built as a MERO KK System. The                                                                                                                                                 als auch das       RSP Architects Singapore
     surface of the cladding received a                                                                                                                                             Vordach mit den    Bildnachweis/Photo Credit:
     high-grade finish. The structure is                                                                                                                                            Baumstützen.       Benoy, Hong Kong
10                                                                                                                                                                                                                                             11
VISION No 42 2009/10 Bausysteme - mero asia pacific
Bausysteme                                                                                                                                                                                                     Bausysteme
     Construction Systems                     MERO EUROPA                                                                                                      MERO EUROPE                                Construction Systems
     MERO Schmidlin                                                                                                      “Heathrow Airport’s Terminal 5”
     (UK) PLC.                                                                                                           will be complete with the addi-
                                                                                                                         tion of Concourse C, the second
     Heathrow T5C                                                                                                        satellite building which, when
     Die Arbeiten am Terminal 5 des                                                                                      added to the Main Terminal
     Flughafens Heathrow werden mit                                                                                      Building and Concourse B, will
     der Fertigstellung von Halle C ab-                                                                                  handle the full operations of
     geschlossen sein. Wenn dieses                                                                                       British Airways at the Airport.
     zweite Satellitengebäude zu dem                                                                                     T5C consists of twelve additional
     Terminalhauptgebäude und der                                                                                        aircraft stands with the option of
     Halle B hinzugekommen ist, wird                                                                                     a further two stands safeguarded
     es die gesamten Operationen von                                                                                     for the future. The building
     British Airways auf diesem Flugha-                        GB                  abfertigungsbereich und des Vor-      consists of a fully unitised
     fen beherbergen. T5C besteht aus                        London                daches, das die externen Förder-      glazed departures level with
     zwölf zusätzlichen Andockstatio-                                              bänder vor der Witterung schützt.     uninterrupted 360 degree views
     nen für Flugzeuge, mit der Option,                                            Das Bauwerk ist ca. 350 m lang        over the airport and a partially
     zukünftig bei Bedarf noch zwei                                                und 45 m breit. Die Fassade er-       unitised glazed and panelled ar-
     Andockstationen hinzuzufügen.           menten verkleidet ist. Zusätzlich     hebt sich ca. 16 m über der Vor-      rivals area. In addition to design-
     Das Gebäude besteht aus einer           zur technischen Bearbeitung, Fer-     feldebene und grenzt an das ge-       ing, manufacturing and installing                                                                A glazed
     Abflugebene mit Verglasungsele-         tigung und Montage der gesam-         schwungene Aluminiumdach. Der         the complete unitised curtain                                                                    atrium roof
     menten, die einen ununterbro-           ten elementierten Fassade, für die-   Zugang zu den Flugzeugen erfolgt      wall for the building, MERO-                                                                     constructed
     chenen 360 Grad-Rundblick über          ses Gebäude, war MERO-Schmidlin       über Stege, die die Fassade auf der   Schmidlin (UK) PLC. has also de-                                                                 by MERO-TSK
                                                                                                                                                                              Moscow
     den Flughafen gestatten, und ei-        (UK) PLC. auch verantwortlich für     Ankunftsebene durchdringen.           signed and installed the baggage                                                                 crowns the
     nem Ankunftsbereich, der zum Teil       die technische Bearbeitung und                                              handling façade and canopy used                                       Russia                     shopping
     mit Glas, zum Teil mit Dunkelele        Montage der Fassade im Gepäck-                                              to protect the external baggage                                                                  mall situated
                                                                                                                         conveyors from the elements.                                                                     centrally in
                                                                                                                         The building is approximately 350                                                                a building
     MERO Italiana                           le Baufortschritt anderer Gewerke     structures of their kind. The         metres long and 45 metres wide.                                                                  complex in
     S.p.A.                                  möglich war. Die Erweiterung der
                                             bewährten MERO Technik mit dem
                                                                                   light-weight space frame structure
                                                                                   was installed as a cantilevering
                                                                                                                         The façade stands approximately
                                                                                                                         16 metres above Apron level           AG MERO
                                                                                                                                                                                                      the heart of the new business
                                                                                                                                                                                                      centre of Moscow (Moscow City).
