BAYERN-TSCHECHIEN SPOLEČNĚ! - JÜRGEN MISTOL, MDL CHAM, 10. NOVEMBER 2015 FLAGGENSHOP-MUENCHEN.DE - JÜRGEN MISTOL

 
	
  
Bayern–Tschechien	
  
společně!	
  
	
  	
  
	
  Jürgen	
  
         	
  	
   Mistol,	
  MdL	
  	
  
  	
                                       	
  flaggenshop-­‐muenchen.de	
  

  Cham,	
  10.	
  November	
  2015	
  

Themen	
  	
  
•      Pflege	
  poliJscher	
  Kontakte	
  	
  
•      Kulturelle	
  Zusammenarbeit	
  
•      Bildung	
  	
  
•      WirtschaO	
  
•      Verkehr	
  und	
  Infrastruktur	
  	
  
	
  
Ziel:	
   	
  Verbesserung	
  der	
  bayerisch-­‐tschechischen	
  	
  
  	
   	
  Beziehungen	
  	
  

Pflege	
  poliJscher	
  Kontakte	
  	
  
• InformaJonsreise	
  des	
  Europaausschusses	
  des	
  
  Bay.	
  Landtags	
  in	
  die	
  Städte	
  Pilsen	
  und	
  Prag	
  (Juni	
  
  2015)	
  	
  
    – BesichJgung	
  von	
  Pilsen	
  und	
  Gespräch	
  mit	
  dem	
  Vize-­‐
      OB	
  MarJn	
  Baxa	
  	
  
    – Besuch	
  des	
  Kulturstadtprojekts	
  DEPOT	
  2015	
  
    – Besuch	
  der	
  Hauptstadt	
  Prag:	
  
         • Gespräch	
  mit	
  dem	
  Dt.	
  BotschaOer	
  Dr.	
  Arndt	
  Freiherr	
  Freytag	
  
           von	
  Loringhoven	
  
         • Treffen	
  mit	
  Vize-­‐Außenminister	
  Ivo	
  Šrámek	
  
         à	
  wichJge	
  Themen:	
  Ausbau	
  der	
  Verkehrsverbindungen,	
  
           EnergiewirtschaO,	
  grenzüberschreitende	
  Kriminalität	
  	
  

Pflege	
  poliJscher	
  Kontakte	
  	
  
• Besuch	
  der	
  Bayerischen	
  Vertretung	
  in	
  Prag	
  
	
  
• Treffen	
  mit	
  Mitgliedern	
  des	
  Senats	
  und	
  des	
  auswärJgen	
  
     Ausschusses	
  	
  
      – Thema:	
  EnergiepoliJk	
  -­‐	
  Tschechien	
  setzt	
  sich	
  weiterhin	
  für	
  
           Atomenergie	
  ein	
  
      – Thema:	
  Flüchtlinge	
  
      	
  
• Treffen	
  mit	
  der	
  Ministerin	
  für	
  Regionalentwicklung	
  Karla	
  
     Šlechtová	
  und	
  ihrer	
  Stellvertreterin	
  Olga	
  Letackova	
  
      – Thema:	
  bayerisch-­‐tschechische	
  Schienenprojekte	
  	
  
     	
  

Europaregion	
  Donau-­‐Moldau	
  	
  

euregio.bayern	
  

Europaregion	
  Donau-­‐Moldau	
  	
  
• Gründung	
  als	
  internaJonale	
  
  ArbeitsgemeinschaO	
  der	
  Grenzregionen	
  im	
  
  Dreiländereck	
  Deutschland-­‐Österreich-­‐
  Tschechien	
  am	
  30.	
  Juni	
  2012	
  

• Zusammenarbeit	
  und	
  Weiterentwicklung	
  der	
  
  Partnerregionen:	
  7	
  ZukunOsfelder	
  
   	
  

ZukunOsfelder	
  
• Forschungs-­‐	
  und	
  InnovaJonsraum	
  
• Hochschulraum	
  
• UnternehmenskooperaJon	
  und	
  Clusterbildung	
  	
  
• Qualifizierte	
  ArbeitskräOe	
  und	
  flexibler	
  
  Arbeitsmarkt	
  
• Natur-­‐	
  und	
  Gesundheitstourismus,	
  Städte-­‐	
  und	
  
  Kulturtourismus	
  	
  
• Erneuerbare	
  Energien	
  und	
  Energieeffizienz	
  	
  
• Mobilität,	
  Erreichbarkeit	
  und	
  Verkehr	
  	
  

Forschungs-­‐/Hochschulraum	
  
                     Bohemicum	
  Regensburg-­‐Passau	
  	
  
       	
  „Die	
  Grenzen	
  der	
  Sprache	
  sind	
  im	
  naAonalen	
  
           Konsens	
  auch	
  Grenzen	
  der	
  kollekAven	
  
           Solidarität“	
  (Prof.	
  Dr.	
  Marek	
  Nekula)	
  
	
  
• studienbegleitende	
  Zusatzausbildung	
  an	
  den	
  
     Universitäten	
  Regensburg	
  und	
  Passau	
  
• gegründet	
  im	
  Jahre	
  1992	
  
• Leitung:	
  Prof.	
  Dr.	
  Marek	
  Nekula	
  

	
  

Bohemicum:	
  Ziele	
  	
  
• Erwerb	
  von	
  Kenntnissen	
  	
  
   – der	
  tschechischen	
  Sprache	
  
   – in	
  der	
  Kultur-­‐	
  und	
  Landeskunde	
  der	
  
     Tschechischen	
  Republik	
  	
  

• Dauer:	
  ca.	
  zwei	
  Semester	
  	
  

    	
  

 
          Kulturelle	
  Zusammenarbeit	
  	
  
• zunehmende	
  Zahl	
  an	
  StädtepartnerschaOen,	
  u.a.	
  	
  
     – Regensburg	
  –	
  Pilsen	
  
     – Amberg	
  -­‐	
  UsJ	
  nad	
  Orlici	
  	
  
     – Sulzbach-­‐Rosenberg	
  	
  -­‐	
  	
  Rumburk	
  
	
  
• aktuell:	
  83	
  Gemeinde-­‐	
  und	
  mehrere	
  LandkreispartnerschaOen	
  
     z.B.	
  Landkreis	
  Würzburg	
  	
  /	
  Olomouc	
  	
  
          	
   	
  Landkreis	
  Deggendorf	
  	
  /	
  Pilsen-­‐Nord	
  	
  
	
  
• IntenJon:	
  
     – Begegnungen	
  von	
  Menschen	
  ermöglichen	
  (Austausch)	
  
     – kulturelle	
  Brücken	
  bauen	
  
     – gegenseiJges	
  Verständnis	
  fördern	
  	
  

Pilsen	
  -­‐	
  Kulturhauptstadt	
  2015	
  

                                                               	
  prag.diplo.de	
  

à	
  mit	
  sechs	
  Kulturbeiträgen	
  aus	
  Regensburg	
  	
  

Pilsen	
  2015	
  –	
  Beispiele	
  kultureller	
  Projekte	
  

• „Musikbrücke	
  2015“	
  
    – 10-­‐15	
  Musikveranstaltungen	
  in	
  Bayern	
  und	
  
      Tschechien	
  mit	
  Musikern	
  und	
  Musikgruppen	
  beider	
  
      Länder	
  
	
  
• „Zug	
  zur	
  Kultur“	
  (Januar	
  –	
  September	
  2015)	
  
    – „Alex“	
  Regensburg	
  à	
  Pilsen:	
  an	
  40	
  Wochenenden	
  
      wurde	
  zusätzlicher	
  Wagon	
  als	
  Bühne	
  für	
  Künstler	
  und	
  
      Musiker	
  angehängt	
  

• „Bayerische	
  Woche“	
  in	
  Pilsen:	
  20.-­‐26.	
  April	
  2015	
  

„Zug	
  zur	
  Kultur“	
  	
  

                 	
     	
       	
  plzen2015.cz	
  

Kulturelle	
  Zusammenarbeit	
  	
  
• Centrum	
  Bavaria	
  Bohemia,	
  CeBB	
  (Sitz:	
  Schönsee)	
  
              – Koordinierung	
  der	
  bayerischen	
  Beiträge	
  zu	
  „Pilsen	
  
                   2015“	
  	
  
     	
  	
  
• Ausstellung	
  „Pilsen-­‐Kulturhauptstadt	
  2015“	
  in	
  Schönsee	
  
         und	
  Pilsen	
  	
  
	
  
• Projekt	
  „Kultur	
  ohne	
  Grenzen“	
  (seit	
  2011)	
  
              – Förderung	
  durch	
  Deutsch-­‐Tschechischen	
  Kulturfonds	
  
              – Veranstaltungen/Begegnungen	
  
              – 2014:	
  2177	
  Teilnehmer	
  	
  
              	
  

Zusammenarbeit	
  im	
  Bereich	
  Bildung	
  	
  
• Tschechisch-­‐Unterricht	
  an	
  bayerischen	
  Schulen:	
  
    	
  
    – Realschulen	
  (v.a.	
  in	
  Grenzregion):	
  Tschechisch	
  als	
  (zweite)	
  