     ENEL Domes, Civitavecchia               Werkstoff Aluminium und Edelstahl
                                             ermöglicht die Realisierung weitge-
                                                                                   construction without scaffolding,
                                                                                   which made a parallel progress of
                                                                                                                         and abuts the curved aluminium
                                                                                                                         roof. Access to the aircraft is
                                                                                                                                                               Schmidlin RU                           The complete glazed surface of
                                                                                                                                                                                                      approx. 10,000 m² is heatable
     Die zwei Kuppeln des Kohlebunkers       spannter Überdachungen auch un-       other trades possible. The integra-   across fixed links that penetrate     Moscow City Shopping Mall which keeps the atrium free
     der italienischen Firma ENEL bestehen   ter speziellen Umweltbedingungen.     tion of aluminium and stainless       the façade at arrivals level.”                                               from snow and ice at all times.
     aus einem MERO Raumfachwerk                                                   steel among the materials of the                                            Im Herzen des neuen Geschäfts-         Early in 2009 the electrical
     der besonderen Art. Die Stäbe sind      The two coal storage domes            well-established MERO structures      Architekt/Architect:                  viertels von Moskau befindet sich      installations were put in place.
     aus Aluminium hergestellt und die       of ENEL in Italy were built as        allows the realisation of wide-       Foster & Partners, London             ein Gebäudekomplex, dessen mitt-       2 main switch cupboards and
     Knoten aus Edelstahl. Diese speziel-    MERO space frame structures of        span roofs under especially chal-                                           leren Teil, ein Einkaufszentrum,       35 supplementary distribution
     le Werkstoffauswahl sichert die ho-     a special type. The members are       lenging environmental conditions.                                           MERO-TSK mit einem Glasatrium          boxes are necessary in order to
     hen Anforderungen an den Korro-         made of aluminium, the nodes                                                                                      überdacht hat. Die ca. 10.000 m²       heat all of the 2,460 insulated
     sionsschutz. Mit einem Durchmes-        of stainless steel. This special      Kunde/Client & Architekt/Architect:                                         Glasfläche sind komplett beheizbar, glass panels. However, to heat all
     ser von fast 150 m gehören diese        choice of materials guarantees        Enel, S.p.A. Rome                                                           um das Atrium im Winter schnee-        those glass panels simultaneously
     zu den größten Kuppeln ihrer Art.       conformity with the high require-                                                                                 und eisfrei halten zu können.          would take an electrical power of
     Die Montage des leichten Raum-          ments regarding corrosion. With                                                                                   Im Frühjahr 2009 wurde die ge-         approx. 20 MW. Since such enor-
     fachwerks erfolgte ohne Gerüste         a diameter of almost 150 m, these                                                                                 samte Elektrik installiert. Um jede    mous amounts of energy are not
     im Freivorbau, wodurch der paralle-     domes are among the greatest                        Italia                                                        der 2460 Isolierglasscheiben be-       available, the atrium was sub-
                                                                                                          Civita-                                              heizen zu können, sind 2 Haupt-        divided in sectors which can be
                                                                                                          vecchia                                              schaltschränke und 35 Unter-           regulated individually by cameras
                                                                                                                                                               verteilungen erforderlich. Bei         and temperature control devices.
                                                                                                                                                               gleichzeitigem Betrieb aller
                                                                                                                                                               Isolierglasscheiben wäre eine          Architekt/Architect:
                                                                                                                                                               Leistung von ca. 20 MW erforder-       BBB Architects, Toronto
                                                                                                                                                               lich. Da eine solch enorme Leis-
                                                                                                                                                               tung nicht verfügbar ist, wurde
                                                                                                                                                               das Atrium in einzelne Sektoren
                                                                                                                                                               aufgeteilt, die sich mittels Kamera-
                                                                                                                                                               und Temperaturüberwachung
                                                                                                                                                               alle einzeln ansteuern lassen.
12                                                                                                                                                                                                                                        13
VISION No 42 2009/10 Bausysteme - mero asia pacific
Bausysteme                                                                                                                                                                                                            Bausysteme
     Construction Systems                     MERO INTERNATIONAL                                                               MERO INTERNATIONAL                                                                Construction Systems
     MERO Asia Pacific                                                                                                         MERO Middle                            design and build contract for the       reiche des „M.I.S.T“-Projektes: Eine
     Pte. Ltd.                                                                                        Singapore
                                                                                                                               East L.L.C.                            dome mock-up structure for this
                                                                                                                                                                      prestigious project in mid-2009.
                                                                                                                                                                                                              42 m hohe „Wind Tower“ Struk-
                                                                                                                                                                                                              tur, die für eine natürliche Belüftung
     Capella, Singapore                                                                                                        Louvre Abu Dhabi                       This dome mock-up structure will        der Gebäude-Innenhöfe sorgen soll.
     Das Capella Singapur ist das führen-                                                                                                                             be used by project designers to         Eine 2.000 m² große Dachstruk-
     de Haus der Capella Hotels & Resorts                                                                                      Der Louvre Abu Dhabi ist ein Teil      develop their design by testing         tur für die Bibliothek, die das ers-
     in Asien. Es wurde von dem welt-                                                                                          des Saadiyat Island-Entwicklungs-      the reflections the rays of sunlight    te zinkverkleidete Dach im Mittle-
     berühmten Büro Foster & Partner                                                                                           komplexes, welcher außerhalb von       produce. Based on these observa-        ren Osten sein wird. Und schließ-
     so entworfen, dass es dem Gast die                                                                                        Abu Dhabi entstehen wird. Der          tions this section of the actual        lich die Atriumüberdachungen des
     größtmögliche Ungestörtheit bie-                                                                                          Entwurf für das 24.000 m² Gebäu-       dome steel structure shall be clad      Instituts, aus recyclebarer Alumini-
     tet und vollkommen mit der Land-                                                                                          de sieht eine scheinbar frei schwe-    with final cladding material.           umverkleidung mit aufgelagerten
     schaft der Insel Sentosa verschmilzt.                                                                                     bende Kuppelkonstruktion vor, mit                                              Photovoltaikpaneelen, die Elektrizi-
     Die geschwungene Form des Ho-                                                                                                                                    Architekt/Architect:                    tät für das Institut liefern werden.
     telgebäudes fügt eine zusätzliche       by the world renowned Foster &          Auftraggeber/Client:                                                             Atelier Jean Nouvel, Paris
     Dimension zu der Komplexität der        Partners for utmost privacy as well     Pontiac, Singapore                                                                                                       Located opposite to Abu Dhabi In-
     elementierten Fassade hinzu.            as to blend with the surrounding        Architekt/Architect:                                                                                                     ternational Airport, “Masdar” is a
                                             nature found on Sentosa Island. The     Foster & Partners, London                                                                                                planned city project which is being
     The Capella Singapore is a flag-        curvilinear structure contributes an                                                                                                                             built by Abu Dhabi Future Energy
     ship property for Capella Hotels        added dimension to the complex-                                                                                                                                  Company who aims to develop
     & Resorts in Asia. It was designed      ity of the unitized hotel façade.                                                                                                                Abu Dhabi       “Masdar City” as the world’s first
                                                                                                                                                                                     U.A.E.                   zero-carbon, zero-waste city, in 6
     New Delhi International                 tragserteilung fertiggestellt werden.   plans for the airport are slated for                                                                                     square kilometers of desert land.