      Fremdsprache	
  

    – Gymnasien	
  (v.a.	
  in	
  Grenzregion):	
  Tschechisch	
  als	
  Wahlfach	
  

    – Berufsschulen:	
  Tschechisch	
  als	
  Wahlfach,	
  Projekte,	
  
             SchulpartnerschaOen	
  
         	
  à	
  gute	
  Resonanz	
  v.	
  a.	
  bei	
  Auszubildenden	
  in	
  Grenzregion	
  	
  
    	
  
    à	
  Potenzial	
  vor	
  allem	
  in	
  Grenzregion	
  vorhanden	
  	
  

Zusammenarbeit	
  im	
  Bereich	
  Bildung	
  	
  

• Europa-­‐Berufsschule	
  Weiden:	
  staatliche	
  
  Fachakademie	
  für	
  Fremdsprachenberufe	
  
• Ausbildung	
  in	
  der	
  tschechischen	
  Sprache	
  
  möglich	
  

	
  	
  

                                         hwp://www.eu-­‐bs.de	
  

Grenzübergreifende	
  Bildungsprojekte	
  	
  
• SchulpartnerschaOen,	
  z.B.	
  
   – Realschule	
  (RS)	
  Waldsassen	
  /	
  Eger	
  
   – RS	
  Furth	
  im	
  Wald	
  /	
  Domazlice	
  
   – RS	
  Weiden	
  /	
  Lhenice	
  	
  
   	
  
• Schüleraustauschprogramme	
  	
  	
  

• Bereich	
  Realschule:	
  Tschechisch-­‐ZerJfikat	
  
   – Niveaustufen:	
  A1,	
  A2	
  (gemäß	
  GeR)	
  
   – KooperaJon	
  mit	
  Karls-­‐Universität	
  Prag	
  
   – Prüfungen	
  an	
  Schulen	
  vor	
  Ort	
  	
  

• finanzielle	
  Unterstützung	
  von	
  Gymnasien	
  	
  
  	
  àdadurch	
  Tschechisch	
  als	
  Wahlfach	
  möglich	
  	
  
     	
  
     	
  

Grenzübergreifende	
  Bildungsprojekte	
  	
  

• tschechische	
  Fremdsprachenassistenten/-­‐innen	
  an	
  Schulen	
  in	
  
         Wunsiedel,	
  Vohenstrauß,	
  Waldsassen	
  	
  
	
  
• 2014-­‐16:	
  Tschechisch-­‐Workshops	
  an	
  bayerischen	
  
         Schullandheimen	
  	
  
     	
  (für	
  Realschulen	
  aus	
  Niederbayern,	
  Oberpfalz,	
  Oberfranken)	
  
	
  
• KooperaJon	
  der	
  Universitäten	
  Regensburg	
  und	
  Pilsen	
  
          – grenzüberschreitendes	
  WissenschaOs-­‐	
  und	
  
            Hochschulforum	
  
          – PräsentaJon	
  von	
  Bachelor-­‐	
  und	
  Masterarbeiten	
  
	
  

Bildung:	
  Angebote	
  für	
  Jugendliche	
  und	
  Erwachsene	
  	
  

• Erwachsenenbildung:	
  Sprachkurse	
  an	
  bayerischen	
  
         Volkshochschulen	
  (VHS)	
  
     	
  (finanzielle	
  Förderung	
  durch	
  Bezirk	
  Oberpfalz)	
  
	
  
• TANDEM:	
  Koordinierungszentrum	
  	
  
     	
  deutsch-­‐tschechischer	
  	
  
     	
  Jugendaustausch	
  	
  
	
  
     	
  Sitz:	
  Regensburg,	
  Pilsen	
  
	
  
                                                                       prag.diplo.de	
  
	
  

 TANDEM	
  –	
  Projekte	
  	
  
– außerschulische	
  Jugendbegegnung	
  	
  	
  
	
  
– freiwilliges,	
  berufliches	
  PrakJkum	
  für	
  Jugendliche	
  in	
  
  beruflicher	
  Erstausbildung	
  (mind.	
  2	
  Wochen)	
  	
  
       	
  à	
  FachkräOeaustausch	
  
	
  
– Austausch	
  zwischen	
  deutschen	
  und	
  tschechischen	
  
  Berufsschülern	
  	
  
	
  
– gemeinsame	
  Projekte	
  zur	
  DrogenprävenJon	
  durch	
  
  tschechische	
  und	
  deutsche	
  Jugendarbeiter	
  	
  

	
  

WirtschaO/Handel	
  
• bayerische	
  WirtschaO	
  profiJert	
  stark	
  von	
  
  tschechischen	
  Facharbeitern/-­‐innen	
  	
  

• Studie	
  der	
  IHK	
  Regensburg	
  zu	
  grenzüberschreitendem	
  
  Handel/Tourismus	
  (Februar	
  2015)	
  