     Airport                                 Die Herausforderung bei diesem Pro-     completion before the Games. The                                                                                         Masdar City will also be home to
                                             jekt lag in seiner Größe, dem sehr      clients and main contractor for the       einer netzförmigen Eindeckung,                                                 “Masdar Institute of Science and
     2010 ist Neu-Delhi Gastgeber der        engen Zeitrahmen, den strengen          Airport are GMR and L&T respec-           die es dem Sonnenschein erlaubt                                                Technology (M.I.S.T)”. MERO Mid-
     Commonwealth Games, und die             Auflagen bezüglich der Berücksich-      tively. Having successfully worked        gefiltert hindurch zu dringen und      Masdar Institute of Science             dle East has been chosen to take
     Modernisierungs- und Erweite-           tigung seismischer Lasten, sowie        with both parties on the New Hy-          Lichteffekte im Inneren des Mu-        and Technology, Abu Dhabi               part in three projects in M.I.S.T:
     rungspläne für den Flughafen soll-      der Planung und Logistik für Fer-       derabad Airport, MAP was awarded          seums zu erzeugen. MERO Midd-                                                  A 42 m high “Wind Tower”
     ten bis zur Eröffnung der Spiele re-    tigung und Montage. Daher ent-          the façade contract for new domes-        le East erhielt 2009 den Design and    Neben dem internationalen Flug-         structure designed for natural
     alisiert sein. Auftraggeber für das     warf und konstruierte das MERO-         tic and international piers, fixed        Build-Auftrag zur Errichtung eines     hafen Abu Dhabi liegt „Masdar“,         ventilation of building courtyards,
     Projekt ist GMR, Generalunterneh-       Team ein System, das vollständig im     link bridges, nodes and apron glaz-       Mock-up für dieses bedeutende          ein städtebauliches Projekt der         a 2,000 sqm “Library Roof
     mer L&T. Nach erfolgreicher Zusam-      Werk vorfabriziert und als fertiges     ing. The façade comprises of high         Bauvorhaben. Dieses Mock-up ei-        Abu Dhabi Future Energy Compa-          Structure”, which will be the first
     menarbeit am Flughafen Hydera-          Produkt auf die Baustelle geliefert     grade steel supporting mullions and       nes Kuppelelements wird von den        ny, die es sich zum Ziel gesetzt hat,   zinc clad roof in Middle East,
     bad, erhielt MAP den Zuschlag für       wurde, bereit zum Einheben und          unitized aluminium curtain wall           beteiligten Planern dazu benutzt,      auf sechs Quadratkilometern Wüs-        and the “Roof of the Institute
     die neuen Flugsteige, die Brücke        zur Montage in die Endposition.         systems with aluminium cladding           ihr Design anhand der Reflektio-       tenland mit Masdar City die ers-        Atrium Spaces” with recyclable
     mit den Flugstegen, und die Vergla-     Das Projekt nähert sich nun der Fer-    panels and louvres. The area of the       nen des Sonnenlichts unter realis-     te CO2-ausstoßfreie, keinen Müll        aluminum cladding comprising
     sungsarbeiten an den Verbindungs-       tigstellung. Nach Abschluss der Ar-     façade is approximately 120,000 sqm       tischen Bedingungen zu testen.         verursachende Stadt der Welt zu         PV panels on top to generate
     gebäuden und im Vorfeldbereich.         beiten wird der Flughafen der größte    which was to be completed with-                                                  errichten. Masdar City wird außer-      electricity for institute use.
     Die Fassade besteht aus Edelstahl-      und modernste in Indien sein und        in 10 months from award. To meet                                                 dem der Standort des Masdar In-
     stützpfeilern und einem elementier-     sicher seinen Eindruck auf die Be-      challenges like the very tight time                                              stitute of Science and Technology       Architekt/Architect:
     ten Aluminiumfassadensystem mit         sucher und Athleten der Common-         lines, stringent specifications to ca-                                           (M.I.S.T) sein. MERO Middle East        Foster & Partners, London
     einer Eindeckung aus Aluminium-         wealth Games 2010 nicht verfehlen.      ter for seismic loads, planning and                                              erhielt den Auftrag für drei Teilbe-
     paneelen und Beschattungslamel-                                                 logistics for fabrication and installa-
     len. Die gesamte Fassadenfläche         Delhi will be hosting the Common-       tion, the MERO-team designed and
     beträgt ca. 120.000 m² und muss-        wealth Games in October 2010 and        engineered a system that would be
     te binnen 10 Monaten nach Auf-          the modernization and expansion         completely fabricated in factory and
                                                                                     delivered to site as a finished pro­
                                                                                     duct, ready to be lifted and installed    The Louvre Abu Dhabi, partnered
                                                                                     into its final position. The project is   with the famous Louvre Museum
                                                                                     now in the completion stages. Once        in Paris, is a planned museum
                                                                                     fully completed, the airport will be      in Saadiyat Island Development
                                                                                     the biggest and most modern in In-        outside of Abu Dhabi. The 24.000
                                                                                     dia which will definitely impress         sqm museum is designed as a
       New Dehli                                                                     visitors and athletes participating in    “seemingly floating dome struc-
          India                                                                      the 2010 Commonwealth Games.              ture” with web patterned dome
                                                                                                                               cladding which allows the sun to
                                                                                     Auftraggeber/Client: GMR, Hyderabad       filter through to create reflections
                                                                                     Architekt/Architect:                      in the museum’s interior. MERO
                                                                                     Woodhead, Perth                           Middle East was awarded the
14                                                                                                                                                                                                                                                     15
VISION No 42 2009/10 Bausysteme - mero asia pacific
Airport-Technik                                                                                                                                       Airport-Technik
     Einzel-Dockmodule                     Single Dock Modules                                                       Modifikation
     und Wartungsdocks                     and Maintenance Docks
                                                                                                                     Durch die MERO Raumfachwerk-
     Ein erheblicher Bestandteil der       The substantial components of                                             bauweise bzw. Modulbauweise
     MERO Dockmodule besteht aus           MERO maintenance dock modules                                             erreicht man bei Veränderungen
     den bekannten MERO Stäben und         consist of the well known                                                 im Wartungsbereich, sei es in Form
     Knoten, welche die Tragstruktur       MERO tubes and nodes which                                                neuer Flugzeugmodelle bzw. ver-
     bilden. Verschiedene Stahlprofile     form the structural support. Vari-                                        änderter Abmessungen, eine hohe
     werden benutzt, wenn mechani-         ous steel sections are used when                                          Adaptionsfähigkeit und ermöglicht
     sche Ausrüstung wie Schiebplatt-      mechanical equipment such as                                              so eine schnelle und kostengüns-
     formen, Klappen, Fahrgestelle und     sliding platforms, flaps, undercar-                                       tige Anpassung für den Kunden.
     Hebezeuge angebracht werden           riages and lifting mechanisms                                             Ein Beispiel dafür ist z.Zt. ein
     müssen. Mit flexiblen Lösungen        have to be installed. With flexible                                       Projekt für AEROFLOT Mos-
     und bestmöglichem Zugang selbst       solutions and best possible access                                        kau. Hier werden MERO Docks,
     zu kritischen Bereichen, garantiert   to even critical areas, MERO-                                             die im Jahr 1997 für Airbus
     MERO-TSK ideale Arbeits-              TSK guarantee ideal working                                               A310 und im Jahr 2002 für Boe-
     bedingungen für ihre Kun-             conditions for their clients.                                             ing B737 geliefert wurden, um-
     den bzw. Nutzer.                                                                                                gebaut für Airbus A320.
                                                                                                                     Weitere Anfragen für Umbau-
                                                                                                                     ten und Modifikationen für
                                                                                                                     Docks im Zivil- und im Militär-
                                                                                                                     bereich sind im Gespräch.

                                                                                                                     Modification
                                                                                                                     Any changes in the maintenance
                                                                                                                     sector, whether due to new
                                                                                 MERO-TSK liefert für den            airplane models or altered dimen-
                                                                                 Neukunden ROMAERO                   sions of individual airplane types,
                                                                                 in Rumänien ein Wartungs-           can be responded to by using the
                                                                                 dock für die B 737-Familie.         MERO space frame or modular
                                                                                 ROMAERO ist eine Aero-              system. This system is highly
                                                                                 space Company, die an               adaptable and allows us to meet
                                                                                 verschiedenen Standorten fol-       any need for reconstruction and
                                                                                 gende Aktivitäten ausführt:         extensions the clients may have
                                                                                 l Flugzeug-Struktur-Fertigung       speedily and at reasonable cost.