    „Tschechische	
  Kunden	
  –	
  Chancen	
  für	
  Handel	
  und	
  Tourismus“	
  
    – Umsatz	
  in	
  Ostbayern:	
  95	
  Mio.	
  Euro	
  pro	
  Jahr	
  	
  
    – Spitzenreiter:	
  Landkreis	
  Cham	
  mit	
  53	
  Mio.	
  Euro	
  pro	
  Jahr	
  	
  
      	
  (2.	
  Weiden,	
  3.	
  Regensburg)	
  
    – wichJger	
  Faktor:	
  Angebotsqualität	
  
    à	
  großes	
  Potenzial	
  vorhanden	
  	
  

WirtschaO/Handel	
  
• Grenzüberschreitender	
  WirtschaOs-­‐/Industriestandort	
  
  Oberpfalz/Kelheim	
  –	
  Pilsen	
  
   – WirtschaOsleistung:	
  46	
  Mrd.	
  Euro	
  
   – Umsatzschwerpunkte:	
  Automobilbereich,	
  
     Maschinenbau,	
  Nahrungs-­‐/FuwermiwelprodukJon	
  

• EURES	
  (European	
  Employment	
  Service)	
  Bayern-­‐Tschechien	
  
   – grenzüberschreitende	
  Arbeitsvermiwlung	
  und	
  Beratung	
  
    	
  (Weiden,	
  Cham,	
  Hof/Selb,	
  Passau,	
  Zwiesel	
  –	
  Karlsbad,	
  
        Pilsen)	
  
    	
  

WirtschaOsraum	
  Ostbayern-­‐Westböhmen	
  
          (Stand:	
  Dez.	
  2012)	
  

Verkehr	
  und	
  Infrastruktur	
  
• Ausbau	
  des	
  grenzüberschreitenden	
  Schienennetzes	
  	
  
   – Projekt	
  „Metropolenbahn“	
  
    	
  Modernisierung/Ausbau	
  der	
  Eisenbahnstrecken	
  (u.a.	
  
        Elektrifizierung)	
  	
  
         • München-­‐Regensburg-­‐Furth	
  i.	
  W.-­‐Pilsen-­‐Prag	
  
         • Nürnberg-­‐Schwandorf-­‐Furth	
  i.	
  W.-­‐Prag	
  
         	
  
• Hohe	
  Bedeutung	
  grenzüberschreitender	
  Bauprojekte	
  für	
  die	
  
  Region	
  (Förderung	
  durch	
  EU)	
  
   – Ziel-­‐3-­‐Programm	
  Freistaat	
  Bayern-­‐Tschechische	
  Republik	
  
        2007-­‐2013	
  (INTERREG	
  IV	
  A)	
  	
  
   – Ziel	
  ETZ	
  Freistaat	
  Bayern	
  -­‐	
  Tschechische	
  Republik	
  
        2014-­‐2020"	
  (Fördermiwel:	
  103,4	
  Mio.	
  €	
  )	
  
         	
  
	
  

(Teil-­‐)Projekt	
  „Metropolenbahn“	
  

                              Grafik:	
  NT/AZ	
  

WirtschaO/Verkehr:	
  wichJge	
  Aufgaben	
  

• Verbesserung/Ausbau	
  des	
  Schienennetzes	
  
  	
  München/Nürnberg	
  –	
  Prag	
  
  	
  à	
  grenzübergreifendes,	
  grünes	
  Projekt	
  

• Stärkung	
  der	
  Wewbewerbsfähigkeit	
  von	
  Unternehmen	
  in	
  der	
  
  Grenzregion	
  

• bedarfsgerechter	
  Ausbau	
  wirtschaOsnaher	
  Infrastruktur	
  
  (Straße/Schiene)	
  
   	
  
   	
  

Verkehr:	
  poliJsches	
  Engagement	
  der	
  Grünen	
  

• Gemeinsamer	
   Dringlichkeitsantrag	
   mit	
   SPD	
   und	
  
  FREIEN	
   WÄHLERN	
   (Drs.	
   17/7674)	
   zum	
   Thema	
  
  Elektrifizierung	
   der	
   Bahnstrecken	
   nach	
  
  Tschechien	
  	
  

• vom	
   Landtag	
   am	
   22.	
   Juli	
   2015	
   beschlossen	
   (Drs.	
  
  17/7703)	
  

• geschlossenes	
   bayerisches	
   Handeln	
   notwendig,	
  
  um	
   Fördermiwel	
   für	
   die	
   Elektrifizierung	
   zu	
  
  erreichen	
  	
  	
  	
  

Vielen	
  Dank	
  für	
  Ihre	
  
 Aufmerksamkeit	
  !	
  
               	
  
    Jürgen	
  Mistol,	
  MdL