                                                                                 l Wartung und Reparatur für         A case in point is the current
                                                                                     Zivil- und Militär-Transport-   project executed for AEROFLOT
                                                                                     Flugzeuge                       Moscow. MERO maintenance
                                                                                                                     docks, which were erected in 1997
                                                                                 MERO-TSK delivers a mainte-         for the Airbus A310 and in 2002
                                                                                 nance dock of B 737 series          for the Boeing B737, are now
                                                                                 to ROMAERO the new                  modified for the Airbus A320.
                                                                                 customer in Romania.                Further inquiries for reconstruc-
                                                                                 ROMAERO is an Aerospace             tion and modification jobs                    Heckdock
                                                                                 Company, which executes             on docks from the civil and                    Tail dock
                                                                                 the following activities            military sectors of aviation are
                                                                                 in different locations:             currently under negotiation.
                                                                                 l Aircraft-structure-
                                                                                     manufacture
                                                                                 l Maintenance and repair of
                                                                                     civil and military-
                                                                                     transportation-aircraft

16                                                                                                                                                                              17
VISION No 42 2009/10 Bausysteme - mero asia pacific
Bodensysteme
                                            Zentrale IT-Versorgung                                               37.000 m2 Doppelboden                                                                       Bodensysteme
     Floor Systems                          Central IT Supply                                                    in 6 Monaten                                                                                Floor Systems
                                                                                                                 37,000 sqm in                           Kabeltrassen und Stromschienen        Auftraggeber/Client:

                                                                                                                 only 6 Months                           bietet. Die bei diesem Projekt vor-
                                                                                                                                                         gegebenen Grenzwerte, um eine
                                                                                                                                                                                               Lang & Cie, Frankfurt und
                                                                                                                                                                                               Groß & Partner, Eschborn
                                                                                                                                                         Zertifizierung nach LEED zu errei-    Techn. Projektmanagement/
                                                                                                                                                         chen, werden von den Produkten        Techn. Project Management:
                                                                                                                                                         der Firma MERO-TSK eingehalten.       Groß & Partner, Eschborn
                                                                                                                                                                                               Bauleitende Architekten/Archi­
                                                                                                                                                                                               tect and Site Management:
                                                                                                                                                                                               Gassmann & Grossmann
                                                                                                                                                                                               Baumanagement GmbH
                                                                                                                                                         German Stock Exchange                 Planer/Design: KSP Engel
                                                                                                                                                         Frankfurt New                         und Zimmermann GmbH
                                                                                                                                                         Headquarters                          Architekten, Frankfurt

                                                                                                                                                         The installing of 1,800 sqm
                                                                                                                                                         per week requires a perfect
                                                                                                                                                         coordination between design,
                                                                                                                                                         production, installation and
     BMW Informations- und                 BMW Logistics and                   Auftraggeber/Client:                                                      the other trades on site.
     Technologiezentrum                    Technology Centre                   BMW Group München/Munich                                                  In the office space MERO-TSK
                                           (MITZ), Munich                      Generalunternehmer/                                                       installed the access floor Type
     (MITZ), München                                                           General Contractor:                                                       6N36 with loosely laid carpet
                                                                               Ed. Züblin AG Direktion Hochbau                                           tiles. The technical level with
     Mit dem Neubau des „Münch-            The new modern building             Bayern, München                                                           its high density of installations
     ner Informations- und Techno-         “Logistics and Technology Centre”   Architekt/Architect:                                                      required a switchgear floor
     logiezentrums“ (MITZ) hat die         (MITZ) of the BMW group in          Ranner Architekturmanagement                                              with substructure 1200x600 mm
     BMW Group einen modernen              Munich has been provided            GmbH & Co. KG, München                                                    for the installation of cable
     Gebäudekomplex errichtet. Das         with non-combustible MERO                                                                                     trays and conductor rails.
     Objekt wurde mit MERO-Dop-            access and hollow floors                                                                                      The acceptance limits required
     pelböden und Hohlböden in             of calcium sulfate.                                                                                           for this project to obtain the
     unbrennbarer Ausführung aus Mi-       37,000 sqm access floor type                                                                                  LEED certification were met
     neralstoffplatten ausgestattet.       6N36 and 2,000 sqm hollow floor                                                                               by the MERO-TSK products.
     In den Bürobereichen wurde auf ei-    Combi A-35 AEV-5 were installed
     ner Fläche von ca. 37.000 m² der      in the office space as well as
     Typ 6N36 sowie 2.000 m² des Hohl-     1,800 sqm switchgear floor Type
     bodensystems Combi A-35 AEV-5         2-1200/6NB36 in the data process-
     eingebaut. Die EDV- und Elektrover-   ing and electronic control rooms.
     teilerräume bekamen Schaltwart-                                                                             Neubau Konzernver-
     böden Typ 2-1200/6NB36 mit einer                                                                            waltung Deutsche
     Gesamtfläche von ca. 1.800 m².
                                                                                                                 Börse Frankfurt
                                                                                                                 Bei einer Wochenleistung von
                                                                                                                 ca. 1.800 m² müssen Planung,
                                                                                                                 Fertigung, Montageleistung
                                                                                                                 und deren Koordination auch
                                                                                                                 im Zusammenspiel mit diversen
                                                                                                                 anderen Gewerken auf der Bau-
                                                                                         Germany                 stelle reibungslos funktionieren.
                                                                                                                 Verbaut wird in den Büroflächen
                                                                                        Frankfurt                ein MERO Typ 6N36, auf wel-
                                                                                                                 chem im Anschluss eine selbstlie-
                                                                                                                 gende Teppichfliese verlegt wird.
                                                                                                                 Das Technikgeschoss erhält an Stel-
                                                                                                                 len mit sehr hoher Installationsdich-
                                                                                                Munich           te einen Schaltwartboden, dessen
                                                                                                                 Unterkonstruktion im Rastermaß
                                                                                                                 1200 x 600 mm mehr Platz für
18                                                                                                                                                                                                                              19
Bodensysteme
                                              Hohlboden statt Kellerdecke                                              Neubau Airbus Delivery Center                                                              Bodensysteme
     Floor Systems                            Access Floor vs. Basement Ceiling                                        New Airbus Delivery Center                                                                 Floor Systems
     Forschungsgebäude für                                                                                             Airbus hat auf seinem Werkgelände
     einen 7-Tesla-Hochfeld­                                                                                           in Hamburg-Finkenwerder das neue
                                                                                                                       Delivery Center für die Auslie-
     tomographen (MRT),                                                                                                ferung des neuen A380 erstellt.
     Deutsches Krebsfor-                                                                                               Dieser Neubau ist ein kombiniertes
     schungszentrum                                                                                                    Auslieferungs- und Bürogebäude,
                                                                                                                       welches alle Möglichkeiten für eine
     Heidelberg                                                                                                        feierliche Übergabezeremonie an
                                                                                                                       die Kunden bietet. Zentrum dieses
     In diesem Projekt wurden ca.                                                                                      Auslieferungsgebäudes bildet ein
     450 m2 trockener Hohlboden mit                                                                                    1.000 m² großer Zeremonieraum
     einer Aufbauhöhe von 1,85 m, ei-                                                                                  im ersten Stock, der viel Leich-
     ner Punktbelastbarkeit von 5.000 N                                                                                tigkeit ausstrahlt. Dieser zweige-
     und einer Feuerwiderstandsdauer                                                                                   schossige Raum verfügt über eine
     von 30 Minuten (F30) realisiert. Ziel                                                                             Empore und sieben Meter hohe
     war es, die gesamte Technik inkl. ei-                                                                             Glasfronten, durch die Kunden und
     niger großer Maschinen unter dem                                                                                  Gäste wie in einem Schaufenster
     Hohlboden zu platzieren. Aufgrund                                                                                 auf das Flugzeug blicken und in
     einer lichten Höhe von ca. 1,75 m                                                                                 Augenhöhe mit der A380 sind.
     und durch einen Treppenabgang ist                                                                                 In den weiteren Geschossen be-
     dieses „Geschoss“ leicht zugäng-                                                                                  finden sich Werkstätten, Kunden-      The Airbus Operation GmbH             storey hall has a gallery and seven
     lich. Weitere 300 m2 Doppelboden        Research Building for a 7-            floor and the caoutchouc covering   büros und Büros für produktions-      has constructed a delivery cent-      meter high glass fronts allowing
     und der Kautschukbelag auf dem          Tesla-High Field Magnetic             application on the hollow floor     nahe Mitarbeiter der A380 so-         er for the new airplane A380          the customer and guests to look
     Hohlboden wurde ebenfalls von           Resonance Tomograph                   was also done by MERO-TSK.          wie ein neues Betriebsrestaurant.     on their premises at Hamburg-         at the airplaine at eye level.
     MERO-TSK verlegt, sodass sämt-                                                                                    Für die haustechnische Erschließung   Finkenwerder. The new build-          On the other floors you find work-
     liche Systembodenarbeiten, in
                                             (MRT), German Cancer                  Auftraggeber/Client: Deut­          dieses Neubaus kamen MERO-            ing is a combination of deliv-        shops, offices and a staff canteen.
     eine Hand vergeben wurden.              Research Centre                       sches Krebsforschungs­              Hohlböden zur Ausführung.             ery center and office building        MERO-TSK installed 5,000 sqm
                                             Heidelberg                            zentrum Heidelberg                  Speziell handelte es sich um          offering all possibilities for a      hollow floor Combi T, 5,000 sqm
                                                                                   Architekten/Architects:             5.000 m² Hohlboden Combi T,           “ceremonial handing over” to the      hollow floor Combi A as well as
                                             This project comprises 450 sqm        Heinle, Wischer und Partner         5.000 m² Hohlboden Combi A            customers. The center of the build-   960 running meter of removable
                                             dry hollow floor with a height of     Freie Architekten, Stuttgart,       sowie 960 lfm Doppelboden-            ing is a 1,000 sqm large ceremony     panel rows of 1200 mm width.
                                             1.85 m, a concentrated load of        Hanno Chef Hendriks                 kanal mit 1200 mm Breite.             hall on the first floor. This two-
                                             5,000 N and a fire resistance of 30   Bildnachweis/Photo Credit:                                                                                      Auftraggeber/Client:
                                             minutes (F30). The purpose was        Heinle, Wischer und Partner                                                                                     Airbus Operation GmbH
                                             to place the complete technical       Freie Architekten,                                                                                              Generalunternehmer/
                                             facilities including some heavy       Hanno Chef Hendriks                                                                                             General Contractor:
                                             machines under the hollow floor.                                                                                                                      Kaefer Construction
                                             Due to the clear height of 1.75 m                                                                                                                     GmbH, Hamburg
                                             and a stairway the "storey" can                                                                                                                       Architekt/Architect:
                                             be easily accessed. The installa-                                                                                                                     Architekturbüro Bodo
                                             tion of a further 300 sqm access                                                                                                                      Jäger, Hamburg
                                                                                                                                                                                                   Bauleitung/Site Management:
                                                                                                                                                                                                   Airbus-Bauabteilung, Ingenieur­
                                                                                                                                                                                                   büro Sellhorn, Hamburg
                                                                                                                                                                                                   Bildrechte/Picutre Credits:
                                                                                                   Hamburg
                                                                                                                                                                                                   Airbus Operation GmbH

                                                                                              Germany

                                                                                           Heidelberg

20                                                                                                                                                                                                                                       21
Sie können auch lesen